(Đã dịch) Đại Huyền Đệ Nhất Duệ Thám - Chương 157 : Không chỗ để trốn
"Nội vệ cũng không cùng chúng ta tới..." Ai ngờ, sau khi nghe câu hỏi của Từ Tôn, Trần Thái Cực lại nói: "Chính vì thế... chúng ta mới không thể biết được tin tức cụ thể bên trong cung!"
"A?" Từ Tôn nhíu mày, vội hỏi: "Vậy tin tức mà chúng ta báo cáo, đã được truyền vào cung chưa?"
"Đương nhiên, đương nhiên," Trần Thái Cực nói, "Nếu không, ta và Lý đại nhân cũng sẽ không bị Thánh thượng cử đến đây. Hiện tại, dù là Thái hậu, Thánh thượng, hay nội các cùng Tam Pháp Ti, đều đã biết Thượng Nguyên thành đã xảy ra một sự kiện trọng đại đến nhường này!"
"Trần đại nhân, ngài vẫn chưa hiểu ý tôi," Từ Tôn vội vàng nói, "Thanh Lam đạo trưởng cùng Trường Bình hầu nuôi dưỡng một nhóm thiếu nữ sát thủ, những sát thủ này rất có thể đã trà trộn vào trong cung, có ý đồ gì đó, cho nên..."
"Minh bạch, minh bạch," Trần Thái Cực gật đầu nói: "Án này vô cùng trọng đại, liên quan đến an nguy của Thái hậu và Thánh thượng, nhưng hiện tại tình huống cụ thể trong cung thế nào, chúng ta Hình Bộ cùng Đại Lý Tự thật sự không cách nào biết được!"
"Cát Anh này," Trần Thái Cực ra hiệu Từ Tôn ngồi xuống rồi nói tiếp: "Sau khi tiếp nhận báo cáo của các ngươi, Tam Pháp Ti chúng ta đã ngay trong đêm thẩm tra các tài nữ và tú nữ mà Thanh Lam Quán cùng Trường Bình Hầu phủ đã tiến cử vào cung trong mấy năm gần đây. Nhưng là..." Trần Thái Cực bất đắc dĩ nói: "Thật kỳ lạ, ngoại trừ vài tài nữ đăng ký làm nữ quan dưới danh nghĩa Thanh Lam Thư viện, thì không có bất kỳ tiến cử nào khác. Hơn nữa, mấy tài nữ này cũng không trúng tuyển."
"A?" Từ Tôn ngạc nhiên: "Không có sao?"
"Trường Bình hầu cũng tương tự," Trần Thái Cực lại nói, "hắn dù có chỉ tiêu tiến cử tú nữ, nhưng lại chưa từng tiến cử bất kỳ tú nữ nào vào cung! Cho nên... Từ những thông tin bề ngoài mà xét, Thanh Lam đạo nhân cùng Trường Bình hầu dường như không có liên hệ gì với bên trong cung."
"Thế mà lại như vậy sao!?" Từ Tôn lông mày nhíu chặt, vẫn không tài nào hiểu nổi.
Theo lẽ thường phỏng đoán, nếu như Thanh Lam đạo trưởng cùng Trường Bình Hầu có ý đồ nhắm vào hoàng quyền, thì việc bồi dưỡng những thiếu nữ sát thủ này, ắt hẳn phải đưa vào trong cung, mới có thể uy hiếp đến hoàng quyền. Nhưng bây giờ thế mà không có, vậy bọn hắn rốt cuộc đã đưa những thiếu nữ sát thủ kia đi đâu? Bọn hắn tốn bao nhiêu tâm huyết và tinh lực đến vậy, không thể nào chỉ để bồi dưỡng sát thủ, ắt hẳn phải có âm mưu khác!
"Đương nhiên, bất kể nói thế nào," Tr���n Thái Cực nói, "Cát Anh ngươi vẫn là đã lập được công lớn, chắc chắn sẽ sớm được Thái hậu và Thánh thượng trọng thưởng!"
"Đại nhân," Từ Tôn đầu tiên liếc nhìn Lý Kim Lâu, sau đó hạ giọng nói: "Chuyện này tuyệt đối không có đơn giản như vậy, ti chức hiện đã tra ra, án này có liên quan đến tà giáo Huyền Môn đã biến mất hơn một trăm năm!"
"Cái này..." Trần Thái Cực cũng có chút không tự nhiên liếc nhìn Lý Kim Lâu.
Nhưng mà, Lý Kim Lâu lại giống như không nghe thấy, ngồi trên ghế ở giữa, nhàn nhã tự đắc thưởng thức trà.
"Cát Anh này," Trần Thái Cực nói: "Huyền Môn mặc dù tuyệt tích hơn một trăm năm, nhưng trong cung vẫn là một từ cấm kỵ. Hai chúng ta nói chuyện riêng thì không sao, nhưng sau này gặp vương công quý tộc, tuyệt đối phải cẩn trọng lời nói!"
"Ồ?" Từ Tôn ngạc nhiên, không nghĩ tới Huyền Môn này lại là một điều kiêng kỵ.
Nhưng điều kiêng kỵ không có nghĩa là nó không tồn tại, phải không?
"Đại nhân," Từ Tôn trịnh trọng nói: "Dựa theo suy đoán của ti chức, Huyền Môn tuyệt đối không chỉ đơn thuần là tro tàn cháy lại, ta lo lắng, bọn hắn thậm chí đã trở thành thế lực lớn!"
"Lớn mật!" Ai ngờ, sau khi nghe được lời này, Lý Kim Lâu lại đặt mạnh chén trà xuống bàn, mắng Từ Tôn: "Ăn nói hồ đồ! Một tà giáo nhỏ bé mà thôi, có thể làm nên trò trống gì chứ?"
"Ngài nói cái gì?" Từ Tôn nói: "Trường Bình hầu thân là Đại Huyền hầu tước, Thanh Lam đạo trưởng cũng do Thái hậu đích thân phong tặng, bọn hắn xây dựng trụ sở bí mật, bồi dưỡng một đám tử sĩ tại Sùng Thiên Quán, lại còn bí mật nuôi dưỡng một nhóm thiếu nữ sát thủ thần bí! Thế mà ngài còn gọi đây là tà giáo nhỏ bé ư? Hơn nữa, ta hoài nghi bọn hắn cũng chỉ là bị kẻ khác sai khiến, phía sau còn có kẻ chủ mưu có quyền thế lớn hơn nhiều, và mối đe dọa của Huyền Môn tuyệt đối không chỉ dừng lại ở một nơi như Thượng Nguyên thành!"
"Lớn mật! Hồ ngôn loạn ngữ!" Lý Kim Lâu lại hung hăng trừng mắt, vênh váo hất hàm ra lệnh: "Ta thấy là các ngươi không bắt được thủ phạm, nên cố tình nói sai sự thật, che giấu tội thất trách của mình! Ngươi cũng đã nói rồi đấy, bọn hắn đều đã càn rỡ như thế, nhưng các ngươi Đường Châu Tri phủ cùng Thượng Nguyên Quận phủ đều là một đám mù lòa không thấy gì sao? Theo bản quan thấy, các ngươi đều có tội không điều tra kỹ lưỡng! Hừ..."
"Lý đại nhân, Lý đại nhân, oan uổng cho chúng tôi!" Lý Nham vội vàng đứng dậy giải thích: "Thanh Lam Quán chủ cùng Trường Bình hầu địa vị tôn quý, bọn hắn muốn làm chuyện gì, châu phủ quận huyện chúng tôi làm sao dám tra hỏi?"
"Đúng vậy ạ, đại nhân minh xét," Đổng Vạn Hưng phụ họa nói: "Toàn bộ Đường Châu, có ai dám điều tra Thanh Lam Quán và Trường Bình Hầu phủ chứ?"
"Tốt tốt!" Trần Thái Cực thấy cảnh tượng sắp vượt quá tầm kiểm soát, vội vàng cắt ngang lời Lý Kim Lâu, nói: "Từ Tôn này, chúng ta trước đó chỉ là nhìn thấy báo cáo, vẫn chưa nắm rõ tường tận sự tình. Bây giờ, ngươi hãy kể lại toàn bộ câu chuyện cho chúng ta nghe đi!"
Nhìn thấy Trần Thái Cực hòa giải, Lý Kim Lâu lúc này mới ngậm miệng lại, sắc mặt hắn vẫn giữ nguyên vẻ vênh váo đắc ý, không ai bì kịp. Từ Tôn cũng biết khó mà giao tiếp được với một quan viên như Lý Kim Lâu, liền hợp tác kéo ghế đến trước mặt Trần Thái Cực, giảng lại toàn bộ sự kiện liên quan đến các thiếu nữ mất tích.
Đây cũng không phải là lần thứ nhất Từ Tôn giảng thuật tình tiết vụ án, lúc này kể lại vô cùng sinh động, cảm xúc dạt dào, đặc biệt là trận ác chiến tại nha môn quận Thượng Nguyên, thậm chí nói đến lòng bàn tay Trần Thái Cực đều toát mồ hôi. Lý Kim Lâu cũng không ngừng nhíu mày khi nghe, cũng không ngờ tình tiết vụ án lại ly kỳ đến vậy.
Sau khi nghe xong, Trần Thái Cực quả thực nghe đến ngây người, không ngớt lời khen ngợi:
"Ôi chao, thời điểm án 'Quan Tài Sắt', ta đã thấy Cát Anh tài tình như gặp được thiên nhân vậy! Thật không nghĩ đến, lần này lại tiếp tục viết nên truyền kỳ. Chức vị Đường Châu Đề Hình Quan này, đối với ngươi mà nói, thật sự là không còn gì thích hợp hơn!"
"Đại nhân quá khen!" Từ Tôn khiêm tốn.
"Nếu không phải ngươi nhìn thấu mọi việc," Trần Thái Cực khen, "e rằng âm mưu của bọn tặc nhân sẽ không có ai biết được!"
"Đại nhân," Từ Tôn nói: "Ti chức đã trình bày rõ ràng vụ án này với ngài, vậy sau này, mong đại nhân chủ trì xử lý công việc ạ!"
"Ừm..." Trần Thái Cực vừa vuốt râu vừa gật đầu, nói: "Lần này, hai chúng ta tới vội vàng, Thánh thượng khẩu dụ chỉ thị hai chúng ta mau chóng nắm rõ tường tận sự việc. Cho nên, hai chúng ta chỉ là ngư���i giám sát mà thôi, còn việc thực sự giải quyết hậu quả thì vẫn phải chờ ý chỉ của Thánh thượng!"
"Trần đại nhân," Lý Nham hỏi: "Những chuyện khác thì dễ rồi, nhưng Trường Bình hầu dù sao cũng là hầu tước, ngài xem, Thánh thượng có đề cập đến cách xử lý ra sao không ạ?"
"Lý đại nhân hỏi rất hay," Trần Thái Cực vừa vuốt râu vừa nói tiếp: "Chuyện xảy ra đột ngột, Thánh thượng không thể nào nhanh như vậy đã hạ chiếu phế bỏ tước vị được. Nên ý chỉ từ trên vẫn là tạm thời phong tỏa Hầu phủ, giam giữ những người liên quan, chờ khi tra rõ mọi tình tiết vụ án, mới tiếp tục xử lý! Bất quá, các ngươi yên tâm, Hình Bộ đã liên kết với Tam Pháp Ti và Binh Bộ, đang truy nã Trường Bình hầu Lục Kim Long cùng đám người Thanh Lam đạo trưởng trên khắp cả nước. Ta tin rằng, bọn hắn đã không còn nơi nào để trốn thoát nữa rồi..."
Toàn bộ quyền sở hữu đối với phiên bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.