(Đã dịch) Đại Hoang - Chương 48 : Hổ Trành (2)
Sở Nhạn Tê dù biết câu chuyện về Hổ Trành nhưng không rõ tường tận, nghe vậy liền vội hỏi: "Hấp thụ sinh khí?"
"Đúng vậy." Tiểu Đậu Tử mặt mày tràn ngập vẻ hoảng sợ, khẽ nói: "Ta từng đọc trong sách cổ, những người này sau khi bị hổ ăn thịt, hồn phách hóa thành Hổ Trành, tràn đầy oán niệm, vô cùng ghen ghét sinh vật sống. Bởi vậy, một khi nhìn thấy người hay động vật có sinh khí, chúng sẽ lao tới hấp thụ sinh khí. Một là để cung cấp cho hồn phách của bản thân lớn mạnh, hai là những linh hồn chết đầy oán hận sẽ được dâng cho chủ nhân của lão hổ, làm thức ăn."
"Con hổ này thật sung sướng." Hác Cường vừa toàn tâm đề phòng vừa nói.
"Để lão hổ có cuộc sống sung sướng, ngươi cứ ở lại cho nó ăn tươi đi." Tiểu Đậu Tử nói.
"Chúng ta cứ để tên ngốc này ở lại." Sở Vân Kiệt nghiến răng nói, "Hắn nhiều thịt, đủ cho lão hổ no một bữa đấy, lão hổ chắc chắn sẽ rất hạnh phúc."
"Ngươi da mịn thịt mềm thế kia, lão hổ nhất định sẽ rất thích." Hác Cường mắng, "Để ngươi lại thì hợp lý hơn."
"Chủ nhân ngươi mới da mịn thịt mềm ấy, hừ." Sở Vân Kiệt cười quái dị nói, "Nhìn xem làn da này của hắn, đến cả đại cô nương cũng không trắng nõn bằng."
"Câm miệng!" Sở Nhạn Tê khẽ mắng, "Chẳng lẽ các ngươi cho rằng, lão hổ chỉ ăn một bữa là xong sao? Không có thói quen tích trữ lương thực à?"
"Chủ nhân, người cũng hồ đồ rồi, có ai từng nghe nói lão hổ có thói quen tích trữ lương thực bao giờ?" Hác Cường vội vàng nói.
"Dù sao, ăn thịt ta thì nhất định không đủ no bụng đâu." Sở Nhạn Tê mắng, "Sao còn không mau tìm cách đi, các ngươi nhìn xem. . ."
Trong lúc bốn người đang nói chuyện, chỉ thấy mờ mờ ảo ảo, vô số Hổ Trành đã lao tới.
Sở Nhạn Tê đột nhiên trong lòng khẽ động, những Hổ Trành này rốt cuộc cũng là hồn phách, liền vội nói: "Lôi phù, Tiểu Cường — dùng lôi phù!"
"À?" Hác Cường vội vàng rút ra một lá lôi phù, cứ thế ném về phía Hổ Trành.
Vài tiếng nổ vang lên, Hổ Trành quả nhiên tỏ ra sợ hãi, không dám đến gần. Sở Nhạn Tê nắm chặt thanh dao găm trong tay, tiên phong lao về phía trước. Nhưng chỉ mới đi được vài bước, vô số Hổ Trành lại lần nữa nhào lên. Hác Cường tiếp tục ném thêm mấy lá Lôi phù, đẩy lùi một đám Hổ Trành, nhưng bất đắc dĩ chúng quá nhiều. Sở Nhạn Tê ngây người một lúc, chợt nghe thấy tiếng kêu hoảng sợ của Sở Vân Kiệt. Quay người nhìn lại, chỉ thấy mấy con Hổ Trành đã nhào tới hắn, há miệng muốn cắn. Tuy rằng những Hổ Trành này vẫn giữ hình dáng người, nhưng trong miệng lại đầy răng nanh sắc nhọn.
Tiểu Đậu Tử nắm một thanh đoản kiếm trong tay, cũng sợ đến tái mặt, không ngừng chém giết những Hổ Trành kia. Nhưng bất đắc dĩ, Hổ Trành căn bản không thể bị chém chết, thường thì vừa bị chém thành hai đoạn, chúng đã lập tức phục hồi như cũ.
Sở Nhạn Tê kịp thời đến bên cạnh Sở Vân Kiệt, vung dao găm cứng rắn kéo hắn ra. Sở Vân Kiệt sắc mặt tái nhợt, đưa tay sờ lên cổ mình, hỏi: "Cổ ta có bị thương không?"
"Không có..." Sở Nhạn Tê lắc đầu nói, "Chúng chỉ hấp thụ sinh khí của ngươi thôi, ngươi phải cẩn thận đấy..."
"Ngươi vậy mà cứu ta?" Giọng Sở Vân Kiệt có chút khàn khàn.
Sở Nhạn Tê không nói gì, vừa rồi tình thế nguy cấp, hắn thậm chí không kịp suy nghĩ đã lao tới cứu y, còn đâu tâm trí nào mà nhớ đến thù hận giữa hai người trước kia?
"Sở Nhạn Tê, ngươi mau tìm cách đi!" Tiểu Đậu Tử gấp gáp kêu lên, "Cứ thế này, để những Hổ Trành này cắn trúng thì chúng ta đều phải chết mất!"
"Ta cũng đâu có cách nào chứ." Sở Nhạn Tê trong lòng sốt ruột, cả đời này hắn chưa từng đối mặt Hổ Trành, chỉ mới nghe nói qua thôi, làm sao có biện pháp gì đây?
"Chủ nhân, cái túi tơ màu xanh kia, có phải là nơi ở của chúng không?" Hác Cường đột nhiên nói.
"Có lẽ..." Sở Nhạn Tê nghe vậy, trong lòng khẽ động, vội vàng đi tới một cây đại thụ. Vừa phất tay, hắn đã đâm rách một cái túi tơ màu xanh. Bên trong túi tơ dường như có một luồng khí thể, theo gió phiêu tán. Nhưng Hổ Trành vẫn thờ ơ, tiếp tục muốn vồ lấy mấy người bọn họ.
Sở Nhạn Tê đột nhiên kêu lên: "Chúng ta trốn vào trong túi tơ đi!"
"À?" Hác Cường sững sờ, kêu lên: "Chủ nhân, người điên rồi sao?"
Sở Nhạn Tê không nói gì, trước tiên cởi một cái túi tơ, rồi chui vào trong đó. Quả nhiên, khi hắn mặc túi tơ lên, mấy con Hổ Trành đang vây bắt hắn dường như lập tức mất đi mục tiêu.
"Cách này hữu hiệu, mau lên!" Sở Nhạn Tê lớn tiếng rống.
Hác Cường một cước đá ngã một con Hổ Trành, rồi chạy vội tới một cái túi tơ gần đó. Tiểu Đậu Tử và Sở Vân Kiệt thấy vậy, cũng nhanh chóng lao tới, giành lấy một cái túi tơ rồi chui vào người. Một khi mặc túi tơ vào, Hổ Trành lập tức không tìm thấy mục tiêu nữa.
Sở Nhạn Tê dùng tay sờ thử, cái túi tơ kia không biết làm từ chất liệu gì, trơn nhẵn mềm mại, vậy mà giống hệt như tơ lụa vậy, hơn nữa tất cả đều có màu xanh lá.
"Chủ nhân, giờ phải làm sao đây?" Hác Cường toàn thân đều bị bọc trong túi tơ, nhúc nhích một chút, tiến lại gần Sở Nhạn Tê, khẽ hỏi: "Chẳng lẽ cứ thế này mà ở mãi bên trong sao?"
Tiểu Đậu Tử với vẻ mặt cầu xin nói: "Sở Nhạn Tê, sao ta cứ có cảm giác cái túi tơ này là thứ lão hổ dùng để đựng thức ăn vậy? Chúng ta tự chui vào, chẳng phải là tự dâng mình vào miệng cọp sao?"
"Ta cũng cho rằng, cái túi tơ này có khả năng thật sự là thứ lão hổ dùng để đựng thức ăn đấy." Sở Nhạn Tê khẽ nói, "Thử xem sao, chúng ta cứ đi về phía trước?"
"Bị thứ này bao phủ thế này, làm sao mà đi được?" Sở Vân Kiệt khẽ hỏi.
Cái túi tơ này có vẻ hơi mờ, ngược lại thì không lo không nhìn thấy gì, thế nhưng một người bị che kín trong cái túi như vậy, làm sao mà đi đường đây?
"Cứ chậm rãi đi, có lẽ đi qua khỏi chỗ này là ổn thôi." Tiểu Đậu Tử vừa nói v���a cẩn thận hoạt động.
Sở Nhạn Tê cũng vội vàng đi theo. Chẳng bao lâu, cả đoàn người đều vã mồ hôi như tắm, mà khu rừng quái dị này vẫn chưa đi hết, vậy mà nhiều lần họ đã suýt trượt chân.
"Làm sao vậy?" Sở Nhạn Tê đi sát phía sau Tiểu Đậu Tử. Đột nhiên, Tiểu Đậu Tử phía trước dừng lại.
"Ở đằng kia... có người..." Tiểu Đậu Tử thì thầm thật khẽ.
Sở Nhạn Tê ngẩn người, nơi này sao lại có người chứ? Nhìn xuyên qua lớp túi tơ, hắn chỉ thấy dưới một gốc cây quái dị vô cùng to lớn, có treo một chiếc đèn cung đình bát giác. Bên dưới là một chiếc bàn đá xanh, cạnh bàn có một bạch y nhân đang chậm rãi dùng bữa. Từ xa nhìn lại, trên bàn dường như còn đặt một ít thức ăn.
"Nơi này, người từ đâu đến vậy?" Sở Nhạn Tê khẽ hỏi.
"Không biết." Tiểu Đậu Tử nói, "Có nên qua hỏi thử không?"
"Ta thấy rất quỷ dị, hay là không nên qua thì hơn." Sở Nhạn Tê lắc đầu nói, "Chúng ta lén lút đi vòng qua, đừng quấy nhiễu hắn. Nơi này, một người ngồi đó chậm rãi ăn uống, nhìn thế nào cũng thấy quỷ dị, có thể không trêu chọc thì vẫn tốt hơn."
"Vâng." Tiểu Đậu Tử đáp lời, rồi đi thẳng về phía trước.
Mặc dù mọi người đi chậm rãi, nhưng vẫn từng bước một đến gần. Sở Nhạn Tê đột nhiên cũng cảm thấy không ổn, vội vàng khẽ gọi: "Tiểu Đậu Tử, mau dừng lại, hắn chính là lão hổ..."
Tiểu Đậu Tử bị hắn gọi giật mình, rùng mình một cái. Một mãnh thú có thể biến ảo thành hình người, ít nhất cũng phải từ Ngũ phẩm trở lên.
"Bổn tọa trấn thủ nơi này nhiều năm, chưa từng thấy kẻ nào ngu xuẩn như các ngươi!" Người dưới gốc cây xoay người lại, trừng mắt nhìn bốn cái túi tơ, trong miệng phát ra một tiếng gầm thét.
Bốn người vội vàng bịt tai lại, nhưng dù vậy, vẫn bị chấn động đến nhức nhối màng tai, suýt chút nữa ngã lăn ra ngất xỉu tại chỗ.
Truyện này được Tàng Thư Viện độc quyền chuyển ngữ.