(Đã dịch) Đại Huyền Đệ Nhất Duệ Thám - Chương 133: Lễ vật
"Đây... Đây là chuyện gì?" Anny ôm chặt chăn, vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc, "Nàng... Nàng đến từ bao giờ?"
"Không có việc gì, không có việc gì," Từ Tôn giải thích, "Nàng là tới tìm ta xem bệnh!"
"Xem bệnh?" Anny mắt tròn xoe, đồng thời nhận ra Khổ nương, liền kinh ngạc thốt lên, "Đây không phải nương tử của phu xe sao? Muộn như vậy, nàng đến đây làm cái gì?"
"Ta đã nói với ngươi rồi," Từ Tôn lặp lại, "Nàng là tới tìm ta xem bệnh!"
"Xem bệnh?" Anny càng thêm hoang mang, "Nàng có bệnh gì? Xem bệnh trễ như vậy? Lại còn ở trên giường của ngươi?"
"Đành chịu," Từ Tôn bất đắc dĩ, "Là Liễu Đông ủy thác ta, coi như giúp người làm niềm vui vậy! Ai bảo chúng ta đều là người một nhà đâu?"
"Cái này... Ta..." Anny nhìn Khổ nương bất động như pho tượng, rồi lại nhìn Từ Tôn, cảm giác giá trị quan của mình đã tan tành vỡ vụn.
"Anny," Từ Tôn lúc này mới có phần tỉnh táo lại, nói với Anny, "Ta hiểu rõ hảo ý của ngươi, nhưng chuyện đắp chăn ấm áp này cũng không cần ngươi phải làm!"
"Không cần ta, chẳng lẽ... Dùng nàng?"
"Không phải, ngươi hiểu lầm," Từ Tôn chỉ vào Khổ nương giải thích, "Nàng muốn ở trong phòng của ta đợi cả đêm, cho nên ngươi đi nghỉ trước đi thôi!"
"..." Anny gần như sụp đổ, vội vàng mặc quần áo chỉnh tề rời phòng, trước khi đi còn nhìn Từ Tôn bằng ánh mắt như nhìn quái vật.
"Ha ha..."
Trong phòng yên tĩnh trở lại, Từ Tôn nhìn Khổ nương đang bất động, bản thân cũng không khỏi cười khổ một tiếng.
Mấy ngày gần đây, hắn để Khổ nương mỗi đêm đều đến gian phòng của mình xem bệnh, cho nên Khổ nương đều đúng hẹn đến, lại không nghĩ rằng sẽ xuất hiện cảnh tượng xấu hổ như vậy.
"Khổ nương à, ha ha..."
Từ Tôn bất đắc dĩ lắc đầu, cũng không biết Khổ nương đánh gãy chuyện tốt của hắn, rốt cuộc là đúng hay sai...
...
Sáng ngày hôm sau, Từ Tôn đi tới Trường Bình Hầu phủ, trước là để thăm bệnh tình của Lục Tiểu Phượng, sau là để cáo biệt Lục Minh Nguyệt và Hầu gia.
Chỉ tiếc, bệnh tình của Lục Tiểu Phượng cũng không chuyển biến tích cực, tinh thần vẫn không tỉnh táo, đầu mối gì cũng cung cấp không được.
Mặt khác, Trường Bình hầu Lục Kim Long cũng trùng hợp lại không có ở phủ, nghe nói là đi ra khỏi thành để gặp bạn.
Mà Lục Minh Nguyệt nói cho Từ Tôn, thật ra Lục Hầu gia cũng không phải đi gặp gỡ bạn bè gì đâu, mà là đi đến chùa miếu nào đó dâng hương hoàn nguyện.
Trước đó bởi vì Lục Minh Nguyệt mất tích, Hầu gia từng đi chùa miếu cầu phúc, bây giờ nữ nhi bình an, đương nhiên phải đi hoàn nguyện.
Chỉ bất quá, Hầu gia là nhân vật c�� tiếng, đi chùa miếu cần phải khiêm tốn, bởi vậy lấy cớ rằng đi gặp bạn.
"Từ đại ca," trước khi đi, Lục Minh Nguyệt lưu luyến không rời Từ Tôn, "Thật hi vọng một ngày nào đó có thể đi theo huynh phá thêm nhiều vụ án lớn nữa! Lần này huynh rời đi Thượng Nguyên thành, cũng không biết huynh muội chúng ta khi nào mới có thể lại gặp nhau!"
"Sơn hải tự hữu quy kỳ, phong vũ tự hữu tương phùng." Từ Tôn vỗ nhẹ vai Lục Minh Nguyệt, "Yên tâm đi muội muội, ta có linh cảm, chúng ta sẽ sớm gặp lại nhau thôi!"
"Ừm, mong là vậy!" Lục Minh Nguyệt gật đầu, rồi từ tay hạ nhân đón lấy một hộp gỗ tinh xảo, nói, "Đại ca thân là đề hình, tương lai không chừng sẽ còn gặp phải hiểm nguy, tiểu muội đã tỉ mỉ chọn lựa, cố ý đem bộ nhuyễn giáp này tặng đại ca phòng thân."
Nhuyễn giáp?
Từ Tôn mở hộp gỗ, liền thấy bên trong là một bộ nhuyễn giáp có hình dáng giống như chiếc áo cộc tay, nhuyễn giáp từ tơ kim loại màu đen dệt mà thành.
"Nhuyễn giáp này từ thợ thủ công tốn thời gian mấy năm chế tạo thành," Lục Minh Nguyệt giới thiệu nói, "Sử dụng mười một loại kim loại hiếm thấy chỉ có ở Hạ Châu, không những đao thương bất nhập, mà khi mặc vào cũng vô cùng nhẹ nhàng!"
Hắc!
Từ Tôn rất là kinh hỉ, cô muội muội này thật đúng là hiểu rất rõ mình, đúng là thứ mình đang cần mà!
"Thứ này thật sự quá quý giá, ta... Ta..." Từ Tôn dù yêu thích không rời tay, nhưng vẫn khách khí nói, "Vậy ta xin nhận, thật sự quá cảm ơn muội muội!"
"Ha ha ha," Lục Minh Nguyệt cười nói, "Ta còn tưởng đại ca lại định khách sáo với ta chứ! Yên tâm đi, nhuyễn giáp này ta có hai bộ, đại ca một bộ, ta một bộ, đại ca cứ yên tâm mặc đi!"
"Tốt, tốt..."
Từ Tôn lục lọi khắp người, cũng muốn tìm chút gì đó làm quà đáp lễ cho nàng.
Nhưng trên người hắn chỉ có thể lấy ra được chiếc trâm chu sa khảm trân châu kia, mà thứ này lại là lễ vật chính Hầu gia đưa cho mình, bây giờ lại đưa trở về rõ ràng không thích hợp. Hơn nữa, Lục tiểu thư nhà người ta há lại hiếm lạ gì những món đồ như vậy?
Tìm tòi nửa ngày, Từ Tôn chỉ tìm được mấy thanh chủy thủ giấu ở trên người.
"Đại ca không phải là muốn đưa ta chiếc chủy thủ để làm quà đáp lễ sao?" Lục Minh Nguyệt đoán ra tâm tư của Từ Tôn, cười nói, "Nếu như huynh thật muốn đáp lễ, vậy thì vĩnh viễn nhớ rằng huynh còn có một cô muội muội tốt ở Thượng Nguyên thành! Về sau nếu đi ngang qua đây, nhất định phải nhớ ghé thăm ta nhé!"
Nghe nói như thế, Từ Tôn trong lòng dâng lên một dòng nước ấm.
Từ khi đi tới Đại Huyền Vương triều, ngoại trừ Thẩm công, đây là lần đầu tiên hắn cảm nhận được thân tình ấm áp đến thế.
Trong thoáng chốc, hắn dang hai cánh tay muốn ôm Lục Minh Nguyệt một chút, nhưng sau khi mở rộng vòng tay, mới ý thức được nơi này là xã hội cổ đại, nam nữ thụ thụ bất thân.
Thế là, hắn chỉ có thể đem tay phải đặt ở trước miệng mình, khoa tay làm động tác như đang ăn mứt quả, nói ra:
"Lần tiếp theo, chúng ta sẽ lại cùng nhau ăn mứt quả!"
"Ừm, cùng nhau ăn mứt quả!" Lục Minh Nguyệt cũng vui vẻ làm động tác ăn mứt quả theo.
Nhìn nụ cười rạng rỡ của Lục tiểu muội, Từ Tôn chỉ vui vẻ được vài giây, đáy lòng lại dâng lên một nỗi mâu thuẫn âm ỉ.
Không biết những chuyện hắn sẽ làm trong tương lai, liệu có làm tổn thương đến cô muội muội lương thiện, nhiệt tình này không...
...
Nắng ấm buổi chiều, tinh kỳ phần phật.
Bên ngoài thành Bắc Thượng Nguyên, Từ Tôn cùng với đoàn người của Thứ sử Lý Nham, mang theo đông đảo đạo phỉ ở Sùng Thiên quan và sát thủ Tăng Y Nguyên Hưng Thái, chuẩn bị lên đường.
Thẩm Tinh Liên phái tới đông đảo binh lính hộ tống, bảo đảm chuyến này an toàn.
Ngoài cửa thành, Lý Nham đang cùng Thượng Nguyên quận thủ từ biệt.
Mà Từ Tôn bên này, lại đang cùng một người lính nói chuyện, người lính này chính là Ngũ chính Nhiễm Lâm.
"Từ đại nhân," Nhiễm Lâm đưa một quyển sách cho Từ Tôn và nói, "Đây là thứ ngài đã dặn dò ta kiểm tra, ta đã hoàn thành, ngài xem thử đi ạ!"
"Rất tốt," Từ Tôn nhận lấy cuốn sổ nhét vào ống tay áo của mình, nói, "Vậy thì đa tạ Nhiễm Ngũ chính nhé!"
"Đại nhân nói quá lời," Nhiễm Lâm lúc này thở dài một tiếng rồi ôm quyền, "Nếu không phải đại nhân minh xét mọi việc, ngăn cơn sóng dữ, bắt được tên sát thủ Tăng Y đáng nguyền rủa kia, Ngọc Thục nhà tôi e rằng vĩnh viễn cũng chẳng đòi được công bằng. Từ đại nhân, Nhiễm Lâm xin thay nương tử nhà tôi cám ơn đại nhân!"
"Mau mau xin đứng lên, mau mau xin đứng lên," Từ Tôn đưa tay đỡ, khi đỡ dậy, lại nhân cơ hội nhét một tờ giấy vào tay Nhiễm Lâm, nói nhỏ, "Nhiễm Ngũ chính à, nói không chừng sau này Từ mỗ còn có việc cần ngài giúp đỡ đó!"
"Nha..." Nhiễm Lâm nhận lấy tờ giấy hơi bất ngờ.
"Hiện tại," Từ Tôn nắm chặt tay của hắn nói, "Trong Thượng Nguyên thành này, người Từ mỗ có thể tin tưởng, e rằng chỉ có Nhiễm Ngũ chính mà thôi!"
Ý của Từ Tôn quá rõ ràng, tức là muốn Nhiễm Lâm giữ bí mật, đừng để người khác hay biết.
"Nha..." Nhiễm Lâm đã hiểu, liền ôm quyền chắp tay, "Đại nhân yên tâm, đại nhân sau này vô luận có gì phân phó, Nhiễm Lâm tất sẽ không một lời hai ý, dù máu chảy đầu rơi cũng nguyện."
"Nghe vậy," Từ Tôn cũng đáp lễ rồi nói, "Từ mỗ cũng yên lòng!"
Cứ như vậy, dưới sự dẫn dắt của Lý Nham, đoàn người Từ Tôn cuối cùng cũng từ biệt các quan viên lớn nhỏ của Thượng Nguyên thành, sau đó, dưới sự bảo vệ của quân phòng giữ, một đường hướng bắc tiến về Vũ Đức thành, thủ phủ của Đường Châu...
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong độc giả ghé thăm và ủng hộ.