(Đã dịch) Đại Hoang - Chương 34 : Cô gái mặc áo đen
Hác Cường đang đi phía trước đột nhiên kinh hãi kêu lên quái dị, rồi vội vàng quay người, một tay che mắt Sở Nhạn Tê, thấp giọng nói: "Chủ nhân, đừng nhìn."
"Cái gì?" Vừa rồi trong lúc vội vàng, Sở Nhạn Tê thực chất đã thấy một chút, lúc này một tay kéo ngón tay Hác Cường xuống, cau mày nói: "Chỉ là một cỗ thi thể, đáng để ngươi kinh ngạc đến vậy sao?"
"Tiểu chủ nhân của ta, nếu chuyện này dọa đến người, thì biết làm sao đây?" Hác Cường nói.
Sở Nhạn Tê nhìn chằm chằm vào một gò đất cách đó không xa. Đó là một cỗ thi thể nam nhân đã khô héo, y phục trên người đã mục nát một nửa, không thể phân biệt được màu sắc ban đầu. Thi thể không hiểu vì lý do gì mà không mục rữa, ngược lại lại khô héo. Một nửa thân thể đã bị đất trên gò chôn vùi, nửa còn lại phơi ra bên ngoài.
"Gặp may rồi." Sở Nhạn Tê đột nhiên thấp giọng cười nói.
"Tiểu chủ nhân của ta, cái này mà còn gặp may sao?" Hác Cường thì thầm.
"Ngươi nhìn trên tay hắn xem?" Sở Nhạn Tê khẽ cười nói, "Kia hẳn là một chiếc nhẫn trữ vật phải không?" Trên ngón giữa của người khô héo kia, đeo một chiếc nhẫn trữ vật đen như mực, phát ra ánh ô quang.
"Hả?" Hác Cường ngẩn người, lập tức tiến đến, sau đó lấy ra một con dao găm khều xuống. Lập tức, hắn khều chiếc nhẫn trữ vật kia lên, nắm trong tay, dùng một chút linh lực mở ra xem xét, rồi thấp giọng kêu lên: "Chủ nhân, phát tài rồi! Thật sự là nhẫn trữ vật!"
Sau đó không đợi Sở Nhạn Tê kịp phản ứng, hắn đã lấy toàn bộ đồ vật trong nhẫn trữ vật ra, để Sở Nhạn Tê cất vào vòng tay trữ vật Lưu Ly Lam của mình.
Sở Nhạn Tê dùng hồn lực lướt qua, bên trong có linh thạch thượng, trung, hạ phẩm đều có số lượng không ít. Trong đó hạ phẩm linh thạch có năm sáu trăm khối, thượng phẩm linh thạch chỉ có một trăm khối, trung phẩm khoảng một trăm khối. Ngoài ra, hai chiếc hộp chứa một ít dược liệu, hắn qua loa kiểm kê, thậm chí có mười bảy gốc, trong đó còn có một cây Tam Diệp Hỏa Lan đã trưởng thành, là dược liệu quý hiếm bát phẩm trở lên, bán đi tuyệt đối giá trị cực lớn. Hai kiện pháp khí cửu phẩm, hắn để Hác Cường thu, để hắn tự dùng hoặc bán đi đều được.
"Chủ nhân, thật may mắn, nơi này quả nhiên có bảo tàng!" Hác Cường cất hai kiện pháp khí kia, hớn hở cười ngây ngô.
"Người này có lẽ là lên núi hái thuốc, không biết vì sao lại chết ở đây." Sở Nhạn Tê nhìn những dược liệu đều được đựng trong hộp phân loại, phỏng đoán thân phận của người này.
Hác Cường một cước đá bay gò đất bên cạnh. Khi Sở Nhạn Tê muốn ngăn cản thì đã muộn. Trong bùn đất, hòa lẫn những quả trứng côn trùng màu xanh biếc, lấp lánh óng ánh, mỗi quả lớn bằng móng tay cái.
"Chủ nhân, đây là cái gì?" Hác Cường hiếu kỳ, thò tay muốn nhặt.
"Đừng!" Sở Nhạn Tê vội vàng kéo hắn lại, nhíu mày nói: "Đây là trứng côn trùng, có độc."
"Ài..." Hác Cường liền vội vàng rụt tay về.
Đúng lúc đó, Sở Nhạn Tê mơ hồ nghe thấy bên tai tựa hồ có tiếng rên rỉ của nữ tử —
"Ai?" Hầu như trong nháy mắt, hắn theo bản năng kêu lên.
"Chủ nhân, người nghe nhầm rồi à?" Hác Cường nói, "Nơi này làm sao có người được?"
"Ngươi..." Sở Nhạn Tê rất muốn mắng người, nhưng cuối cùng cũng nhịn xuống, ngưng thần phân biệt phương hướng, đi về phía nơi phát ra âm thanh vừa rồi.
Đi được khoảng mười bước, bên cạnh một gò đất, một cô gái trẻ tuổi mặc áo đen, nằm rạp trên mặt đất.
"À... Thật sự có người sao?" Hác Cường hơi ngại ngùng, cười ngây ngô nói, "Lại là một cô nương, không biết còn sống hay đã chết rồi?"
Cô gái áo đen khẽ động đậy trên mặt đất, tựa hồ muốn giãy giụa đứng dậy, nhưng lại không thể nhúc nhích, thần sắc vô cùng thống khổ.
"Người còn sống sờ sờ kia mà." Sở Nhạn Tê vội vàng đi qua, thò tay đỡ cô gái áo đen kia dậy. Hác Cường lấy từ trong nhẫn trữ vật ra một chiếc đèn Lưu Ly, dùng chút linh khí kích hoạt, lập tức một vầng sáng dịu nhẹ liền chiếu tới.
Sở Nhạn Tê thấy rõ ràng, cô gái áo đen tuổi không lớn, đại khái chừng hai mươi, dung mạo ngược lại không tệ, khuôn mặt trái xoan, lông mày lá liễu, môi anh đào nhỏ nhắn, làn da trắng nõn mềm mại.
"Cô nương?" Sở Nhạn Tê gọi, "Ngươi có ổn không?"
Ánh mắt Hác Cường rơi vào tay phải của cô gái áo đen. Ngón tay nàng tự nhiên trắng nõn thon dài, trắng như ngọc, thật đẹp mắt. Đương nhiên, thứ mà kẻ ngu ngốc như Hác Cường chú ý, tự nhiên không phải cái này, mà là chiếc nhẫn trữ vật khảm đá lam bảo đang đeo trên ngón tay kia.
Hầu như trong khoảnh khắc sau đó, Hác Cường đã thuận tay lấy chiếc nhẫn trữ vật kia về tay mình.
"Ngươi làm gì vậy?" Cô gái áo đen dù toàn thân vô lực, nhưng vẫn không nhịn được kêu lên.
"Cướp bóc đó, cô nương chẳng lẽ không biết sao?" Hác Cường tuyệt không để tâm, "Cô nương, ngươi xem ngươi sắp chết rồi, muốn mấy thứ vật ngoài thân này cũng vô dụng, cứ tặng ta là được." Nói xong, hắn cũng chẳng thèm nhìn thêm, trực tiếp cất chiếc nhẫn trữ vật kia vào nhẫn trữ vật của mình.
Thấy thế, Sở Nhạn Tê há hốc mồm trợn mắt. Nhặt đồ vật của người chết hắn không hề có chút xấu hổ nào, thế nhưng lại đường đường chính chính cướp bóc một cô nương như vậy, cũng quá... hết cách rồi đi?
"Ngươi quá đáng!" Cô gái áo đen tức giận đến khó thở, giãy giụa muốn đứng lên, nhưng lại không thể động đậy. Khuôn mặt nàng vặn vẹo biến dạng đôi chút, lộ ra vẻ hung tợn, nàng giận dữ quát: "Ta muốn giết ngươi, ta nhất định phải giết ngươi!"
Sở Nhạn Tê vốn dĩ đang định bảo Hác Cường trả lại đồ vật cho người ta, nhưng thấy cô gái áo đen nói như vậy, trong lòng lập tức cũng có chút phản cảm, lúc này liền không nói gì nữa.
Hác Cường lấy ra dao găm, cứ thế kề lên cổ nàng, khẽ lướt qua một cái, lập tức trên cổ trắng nõn hoàn mỹ của nàng lưu lại một vệt máu đỏ, da thịt bị thương, rịn ra một giọt máu.
"Tiểu cô nương, đừng giận dữ như vậy. Ngươi cứ thế này, nếu ta cứ thế này một đao chém xuống, ngươi khó giữ nổi cái mạng nhỏ này đâu. Bất quá, lão gia ta thấy ngươi lớn lên cũng không tệ, chủ nhân nhà ta hiện tại còn thiếu một nha hoàn ấm giường, ngươi lại rất thích hợp đấy." Hác Cường cười quái dị ha ha.
Trong con ngươi cô gái áo đen hiện lên một tia khủng hoảng, lập tức kêu lên: "Ngươi dám sao? Ngươi biết ta là ai không?"
"Ngươi là nha hoàn ấm giường của chủ nhân ta, ta tự nhiên biết." Hác Cường cười hắc hắc nói.
"Tiểu Cường, đừng nói lung tung." Sở Nhạn Tê nói, "Cô nương, ta xem dáng vẻ của ngươi dường như đã trúng độc Tử Đàn Lục Nghĩ. Nếu không thể kịp thời trị liệu, e rằng đời này ngươi không còn cách nào rời khỏi sơn cốc này được nữa."
"Tử Đàn Lục Nghĩ là cái gì? Ngươi đừng hù dọa ta." Cô gái áo đen nói, đồng thời ánh mắt nàng cũng rơi vào mặt Sở Nhạn Tê. Nàng đã từng gặp qua không ít tuấn kiệt trẻ tuổi, ngay cả Lạc Ngọc Lâu, đệ nhất mỹ nam tử của Hoàng triều Thương Vũ được xưng tụng, trong ấn tượng mờ nhạt cũng không bằng nam tử thanh tú tuấn mỹ trước mắt này. Nhưng nàng lại không cảm nhận được chút linh lực chấn động nào từ trên người hắn, trong lòng nghi ngờ, chẳng lẽ một nhân vật tuấn mỹ như vậy, lại là phế vật không thể tu luyện? Trong nháy mắt, chút hảo cảm ban đầu của nàng đối với hắn cũng không còn sót lại chút nào.
Sở Nhạn Tê cũng không nói gì, đỡ cô gái áo đen tựa vào một tảng đá, sau đó trực tiếp cởi bỏ y phục trước ngực nàng. Lập tức, một cặp ngọc thỏ trắng nõn liền hiện ra.
————————————
Cô gái áo đen giận đến tím mặt: "Khốn kiếp, rõ ràng cởi y phục của ta, muốn vây xem à? Trước tiên hãy kiểm tra kỹ, rồi lại mua vé vào cửa, hừ hừ hừ, không được nhìn trộm bổn mỹ nhân!"
Độc quyền truyện dịch này được đăng tải tại Truyen.Free.