(Đã dịch) Đại Hoang - Chương 83 : Độ tiên thịnh hội
Quả nhiên, lúc ăn cơm tối, Tiểu Đậu Tử chạy tới mời Sở Nhạn Tê xuống lầu dùng bữa.
Tiệc tối được bày trí tại một sảnh khách trong lầu cạnh sông, để chiêu đãi hai vị công tử nhà họ Tang. Sở Chính Minh cũng đã phí chút tâm tư, trong sảnh bố trí trang nhã tinh xảo, bên bàn được trang trí bằng những cành hoa tươi đặc biệt.
Sở Chính Minh mời Tang Hạo Nhiên ngồi vị trí chủ tọa, bởi vì ông ta rất nhanh đã biết rõ thân phận của Tang Hạo Nhiên và những người khác – đệ tử thân truyền của thành chủ Thương Ngô chi thành, thân phận cao quý biết chừng nào.
Thông thường, đệ tử Sở gia bọn họ, đừng nói là mời hắn đến nhà làm khách, ngay cả muốn gặp mặt một lần cũng khó có khả năng. Bởi vậy, toàn bộ Sở gia hôm nay đều có một cảm giác vinh dự khôn xiết.
Nhưng Sở Chính Minh không thể ngờ, Tang Hạo Nhiên chẳng hề có vẻ phô trương của đệ tử thế gia hào phú, lại khiêm nhường từ chối. Ngay đúng lúc này, Sở Nhạn Tê bước vào phòng khách.
“Thiếu chủ!” Tang Hạo Nhiên vội vàng nghênh đón, sau đó tự nhiên đỡ hắn ngồi vào vị trí chủ tọa, còn mình thì an vị ở dưới. Tang Lâm Huy cũng đã ngồi xuống ở một bên khác.
Sở Nhạn Tê căn bản không để ý đến chuyện có phải vị trí chủ tọa hay không, dù sao cũng chỉ là ăn bữa cơm, mỗi người đều có một chỗ ngồi, cần gì phải tính toán nhiều đến thế?
Tang Cát dẫn theo Tiểu Đậu Tử cùng ng��i. Sở Chính Minh nhìn Sở Nhạn Tê, ánh mắt có chút quái dị, muốn nói điều gì, nhưng lại không biết phải bắt đầu từ đâu.
“Vừa rồi chúng ta đã bàn bạc, định ra thời gian khởi hành. Ngày hai mươi sáu Đông Nguyệt là ngày đại cát, phù hợp xuất hành.” Tang Hạo Nhiên nhìn Sở Nhạn Tê, chầm chậm nói.
“Ừm… Hôm nay là ngày mấy rồi?” Sở Nhạn Tê gần như hỏi theo bản năng. Hắn cảm thấy trước khi ăn cơm mà nói những chuyện mất hứng như vậy, quả thực là khiến hắn mất cả khẩu vị.
“Hai mươi mốt Đông Nguyệt.” Trong trường hợp này, Sở Vân Kiệt không có tư cách ngồi vào bàn, chỉ có thể đứng ở một bên. Đừng nói hắn, ngay cả Sở Chính Minh, Tang Hạo Nhiên và những người khác cũng không thèm liếc mắt nhìn hắn một cái – trong lòng bọn họ, chỉ có Sở Nhạn Tê.
“Còn năm ngày nữa sao?” Sở Nhạn Tê cười nhẹ nhàng, gật đầu nói, “Các ngươi đã bàn bạc xong xuôi rồi thì tốt quá. À phải rồi, chúng ta vẫn ngồi cái phi thuyền kia chứ?”
Đối với pháp khí biết bay của Tang Cát, hắn có hứng thú rất lớn, nhưng dù vật đó tốt thì tốt thật, hắn ngồi lại không quen, cảm giác hơi choáng váng khó chịu. Thật là kỳ lạ, kiếp trước hắn tuyệt đối không say máy bay – có lẽ là trong đầu có thêm một chiếc lá, hoặc là hắn lợi dụng Mặc Ngọc Hắc Long va vào huyệt Bách Hội một cái, làm hắn bị chấn động não rồi?
Tang Lâm Huy nhìn Tang Hạo Nhiên, khóe miệng khẽ cong lên nụ cười khổ. Vị Thiếu chủ này của nhà bọn họ, dường như cái gì cũng không hiểu thì phải?
“Pháp khí chỉ có thể bay một quãng ngắn, hơn nữa cần rất nhiều linh thạch.” Tang Hạo Nhiên cũng bất đắc dĩ, chỉ đành giải thích, “Cho nên chúng ta sẽ ngồi xe.”
“À?” Sở Nhạn Tê nhìn ánh mắt của bọn họ, đã biết mình nhất định lại hỏi một câu ngớ ngẩn. Mà khi Tang Hạo Nhiên nói ngồi xe, hắn suýt nữa đã hỏi – ô tô hay xe lửa?
May mắn thay, lần này cuối cùng hắn không hỏi. Có lẽ, không phải ô tô cũng không phải xe lửa nhỉ? Dù sao, đến lúc đó xem sao. Chỉ mong không phải xe trâu, trời lạnh thế này, đi xe trâu chắc chắn rất lạnh.
“Chỉ có vậy thôi sao?” Sở Nhạn Tê nói, “Đã tất cả mọi người bàn b��c xong xuôi rồi, ta đương nhiên không có bất kỳ ý kiến nào.” Bọn họ đã định đoạt xong, tự nhiên chỉ là báo cho hắn một tiếng, chứ không phải trưng cầu ý kiến của hắn.
“Chúng ta cần ghé thăm Thương Vũ Hoàng triều.” Tang Lâm Huy nói.
“Tiện đường ư?” Sở Nhạn Tê từng nghe Tiểu Đậu Tử nói về Thương Vũ Hoàng triều, nghe nói đó là một tu tiên Hoàng triều vô cùng nổi tiếng, thực lực hùng mạnh.
Nhưng, từ trấn nhỏ Côn Lan đến Thương Ngô chi thành, hình như cũng không cần đi qua Thương Vũ Hoàng triều nhỉ?
“Thương Vũ Hoàng triều có Độ Tiên Thịnh Hội sáu mươi năm một lần, sẽ được tổ chức vào tháng Ba sang năm.” Tang Hạo Nhiên giải thích.
Sở Nhạn Tê lần này suy nghĩ một chút, mới hỏi: “Các ngươi muốn đi tham gia?” Trong lòng hắn khó hiểu, loại chuyện này, nói cho hắn biết để làm gì?
“Là Thương Ngô chi thành nhận được lời mời, vì thể diện của Thương Vũ Hoàng triều, chúng ta nhất định phải đi.” Tang Lâm Huy giải thích, “Lão tổ của Thương Vũ Hoàng triều, có chút liên hệ sâu xa với nhà chúng ta.”
“Ừm!” Sở Nhạn Tê gật gật đầu, nghĩ đến Thương Ngô chi thành và Thương Vũ Hoàng triều, đều bắt đầu bằng chữ ‘Thương’. Có lẽ vốn là cùng một chi tộc, sau này tách ra? Nhưng bất kể thế nào, cuối cùng cũng có chút quan hệ huyết mạch. Thịnh hội như thế này, chẳng phải như về thăm họ hàng sao?
“Cho nên, chúng ta đi đường vòng qua Thương Vũ Hoàng triều một chút?” Sở Nhạn Tê hỏi.
“Đúng là ý này.” Tang Hạo Nhiên cười nói, “Có đôi khi, những giao thiệp như thế là cần thiết.”
“Ta biểu thị có thể lý giải.” Sở Nhạn Tê cười cười, chỉ là trong lòng vẫn không rõ, chuyện này, nói cho hắn biết để làm gì?
“Chúng ta không thể đại diện cho Thương Ngô chi thành.” Tang Lâm Huy lần nữa nói.
“Vậy thì tìm người có thể đại diện mà đi chứ.” Những lời này, Sở Nhạn Tê gần như buột miệng thốt ra. Vừa dứt lời, hắn đã ý thức được điều gì, lập tức không nhịn được nữa, lầm bầm chửi, “Hai người các ngươi có ý gì? Chẳng lẽ ý của các ngươi chính là – muốn ta đại diện cho Thương Ngô chi thành? Ta có thể diện đến vậy sao?”
“Đúng là như thế.” Tang Hạo Nhiên cười ha ha nói, “Thiếu chủ anh minh.”
“Ngươi ——” Sở Nhạn Tê thật sự rất muốn tát cho hắn một cái. Chẳng phải đùa ư, lại để cho hắn một người chẳng hiểu gì cả, trọng điểm là, hắn còn không thể tu luyện. Cái Độ Tiên Thịnh Hội này, chỉ nghe tên hắn cũng biết là chuyện gì.
“Ngươi không sợ ta làm Thương Ngô chi thành mất sạch danh dự, mất hết cả chút thể diện cuối cùng, mà ngươi vẫn cứ để ta đi sao?” Sở Nhạn Tê rất lưu manh nói.
“Chỉ sợ cái thể diện cuối cùng ấy, ngươi thật đúng là khó mà vứt bỏ được.” Tang Lâm Huy nheo mắt, cười vui vẻ nói, “Với cái tướng mạo này của ngươi, ta cảm giác, Thương Vũ Hoàng triều mới là kẻ mất mặt đấy.”
Sở Nhạn Tê sờ sờ mặt của mình, hỏi: “Độ Tiên Thịnh Hội là ‘bên ngoài hiệp hội’ ư?”
“Ha ha…” Tang Lâm Huy cũng không nhịn được nữa, cười phá lên. Bên ngoài hiệp hội? Thật không ngờ hắn lại nghĩ ra được.
“Ngũ đệ.” Tang Hạo Nhiên khẽ quát, “Ngươi chú ý một chút hình tượng của mình đi.”
“Nhị ca, ta cũng muốn chú ý, nh��ng mà cái ‘bên ngoài hiệp hội’ này, từ này thật sự là quá hay.” Tang Lâm Huy nói, “Quá khôi hài rồi.”
“Độ Tiên Thịnh Hội tự nhiên không phải ‘bên ngoài hiệp hội’. Bất quá, với tư cách Thiếu chủ Thương Ngô chi thành, điều duy nhất ngươi cần làm, chính là ăn mặc tề chỉnh đẹp đẽ, đến đó để người ta nhìn ngắm là đủ rồi.” Tang Cát thật sự không chịu nổi nữa, chỉ đành giải thích.
“Nói đúng là, ta cần làm một món đồ trang trí?” Sở Nhạn Tê nhíu mày hỏi.
“Sao ngươi lại nói như thế?” Tang Lâm Huy lại muốn cười, “Vì sao ta cảm giác ngươi vừa nói lời nào, ta lại muốn cười?” Mà vấn đề chính là, Sở Nhạn Tê còn nói một cách nghiêm túc như vậy.
“Điểm cười của ngươi quá thấp.” Sở Nhạn Tê khinh bỉ nói, “Ta không sao cả, các ngươi muốn đi thế nào thì đi thế đó.”
“Vậy cứ định như thế.” Tang Hạo Nhiên nói.
Tang Lâm Huy lại không nhịn được cười. Sở Nhạn Tê dựa vào lưng ghế, hỏi: “Có thể ăn cơm chưa?”
“Đương nhiên có thể!” Tang Lâm Huy vội vàng nói.
Bữa cơm này, khách và chủ đều vui vẻ. Chỉ là Sở Nhạn Tê phát hiện, Tang Lâm Huy luôn nheo mắt, cười tươi vui vẻ, còn trên trán Tang Hạo Nhiên, dường như mang nặng nỗi ưu tư vô tận.
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh này tại truyen.free.