(Đã dịch) Đại Hoang - Chương 382 : Nguyền rủa
"Ta không muốn lợi dụng ngươi, ta chỉ muốn được sống vài ngày tự do mà thôi." Dưới ánh Tinh Huy, Xī Ma hóa thành dáng vẻ Sa Nô, khẽ tự nhủ.
Ngày hôm sau, Sở Nhạn Tê ngủ thẳng đến khi mặt trời lên cao mới rời giường. Sau khi ăn trưa, hắn bảo Vô Cực pha cho mình một bình trà, rồi tiếp tục rủ bọn họ chơi mạt chược. Đương nhiên, với kỹ thuật chơi mạt chược tệ hại của hắn, cộng thêm vận bài thực sự chẳng tốt đẹp gì, đường đường ra trận hắn chỉ có thua cuộc mà thôi.
Chỉ đáng thương cho Vô Cực, vắt óc suy nghĩ để chỉ bài cho hắn, không những chẳng cứu vãn được Sở Nhạn Tê mà ngược lại còn kéo theo chính mình cũng thua liểng xiểng.
Suốt một buổi chiều, miệng Béo Đạo Nhân cười đến méo xệch. Hắn là người thắng lớn nhất ngày hôm nay, trên bàn trước mặt đã chất thành một đống Linh Thạch.
"Bệ hạ, đến giờ dùng bữa tối rồi, người nên đi nghỉ sớm đi." Sa Nô đỡ Sở Nhạn Tê, liếc nhìn Béo Đạo Nhân, hắc hắc cười nói.
Sở Nhạn Tê biết hắn muốn nói gì, lúc này cố ý hỏi: "Ta đi ngủ sớm để làm gì?"
"Thứ nhất, sáng mai chúng ta phải tiến vào cổ miếu, tìm kiếm Nguyên Dịch Chi Mẫu. Thứ hai, nhân lúc Bệ hạ ngủ say, đêm khuya tĩnh lặng, nô gia cần làm một ít chuyện." Sa Nô cười nói.
"Ngươi muốn làm gì?" Vô Cực hỏi, "Có cần ta giúp một tay không?"
"Không cần đâu, chẳng qua gần đây ta hơi túng thiếu, muốn kiếm một ít thôi. Tuy nhiên, nơi đây hoang vu, chẳng có con dê béo nào cả." Sa Nô vừa nói, vừa không ngừng dùng ánh mắt đánh giá Béo Đạo Nhân.
"Cái tên Thiên Tôn thất đức kia..." Béo Đạo Nhân muốn khóc, đây là kiểu người gì vậy chứ.
"Thế nên, ta chỉ đành cướp bóc người thắng lớn nhất ngày hôm nay thôi." Sa Nô cười quái dị nói.
"Đừng mà —" Béo Đạo Nhân kêu khóc, hắn chỉ mới thắng được một buổi chiều, chỉ hơn một trăm hai Linh Thạch thôi, chút đồ đó có đáng là bao. Đối với Sở Nhạn Tê mà nói, quả thực chỉ là chín trâu mất sợi lông – không đáng kể, Linh Thạch trong nhà hắn đã chất thành núi rồi, thậm chí bản thân hắn còn chẳng biết rốt cuộc có bao nhiêu Linh Thạch nữa.
Kiêu Nô thích nhét Linh Thạch vào túi lam lũ cho hắn, Tang Trường Phong cũng thích nhét cho hắn một đống Linh Thạch cùng Đan Dược. Ôi... sao sư phụ của mình lại nghèo đến thế chứ. Nghèo đến mức Ngọc Hư Cung phải đi xin cơm bố thí.
Sa Nô chỉ nói vậy thôi, đương nhiên sẽ không thật sự cướp bóc hắn. Thế nên, chuyện cũng chỉ dừng lại ở đó.
Suốt đ��m không có chuyện gì đáng nói. Ngày hôm sau, mọi người đơn giản thu dọn một chút, sau đó Sa Nô dẫn mọi người tiến vào cổ miếu.
Kiến trúc của cổ miếu quy mô rất lớn, nhưng đại bộ phận đã sụp đổ, không còn nguyên vẹn. Sa Nô nói, hắn đã từng đến đây một lần không lâu trước đó, bởi vậy đối với những con đường nhỏ xung quanh đều rất đỗi quen thuộc. Hắn trực tiếp dẫn bọn họ đi sâu vào bên trong.
Khi đi qua tầng đại điện thứ hai, Sở Nhạn Tê đột nhiên dừng bước trước một bức tường đá trơ trọi.
"Bệ hạ, người sao vậy?" Sa Nô thấy Sở Nhạn Tê nhìn chằm chằm bức tường đá kia, trong lòng có chút sợ hãi. Chẳng lẽ nói, hắn lại có thể phát hiện ra điều gì đó không ổn sao? Điều đó là không thể nào — ba người bọn họ liên thủ, hắn chỉ là một người có tu vi đỉnh Đan Linh Kỳ bình thường, làm sao có thể khám phá phong ấn của bọn họ chứ.
"Không có gì, ta chỉ xem một chút thôi!" Sở Nhạn Tê vừa nói, vừa vươn tay gõ nhẹ lên vách tường. Nếu như hắn không đoán sai, đây chính là nơi Xī Ma phong ấn Sa Nô thật sự. Qu�� nhiên là một nơi biết chọn lựa.
Xī Ma có lẽ không biết, mặc dù tu vi của hắn chẳng ra sao, nhưng hắn đã từng thấy qua cảnh giới Đại Thành Vương Giả. Trong ý thức của hắn cũng có những bí kỹ của cảnh giới Đại Thành Vương Giả.
Thế nên, có vài thứ hắn có thể dễ dàng giấu diếm được người khác, nhưng lại không thể giấu diếm được hắn. Đương nhiên, Xī Ma căn bản không biết, thứ làm hắn lộ tẩy không phải cái gì khác, mà là cái lồng giam không gian mà ban đầu hắn đã để lại trên người y...
Khi Xī Ma rời đi, cái lồng giam không gian đó cũng biến mất theo. Khi hắn xuất hiện trở lại, mặc dù lồng giam không gian đã bị gạt bỏ, nhưng vẫn còn lưu lại một vết tích bạc nhạt.
Chỉ cần biết được vị trí thì sẽ không sao, đợi đến tương lai tìm cách, giải thoát Sa Nô ra là được.
Sa Nô cũng không giống Kiêu Nô, không có ý muốn chiếm hữu hắn mạnh mẽ đến vậy. Trong lời nói, hắn cũng cung kính với hắn như Kiêu Nô. Nhưng trong đại đa số trường hợp, Sở Nhạn Tê muốn làm gì, hắn chưa bao giờ ngăn cản — hắn càng giống một người nô bộc, chủ nhân nói gì thì làm nấy.
Còn Kiêu Nô thì...
Sở Nhạn Tê luôn cảm giác Kiêu Nô giống như một người "nô bộc của mèo", còn mình thì lại là một con mèo Ba Tư xinh đẹp...
Hắn sẽ quản việc tắm rửa, ăn cơm, mặc quần áo của hắn. Dù sao, Kiêu Nô sẽ sắp xếp hắn một cách đẹp đẽ, thoải mái. Sau đó, gặp bất cứ nguy hiểm nào, hắn không được phép chạm vào, hắn chỉ có thể hoạt động trong phạm vi giới hạn mà Kiêu Nô đã quy định.
"Lối vào ở chỗ nào?" Sở Nhạn Tê đột nhiên hỏi.
"Chính điện thứ năm phía sau chính là lối vào." Sa Nô nói.
"Ừm..." Sở Nhạn Tê lại liếc nhìn bức tường đá đó một lần nữa, rồi đi theo Sa Nô về phía sau. Từng tầng đại điện, có nơi còn bảo tồn khá nguyên vẹn, mà có chỗ thì đã sụp đổ hoàn toàn...
"Thật là kỳ lạ, nơi này vốn dĩ thờ thần gì vậy?" Béo Đạo Nhân đột nhiên hỏi.
"Nơi đây là lãnh địa của Yêu Tộc." Sa Nô nói.
"À?" Sở Nhạn Tê khẽ đáp, giọng điệu khó hiểu, trong lòng dâng lên một cảm giác kỳ quái.
Vô Cực đột nhiên dừng bước, hỏi: "Sa đại nhân, xin chờ một chút!"
"Có chuyện gì vậy?" Sa Nô dừng bước, hỏi, "Có gì không ổn sao?"
"Nơi đây là lãnh địa của Yêu Tộc, bên ngoài là Ám Dạ Tộc, nghe nói Viêm Long Tộc cũng ở đây, thế nên nơi này trở thành ao độc hỏa tước trì. Vậy thì thần miếu nơi đây, rốt cuộc là thờ phụng ai?" Vô Cực hỏi, "Theo ghi chép từ trước đến nay của Đông Hoang, lần duy nhất Yêu Tộc thống nhất là dưới sự lãnh đạo của vị Yêu Đế bệ hạ kia. Mà sau khi Yêu Đế qua đời, cả Đông Hoang cũng dần biến mất, Yêu Tộc cũng dần phai nhạt và diệt vong khỏi thế giới này..."
"Chúng ta chưa từng có tín ngưỡng thần linh." Sa Nô cười lạnh nói, "Thế nên, thần miếu này thờ phụng ai, đương nhiên không phải người khác, mà là Yêu Đế bệ hạ." Nói tới đây, hắn không nhịn được liếc nhìn Sở Nhạn Tê một cái.
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Sở Nhạn Tê.
Sở Nhạn Tê cười khổ, xoa mũi thở dài nói: "Đừng nhìn ta như vậy chứ, ta đã sớm nói rồi, ta không phải Yêu Đế, ta còn sống sờ sờ đây..."
"Điều này cũng không hợp lý!" Vô Cực nhìn Sa Nô, hỏi, "Năm đó Yêu Đế bệ hạ ở tại Cực Lạc Tiên Cảnh. Tại sao nơi đây lại xây dựng một thần miếu quy mô lớn đến vậy để thờ phụng ngài ấy?"
Sa Nô đột nhiên kéo Sở Nhạn Tê qua, nắm tay hắn, dẫn hắn đi vào bên trong, nói: "Năm đó trong đại chiến Yêu Ma, Yêu Tộc vốn dĩ chiếm ưu thế tuyệt đối, Ma Tộc không hề có chút lực phản kháng nào. Nhưng, vị Ma Thần kia của Ma Tộc đã dùng một vài thủ đoạn hèn hạ."
"Hắn đã dùng thủ đoạn hèn hạ gì vậy?" Sở Nhạn Tê hỏi.
Sa Nô dừng bước, trầm ngâm một lát, rồi mới nói: "Bệ hạ có điều không biết, vị Ma Thần kia là người có đại cơ duyên. Hắn không biết từ đâu học được nguyền rủa thuật truyền từ vực ngoại vào. Yêu Đế bệ hạ tu vi cực cao, bên cạnh còn có Kiêu đại nhân và những người khác bảo vệ, hơn nữa Cực Lạc Đại Điện phòng ngự sâm nghiêm, hắn đương nhiên là không có cách nào. Thế nên, cuối cùng hắn đã ra tay với đông đảo Yêu Tộc, hạ xuống lời nguyền độc ác cho mười vạn Yêu Tộc."
Truyện.Free giữ quyền sở hữu duy nhất đối với tác phẩm chuyển ngữ này.