(Đã dịch) Đại Huyền Đệ Nhất Duệ Thám - Chương 224: Mênh mông lạc đường
Do trước đó Từ Tôn đã sai thị vệ đi dò la tình hình của Doanh Nhượng, nên lúc này bên cạnh hắn chỉ còn bốn người, gồm Hầu Chấn và A Tu Tử.
Ngay khi xông vào phủ Thủy lệnh thừa Tào Đỉnh, cả nhóm vội vàng đóng cửa lại, cài chặt chốt. Mọi người đồng thời dùng vai ghì chặt cánh cửa lớn, sợ binh lính bên ngoài sẽ xông vào.
"Ngươi... Các ngươi..."
Giống như ở phủ Doanh Nhượng, nơi đây cũng có rất nhiều thủ vệ được Nội Vệ phủ, Thần Bộ ti, Đại Lý Tự và Hình bộ phái tới.
Thấy có người xâm nhập, họ đều rút binh khí ra.
"Suỵt..." Hầu Chấn vội vàng đưa Nội vệ lệnh bài ra, mọi người giật mình, lập tức ôm quyền thi lễ.
"Suỵt..."
Hầu Chấn lại ra dấu suỵt một tiếng nữa, bảo họ giữ im lặng.
Phù phù phù...
Nhưng đúng lúc này, bên ngoài cửa, rất đông binh lính ập tới, xen lẫn tiếng hò reo, la sát, tựa hồ đang đổ về một nơi nào đó để giao chiến.
Chỉ một thoáng, ngoài viện bỗng chốc lửa bùng lên, sáng như ban ngày. Hướng hoàng cung, tiếng pháo vang lên liên hồi, rung chuyển cả mặt đất, khiến ai nấy đều kinh hồn bạt vía.
May mắn thay, đám binh lính vừa xuất hiện bên ngoài dường như không phải nhắm vào Từ Tôn cùng mọi người. Họ vội vã chạy qua, và chẳng mấy chốc tiếng động đã yếu dần.
Hồng hộc...
Hồng hộc...
Quay sang nhìn Từ Tôn và những người khác, ai nấy đều thở dốc, mồ hôi lạnh chảy ròng trên mặt. Ngay cả Hầu Chấn và các thị vệ Nội Vệ phủ cũng chưa từng gặp phải tình huống khẩn cấp như vậy.
"Từ đại nhân!" A Tu Tử là người đầu tiên phản ứng, xin chỉ thị Từ Tôn: "Thánh đô đại loạn thế này, ta nhất định phải về Nội Vệ phủ báo tin và điều tra rõ tình hình. Đại nhân..."
"Được..." Từ Tôn gật đầu, "Chú ý an toàn!"
"A Tu Tử," Triệu Vũ nói thêm, "ngươi đi xem một chút cũng được. Khi điều tra ra rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, đừng quên quay về báo cho chúng ta biết một tiếng."
"Vâng!"
A Tu Tử liền trèo lên một cây táo trong viện, sau đó vọt lên đầu tường, thoáng chốc đã biến mất vào màn đêm.
Từ Tôn vốn định khen hắn một câu "khinh công thật giỏi", nhưng hiển nhiên không phải lúc.
"Các vị đại nhân..." Lúc này, một thủ vệ hỏi: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy, các đại nhân? Bên ngoài hình như đánh nhau rồi!"
"Đúng vậy ạ," một thủ vệ mặc trang phục bộ khoái hỏi, "chẳng lẽ là có kẻ binh biến ư?"
"Im ngay!" Đông Phương Yêu Nhiêu lập tức quát lớn: "Lo cho tốt việc của mình đi, cẩn thận họa từ miệng mà ra!"
"Đông... Đông Phương đại nhân..." Lúc này, tên bộ khoái mới nhận ra Đông Phương Yêu Nhiêu, vội vàng ôm quyền thi lễ, không dám hé răng nữa.
Thiết Kính vốn định nói lên chút ý kiến, nhưng Đông Phương Yêu Nhiêu đã quát một tiếng như vậy, khiến hắn cũng không dám nói bừa gì nữa.
"Cát Anh," Trần Thái Cực đi tới bên cạnh Từ Tôn, nhỏ giọng nói: "Xem ra, hành động Thiên Kiếp đã phát huy hiệu quả rồi! Chúng ta... rốt cuộc vẫn là đã muộn rồi!"
Lời nói của Trần Thái Cực ngập tràn vẻ bất đắc dĩ. Sự việc phát triển đến tình trạng này, đã không còn nằm trong tầm kiểm soát của những người như họ nữa.
"Từ đặc sứ," lúc này, Đông Phương Yêu Nhiêu lên tiếng hỏi Từ Tôn: "Tình hình hiện tại không rõ ràng, ngươi xem chúng ta nên làm gì đây?"
Trong lời nói của Đông Phương Yêu Nhiêu rõ ràng có sự oán trách. Ngay từ đầu, nàng đã cho rằng Từ Tôn đang làm việc vô ích.
Giờ thì hay rồi, Thánh đô đại loạn thế này, còn điều tra gì nữa?
Nhưng mà, trước câu hỏi của Đông Phương Yêu Nhiêu, Từ Tôn vẫn kiên định đáp lại: "Ngươi chẳng phải vừa nói đó sao? Lo cho tốt việc của mình đi, vẫn là làm công việc bổn phận của chúng ta thôi!"
"Ngươi..." Nghe được lời nói của Từ Tôn, mọi người không khỏi ngạc nhiên, ai nấy đều nhìn hắn với ánh mắt kỳ quái.
"Làm sao..." Thiết Kính nhỏ giọng lẩm bẩm: "Đã đến nước này, bản thân còn khó giữ an toàn, còn điều tra gì nữa?"
"Nếu quả thật xảy ra phản loạn," Từ Tôn nói, "vậy chúng ta về Nội Vệ phủ bây giờ, chi bằng ở lại đây còn an toàn hơn."
Cái này... Mọi người ngẫm nghĩ, Từ Tôn nói thật đúng là rất có lý. Nếu quả thật có kẻ phản loạn, và nếu quân đội triều đình giành chiến thắng thì còn dễ nói.
Nhưng một khi phản quân thắng lợi, tất nhiên sẽ không bỏ qua các bộ môn trọng yếu như Nội Vệ phủ. Chớ nói Nội Vệ phủ, ngay cả Thần Bộ ti, Đại Lý Tự hay Hình bộ, tất cả đều sẽ trở thành những khu vực nguy hiểm.
Cho nên, thay vì trở về, chi bằng ở lại phủ Thủy lệnh thừa Tào Đỉnh này.
"Đã như vậy," Từ Tôn quay người đối mặt với phủ đệ của Tào Đỉnh, nói: "Nhàn rỗi cũng chẳng có ích gì, chi bằng tiếp tục điều tra vụ án vậy!"
...
Sau khi tiến vào nơi ở của Tào Đỉnh, Từ Tôn và mọi người đã ổn định được cảm xúc, nhưng để hoàn toàn bình tĩnh thì không thể nào.
Ngay cả Thiết Kính, một người lớn tuổi như vậy, cũng chưa từng chứng kiến binh biến ở Thánh đô bao giờ, thì càng không cần phải nói đến những người khác.
Tâm trí mọi người đều có chút phân tán, lo lắng bất an, chỉ sợ trận phản loạn này sẽ biến thành chiến tranh giết chóc.
Nói thật, trong lòng Từ Tôn cũng không lấy gì làm chắc chắn, phiền muộn vô cùng, nhưng hắn cũng đâu có bất kỳ biện pháp nào khác?
Triệu Vũ nói không sai chút nào, mình quả thật giống như tai tinh giáng trần vậy, đi đến đâu là ở đó xảy ra đại sự.
Lúc đầu, hắn từng cho rằng mình cũng là người đã trải qua nhiều đại sự, nhưng so với tình cảnh hiện tại, thì những sự việc kia chẳng đáng là gì!
Cứ tưởng án "Quan Tài Sắt" kia đã là đỉnh cao, nhưng bây giờ nhìn lại, ngay cả một mẩu chuyện nhỏ cũng không tính là gì.
Trời ạ!
Mình đến Đại Huyền, vốn dĩ muốn hưởng lạc, sao lại thành ra thế này? Sao lại còn gây ra đại loạn thiên hạ đến mức này?
Đang lúc suy nghĩ, một thủ vệ từ Nội Vệ phủ đã dẫn Từ Tôn đến thư phòng của Tào Đỉnh, đồng thời giới thiệu với Từ Tôn:
"Tào lệnh thừa chính là bị sát hại tại đây."
"Trưa hôm trước, Tào lệnh thừa do công việc bận rộn nên không nghỉ trưa, cứ thế làm việc trong thư phòng."
"Kẻ thích khách hẳn là Mỹ Hương, vợ của Tào lệnh thừa. Theo lời hạ nhân trong nhà kể lại, sau khi Tào lệnh thừa bị sát hại, không ai còn thấy nàng nữa."
"Mỹ Hương? Thê tử?" Từ Tôn vội hỏi, "Không là tiểu thiếp?"
"Đúng vậy," thủ vệ gật đầu, giới thiệu thêm: "Vợ cả của Tào lệnh thừa đã qua đời từ rất sớm, cũng không có con nối dõi. Không ngờ ông ta độc thân nhiều năm, cuối cùng lại không thể vượt qua được cám dỗ, một năm trước đã cưới Mỹ Hương."
"Mỹ Hương này ngày thường cực kỳ duyên dáng, tuổi vừa tròn hai mươi."
"Vậy... nàng là người ở đâu vậy?" Từ Tôn hỏi.
"Đã hỏi qua," thủ vệ nói, "hạ nhân đều không biết. Đến bây giờ họ mới chợt nhận ra người này đáng ngờ, vì từ khi nàng về làm dâu đến nay, nhà mẹ đẻ chưa bao giờ đến thăm."
"Vết thương đâu?" Từ Tôn lại hỏi, "Tào lệnh thừa bị hại như thế nào?"
"Một kiếm đứt cổ," thủ vệ nói, "động tác gọn gàng dứt khoát. Nhìn vết thương thì tuyệt đối không phải do người bình thường gây ra, Mỹ Hương kia chắc chắn có võ công thâm hậu."
"Ừm..."
Từ Tôn khẽ gật đầu. Xem ra, từ điểm này, tình huống của Tào Đỉnh cũng giống Doanh Nhượng, đều là bị giết bởi thích khách được Huyền Môn huấn luyện nghiêm chỉnh.
Tuy Mỹ Hương này là chính thất phu nhân, nhưng bản chất lại giống hệt tiểu thiếp.
Từ Tôn cẩn thận xem xét hiện trường, liền thấy thư phòng lộn xộn dị thường, sách vở, giấy tờ rơi vãi khắp nơi trên đất. Trên thư án còn lưu lại vệt máu đỏ tươi bắt mắt, tỏa ra mùi tanh khó ngửi.
Nhưng nhìn từ vết máu, sau khi Tào Đỉnh bị đâm, hẳn là đã gục xuống bàn sách, khiến máu tươi loang lổ khắp bàn.
Thế nhưng là...
Từ Tôn có sức quan sát tinh tường kinh người. Hắn chỉ cần nhìn qua vài lần đã phát hiện vài điểm đáng ngờ.
Đầu tiên là, nếu Tào Đỉnh bị hại trước bàn sách, vậy tại sao trong phòng lại lộn xộn đến vậy?
Chẳng lẽ... Là thích khách đang lật tìm thứ gì đó?
Hay là... Thích khách muốn che giấu điều gì đó?
Điểm đáng ngờ tiếp theo là vết máu trên bàn sách không đều nhau, tựa hồ sau khi Tào Đỉnh chết đi, có người đã lấy đi thứ gì đó trên bàn sách, điều này mới khiến vết máu bị biến dạng.
Và từ vết tích mà phán đoán, vật bị lấy đi hẳn là thứ gì đó như văn kiện hoặc sách vở.
Điểm cuối cùng, cũng là điều mà Từ Tôn không thể nào lý giải được.
Với công phu của Mỹ Hương, nếu muốn ám sát Tào Đỉnh, chắc hẳn chẳng phải là chuyện khó khăn gì, phải không?
Như vậy... Nàng không cần thiết phải dâng hiến thân mình, trước tiên gả cho Tào Đỉnh, sau đó ẩn náu một năm rồi mới giết hắn?
"Đại nhân..."
Từ Tôn đang suy nghĩ thì Anny ở đối diện lại chỉ vào một góc giá sách, nói với Từ Tôn:
"Đại nhân, ngài xem, chỗ này cũng có một ký hiệu..."
...
Đây là một bản dịch đầy tâm huyết, chỉ có trên truyen.free.