Một lời của lão ăn mày nọ đã khiến bao người trong nước kinh ngạc, chấn động. Đọc xong, tôi chẳng biết phải nói gì hơn... chỉ có thể đăng bài chia sẻ cùng bạn bè...

Có một người bạn rất thích món thủy bạo bụng, thường xuyên kéo tôi đi khắp các con phố lớn ngõ nhỏ ở Cáp Nhĩ Tân để tìm những quán ăn bình dân, thử món này. Sau này, hắn tìm được một quán, nằm trên đường Kinh Vĩ. Mặt tiền cửa hàng chẳng lớn là bao, điều kiện vệ sinh cũng khiến người ta chẳng dám khen ngợi, thế nhưng món bạo bụng ở đó quả thật rất đặc sắc. Trong một khoảng thời gian, chúng tôi thường xuyên đến đó để "thao thiết" một phen.

Đó là một buổi chiều thu năm ngoái, hai chúng tôi lại ngồi trong quán nhỏ ấy cụng ly cạn chén. Khi đó chưa đến bữa trưa, trong quán chỉ có hai chúng tôi là khách quen. Người chủ quán cũng bưng chén bia ngồi cạnh chúng tôi trò chuyện. Quả là một buổi chiều nhàn nhã. Quán ăn nằm ở khu phố sầm uất, nên thường có những kẻ nghèo túng và cả những kẻ giả vờ nghèo túng đến cầu xin giúp đỡ. Chúng tôi cũng chẳng lấy làm lạ. Người chủ quán nhỏ này rất có lòng nhân ái, mỗi khi gặp chuyện như vậy, ít nhiều gì hắn cũng cho một ít. Hôm nay cũng không ngoại lệ, chẳng đợi lão nhân mở lời, hắn đã móc ra một đồng tiền đưa tới. Lão nhân không nhận, giọng nói mơ hồ bảo không cần, không cần, không xin tiền, chỉ cần có cơm thừa là được.

Điều này khiến chúng tôi rất kinh ngạc ―― đây quả là một người “xin cơm” chân chính, ông ấy không đòi tiền. Tôi không khỏi cẩn thận đánh giá lão nhân. Trông ông đã ngoài tám mươi, thân thể vẫn khá cường tráng, lưng thẳng tắp hiếm thấy. Điều đáng quý nhất là bộ quần áo dù đã cũ nát, nhưng về cơ bản vẫn sạch sẽ, điều này tuyệt đối hiếm thấy trong giới ăn mày. Nói là xin cơm ở quán ăn thì đúng chỗ rồi, nhưng trên thực tế lại không phải vậy. Quán ăn nhỏ này chủ yếu phục vụ khách quen, đồ ăn thừa của khách thường được đổ bỏ ngay. Món chính của họ là xíu mại, làm đến đâu gói đến đó. Chủ quán căn bản không có cơm thừa hay thức ăn dư lại để cho lão nhân. Rõ ràng, hắn cũng không thể làm cho lão một suất xíu mại tươi mới như vậy, quả là một chuyện nhỏ mà khó xử lý.

Trên bàn chúng tôi có một phần xíu mại, mỗi lần đến, chúng tôi đều gọi một phần như vậy. Tôi chưa từng ăn, còn người bạn thân cũng chỉ nếm qua chút ít, sở dĩ gọi là vì thói quen. Nhân viên phục vụ của quán này rất có chiêu. Sau khi bạn gọi món xong, cô ấy sẽ tiện miệng hỏi một câu: “Gọi thêm mấy phần xíu mại?” Giọng điệu chân thành đến mức đáng tin cậy, khiến bạn trong tiềm thức sẽ chọn số lượng mà không thể từ chối món “kỹ thuật gia truyền” của họ. Người bạn của tôi cũng cảm thấy hứng thú với lão nhân, bèn bảo nhân viên phục vụ mang phần xíu mại mà chủ quán lấy làm vinh dự ấy đến cho lão nhân, đồng thời mời ông ngồi ăn ở bàn cạnh chúng tôi. Vì không có khách ngoài, chủ quán cũng không ngăn cản lão nhân ngồi xuống, còn nói trên bàn có dấm chua, có mù tạt, cứ tự nhiên dùng.

Lão nhân thì thào nói lời cảm ơn, từ trong túi áo mang theo người móc ra một cái bình trà tráng men, muốn uống chút nước. Cái bình này khiến chúng tôi kinh hãi đến sững sờ, trên thân bình loang lổ vẫn còn có thể nhận ra một dòng chữ đỏ ―― “Hiến cho những người đáng yêu nhất!” Người bạn thân của tôi chính là con cháu dòng dõi thế gia, ông nội hắn từng được phong quân hàm Thiếu tướng vào năm 1955. Chứng kiến chiếc bình này xuất hiện trong tay một lão ăn mày lớn tuổi như vậy khiến chúng tôi vô cùng khó hiểu. Người bạn tôi do dự hỏi lão nhân: “Chiếc bình này không phải của ông sao?” Lão nhân thì thào nói: “Là của ta, là của ta, chính là do ta được chia đó.” Chúng tôi cũng cảm thấy khó tin. Người bạn nói: “Lão gia, mời ông lại đây ngồi, mời ông lại đây ngồi, ông như người bề trên trong gia đình chúng cháu vậy.” Lão nhân nói không cần, không cần.

Tôi đứng dậy đỡ lão nhân đến bàn của chúng tôi. Từ đó, cuộc trò chuyện diễn ra như sau: ――“Lão gia tử, ông từng tham gia quân ngũ sao?”“Đúng vậy, đúng vậy, làm lính bảy năm đấy!”“Thưa cụ, cụ là người ở đâu ạ?”“Kim Trại, An Huy.”“Cụ nhập ngũ năm nào?”“Năm 1946, chính là năm thứ hai sau khi Nhật Bản đầu hàng.”“Vậy cụ tham gia đơn vị nào ạ?”“Sư đoàn Sáu của Tân Tứ Quân, sau này là Quân đoàn Sáu của Hoa Dã.”“Cụ còn nhớ Tư lệnh quân đoàn của mình là ai không?”“Vương Tất Thành đó! Ông ấy là một tay thiện chiến!”

Lão nhân nhắc đến với giọng điệu mơ hồ, không rõ ràng. Tôi và bạn tôi đều im lặng ―― một lão nông đến từ nông thôn hiển nhiên sẽ không biết những trang lịch sử dần bị lãng quên kia. Đây là đơn vị quân anh hùng trong lịch sử quân đội của chúng ta ―― trên núi Mạnh Lương Cố, Trương Linh Phủ đã bị chính đơn vị này đánh bại, khiến quân đoàn ấy trở nên nổi danh sau trận chiến. Chúng tôi gắp rau, rót rượu cho lão nhân, rồi tiếp tục câu chuyện: ――“Sau này ông có tham gia Kháng Mỹ Viện Triều không?”“Đúng vậy, đúng vậy! Máy bay Mỹ lợi hại lắm! Tôi chính là sau khi bị thương ở Triều Tiên mới được phục viên đấy!”“Vậy ông tòng quân bảy năm chắc phải là cán bộ chứ, sao lại là phục viên?”“Không có văn hóa, không đảm đương nổi chức cán bộ.” Thấy vẻ hoài nghi của chúng tôi, lão nhân sốt ruột nói: “Hai đứa cháu không tin sao? Ta có giấy tờ mà, có giấy tờ!”

Lão nhân luống cuống tay chân lấy từ trong ngực ra một túi vải nhỏ được gói rất cẩn thận rồi mở ra. Bên trong là hai quyển sổ bìa nhựa màu đỏ: một là Giấy chứng nhận quân nhân phục viên, cái kia là Giấy chứng nhận quân nhân tàn tật hạng hai. Lão nhân chậm rãi vén ống quần bên trái lên, tôi nhìn thấy một chiếc chân gỗ. Người bạn tôi lại lấy ra từ trong túi một tờ giấy trắng được gấp vô cùng cẩn thận, mở ra xem, rồi sau khi đọc xong thì đưa cho tôi, im lặng không nói một lời. Đó là một Thư giới thiệu của ủy ban thôn, đại ý là giới thiệu về quân nhân tàn tật phục viên của thôn chúng tôi. Ông không có con cái, mất khả năng lao động. Vì tài chính của thôn khó khăn, không đủ sức nuôi dưỡng, đặc biệt cho phép ông ra ngoài tự kiếm ăn, mong các cấp chính quyền địa phương hỗ trợ v.v. Dấu đỏ lớn của ủy ban thôn chói mắt trên tờ giấy.

Tất cả chúng tôi đều bị sự thật này làm cho chấn động. Chủ quán cũng há hốc mồm kinh ngạc, hồi lâu sau mới ấp úng nói với lão nhân: “Lão gia tử, lần sau đến bữa cơm, ngài cứ đến chỗ cháu. Chừng nào quán cháu còn mở cửa, ngài cứ...” Lão nhân cắt ngang lời hắn, nói không. Ông bảo mình vẫn còn đi lại được nên muốn đi. Lão nhân nói người Đông Bắc rất hào sảng, năm đó ở Đan Đông, ông chỉ biết người Đông Bắc rất hào sảng.

Tôi khó hiểu hỏi lão nhân: “Ông thành thạo cách xin ăn như vậy, sao lại không đòi tiền?” Lão nhân đột nhiên nhìn chằm chằm tôi nói: “Ta từng làm lính bảy năm, ta còn là đảng viên, ta sao có thể...?” Khoảnh khắc ấy, nước mắt tôi tuôn rơi.

Đọc xong, lòng tôi nặng trĩu! Chẳng biết phải hỏi điều gì, chỉ mong mọi người có thể lan truyền câu chuyện này khắp các diễn đàn trên cả nước! Để nhiều người hơn nữa biết rằng ở Trung Quốc chúng ta bây giờ vẫn còn có những con người như vậy! Tôi không có gì để nói, việc có thể làm chỉ là chia sẻ một lần này, không hơn. Nhìn thấy những kẻ vô tâm, tôi chỉ muốn hỏi thăm tổ tông của chúng! Xin nói cho lũ hậu bối, những kẻ trẻ ranh không có lòng tự tôn dân tộc, và những loại người tương tự biết rằng: đây chính là những con người Trung Quốc như chúng ta!!! Đã là người Trung Quốc thì hãy ủng hộ một chút đi!

Bản dịch quý báu này, độc quyền được truyen.free gìn giữ.