(Đã dịch) Đại Hoang - Chương 273: Nhiều tiền người ngu
Bàn đạo nhân nhìn Sở Nhạn Tê, cười thô bỉ nói: "Chuyện này dễ thôi." Vừa dứt lời, hắn đã lập tức đi đến bên cạnh Sở Nhạn Tê, vươn tay tóm lấy y.
"Đại tổng quản!" Sở Nhạn Tê vội vàng kêu lên.
"Chủ nhân, người để hắn làm gì!" Vô Cực nghiến răng nghiến lợi, nói: "Nếu hắn đã là người hầu của người, vậy hắn nhất định phải do ta quản thúc. Lão Tử đây mỗi ngày đánh hắn ba trận gậy, để hắn ngày nào cũng 'thảnh thơi'. Ta thật chưa thấy qua kẻ nào bỉ ổi đến vậy."
Bàn đạo nhân nghe lời Vô Cực, lại nhìn Sở Nhạn Tê một cái, vội vàng buông tay y ra.
"Chủ nhân, chúng ta ra ngoài dùng cơm, đừng để ý đến hắn." Vô Cực nói: "Ta thật chưa từng thấy qua kẻ nào vừa vô sỉ lại thô bỉ đến mức này."
Nói rồi, hắn thật sự dẫn Sở Nhạn Tê rời đi.
Xi Ma và Quảng Thành Tử cũng đi theo. Cửu Hậu và Thập Tam nhìn nhau một cái, nói: "Đi cùng."
Tang Phi Long ngồi trong sảnh khách, bên ngoài trời đã tối mịt mà Sở Nhạn Tê vẫn chưa về. Hắn đã gửi ba tấm Truyền Âm Phù, bên kia Vô Cực hồi đáp: "Dùng bữa xong sẽ trở lại." Tang Phi Long thầm mắng bọn họ, đều là một đám Tu tiên giả rồi, có lý do gì mà lại chạy đi ăn cơm chứ? Chẳng lẽ bọn họ không bế cốc được sao? Hắn lại rút ra một tấm Truyền Âm Phù, cân nhắc xem có nên thúc giục thêm lần nữa hay không, nhưng cuối cùng lại nghĩ, thôi bỏ đi.
Bởi vậy, hắn lại đợi thêm một nén nhang trong sảnh khách, Vô Cực mới dẫn Sở Nhạn Tê trở về. Tạ ơn trời đất, hôm nay Sở Nhạn Tê cuối cùng cũng không say mềm mà về nhà.
"Chủ nhân, người hôm nay cũng mệt mỏi rồi, về phòng tắm rửa, rồi nhanh chóng đi ngủ đi." Vô Cực ân cần nói.
"Thiếu chủ!" Tang Phi Long bước tới, chặn Sở Nhạn Tê lại. Để y về phòng tắm ngủ sao? Vậy thì lại phải đợi đến ngày mai, trời biết y có lại sáng sớm ra ngoài dạo chơi nữa không.
"Có chuyện gì sao?" Sở Nhạn Tê dừng bước, hỏi.
"Thương công tử, ta muốn nói chuyện riêng với Thiếu chủ nhà ta một lát." Tang Phi Long nhìn Sở Nhạn Tê, rồi quay sang Vô Cực, Xi Ma và Quảng Thành Tử nói.
"Chủ nhân hôm nay rất mệt mỏi." Quảng Thành Tử khẽ nhíu mày.
Tang Phi Long kiên trì nhìn Sở Nhạn Tê, nói: "Thiếu chủ. Ta có việc gấp cần tìm người."
"Các ngươi ra ngoài trước." Sở Nhạn Tê phân phó. Tang Phi Long dường như cũng chẳng có chuyện gì gấp tìm y? Bằng không, hắn đã không chỉ ném mấy tấm Truyền Âm Phù, mà đã trực tiếp đến phường thị tìm y rồi. Y hôm nay chỉ là đi dạo một chút ở phường thị, cũng không đi đâu khác. Muốn tìm y cũng ch��ng khó khăn gì. Nhưng y cũng không nghĩ ra, Tang Phi Long tìm y vào lúc này để làm gì? Hoặc là chính là mấy chuyện lộn xộn ở Thương Ngô chi thành chăng?
Vô Cực nghe y phân phó, đành dẫn Quảng Thành Tử cùng Xi Ma cùng lui ra ngoài. Sở Nhạn Tê tựa vào ghế, nhìn Tang Phi Long nói: "Mời ngồi."
Tang Phi Long lấy ra lá cách âm phù, mở ra, lúc này mới ngồi xuống chiếc ghế đối diện hắn, tức giận nói: "Thiếu chủ, người là Thiếu chủ của Thương Ngô chi thành chúng ta."
"Ừm..." Sở Nhạn Tê cười khổ một tiếng. Dù y có thừa nhận hay không, đây vẫn là sự thật.
"Ta không hiểu nổi, người lại mang theo Quảng Thành Tử và những người khác như nô lệ bên mình, liệu có phải là chuyện tốt lành gì không." Tang Phi Long nói tiếp, kể từ đêm qua Xi Ma quất roi Quảng Thành Tử, đã có người bắt đầu công khai dò xét, khiến hắn vô cùng phiền não.
"Ta cũng cảm thấy, nô lệ nhiều quá thật sự không phải chuyện tốt." Sở Nhạn Tê nói.
"Thương công tử muốn đăng cơ làm hoàng đế." Tang Phi Long nói tiếp, "Cho dù y có thể không bận tâm, Thương tiên sinh có thể không sao cả, nhưng những hoàng thất quý tộc của Thương Vũ hoàng triều kia, người cho rằng họ sẽ để một kẻ nô bộc trở thành hoàng đế của họ sao?"
Sở Nhạn Tê cười khổ nói: "Chắc chắn là không rồi. Rốt cuộc người muốn nói điều gì?"
"Giải trừ nô lệ huyết khế của Quảng Thành Tử và Thương công tử trên người. Chúng ta sẽ về Thương Ngô chi thành." Tang Phi Long nói. Đây là cách làm an toàn nhất lúc này.
Sở Nhạn Tê không nói gì. Giải trừ nô lệ huyết khế, có vài huyết khế không phải do y lưu lại, y đương nhiên có thể giải trừ. Nhưng vấn đề chính là, liệu bọn họ có đồng ý hay không. Quảng Thành Tử thì cũng tạm được, nhưng Vô Cực chắc chắn sẽ không đồng ý.
"Ta đã đắc tội Thanh Vân sơn." Sở Nhạn Tê mở miệng, "Giải trừ nô lệ huyết khế của Quảng Thành Tử chẳng khác nào tự chuốc lấy phiền phức cho mình."
"Vậy người muốn thế nào?" Tang Phi Long hỏi: "Thiếu chủ, người có nghĩ đến hậu quả của việc làm này chưa?"
"Vô Cực là do gia tộc các người đưa cho ta đấy." Sở Nhạn Tê cũng nổi giận.
"Thiếu chủ, Nhị đệ là vô tâm chi thất, nhưng..." Tang Phi Long thật không biết, tiếp theo nên nói gì.
"Vậy ta là hữu tâm sao?" Sở Nhạn Tê đột nhiên châm chọc cười nói: "Nếu ta nói cho người biết, nô lệ của ta không chỉ có mấy người bọn họ, cho dù giải trừ hai người họ, vẫn còn vô vàn phiền toái khác, người sẽ làm thế nào?"
Tang Phi Long sững sờ, mãi một lúc sau, hắn rốt cuộc bất đắc dĩ nói: "Còn có ai nữa?"
"Ví dụ như, Lạc Kim Xà." Sở Nhạn Tê bực bội nói. Trừ Trác Trường Khanh của Thiên Thai Sơn, còn có Thiên Vân của Âm Dương Tông, Thiệu Lan của Viêm Hỏa Tông, đó là những người y đã biết cho đến hiện tại. Còn những người khác, y không biết, cũng không biết Thập Tam và Cửu Hậu còn nắm giữ bao nhiêu người nữa.
Tang Phi Long nhìn hắn, đã không biết phải nói gì nữa. Lạc Kim Xà rõ ràng cũng là nô lệ của y, mặc dù Lạc Kim Xà không đến gặp y, nhưng nô lệ chính là nô bộc. Y hoàn toàn có cách để điều khiển huyết khế nô lệ.
"Vậy người định xử lý thế nào?" Tang Phi Long hỏi. Đêm qua, Vô Cực đã ám chỉ rất rõ ràng. Nếu gia tộc họ Tang muốn không bị liên lụy vào lúc này, cách duy nhất là giải trừ hôn ước giữa Tang Khuynh Thành và Sở Nhạn Tê. Từ nay về sau, Sở Nhạn Tê sẽ không còn bất cứ quan hệ gì với Thương Ngô chi thành. Nhưng hắn không thể tự mình quyết định, mà khi hắn truyền âm về, sư tôn cũng chẳng nói gì. Nếu sư tôn đồng ý, hắn thật muốn tìm Sở Nhạn Tê nói chuyện, giải trừ hôn ước thì cứ giải trừ đi. Người này quả thật là một mối phiền toái lớn.
"Cứ vậy mà làm!" Sở Nhạn Tê nói: "Nô lệ chính là nô bộc. Còn việc có muốn cho bọn họ tự do hay không, thì tùy theo tâm tình ta." Nói rồi, y đứng dậy, chuẩn bị về phòng tắm rửa thay quần áo rồi đi ngủ.
"Thiếu chủ, Cửu Hậu đã đòi hỏi Sở Vân Kệt Xuất từ ta." Tang Phi Long đột nhiên nói.
Sở Nhạn Tê sững sờ. Nhìn nét mặt y, Tang Phi Long đã biết rõ, quả nhiên y không hề hay biết.
"Thiếu chủ không biết chuyện này ư?" Tang Phi Long nói tiếp, "Sở gia bất quá chỉ là một gia tộc cực nhỏ, nhưng dầu gì cũng là gia tộc sinh ra người."
"Đừng nhắc đến gia tộc đó." Sở Nhạn Tê lắc đầu. Nghĩ đến vị "chính bài" kia, đã bị gia tộc đó hành hạ đến chết.
"Sở gia là gia tộc phụ thuộc của gia tộc chúng ta." Tang Phi Long nói.
"Hả?" Sở Nhạn Tê lấp lửng đáp một tiếng, trong lòng hiểu rõ. Khi Sở Đương rõ ràng đưa y cho Sở gia, tự nhiên cũng có nghĩa là họ bắt đầu dựa dẫm vào Thương Ngô chi thành, hàng năm cần cống nạp một số vật phẩm cho Thương Ngô chi thành. Vị trí địa lý của Sở gia chính là điều mà Tang gia vô cùng mong muốn.
Sở Nhạn Tê trở thành Thiếu chủ của Tang gia, địa vị Sở gia cũng theo đó "nước lên thuyền lên", độc chiếm một phương ở Côn Lan tiểu trấn.
Sở Nhạn Tê giơ tay, vươn ngón tay, điểm phá cách âm phù, lớn tiếng kêu lên: "Vô Cực Đại tổng quản!"
Vô Cực lập tức xuất hiện trong phòng, khom người nói: "Chủ nhân, người có dặn dò gì?"
"Đại công tử, phiền người nói với Vô Cực, ta thật sự không hiểu rõ những chuyện lộn xộn này." Sở Nhạn Tê dứt khoát nói.
"Chuyện gì vậy?" Vô Cực hỏi.
Tang Phi Long chỉ đành kể lại chuyện vừa rồi. Vô Cực suy nghĩ một lát, lạnh nhạt nói: "Gia tộc các người muốn Côn Lan tiểu trấn, dù có đỡ một gia tộc nhỏ nào đó, thì Sở gia... thật sự không có lý do để tồn tại."
Tang Phi Long liếc nhìn Sở Nhạn Tê, nhưng Sở Nhạn Tê còn trực tiếp hơn, đứng thẳng dậy nói: "Các người cứ trò chuyện đi." Nói rồi, y đi thẳng về phòng.
Y không biết giữa Cửu Hậu, Thập Tam và Kiêu nô có ước định gì, nhưng y biết, Kiêu nô từng nói rằng Sở gia không cần thiết phải tồn tại. Chi bằng để Cửu Hậu ra tay bây giờ, còn hơn đợi đến khi Kiêu nô tự mình ra tay. Ít nhất y còn có thể kiểm soát phần nào, chứ một khi Kiêu nô động thủ, đó sẽ là hủy diệt hoàn toàn, một cái tát xuống, cả Côn Lan tiểu trấn cũng sẽ tiêu đời.
"Lần này ở Thập Phương Quỷ Vực, chúng ta đã gặp phải một chuyện. Loại chuyện này, không phải chúng ta không muốn làm thì có thể không làm." Vô Cực hít một hơi thật sâu, đồng thời mở ra một tấm cách âm phù. "Chi bằng chúng ta chủ động ra tay, còn hơn đợi đến khi những người khác hành động trong tương lai. Sở gia tuyệt đối không thể tồn tại, Sở Vân Kệt Xuất càng không thể tồn tại. Người hãy mau chóng giao hắn cho Cửu Hậu xử lý. Nếu không, e rằng tương lai gia tộc các người cũng khó thoát trách nhiệm."
"Vì sao?" Tang Phi Long sững sờ.
"Người thân cận bên cạnh chủ nhân chính là kẻ đó – Xi Ma, người thấy rồi chứ?" Vô Cực nói tiếp, "Lão tổ gia tộc ta đã nói, ông ta không phải đối thủ của kẻ đó, mà lão tổ gia tộc ta đã là tu vị Thánh Linh kỳ rồi."
"Kẻ đó lại có tu vị cao như vậy sao?" Tang Phi Long chấn kinh.
"Đúng vậy!" Vô Cực nói: "Bởi vậy mà nói, Sở Vân Kệt Xuất này, thật sự không thể giữ lại. Người hãy giao hắn cho Cửu Hậu xử lý. Ngoài ra, hãy để sư tôn của người đến Thương Vũ Hoàng Triều một chuyến, xem như là để tham gia lễ đăng cơ của ta. Ta cảm thấy, để cả Đông Hoang này thấy, có một số việc, y nhất định phải đối mặt."
"Vị chủ nhân kia, thật đúng là sẽ gây chuyện mà." Tang Phi Long bực tức nói.
"Người có thể nói cho ta biết, vì sao gia tộc Tang gia các người nhất định phải là y không?" Vô Cực liền không hiểu, rốt cuộc Thương Ngô chi thành đã uống nhầm thứ thuốc gì rồi?
"Cái này..." Tang Phi Long chần chừ cả buổi, lắc đầu nói: "Ta sẽ truyền âm cho sư tôn. Đến lúc đó, người cứ hỏi sư tôn ta, ta thật sự không tiện nói."
"Người ta đều nói Thương Ngô chi thành các người nhiều tiền nhưng ngu dại, ta thấy người cũng chẳng ngu chút nào." Vô Cực đột nhiên híp mắt, cười ha hả nhìn hắn, tựa như đang nhìn chằm chằm một con gà béo múp míp.
"Thiếu chủ nhà ta có hơi ngốc một chút!" Tang Phi Long đột nhiên cười nói.
"Ta vừa rồi đã điểm phá cách âm phù rồi." Vô Cực đột nhiên cười lớn nói.
"Ta... Khốn kiếp..." Tang Phi Long mắng lớn, "Biểu ca, người không thể nào lại thiếu phúc đức đến vậy chứ?"
"Ta với Lạc Ngọc Lâu không có quan hệ gì hết!" Vô Cực nói.
"Ta vẫn luôn biết, ta rất ngốc mà." Sở Nhạn Tê đã thay quần áo, từ bên trong đi ra, thở dài nói: "Với tư cách Đại tổng quản của ta, chỉ cần người không ngốc là được rồi."
Mọi bản dịch từ nguyên tác này đều được gìn giữ bản quyền bởi truyen.free.