Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Hoang - Chương 245 : Chọc giận

Thập Tam cười nói: "Giờ đây chúng ta đã hiểu rõ căn nguyên sự việc. Than ôi, con đường tu tiên có đôi khi không chỉ dựa vào tư chất bẩm sinh, mà còn phải trông vào vận khí nữa."

"Ta cũng đồng tình, vận khí quả thật rất quan trọng!" Vô Cực mỉm cười, nhìn những quân bài trong tay Sở Nhạn Tê, đột nhiên ấn tay hắn lại, nói: "Chủ nhân, quân này không thể đánh!"

Sở Nhạn Tê ngẩn người. Hắn vừa bốc được một quân Ngũ Vạn, mà trên tay lại không có "phỗng" (một bộ ba quân giống nhau) nào của quân Ngũ Vạn, hoàn toàn vô dụng. Đang định đánh ra thì không ngờ Vô Cực lại nói không được. Vô Cực liếc nhìn, sau đó rút quân Nhất Vạn ra, nói: "Đánh quân này!"

"Nhưng mà..." Sở Nhạn Tê vẫn còn ngơ ngác. Bên cạnh hắn có quân Nhị Vạn, đang yên lành, tại sao lại phải đánh đi quân Nhất Vạn?

"Không có nhưng nhị gì hết." Vô Cực nói, rồi đặt quân Nhất Vạn xuống bàn, sau đó để quân Ngũ Vạn sang một bên.

"Thương Tử Mặc, ngươi chẳng lẽ không biết, quan kỳ bất ngữ chân quân tử." Thập Tam nghiến răng nói: "Sở công tử dù sao cũng lắm tiền, thua vài ván đâu có sao."

"Ta rất lo lắng!" Vô Cực lạnh nhạt nói: "Nếu chủ nhân cứ đánh thế này, thua hết bạc triệu gia sản thì thôi đi, nhưng liệu có khi nào cũng thua mất cả ta không? Ta không muốn lại bị người ta bán đi."

Kiêu Nô như một bóng U Linh, lại một lần nữa xuất hiện trong phòng.

"Đã tìm được rồi sao?" Sở Nhạn Tê hỏi: "Tốc độ quả là khiến người ta vui vẻ."

"Bệ hạ, vẫn chưa có!" Kiêu Nô đáp: "Ta đã phái quỷ sứ đi tìm, hiện tại vẫn chưa có tin tức, nhưng Bệ hạ đừng quá lo lắng."

"Ừm..." Sở Nhạn Tê gật gật đầu tỏ vẻ không cam kết. Vừa khéo, lại đến lượt hắn bốc bài. Ngay cả bản thân hắn cũng bất ngờ, khi bốc được một quân Lục Vạn, liền lập tức đánh quân Nhị Vạn xuống.

"Đúng, đúng, đúng. Cứ đánh như vậy là tốt nhất, trông quen mắt hơn nhiều." Vô Cực cười nói.

Sở Nhạn Tê vẫn còn chút lo lắng. Hắn đứng dậy, nhường chỗ cho Vô Cực, nói: "Ngươi sẽ không vì thế mà giết ta chứ?" Khả năng này rất lớn, lão yêu quái này quá biến thái rồi.

"Bệ hạ, ngài trước kia từng nói, nhân lực cũng là một loại tài nguyên, giết đi thì rất lãng phí." Kiêu Nô nghiêm trang nói: "Nô tài xin cam đoan, tuyệt đối không có giết người."

"Được rồi, mau chóng tìm người cho ta." Sở Nhạn Tê nói.

"Sở công tử, sẽ không thật sự có hứng thú với Khuynh Thành tiểu thư đấy chứ?" Bàn Đạo Nhân hỏi.

"Nói nhảm." Sở Nhạn Tê mắng: "Nơi này nguy hiểm như vậy, nàng ấy lại là một cô gái, ta quan tâm chút thôi, có gì là quá đáng?"

"Không có, không có..." Bàn Đạo Nhân liên tục lắc đầu nói: "Ta cứ nghĩ, ngươi sẽ phản đối hôn sự kia."

"Phản đối hôn sự và tìm nàng là hai việc hoàn toàn khác nhau." Sở Nhạn Tê bất mãn nói.

"Hôn sự gì cơ?" Kiêu Nô đột nhiên xen vào hỏi.

Sở Nhạn Tê liếc mắt ra hiệu cho Bàn Đạo Nhân, Bàn Đạo Nhân vội vàng nói: "Không có gì đâu."

"Bệ hạ, trời không còn sớm nữa, ngài nên nghỉ ngơi." Kiêu Nô đỡ Sở Nhạn Tê, cười nịnh nói: "Ngài xem, gần đây ngài quá mệt mỏi rồi, cần phải nghỉ ngơi thật tốt."

"Đúng vậy, chủ nhân!" Vô Cực gấp gọn bộ bài mạt chược lại. Hắn không hề có chút hứng thú nào với việc chơi mạt chược. Vừa rồi khi hắn bước vào đã phát hiện ra rằng Sở Nhạn Tê chơi mạt chược tệ hại vô cùng, ngay cả khi lão tổ của hắn không ngừng "đút bài" cho hắn, hắn vẫn có thể thua, kéo theo cả lão tổ nhà mình cũng thua liên tục.

"Ngày mai chơi tiếp vậy!" Thương tiên sinh cũng đẩy bài đứng dậy. Nói thật, hắn cảm thấy vô cùng mệt mỏi. Từ khi tiến vào Anh Linh kỳ, hắn chưa từng mệt mỏi đến vậy. Điều quan trọng là linh lực của hắn bây giờ đã hoàn toàn bị phong ấn, thực sự không khác gì một người bình thường.

"Được rồi!" Sở Nhạn Tê gật đầu, rồi đi về phía phòng ngủ của mình.

Vô Cực đi theo sau. Nhìn thấy ga trải giường và những vật dụng tương tự trong phòng ngủ, hắn lập tức cuộn chúng lại. Kiêu Nô lạnh lùng quát: "Ngươi đang làm gì vậy?"

"Chủ nhân có những vật dụng yêu thích riêng!" Vô Cực nhìn Sở Nhạn Tê đi vào phòng vệ sinh để rửa mặt, lúc này nhỏ giọng nói: "Nếu không thay đổi những thứ ngài ấy thường dùng, ngài ấy sẽ không ngủ được đâu."

"Hả?" Kiêu Nô vỗ trán một cái. Sở Nhạn Tê quả thật có rất nhiều thói quen kỳ quái.

"Cái đó... khó khăn nhất là cứ phải dùng mãi một bộ sao?" Kiêu Nô cau mày nói.

"Nếu ngài ấy ở một chỗ khoảng một tháng trở lên, tình hình sẽ đỡ hơn, ngài ấy sẽ cho rằng nơi đó là của mình, sẽ không quá xét nét." Vô Cực nói. Hắn không tài nào hiểu nổi, những thói quen kỳ lạ như vậy của Sở Nhạn Tê được hình thành như thế nào.

Trước đây khi hắn hỏi, Sở Nhạn Tê chỉ đáp một chữ — "chỗ ở".

Hắn vẫn không tài nào hiểu nổi, "chỗ ở" rốt cuộc có ý nghĩa gì.

Vô Cực vừa nói, vừa trải xong ga trải giường và chăn đệm quen dùng của Sở Nhạn Tê, những thứ còn lại thì thu vào trữ vật giới chỉ, chờ vài ngày nữa sẽ thay cho ngài ấy. Trời mới biết ngài ấy sẽ ở đây bao lâu.

"Bên cạnh Bệ hạ, vẫn luôn là ngươi hầu hạ sao?" Kiêu Nô nhỏ giọng hỏi.

"Gần đây một khoảng thời gian đều là vậy." Vô Cực gật đầu.

"Trước kia thì sao?" Kiêu Nô hỏi.

"Trước kia..." Vô Cực cười khổ. Trước kia... bên cạnh Sở Nhạn Tê không có ai hầu hạ. Hác Cường tuy nói là nô lệ của hắn, nhưng Hác Cường ngoài việc làm một số công việc nặng nhọc, ngày thường còn phải tu luyện, làm sao có thời gian rảnh để hầu hạ hắn ăn uống sinh hoạt được? Sở Hoa đối xử với hắn rất tốt, nhưng vì mưu sinh, thường xuyên phải bôn ba bên ngoài, cũng không thể nào chăm sóc hắn chu đáo được.

Thời gian hắn ở Sở gia, trôi qua vô cùng khốn khổ.

"Hai người đang nói gì vậy?" Sở Nhạn Tê đã từ phòng v�� sinh rửa mặt xong, đẩy cửa bước ra, tò mò hỏi.

Kiêu Nô vốn dĩ không mấy khi phản ứng với bất kỳ ai, điều này cũng phải thôi, bọn họ đều là tù binh của hắn. Nhưng hắn lại có thể trò chuyện với Vô Cực, điều này thật kỳ lạ.

"Không có gì đâu, Bệ hạ, ngài nên đi ngủ." Kiêu Nô lúng túng cười, đồng thời còn đưa mắt ra hiệu cho Vô Cực.

Vô Cực đi tới, cởi trường bào cho ngài ấy, đỡ ngài ấy nằm xuống, buông rèm, rồi ra ngoài. Từ trong trữ vật giới chỉ, hắn lấy ra một nén đàn hương, đốt lên, sau đó mới lui ra.

Kiêu Nô hít nhẹ một cái, liếc nhìn nén đàn hương, sau đó cũng đi theo ra ngoài.

"Ngươi có phải cũng muốn hỏi ta điều gì không?" Vô Cực nhìn Kiêu Nô hỏi. Lão yêu quái này thật lợi hại, không biết có lai lịch thế nào. Vừa rồi khi hắn bước vào, đã thấy lão tổ nhà mình liếc mắt ra hiệu cho hắn, ý tứ chính là bảo hắn tìm cách thăm dò Kiêu Nô, hỏi xem đây là nơi nào, và Kiêu Nô này rốt cuộc có lai lịch ra sao.

Vừa rồi khi hắn đỡ Sở Nhạn Tê bước vào, Sở Nhạn Tê cũng đưa tay viết chữ vào lòng bàn tay hắn, ý tứ cũng y hệt. Bảo hắn tìm cơ hội thăm dò gốc gác của Kiêu Nô.

Vô Cực không hiểu, tại sao những chuyện chật vật, khốn khổ như vậy lại đều tìm đến hắn? Nhưng nghĩ lại, lão tổ và chủ nhân đã phân phó, hắn vẫn phải nghe theo.

"Những năm gần đây Bệ hạ, trôi qua cũng không được tốt?" Kiêu Nô hỏi.

"Thật sự không tốt chút nào!" Vô Cực nói.

"Kể ta nghe xem." Kiêu Nô nói.

"Có một đoạn ký ức hình ảnh, ngươi có muốn xem không?" Vô Cực nói.

"Ngươi cũng dám rút ra ký ức của Bệ hạ ư?" Kiêu Nô giận dữ nói: "Ngươi muốn chết sao?"

"Không phải của chủ nhân đâu, là của một người khác." Vô Cực vừa nói, vừa từ trong trữ vật giới chỉ lấy ra một quả thủy tinh cầu, đưa tới.

Kiêu Nô suy nghĩ một lát, vẫn đưa tay đón lấy. Sau đó, hắn dùng ngón tay điểm nhẹ một cái, thủy tinh cầu mở rộng, ánh sáng lấp lánh như gợn nước. Trên đó, hiện ra hình ảnh Sở Nhạn Tê mặc một thân áo quần nô lệ rách rưới, tay chân đều bị xiềng xích nặng nề khóa chặt, đang ở trong một mỏ đá, vác những tảng đá nặng nề.

Vô Cực có chút châm chọc giải thích: "Đây là hình ảnh của hai năm trước. Ngài ấy đã đắc tội Sở gia Thiếu chủ, cho nên bị phạt đến mỏ đá làm công, làm những công việc nặng nhọc, bị cưỡng bức lao động, chỉ để đổi lấy chút thức ăn lót dạ. Linh khiếu của ngài ấy bị phong bế, không thể tu luyện. Thân thể cũng không được khỏe, lại thường xuyên bị đánh đập. Khoảng nửa năm sau, ngài ấy bệnh nặng không gượng dậy nổi. Sở Hoa đã khổ sở cầu xin Sở gia gia chủ, dùng hết tất cả tiền tích cóp, mới có thể chuộc ngài ấy về từ mỏ đá."

Kiêu Nô ngây người nhìn chằm chằm vào đoạn ký ức hình ảnh trong thủy tinh cầu, không nói một lời nào.

"Chuyện gì thế này?" Kiêu Nô đột nhiên quay người, trừng mắt nhìn Vô Cực hỏi: "Ngài ấy đã làm sai điều gì mà phải chịu tra tấn như vậy?" Trong ký ức hình ảnh, Sở Nhạn Tê đang quỳ trên mặt đất, một nam tử cường tráng thô bạo cầm roi, hung hăng quất xuống, từng vết máu lan rộng trên người hắn.

Những hình ảnh tương tự như vậy có rất nhiều, nào là đủ loại hình phạt, nào là vài thiếu niên vô cớ sỉ nhục, đánh đập mắng chửi ngài ấy — Kiêu Nô cố hết sức chịu đựng, kiềm chế cơn giận của mình.

"Chủ nhân từ nhỏ linh khiếu bị phong bế, không ai ��ể ý, cũng không còn người quan tâm." Vô Cực thản nhiên nói: "Nhưng bởi vì ngài ấy dung mạo tuấn mỹ, có một lần ở bên ngoài, ngài ấy quen một cô gái. Cô gái đó hỏi lai lịch thân phận, ngài ấy liền nói mình tên là Sở Vân Kiệt Xuất."

Đối với chuyện này, bản thân Sở Nhạn Tê từ trước đến nay đều nói năng hàm hồ, không muốn nói nhiều.

Thế nhưng, sau này Công chúa Cố Lan rơi vào tay Tang gia, cùng với Chú Ý Nhược Xích, Vô Cực vừa hỏi thì Chú Ý Nhược Xích tự nhiên kể hết mọi chuyện.

Chuyện năm đó, Sở Nhạn Tê quả thật đã mạo danh Sở Vân Kiệt Xuất. Chính vì thế mới gây ra chuyện về sau: Cố gia đến Sở gia cầu hôn. Trên thực tế, lúc đó Sở Chấn Minh cũng đã đồng ý, Sở Vân Kiệt Xuất cũng rất vui vẻ, dù sao, Chú Ý Nhược Xích là mỹ nữ nổi danh của Côn Lan tiểu trấn, hai nhà lại môn đăng hộ đối.

Thế nhưng, khi hai người gặp mặt, Chú Ý Nhược Xích lập tức ngây dại tại chỗ, người nàng phải gả căn bản không phải Sở Vân Kiệt Xuất đang đứng trước mặt.

Vấn đề này lập tức gây ra mâu thuẫn. Sở gia điều tra một chút, Sở Nhạn Tê tự nhiên không thể giấu giếm được. Cố gia và Sở gia vì thế mà trở mặt. Còn Sở Vân Kiệt Xuất từ nay về sau hận chết Sở Nhạn Tê. Ngay lập tức, hắn không chỉ động tay đánh Sở Nhạn Tê một trận tàn nhẫn, mà còn sai người đưa ngài ấy đến mỏ đá của nhà mình, bắt làm những công việc lao động chân tay nặng nhọc của loại đầy tớ ti tiện nhất.

Sở Nhạn Tê bị hắn hành hạ hơn nửa năm trời, từ một thiếu niên đáng yêu, đã hoàn toàn biến thành một kẻ tàn tạ. Sở Hoa đã khổ sở cầu xin Sở gia gia chủ, dùng hết tất cả tiền tích cóp, mới có thể chuộc ngài ấy về từ mỏ đá.

Sau đó, Sở Nhạn Tê bệnh liệt giường, dưỡng bệnh hơn nửa năm, miễn cưỡng mới có thể khôi phục. Thế nhưng, Sở Vân Kiệt Xuất vẫn không buông tha ngài ấy, sai người gọi ngài ấy đến, bắt làm một ít tạp dịch. Rồi sau đó, cứ thấy ngài ấy không vừa mắt là hắn lại sai người ra tay đánh đập dã man.

Thế nhưng, kỳ lạ là hắn lại không đánh chết người.

Về sau Tang gia cầu hôn. Lúc bấy giờ Sở Nhạn Tê đã tiều tụy, thân hình gầy gò, trông như một kẻ tàn tật. Sở Chấn Minh lo lắng bộ dạng này sẽ gây ra lúng túng, bèn sai Sở Hoa mang Sở Nhạn Tê về, chăm sóc điều dưỡng cực kỳ cẩn thận.

Thế nhưng Sở Vân Kiệt Xuất vẫn không buông tha ngài ấy. Sở Nhạn Tê thật sự không thể chịu đựng nổi sự tra tấn và nhục nhã của Sở Vân Kiệt Xuất nữa, cuối cùng thừa dịp Sở Hoa không có ở nhà, đã dùng một con dao gọt trái cây để tự vận.

Mà ngay lúc này, hình ảnh hiển thị rõ ràng: Sở Nhạn Tê co quắp trên mặt đất, Sở Vân Kiệt Xuất dẫn theo mấy người, quyền đấm cước đá vào ngài ấy, máu tươi vương vãi khắp mặt đất...

"Dừng lại!" Kiêu Nô đột nhiên gào thét lên: "Dừng tay, dừng tay, đừng đánh Bệ hạ nữa!"

Thế nhưng, những thứ đó đều là ký ức hình ảnh, căn bản sẽ không nghe lời hắn. Hắn trơ mắt nhìn Sở Vân Kiệt Xuất một cước giẫm lên tay Sở Nhạn Tê, còn dùng sức nghiền nát. Sở Nhạn Tê đau đến mức muốn kêu cũng không thể kêu được. Chờ đến khi Sở Vân Kiệt Xuất buông ra, một cánh tay của Sở Nhạn Tê đã máu thịt be bét.

"Đừng... đừng mà..." Kiêu Nô lại một lần nữa kêu lên.

Sở Nhạn Tê vừa mới ngủ được một lát, lại đột nhiên nghe thấy tiếng Kiêu Nô truyền đến từ bên ngoài đại điện. Kinh hãi, ngài ấy liền tỉnh giấc, vội vàng đứng dậy đi ra ngoài.

Sau đó, hắn trợn mắt há hốc mồm nhìn đoạn ký ức hình ảnh trong thủy tinh cầu — thứ này từ đâu ra vậy? Hắn biết Sở Nhạn Tê nguyên bản sống rất khổ, rất mệt mỏi, nếu không ngài ấy cũng sẽ không tự vận.

Thế nhưng, không biết vì tâm tính gì, hắn không muốn truy cứu chuyện trước kia, thậm chí không muốn nghĩ tới, nhưng giờ đây, hắn lại tận mắt chứng kiến.

Hắn có thể hiểu rõ, Sở Nhạn Tê nguyên bản, cuối cùng thật sự không thể gánh vác nổi, buộc phải lựa chọn cái chết để giải thoát khỏi số phận.

Chỉ là, những thứ này để hắn nhìn thấy thì không sao, để bất kỳ ai khác thấy cũng không đáng kể, nhưng tuyệt đối không thể để Kiêu Nô thấy.

"Những điều này đều là giả dối." Sở Nhạn Tê trực tiếp ra tay, ngón tay khẽ vung qua, một đạo kim quang nhàn nhạt chợt lóe, toàn bộ ký ức hình ảnh trên thủy tinh cầu đều bị xóa đi. Kiêu Nô trực tiếp dùng phương pháp thể hồ quán đỉnh để truyền thụ các loại bí kỹ và phương pháp sử dụng linh lực vào trong đầu hắn, cho nên, về việc sử dụng linh lực, hắn tự nhiên cũng hiểu được một ít.

"Bệ hạ, ngài vẫn luôn lừa gạt ta sao?" Kiêu Nô quay người, nhìn Sở Nhạn Tê, hỏi.

"Ta không lừa ngươi, những điều này đều là giả dối." Sở Nhạn Tê nói lần nữa. Nói xong, hắn hung hăng trừng mắt liếc Vô Cực. Hắn chỉ bảo Vô Cực tìm cách thăm dò gốc gác của Kiêu Nô, chứ không hề bảo hắn đem cả gốc gác của mình ra cho Kiêu Nô xem.

Thế nhưng, hắn không biết rằng, vừa rồi Thương tiên sinh đã lén lút truyền âm cho Vô Cực, chỉ cần nhắc đến quá khứ của Sở Nhạn Tê, để Kiêu Nô biết được ngài ấy đã từng bị người ta tra tấn, sống cuộc đời cực kỳ khổ cực thê thảm. Khi đó, Kiêu Nô sẽ mất bình tĩnh, chỉ trong tình huống như vậy, hắn mới có thể từ Kiêu Nô mà dò la được nơi này là đâu, lai lịch thân phận của Sở Nhạn Tê, vân vân.

Và quả nhiên, một đoạn ký ức hình ảnh như vậy, đã khiến Kiêu Nô suýt nữa phát điên. Nhưng đồng thời, nó cũng kinh động đến Sở Nhạn Tê.

"Bệ hạ, tại sao bọn chúng lại hành hạ ngài như vậy..." Kiêu Nô nhìn Sở Nhạn Tê. Hắn lại muốn ôm Sở Nhạn Tê khóc nức nở rồi. "Ta muốn ra ngoài, ta muốn giết sạch bọn chúng!"

Kiêu Nô nói xong, liền nhanh chân bước về phía bên ngoài.

"Ngươi đứng lại!" Sở Nhạn Tê quát. Nói xong, hắn lại không nhịn được hung hăng trừng mắt liếc Vô Cực. Thương tiên sinh chẳng qua chỉ là trêu chọc hắn vài câu, mà lão yêu quái này (Kiêu Nô) đã chạy tới ôm hắn khóc. Bây giờ, hắn lại còn dám cho Kiêu Nô xem đoạn ký ức trước kia của Sở Nhạn Tê, đây chẳng phải là kích thích lão yêu quái này nổi điên sao?

Nơi này tuyệt đối có lối thông thẳng ra Đông Hoang. Để lão yêu quái này ra ngoài, hắn chỉ cần một tát vỗ xuống, không biết sẽ có bao nhiêu người phải chết.

Tên vương bát đản Sở Chấn Minh kia thì thôi đi, nhưng Sở gia đâu phải tất cả đều là kẻ xấu, không cần thiết phải gây ra cuộc chém giết vô cớ.

"Bệ hạ, những nhân loại ti tiện đó, vốn dĩ không nên tồn tại." Kiêu Nô giận dữ nói: "Ngài đừng cản ta... ta muốn giết người."

Toàn bộ nội dung chương truyện này là tâm huyết dịch thuật từ truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã dõi theo.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free