(Đã dịch) Đại Huyền Đệ Nhất Duệ Thám - Chương 215: Ma Sát
Mấy ngày sau tại Trường Khánh thành, trong một tửu lâu nọ.
"Rượu ngon, rượu ngon," Triệu Vũ ngửa cổ nốc cạn chén rượu đế, thưởng thức rồi tấm tắc khen, "vẫn là rượu thuần túy của Trung Nguyên chúng ta dễ uống nhất, so với rượu đắng Vĩnh Huy thì lại mạnh hơn gấp trăm lần ấy chứ!"
"Thật sao?" Từ Tôn khẽ cười, "Ta lại thấy rượu này hơi thanh đạm, chẳng thể sánh bằng độ nồng của rượu sông Khổ!"
"Cái này..." Triệu Vũ sớm đã uống đến đỏ bừng cả khuôn mặt, lúc này chẳng kịp suy nghĩ, buột miệng nói, "có lẽ là do người cùng ngài uống rượu khác chăng? Đêm ở Tam Hà bang ấy mà... Ừm... Ha ha... Ha ha... Phạt rượu, phạt rượu!"
Triệu Vũ vội vàng tự rót một chén, lại nốc cạn.
Kiểu nói của Triệu Vũ khiến Từ Tôn chợt nhớ đến Lý Dung Nhi, nhớ lại đêm tuyệt vời ở Tam Hà bang, quả thực dư vị khó quên.
Chỉ tiếc giai nhân đã đi xa, không biết kiếp này có còn duyên gặp lại chốn giang hồ?
"Đúng rồi, chúng ta vừa nói đến đâu ấy nhỉ?" Triệu Vũ nắm lấy một củ lạc, nói, "Trong Đại Huyền, thập đại cao thủ có một cặp oan gia sư huynh đệ đồng môn, một người là Nhật Nguyệt song đao Đinh Khởi Minh, người kia là Hiên Viên Kiếm Vương Điển."
"Từ đại nhân à, sau này ngài mà hành tẩu giang hồ thì nhất định phải biết hai cái tên này đấy nhé!"
"Hai vị này đều là kẻ tâm ngoan thủ lạt, chớ có mà trêu chọc họ."
"Nhắc đến cũng thật kỳ lạ, Bích Hải chân nhân từ bi độ lượng như vậy, sao lại dạy ra được những đồ đệ giết người không chớp mắt thế cơ chứ?"
"À..." Từ Tôn gật đầu, "Vậy hai người ngươi vừa nói, là hai trong số mười cao thủ hàng đầu mà Bích Hải chân nhân đã dạy?"
"Đúng vậy," Triệu Vũ nói, "hai người này danh tiếng không tốt, nhưng võ công thật sự cao cường, anh hoa nội liễm, cảnh giới nhập hóa, lại thêm tuổi đời còn trẻ, đến nỗi nhiều lão tiền bối cũng chẳng dám đắc tội họ."
"Thế thì..." Từ Tôn nhẩm tính trên đầu ngón tay, nói, "tính cả lão gia nhà ngươi, Nhạc Kinh Lôi, rồi Hạ Châu Nguyễn Trường Không, cùng Cốt Đầu Thác Thiên trên thảo nguyên, còn ai nữa nhỉ? À, hiện tại thiên hạ công nhận ai là người mạnh nhất?"
"Không phải Cốt Đầu Thác Thiên, mà là Bá Vương chùy Hoa Cốt Thác Thiên," Triệu Vũ đính chính, "Tên tuổi của những đại nhân vật giang hồ này, ngài tốt nhất đừng đọc sai, nếu không sẽ tự rước lấy phiền toái không đáng có."
"Những người còn lại gồm có Cái Bang Hoàng Bất Nhẫn, Thương Thần Từ Hóa Thiên và Võ Đang Bất Phôi đạo trưởng. Còn người lợi hại nhất thiên hạ hôm nay thì phải kể đến người kia!"
"Ai cơ?" Từ Tôn tò mò hỏi, "Là ai thế?"
"Không thể nào!" Hỏa A Nô bên cạnh đặt chiếc chân ngỗng to lớn xuống, nói, "Ngươi nói là Huyết Sát chưởng Mao Tế Phương ư? Nực cười, sao hắn có thể là thiên hạ đệ nhất được chứ?"
"Không phải hắn thì còn có thể là ai?" Triệu Vũ không phục, "Đây là lời lão gia nhà tôi nói đấy. Huyết Sát chưởng được mệnh danh là thần lai chi chưởng, thiên hạ không ai có thể địch nổi!"
"Nói bậy! Huyết Sát chưởng là tà công, chẳng ra gì cả," Hỏa A Nô phản bác, "đây là lời sư phụ nhà tôi nói."
"Đó là vì sư phụ nhà ngươi chưa từng giao đấu với hắn," Triệu Vũ nói, "nếu thiên hạ đệ nhất không phải hắn, vậy ngươi nói là ai?"
"Ta cho rằng không phải Vương Điển thì cũng là Nhạc Kinh Lôi," Hỏa A Nô nói, "tôi nghe nói, thanh Hiên Viên cổ kiếm của Vương Điển nặng đến một trăm cân đấy!"
"Nặng thì có ích gì chứ!" Triệu Vũ cãi lại, "Kiếm phải linh động! Cầm thanh kiếm nặng một trăm cân, chưa kịp giơ lên đã bị người ta đâm chết rồi!"
"Này! Ngươi muốn cãi nhau à?" Hỏa A Nô bỗng đứng phắt dậy.
"Dừng! Dừng!" Từ Tôn thấy bầu không khí không ổn, vội vàng hòa giải, "Hai ngươi nói linh tinh nửa ngày về thập đại cao thủ, vậy thử nói xem, Khổ nương của chúng ta có thể xếp thứ mấy?"
"Cái này thì..."
"Cái này..."
Cả hai nhất thời á khẩu, không sao đáp lời, đồng thời đưa mắt nhìn về phía đối diện.
Lúc này, Khổ nương đang ngồi đối diện họ.
"Đại nhân, cái này thì không thể nào so sánh được," Triệu Vũ nhíu mày nói, "Ai bảo chúng ta chưa từng đụng độ Nhạc Kinh Lôi đâu? Nếu Khổ nương có thể đánh bại Nhạc Kinh Lôi, tất nhiên nàng sẽ được xếp vào hàng thập đại cao thủ!"
"Cũng phải." Từ Tôn quay sang Anny, hỏi, "Anny này, trong Huyền Môn các cô có cao thủ lợi hại nào không? Thiên Tôn các cô có phải võ công cũng rất cừ khôi không?"
"Cái này..." Anny giật mình, vội vàng nhìn quanh, nhỏ giọng nói, "Đại nhân, đề phòng tai vách mạch rừng, những lời này không nên nói lung tung."
"Được rồi, được rồi," Từ Tôn cười gian, nói, "Vậy thì lúc trong chăn hãy nói!"
"..." Mọi người đồng loạt im lặng, Anny khẽ đỏ mặt.
"Nói cho các ngươi biết này," Từ Tôn vỗ vai Anny nói, "Từ nay về sau, Anny chính thức gia nhập chúng ta. Nghi người thì không dùng, đã dùng thì không nghi, các ngươi còn nhớ lời ta nói ở Thượng Nguyên thành không?"
"Nhớ!" Triệu Vũ lập tức nâng chén lên, "Chúng ta mãi mãi là người một nhà!"
Từ Tôn vỗ tay, sau đó cùng ba người còn lại nâng chén cạn.
Đêm nay họ nghỉ lại ngay tại tửu lâu này, vậy nên chẳng cần lo lắng uống quá khuya. Từ Tôn muốn cùng mọi người không say không về.
Không biết mãi đến mấy giờ nửa đêm, mấy người mới cuối cùng trở về phòng riêng.
Thế nhưng, Triệu Vũ viện cớ đi nhà xí, cố tình nán lại một lúc. Đợi đến khi mọi người đều lên lầu nghỉ ngơi, hắn liền đi xuống cầu thang, tiến vào một gian khách phòng xa lạ.
Cửa phòng không khóa, Triệu Vũ liền trực tiếp đẩy cửa bước vào.
Trong phòng không thắp đèn, chỉ có chút ánh trăng hắt vào từ ngoài cửa sổ. Có thể nhìn thấy trên chiếc ghế Xuân Thu kê cạnh cửa sổ, một cô nương trẻ tuổi đang ngồi thẳng tắp.
Cô nương trong tay ôm đàn, đôi mắt trống rỗng nhìn xuống đất, hệt như người mù.
"Được rồi, đừng giả vờ nữa!" Triệu Vũ cẩn thận đóng cửa, ngồi xuống đối diện cô nương, oán trách, "Cô đã bị Từ Tôn nhìn thấy một lần ở Thượng Nguyên thành rồi, trên đời này còn ai có cặp mắt tinh tường hơn hắn chứ? Cô thật sự không nên xuất hiện ở Trường Khánh thành mà!"
Hóa ra, vị cô nương này chính là cô gái mù đã từng gặp rắc rối với binh sĩ ở quán rượu Thượng Nguyên thành.
"Đã nói với ngươi rồi, lần trước chỉ là trùng hợp thôi. Ta cũng không nghĩ các ngươi sẽ đến quán cơm đó ăn, càng không ngờ những tên lính kia lại dám trêu ghẹo cả một cô gái mù như ta." Cô nương đặt cây đàn xuống, đôi mắt bỗng chốc linh động trở lại như có phép thuật. "Yên tâm đi, Từ Tôn sẽ không nghi ngờ đâu."
"Đừng coi thường ai, nhưng càng không thể coi thường hắn," Triệu Vũ nói, "Lần trước ở Thượng Nguyên thành, ngay khi lần thứ hai nhìn thấy cô, hắn đã bảo ta đi điều tra cô rồi! May mắn là ta được phái đi, nếu đổi lại là cô nàng ngoại quốc kia, chưa chắc cô đã không bại lộ!"
"Được rồi, gan của ngươi càng ngày càng bé đấy," cô nương trách nhẹ một câu, rồi hỏi, "Mau nói xem, chuyến đi Vĩnh Huy lần này có thu hoạch gì? Con ác quỷ kia trông thế nào?"
"Chậc chậc..." Triệu Vũ tặc lưỡi, vẫn còn lo lắng nói, "Ta nói cho cô biết, Khổ nương ấy thật sự như quỷ vậy, trời mới biết cô ta có nghe thấy chúng ta nói chuyện không? Cảm giác cứ như sắp phát điên đến nơi rồi!"
"Nhân tiện nói đến Khổ nương, chuyện ngươi nhờ ta hỏi thăm, ta đã điều tra được rồi," cô nương nói, "chỉ là có một điểm hơi kỳ lạ."
"Ồ?" Triệu Vũ vội vàng hỏi, "Điều tra được gì rồi?"
"Mấy năm gần đây, trên giang hồ xuất hiện một sát thủ tên là Ma Sát," cô nương nói, "Nghe nói người này tuổi đời không lớn, nhưng võ công vô cùng quái dị, đặc biệt am hiểu thuật ám sát, chuyên chọn những nhân vật có tiếng tăm trong giang hồ để ra tay, và hầu như không ai thoát chết dưới tay hắn."
"Ngươi biết không, sư phụ của Ngụy Bi Hồi, Càn Khôn chân nhân, chính là bị Ma Sát giết chết!" Cô nương nói tiếp, "Ngụy Bi Hồi lúc đó có lẽ ở hiện trường, vì vậy hắn có thể đã từng gặp Ma Sát, nên mới lưu lại nửa chữ kia."
"À..." Triệu Vũ kinh ngạc, "Hóa ra là một sát thủ đỉnh cao? Vậy... Ma Sát này có lai lịch rõ ràng không?"
"Người này hành tung quỷ bí, thân thế của hắn vẫn còn là một ẩn số," cô nương nói, "nhưng điểm mấu chốt là, theo tình báo cho thấy, gần đây Ma Sát này rất năng động ở Trung Nguyên."
"Nhưng ngươi lại nói nàng bị giam hai năm, dường như có chút không khớp, trừ phi việc nàng bị giam là giả."
"Khụ..." Triệu Vũ nhíu mày, "Mạng lưới tình báo của nhà ta thật sự càng ngày càng kém đi, đến nỗi điều tra người cũng không rõ ràng sao?"
"Cho nên..." Cô nương cười, nói, "chúng ta đành phải trông cậy hết vào ca ca ngươi để làm rạng danh gia môn nhà ta thôi!"
"Lão gia nói, đây là cơ hội tốt nhất của ngươi, chỉ cần làm tốt chuyện này, Cửu Luân Chuyển Hồn đao sẽ được truyền cho ngươi!"
"Cho nên... Mau nói cho ta biết, ở Vĩnh Huy các ngươi đã gặp những chuyện gì rồi?"
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.