(Đã dịch) Đại Huyền Đệ Nhất Duệ Thám - Chương 238: Vực sâu (thượng)
"Xuỵt..." Đến bên cạnh giếng cạn, Triệu Vũ khẽ "xuỵt" một tiếng, rồi nói với Từ Tôn: "Yên tâm đi! A Tu Tử đã xuống dưới và để lại ký hiệu rồi."
Từ Tôn thò người nhìn xuống miệng giếng đen ngòm, đoạn quay sang phân phó Hỏa A Nô:
"A Nô, ngươi cùng Hầu Chấn ở lại đây, nhớ chú ý che giấu hành tung."
"Đại nhân..."
Hỏa A Nô có vẻ không cam lòng, nhưng chợt nghĩ đến sự tin tưởng Từ Tôn dành cho mình, lại thấy việc ở lại phía trên là hợp lý.
"Dưới đó chật chội, ngươi có muốn ra tay cũng khó lòng xoay sở!" Từ Tôn nhìn ra ý cô, nhỏ giọng nhắc nhở.
Hỏa A Nô không còn chần chừ, lập tức cùng Hầu Chấn giữ chặt dây thừng.
Triệu Vũ và Anny dẫn đầu bám dây thừng trượt xuống. Các thị vệ khác lần lượt theo sau, người cuối cùng mới là Từ Tôn.
Những người này đều là những người có khinh công điêu luyện, trượt theo dây thừng xuống mà không hao tốn chút sức lực nào, đồng thời không hề gây ra tiếng động.
Từ Tôn cũng thuộc hàng tinh anh của cảnh đội, việc leo dây thừng dĩ nhiên không đáng kể.
Chỉ trong chốc lát, Từ Tôn đã trượt xuống chừng sáu bảy mét. Cảm thấy sức nặng trên dây thừng dần nhẹ đi, hắn biết rằng Triệu Vũ và những người khác đã xuống đến đáy.
Nhưng mà, ngay khi Từ Tôn vừa định tiếp tục xuống, lại bất ngờ nghe thấy tiếng giao tranh phát ra từ đâu đó dưới đáy giếng.
"Không ổn rồi..." Triệu Vũ thầm kêu, lập tức lao về phía có tiếng động...
Từ Tôn vì giật mình mà tay chân buông lỏng, tuột khỏi dây thừng.
Vì vừa mới mưa xong, đáy giếng ướt sũng bùn đất. Từ Tôn không rõ độ sâu, ngã nhào trên đó, loạng choạng suýt chút nữa thì ngã sấp.
May mắn, Anny nhanh tay lẹ mắt, kịp thời vươn tay ôm lấy Từ Tôn vào lòng, tạo nên cảnh mỹ nhân cứu anh hùng.
"Đại nhân cẩn thận."
Anny đỡ Từ Tôn đứng thẳng lại, chưa kịp nói gì thì tiếng giao tranh dưới đáy giếng đã càng thêm kịch liệt.
Tựa hồ Triệu Vũ và đồng đội đã chạm trán với người bên trong...
Đinh đinh đang đang...
Tiếng vũ khí va chạm trong không gian tĩnh mịch của giếng cổ trở nên rõ mồn một.
Nhìn theo hướng tiếng động, chỉ thấy dưới đáy giếng cổ bóng người thoắt ẩn thoắt hiện.
"Khốn kiếp!" Đột nhiên, từ bên trong vọng ra tiếng quát lớn của Triệu Vũ: "Phải bắt sống, tuyệt đối không được để hắn chết!"
Giờ phút này, Lý Vân cùng đám thị vệ cũng đã xông vào, tiếng giao tranh đột ngột leo thang.
Anny muốn lao vào giúp sức, nhưng lại lo Từ Tôn xảy ra chuyện, không dám hành động liều lĩnh.
"Anny!" Từ Tôn ra lệnh: "Đi, chúng ta cũng vào!"
Nhận được mệnh lệnh, Anny lúc này mới cúi mình bước vào, Từ Tôn bám sát theo sau.
Bên trong là một hành lang ẩm ướt, đổ nát.
Không ngờ, hai người vừa bước vào đã thấy A Tu Tử đang ôm vai, đổ gục vào một góc hành lang. Máu từ kẽ tay che vết thương trên vai vẫn đang tuôn ra...
"A Tu Tử..." Anny gọi một tiếng.
Ai ngờ, ngay lúc đó, ánh đèn ở sâu trong hành lang bỗng nhiên tắt phụt!
"Móa! Chuyện gì thế này?" Triệu Vũ quát lớn: "Bật lửa, bật lửa mau!"
Răng rắc, răng rắc...
Tiếng lách tách của bật lửa vang lên, ánh sáng lại lần nữa lóe lên trong bóng tối.
"Hắn đâu? Nhanh... Tìm mau!"
Nghe thấy biến cố xảy ra bên trong, Anny lập tức lùi lại một bước, một lần nữa bảo vệ Từ Tôn.
Thế nhưng, đợi một lúc lâu cũng không thấy có người nào từ bên trong đi ra.
Và tiếng giao tranh cũng im bặt.
Một lát sau, Triệu Vũ ủ rũ cúi đầu, tiến đến báo cáo Từ Tôn: "Đại nhân, tiểu nhân làm việc bất cẩn, để tên kia trốn thoát rồi!"
Cái gì!?
Từ Tôn trước hết ngồi xổm xuống kiểm tra vết thương cho A Tu Tử. Sau khi thấy y không gặp nguy hiểm, Từ Tôn mới men theo hành lang tiến sâu vào trong.
Chỉ thấy cuối hành lang có một cánh cửa sắt, mà bên trong cánh cửa sắt lại là một mật thất được tu sửa rõ ràng.
Mật thất chia làm hai gian: gian ngoài là thư phòng làm việc, gian trong là phòng ngủ.
Giờ phút này, sàn thư phòng loang lổ vết máu, chỉ thấy một người mặc quan phục Công bộ đang nằm trong vũng máu, đã tắt thở.
Từ Tôn nhận ra, người này chính là Tượng tác Đại nhân của Thủy Lợi bộ, Thạch Thuần!
"Cái này..." Từ Tôn càng thêm khó hiểu, vội hỏi: "Chuyện này rốt cuộc là sao? Kẻ vừa rồi là ai?"
"Là..." Triệu Vũ cúi đầu, giọng lí nhí như đứa trẻ phạm lỗi: "là quản gia của Tào Đỉnh. Tên này rất ghê gớm, thảo nào ngay cả Đông Phương thần bộ cũng suýt mất mạng dưới tay hắn..."
"Móa!" Từ Tôn chửi khẽ: "Hắn đâu rồi!?"
"Ban đầu chúng tôi đã chiếm thế thượng phong," Triệu Vũ nói, "hắn đã trúng mấy đao của chúng tôi, nhưng không ngờ hắn lại dập tắt đèn. Khi đèn sáng trở lại thì hắn đã biến mất tăm..."
Nghe đến lời này, Anny lập tức xông vào phòng ngủ, chỉ thấy trên vách tường phòng ngủ có một cánh cửa đang mở, rõ ràng là một lối đi bí mật.
Giờ phút này, Lý Vân đang cầm đao đứng ngay cửa ngầm, nhíu mày nhìn vào bên trong.
Rõ ràng, tên quản gia kia đã chạy trốn qua lối này.
Chờ Từ Tôn tiến vào phòng ngủ, hắn chỉ cảm thấy một luồng gió lạnh thổi tới, bản năng mách bảo phía sau cánh cửa ngầm này không hề đơn giản.
Quả nhiên, khi hắn đến gần cửa ngầm và nhìn xuống, lập tức kinh ngạc tột độ!
Phía sau cánh cửa ngầm là một khe rãnh sâu hun hút không thấy đáy. Cầm bó đuốc rọi xuống, chỉ thấy toàn bộ khe rãnh được xây bằng đá xanh kiên cố. Dù chỉ có thể nhìn thấy một phần nhỏ nhờ ánh đuốc, nhưng đã đủ để cảm nhận được sự hùng vĩ của khe rãnh sâu thẳm này!
Trời đất ơi!
Khe rãnh rộng chừng hai mét, sâu thăm thẳm không thấy đáy, đúng là một vực sâu đúng nghĩa.
Luồng gió lạnh ẩm ướt từ bên dưới thổi lên, khiến Từ Tôn không rét mà run, trong lòng dấy lên một cảm giác bất an.
"Ai? Không đúng?" Anny nhìn lên nhìn xuống, tò mò hỏi: "Ở đây làm gì có đường, hắn ta đã đi đâu?"
"Hắn..." Lúc này, Lý Vân nghiến răng, căm hận nói: "Hắn ta đã nhảy xuống!"
Cái gì!!?
Đám người kinh ngạc.
"Đúng vậy," Lý Vân khẳng định, "Tôi tận mắt thấy hắn nhảy xuống!"
"Không... Không phải!" Anny lập tức lắc đầu: "Điều này thật vô lý. Nếu phía sau cửa ngầm là một khe rãnh sâu hoắm, thì việc xây dựng cánh cửa này có ý nghĩa gì chứ?"
Mọi người bắt đầu bàn tán xôn xao, Từ Tôn thì đứng lặng ngắm nhìn vực sâu bên dưới khe rãnh.
Trước đó, hắn chỉ từ Trần Thái Cực biết được Huyền Diệu thành là một cố đô sáu tầng, bên dưới đô thành hiện tại còn đè lên phế tích của một thành phố cổ.
Nhưng hắn vạn lần không ngờ, quy mô của nó lại đồ sộ đến thế!
Một khe rãnh như vậy, tựa hồ là vực sâu vạn trượng!
"Tránh ra, tránh ra một chút..." Lúc này, Triệu Vũ không biết nhặt được một hòn đá từ đâu, bèn ném xuống khe rãnh.
Mọi người nín thở lắng nghe. Mấy giây sau, từ dưới đáy vọng lên một tiếng "bịch" yếu ớt.
Có nước!
Mọi người nhanh chóng nhận ra, đây có lẽ là một đường hầm cống nước cổ xưa.
"Này... Đại nhân..." A Tu Tử ôm vai, lảo đảo bước vào phòng ngủ, hổ thẹn nói với Từ Tôn: "Tiểu chức vô năng, đã bị bọn chúng phát hiện!"
"A Tu Tử," Từ Tôn lúc này mới nhớ lại chuyện vừa rồi, vội vàng hỏi: "Vừa xuống đến đáy đã xảy ra chuyện gì?"
"Tôi cùng Triệu đại nhân chia nhau hành động. Triệu đại nhân đi báo tin, còn tôi thì bám theo hắn xuống giếng," A Tu Tử thuật lại, "sau khi vào được, nghe thấy có người nói chuyện bên trong, tôi liền nán lại bên ngoài nghe lén.
Tôi nhận ra, hai người bên trong, một là Thạch Thuần, người kia chính là quản gia của Tào Đỉnh.
Tôi biết chuyện hệ trọng, nên không dám hành động liều lĩnh, nhưng tuyệt đối không ngờ rằng hai người bọn họ lại xảy ra tranh chấp. Sau khi trúng kiếm, Thạch Thuần đột nhiên đánh vỡ cửa lớn, làm tôi bị lộ. Thế là tôi giao chiến với tên quản gia kia...
Không ngờ tên quản gia đó võ công rất cao, tiểu chức không phải là đối thủ của hắn, thế là bị hắn đâm một kiếm. May mắn thay, Triệu đại nhân kịp thời chạy tới, nên mới xảy ra chuyện vừa rồi!"
"Tranh chấp ư..." Từ Tôn vội hỏi: "Họ tranh chấp vì chuyện gì mà phải đến mức lấy mạng đối phương?"
...
... Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.