(Đã dịch) Đại Hoang - Chương 77 : Kim diệp
Sở Nhạn Tê nghe thế cũng chỉ biết cười khổ. Hắn lấy ra một viên đan dược to bằng hạt đậu nành, đặt lên chóp mũi ngửi thử, nào ngờ mùi thơm ngát xộc thẳng vào mũi. Có vẻ như đan dược dùng để tăng tiến linh lực ở thế giới này đa phần đều thơm ngát dễ chịu, không như một số dược liệu ở kiếp trư��c, đắng chát khó nuốt.
Hắn vừa nghĩ thầm, vừa cho đan dược vào miệng, chưa kịp từ chối thì đan dược đã hóa thành dòng nước ấm, trôi xuống cổ họng, đầu lưỡi còn vương vấn hương thơm.
"Ừm, mùi vị không tệ." Sở Nhạn Tê gật đầu khen ngợi. "Chỉ là nhỏ quá, ta còn chưa kịp nếm được mùi vị gì, đã hết rồi." Nói đoạn, hắn lại đổ thêm một viên nữa ra, đặt vào miệng, cười nói: "Lần này ta nhất định sẽ nhấm nháp kỹ càng, cảm nhận trọn vẹn mùi vị."
"Khi Trư Bát Giới ăn nhân sâm quả cũng nói y hệt như vậy." Vũ Anh Tiên Tử khịt mũi xem thường.
"Đây đâu phải nhân sâm quả." Sở Nhạn Tê chẳng hề bận tâm, viên đan dược thứ ba đã vào bụng hắn. Suy nghĩ một lát, cuối cùng hắn hỏi: "Sẽ có tác dụng phụ không?"
"Viên đan dược này không hề có tác dụng phụ." Vũ Anh Tiên Tử đáp, "Nhưng mà —"
"Nếu là lời không lọt tai thì cô đừng nói nữa." Lần này Sở Nhạn Tê dứt khoát đổ toàn bộ đan dược trong bình ra, đếm, không khỏi tức giận nói: "Mới có mười viên, làm sao mà đủ no?"
"May mà ta là nguyên thần, không cần ăn cơm." Vũ Anh Tiên Tử cảm khái không thôi, dù kiếp trước nàng đã sớm thành tiên, nhưng nhìn thấy Sở Nhạn Tê ăn Tụ Linh đan như vậy, còn đòi ăn cho no, nàng cũng cảm thấy thật sự lãng phí vô cùng.
"Ta thấy trong hộp thuốc của ngươi có vài loại linh dược không cần tinh luyện." Vũ Anh Tiên Tử nói, "Chẳng hạn như kim tuyến nhân sâm. Nếu không, ngươi dùng chút nước, nấu một củ ăn, đảm bảo no hơn thứ này nhiều."
"Bữa sau sẽ ăn nhân sâm." Nhìn thấy cả lọ Tụ Linh đan đã bị hắn ăn hết, lúc này hắn mới khoanh chân ngồi xuống đất, bắt đầu tu luyện nguyên thần.
Nhờ có Tụ Linh đan tương trợ, tuy không phải đan dược chuyên trị, nhưng trên đường tu luyện, Sở Nhạn Tê vẫn cảm thấy tốc độ vận chuyển hồn lực nhanh hơn bình thường rất nhiều. Cũng khó trách tất cả tu tiên giả đều mơ ước gia nhập thế gia đại tộc, hoặc là các môn phái tu tiên. Chỉ riêng con đường đan dược thôi cũng đủ khiến vô số người động lòng không thôi.
Nhớ đến vô số đan phương Vũ Anh Tiên Tử đã truyền thụ cho hắn, Sở Nhạn Tê đột nhiên trong lòng khẽ động. Sau này thu thập dược liệu, tự mình luyện chế đan dược, một là dùng để cung cấp cho việc tu luyện của bản thân, hai là bán cho các tu tiên giả, cũng là một tiền đồ xán lạn.
Ngồi xuống tu luyện hai canh giờ, thức hải màu vàng lại lần nữa mở rộng ra rất nhiều. Mặc Ngọc Hắc Long thoải mái nằm trong sâu thẳm thức hải, còn hồn lực của hắn, một đoàn kim quang lập lòe, phía trên bốc cháy ngọn lửa màu vàng, chính là hồn hỏa.
Vũ Anh Tiên Tử từng nói, hồn hỏa tắt đi tức là nguyên thần chết, cũng xem như tuyên cáo một người đã hoàn toàn tan biến. Cho dù là người bình thường cũng có thức hải và hồn hỏa của nguyên thần, chỉ là chưa tu luyện nên bản thân tự nhiên không cảm nhận được.
"Ồ?" Sở Nhạn Tê đột nhiên ngẩn ra. Trong thức hải kim quang rực rỡ, phía trên còn có những tia điện quang màu tím nhạt lập lòe bất định. Nhưng, cái vật phát ra kim quang lấp lánh kia là cái gì?
"Kim Diệp?" Sở Nhạn Tê ngây người. Chính là phiến lá màu vàng, hình dáng tương tự lá cây ngân hạnh bạch quả. Ngay lúc này, rõ ràng đã cắm rễ trong thức hải của hắn.
"Không được, không được!" Sở Nhạn Tê lập tức ngây người. Tuy hắn rất muốn biến Kim Diệp này thành của riêng, nhưng hắn nào có nghĩ tới việc nuôi nó trong thức hải của mình. Chẳng may một ngày nào đó nó nghĩ không thông, muốn ra ngoài hít thở không khí, trực tiếp mọc xuyên qua đầu hắn thì phải làm sao đây?
Nói không chừng, đến một ngày nào đó nó sẽ trưởng thành đại thụ che trời, trực tiếp biến thức hải của hắn thành chất dinh dưỡng mất...
"Này, ngươi ra ngoài cho ta!" Sở Nhạn Tê lẩm bẩm. Lập tức hắn vận dụng hồn lực, muốn lấy Kim Diệp ra, nhưng Kim Diệp kia lại trơ ra đó, không hề nhúc nhích.
"Đây là nhà ta mà, ngươi ra ngoài cho ta đi chứ!" Sở Nhạn Tê muốn phát điên. Hắn thật sự muốn có Kim Diệp, thế nhưng đâu có muốn nó dọn nhà đến ở trong thức hải của hắn chứ.
"Sao thế?" Vũ Anh Tiên Tử bay tới, đậu trên vai hắn, thấy vẻ mặt hắn hết sức sốt ruột, vội vàng hỏi.
"Kim Diệp kia... nó ở trong thức hải của ta." Sở Nhạn Tê nói, "Nó cứ trơ ra đó, không chịu đi ra, giờ phải làm sao?"
"Kim Diệp ở trong thức hải của ngươi ư?" Vũ Anh Tiên Tử thấy thế cũng ngây người, vội vàng hỏi: "Vậy giờ phải làm sao?"
"Ta không biết, cô nghĩ cách giúp ta với!" Sở Nhạn Tê trong lòng nóng như lửa đốt. "Thế này không ổn rồi — nhỡ đâu một ngày nào đó nó nghĩ quẩn, muốn mọc thành đại thụ che trời, ta chẳng phải toi đời sao?"
"Ấy... Làm gì có chuyện đó?" Vũ Anh Tiên Tử lắc đầu nói: "Ta nghe nói, thức hải của một số người có thể dung chứa Thiên Địa chi tinh. Vốn tưởng là chuyện hoang đường, không ngờ ngươi rõ ràng chính là người như vậy."
"Dung chứa Thiên Địa chi tinh?" Sở Nhạn Tê khó hiểu hỏi: "Biến ta thành chất dinh dưỡng ư? Người chết rồi, thi thể chôn xuống đất quả thực rất 'mập mạp', có thể tẩm bổ cây cỏ hoa lá, nhưng ta còn sống cơ mà."
"Ngươi không thể nói lời nào hay ho hơn sao?" Vũ Anh Tiên Tử bất mãn nói: "Cái gì mà người chết rồi, thi thể chôn xuống đất rất 'mập mạp'? Thiên tài địa bảo bậc này, cũng như Long khí ngươi có được, đều là tinh hoa được thiên địa sông núi thai nghén mà thành, há có thể so sánh với hoa cỏ cây cối bình thường? Hơn nữa, nó chưa chắc cần ngươi nuôi dưỡng, nói không chừng nó tự hấp thu Thiên Địa linh khí, rồi sẽ đủ cho ngươi hưởng thụ cả đời. Chết tiệt, chuyện tốt thế này sao lại không đến lượt ta?"
"Cô nói cái thứ này, cứ ỷ lại trong nhà ta không đi, mà còn có lợi cho ta ư?" Sở Nhạn Tê xoa xoa đầu. Tư tưởng thâm căn cố đế của người Địa Cầu, cái đầu là căn bản của một người, há có thể cho phép thứ khác xâm chiếm? Hắn luôn cảm thấy, Kim Diệp không mời mà đến chính là đang xâm chiếm địa bàn của hắn.
"Ngươi đã nuôi một con rồng rồi, thì đâu cần quá bận tâm nuôi thêm một phiến lá cây nữa đâu." Vũ Anh Tiên Tử vô cùng hâm mộ, đố kỵ đến hận, hận không thể từ trong thức hải của Sở Nhạn Tê đoạt lấy Kim Diệp ra. Tên nhóc này không nhìn ra đồ tốt, không muốn nuôi, chứ nàng thì cầu còn không được đấy chứ.
"Thôi được, vậy cứ tùy nó vậy." Sở Nhạn Tê bất đắc dĩ nói.
Đang lúc còn xoắn xuýt, cái bụng lại bắt đầu kêu ọc ọc. Hắn lại lấy ra một lọ đan dược, lần này là Quy Nguyên Đan, nghe nói là đan dược dưới bát phẩm. Sau khi ăn liền hai viên, hắn sửa soạn lại đồ đạc một chút, rồi cầm đèn cung đình đi ra ngoài.
"Ngươi đi đâu thế?" Vũ Anh Tiên Tử bay tới, đậu trên vai hắn.
"Tìm đường về chứ." Sở Nhạn Tê nói, "Ta đói hoa mắt rồi, ta muốn tìm chút gì đó ăn."
"Ngươi không phải định nấu nhân sâm sao?" Vũ Anh Tiên Tử khó hiểu hỏi: "Sao lại ăn đan dược?"
"Ta vốn nghĩ, nhân sâm trông như củ cải trắng, có lẽ mùi vị cũng không khác là bao, mềm mại mọng nước. Thế nhưng vừa chạm vào thì thấy quá cứng — chắc phải hầm cách thủy hai đến ba canh giờ mới có thể cắn được. Nghe nói, Kim Ti nhân sâm là Thất phẩm Linh Dược, phải mất năm trăm năm mới trưởng thành? Mọc lâu như vậy, làm sao mà cắn nổi?" Sở Nhạn Tê vô cùng bất mãn với độ cứng của Kim Ti nhân sâm.
Vũ Anh Tiên Tử suýt chút nữa ngã khỏi vai hắn. Dám đem Thất phẩm Linh Dược Kim Ti nhân sâm so sánh với củ cải trắng, ngoại trừ Sở Nhạn Tê, đoán chừng không ai làm chuyện như vậy được.
Khắp chốn hồng trần, bản dịch tinh túy này là báu vật độc quyền của Tàng Thư Viện.