Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Hoang - Chương 239: Biến thái lão Yêu

Hắn phải tìm cách đưa Thương tiên sinh, Cửu Hậu và Thập Tam thoát thân, việc này quan trọng hơn cả. Đương nhiên, nếu có thể như ý nguyện đưa Ma thần đi thì càng tốt. Nhờ đó, Ái Lệ Ty sẽ được tự do, hắn có thể cùng nàng sống một cuộc đời uyên ương không mơ tiên thần, an ổn viên mãn. Nghĩ vậy, Sở Nhạn Tê không khỏi cảm thấy cuộc đời tươi đẹp biết bao.

"Bệ hạ, người đói bụng không? Nô đã cho người chuẩn bị thức ăn cho người." Kiêu nô đỡ hắn ngồi xuống, rồi hỏi.

"Ừm, có chút." Sở Nhạn Tê gật đầu, hỏi: "Nơi đây có món gì ngon không?"

"Bệ hạ muốn ăn gì ạ?" Kiêu nô hỏi.

Sở Nhạn Tê thầm nghĩ, lão Yêu này e rằng đã già đến lẩn thẩn rồi. Vị "Bệ hạ" mà lão ta nhắc đến đương nhiên là một đại tu tiên giả, hẳn đã sớm bế cốc rồi. Chỉ có phàm nhân như hắn mới cần thực phẩm để chống đói, duy trì sinh mạng. Đương nhiên, giờ đây hắn cũng đã không cần thức ăn nữa, dù sao thì hắn cũng đã là tu sĩ Đan Linh kỳ rồi.

Lão Yêu này đối với hắn mà nói, quả thật là ân nhân cứu mạng. Nhưng tiếc thay, hắn thật sự không muốn ở lại đây bầu bạn cùng lão, hắn vẫn còn lưu luyến vô vàn cảnh sắc đại ngàn ở Đại Hoang.

"Có món gì nóng hổi không?" Sở Nhạn Tê hỏi.

"Có chứ ạ, nô đã cho người chuẩn bị món nướng, đây là món Bệ hạ trước kia thích ăn nhất!" Kiêu nô vội vàng nói.

"Ừm!" Sở Nhạn Tê gật đầu, nói: "Có những món nướng nào vậy?"

"Có cá nướng, thịt heo. Nô nhớ Bệ hạ không ăn thịt bò nên không chuẩn bị. Những món quá tanh Bệ hạ cũng không thích, vì vậy nô chỉ chuẩn bị cá tôm sông nước mà thôi, Bệ hạ thấy có được không?" Kiêu nô hỏi.

Sở Nhạn Tê ngẩn người, sở thích của vị Bệ hạ này lại có phần tương đồng với hắn. Hắn không phải người kén chọn, nhưng lại không thích ăn thịt bò, chỉ cần ngửi mùi thôi đã thấy không thoải mái. Ngoài ra, một số hải sản quá nặng mùi tanh hắn cũng không ưa. Kiếp trước, hắn sống ở bờ sông Trường Giang, luôn cho rằng cá tôm nước ngọt ngon hơn hải sản nhiều, vị tươi ngon mà lại không quá tanh.

"Có rau củ không?" Sở Nhạn Tê cố ý hỏi. Vấn đề này quả thực có phần làm khó, nơi đây không có ánh sáng mặt trời, lại không thông với thế giới bên ngoài, vậy rau củ từ đâu mà có?

"Có ạ!" Chẳng ngờ, Kiêu nô điềm nhiên đáp: "Bệ hạ chờ chút. Nô sẽ cho người nướng ngay đây... Nô sẽ bảo họ mang cả lò nướng đến, Bệ hạ có thể tự mình xem, có được không?"

"Được!" Sở Nhạn Tê gật đầu, hắn quả thật lo lắng Kiêu nô, trời biết lão ta có thể hay không làm ra những món kỳ lạ gì cho hắn ăn?

Kiêu nô đi ra ngoài, không lâu sau liền mời Sở Nhạn Tê ra ngoài. Chỉ thấy vài người mặc trang phục đầu bếp màu trắng, phụ giúp các loại lò nướng, lò quay, lồng hấp, vân vân, tiến vào. Cùng với lò nướng còn có cả quạt lò. Cảm giác này giống hệt như những nhà hàng ở kiếp trước của hắn, nơi người ta thao tác ngay tại chỗ để thực khách yên tâm và hài lòng với món ăn.

Tuy nhiên, những đầu bếp này đều đeo mặt nạ, vẻ mặt vô cảm, cử động răm rắp theo nhịp.

Món ăn quả thật không có vấn đề. Rất nhanh, các loại tiểu nướng được bày trong đĩa sứ trắng tinh khôi đã được dâng lên.

"Bệ hạ, người nếm thử!" Kiêu nô ân cần đưa đũa.

"Ừm!" Sở Nhạn Tê đón lấy đũa, ăn một miếng cá nướng. Miếng thịt cá diêu hồng này đã được cẩn thận lọc bỏ xương, sau đó nướng trên than củi, chấm kèm nước sốt, miếng cá tan chảy trong miệng, tươi non mềm mượt, quả là một món ăn hiếm có.

Điều khiến Sở Nhạn Tê kinh ngạc là có rất nhiều loại nước sốt, trong đó nhiều loại hắn chưa từng thấy, nhưng cũng có một vài loại quen thuộc như tương vừng, tương lạc, thậm chí cả sốt cà chua. Điều này khiến hắn mở rộng tầm mắt. Ở Đông Hoang, hắn chưa từng thấy món tương vừng này. Chẳng lẽ đây là đặc sản của nơi đây sao?

"Đây là loại tương gì?" Sở Nhạn Tê cố ý nếm thử một chút tương vừng rồi hỏi.

"Bệ hạ quên rồi ư, đây là đặc sản Bệ hạ mang về từ Dị Giới, gọi là gì ấy nhỉ?" Kiêu nô nói, rồi ra vẻ trầm tư. Sau nửa ngày, lão ta vỗ vỗ đầu, nói: "Bệ hạ à, người xem trí nhớ của nô đây này, thứ này tên là gì mà 'ma chi'... Cái đồ vật kia rõ ràng cũng có thể thành 'chi' cơ à? Nhưng năm đó Bệ hạ từng nói, sản vật của Dị Giới thiếu thốn, cho nên 'ma chi' cũng có thể giả làm linh dược 'chi' loại được rồi."

Sở Nhạn Tê nghe mà trợn mắt há hốc mồm, vị Bệ hạ mà họ nhắc đến rốt cuộc có lai lịch gì? Chẳng lẽ y từng đến Địa Cầu? Nếu không, y lấy đâu ra hạt vừng?

"Nó gọi là hạt vừng, không phải ma chi!" Sở Nhạn Tê thật sự không nhịn được mà đính chính, rồi nói thêm: "Hơn nữa, hạt vừng không phải thực vật loại 'chi'. Thực vật loại 'chi' là nấm sinh trưởng, còn hạt vừng là hạt mầm sinh trưởng, hoàn toàn khác biệt về khái niệm."

Lời vừa thốt ra khỏi miệng, Sở Nhạn Tê trong lòng đã có chút hối hận. Hắn khoe khoang kiến thức khoa học tự nhiên làm gì cơ chứ? Lỡ lão Yêu này sinh nghi thì sao?

"Đúng đúng đúng, gọi là hạt vừng, nô già nên lẩn thẩn rồi." Kiêu nô vội vàng nói: "Vẫn là trí nhớ của Bệ hạ tốt."

Sở Nhạn Tê chỉ cười mà không dám nói thêm lời nào. Trời biết nếu nói nhiều, Kiêu nô có thể sẽ sinh nghi không chừng?

Ăn hết mấy miếng cá nướng, lần lượt những món khác được dâng lên, có món hắn biết, cũng có món hắn không biết. Kiêu nô đúng mực như một nô bộc tận tụy, cẩn thận hầu hạ hắn dùng bữa. Thậm chí với các món cá tôm, lão còn tự tay lọc xương, bóc vỏ tôm, chấm nước sốt rồi mới đưa đến trước mặt Sở Nhạn Tê.

Sở Nhạn Tê trong lòng không khỏi cảm thán, lão Yêu này thật đáng thương. Ở thế giới dưới lòng đất tăm tối, không thấy ánh mặt trời này, lão đã chờ đợi chủ nhân mình rất lâu, nhưng có lẽ chủ nhân của lão sẽ không bao giờ trở lại nữa rồi...

Có lẽ đã chết, có lẽ đã thành tiên phi thăng, đến một thế giới khác. Chỉ còn lại lão Yêu này khổ sở chờ đợi, thấy một người có dung mạo có phần giống với Bệ hạ của họ, lão liền lầm tưởng rằng Bệ hạ đã quay về.

Rồi lập tức ra sức lấy lòng, ân cần hầu hạ.

Đến khi món cua được dâng lên, Sở Nhạn Tê kinh ngạc phát hiện, đó lại là cua lông Dương Hồ trong suốt. Một cảm giác kỳ dị dâng lên trong đầu hắn, chẳng lẽ vị Bệ hạ của lão Yêu này thật sự là người Địa Cầu? Nếu không, tại sao nơi đây lại có nhiều vật phẩm đến từ Địa Cầu như vậy?

Và gia vị ăn kèm cua lại là dấm, gừng thái sợi, vân vân, giống hệt một số phong tục trên Địa Cầu.

Bởi vì cua có tính hàn, nên khi ăn cua thường dùng kèm dấm và gừng để xua tan hàn khí. Tu sĩ ở thế giới này đâu có nhiều chuyện thú vị như vậy? Cua thì có bao nhiêu hàn khí chứ, chỉ c���n vận công một chút là có thể xua tan sạch sẽ trong chốc lát.

Ăn xong cua, Kiêu nô còn bưng một chiếc ly phỉ thúy, rót một chén rượu cho hắn. Sở Nhạn Tê thấy rượu có màu đỏ tươi, trong lòng hiếu kỳ, hỏi: "Đây là loại rượu gì?"

"Rượu này có một cái tên mỹ miều, vẫn là do Bệ hạ đặt, gọi là —— Vạn Diễm Đồng Ly." Kiêu nô cười nói.

"Vạn Diễm Đồng Ly?" Sở Nhạn Tê ngẩn ra, điển tích Vạn Diễm Đồng Ly xuất phát từ 《Hồng Lâu Mộng》, hắn đương nhiên biết đến, chỉ là không ngờ. Thế giới này rõ ràng cũng có người có được cái nhã hứng như vậy. Sở Nhạn Tê có thể khẳng định, vị Bệ hạ của Kiêu nô này tuyệt đối đã từng đến Địa Cầu, nếu không thì y tuyệt đối sẽ không biết đến Vạn Diễm Đồng Ly.

"Rượu này chưng cất từ thứ gì vậy?" Sở Nhạn Tê hỏi.

"Là tinh túy bách hoa chưng cất thành." Kiêu nô nói.

Sở Nhạn Tê gật đầu, tinh túy bách hoa này chẳng phải giống như giọt lệ mỹ nhân sao. Vị Bệ hạ này quả thật có những sở thích mà người thường khó lòng tưởng tượng nổi. Hắn bưng chén lên, uống m��t ngụm nhỏ, rượu vào miệng thơm thuần khiết, dư vị bất tận. Bởi vì không để ý, hắn liền uống cạn một hơi.

Khi hắn dùng bữa xong, Kiêu nô cho người dọn dẹp, rồi đích thân hầu hạ hắn rửa mặt. Đỡ hắn ngồi vào trong phòng, hỏi: "Bệ hạ tương lai có tính toán gì không?"

Sở Nhạn Tê ngẩn người. Kế hoạch ư? Kế hoạch lớn nhất của hắn bây giờ chính là tìm cách rời đi khỏi đây, và còn phải tìm cách đưa Thương tiên sinh cùng Thập Tam, Cửu Hậu thoát ra.

"Ta muốn gặp Thương... Thương Lang!" Sở Nhạn Tê nói.

Kiêu nô nhìn hắn, rồi bước tới trước mặt hắn, quỳ xuống.

"Ngươi làm gì vậy?" Sở Nhạn Tê ngẩn ra, nhưng Kiêu nô đã không phải lần đầu quỳ trước mặt hắn như vậy, nên hắn cũng không lấy làm kinh ngạc.

"Nô cả gan mạo phạm, Bệ hạ vẫn muốn rời đi sao?" Kiêu nô nhìn hắn hỏi.

Sở Nhạn Tê không nói gì, hắn đương nhiên muốn đi. Xem ra, Kiêu nô vẫn chưa già đến mức lẩn thẩn hoàn toàn.

"Bệ hạ muốn tự mình dày vò như vậy đến bao giờ?" Kiêu nô hỏi.

"Nếu Bệ hạ muốn nô thả những người đó thì đương nhiên không có vấn đề gì." Kiêu nô nói: "Nhưng xin Bệ hạ ở lại nơi đây một thời gian, để nô được hầu hạ người."

Sở Nhạn Tê cảm thấy, đây là một kiểu giam cầm trá hình, nhưng vấn đề là hắn thật sự không có cách nào. Cho dù hắn có tu vi Nguyên Anh, cũng hoàn toàn không phải đối thủ của lão Yêu này.

"Ngươi muốn ta ở lại bao lâu?" Sở Nhạn Tê hỏi.

"Một năm ư?" Kiêu nô thăm dò h��i.

Sở Nhạn Tê không nói gì. Kiêu nô thấy sắc mặt hắn không tốt lắm, vội vàng nói: "Nửa năm... Nửa năm thì được rồi, nếu không thì ba tháng... Bệ hạ, không thể ít hơn nữa được. Nếu không, nô thà chịu trách phạt của người cũng không thả họ."

Sở Nhạn Tê nghĩ nghĩ, ba tháng cũng không phải quá lâu. Điều kiện của Kiêu nô cũng không phải là quá đáng. Hắn liền nói: "Vậy thì ba tháng. Nhưng ta muốn đưa cả Ma thần đi cùng."

"Được!" Đối với yêu cầu này của hắn, Kiêu nô lại một lời đáp ứng, khiến Sở Nhạn Tê vô cùng kinh ngạc. Lão Yêu này thật sự già đến lẩn thẩn rồi sao?

"Nếu không phải con súc sinh kia, Bệ hạ làm sao lại phải chịu đựng sự dày vò như thế này?" Nhắc đến Ma thần, Kiêu nô cắn răng nghiến lợi nói: "Nô sẽ bắt hắn hầu hạ người như một con chó, chỉ có như vậy, nô mới có thể dần dần xóa đi sự phẫn hận trong lòng."

"Chỉ cần ngươi để ta đưa hắn đi, còn lại cứ theo ý ngươi." Sở Nhạn Tê không ngờ lão ta lại căm hận Ma thần đến vậy, nhưng hắn cũng không dám hỏi thêm gì.

"Ừm... Trước hết, hãy đưa Thương Lang đến gặp ta!" Sở Nhạn Tê nói.

"Được!" Kiêu nô nói: "Nô sẽ cho người đi ngay."

Thương tiên sinh cảm thấy, mình và tên mập mạp kia quả là khắc khẩu nặng nề. Khi ấy thấy tình hình không ổn, hắn liền muốn thoát thân, nhưng bất đắc dĩ Sở Nhạn Tê lại lâm vào hiểm cảnh. Hắn định mạo hiểm cứu Sở Nhạn Tê ra. Thấy sắp thành công thì đúng lúc này, tên mập mạp đáng chết kia lại ôm chầm lấy cổ Sở Nhạn Tê, la lớn cầu cứu.

Thương tiên sinh nghĩ, cứu một người cũng là cứu, cứu hai người cũng thế. Hơn nữa, hắn và sư phụ của tên mập mạp đáng chết kia, Ngọc Hư chân nhân, cũng có chút giao tình. Làm sao có thể trơ mắt nhìn đồ đệ của người ta bị Thực Linh trùng cắn chết mà không ra tay cứu giúp? Thế nên, hắn vung tay lên, chuẩn bị đưa cả Bàn đạo nhân đi cùng. Nhưng đúng lúc đó, Thương tiên sinh cảm thấy không gian xung quanh đều bị khóa chặt, khí tức tứ phía đè nén đến mức khiến người ta muốn sụp đổ.

Ngay sau đó, một lão nhân thân hình hơi run rẩy bước ra. Toàn thân quần áo rách rưới, tóc trên đầu lưa thưa, già không thể già hơn được nữa, lại còn có một đôi tai mèo đầy lông.

Thương tiên sinh đương nhiên biết lão nhân này là Yêu tộc, có rất nhiều Yêu tộc trời sinh cường đại, nên hắn tuyệt đối không dám khinh suất.

Thế nhưng, lão nhân này còn lợi hại hơn nhiều so với những gì hắn tưởng tượng. Kết quả của việc động thủ là hắn bị bắt. Lão nhân đã phong tỏa không gian, thay đổi pháp tắc không gian ở đó. Nói cách khác, trong mảnh không gian ấy, lão ta là vương giả tuyệt đối, mọi quy tắc đều do lão ta định đoạt, tùy ý sử dụng. Thương tiên sinh căn bản không có chút phần thắng nào.

Sau đó, lão nhân kia một cước đá văng Bàn đạo nhân. Những chuyện sau đó, Thương tiên sinh cũng không rõ. Lão nhân đáng chết ấy lấy ra một cái túi, trực tiếp nhét hắn cùng Bàn đạo nhân vào trong. May mắn Vô Cực và Tang Khuynh Thành thấy tình thế bất ổn, liền quay người bỏ chạy.

Chờ đến khi Thương tiên sinh tỉnh lại lần nữa, hắn liền phát hiện mình đã trở thành tù binh – còn lão nhân kia, vẻ mặt âm trầm đứng một bên, lạnh lùng nhìn hắn.

Toàn thân lão nhân ấy đều tản ra một loại khí tức quỷ dị.

"Bệ hạ từng nói, thân thể tu linh giả cường tráng, tương đối có thể chịu đựng được các loại hình phạt tàn khốc, có thể thử từng loại một." Lão nhân cứ như vậy thờ ơ nói.

Về phần chuyện tiếp theo, Thương tiên sinh cũng không thấy gì ngoài ý muốn. Lão nhân kia cho người tra tấn hắn. Với tư cách một đại tu tiên giả, Thương tiên sinh cũng không phải chưa từng chịu đựng khổ sở, nên hắn một mực nhẫn nhịn. Chỉ cần lão nhân kia không phế bỏ tu vi linh lực của hắn, hắn vẫn còn cơ hội lợi dụng. Hắn cố nhẫn, sau đó lão nhân kia đã tịch thu một số vật phẩm từ trên người hắn, trong đó có cả Lạc Ngọc Lâu.

Khi lão nhân nhìn thấy Lạc Ngọc Lâu thì lại ngẩn người, sau đó lệnh cho vài người mặc trường bào đen đưa Lạc Ngọc Lâu ra ngoài.

Sau một thời gian ở Tư Hình điện, đột nhiên có hai hắc y nhân bước đến, rồi áp giải hắn ra ngoài.

Thương tiên sinh không hỏi, chỉ lặng lẽ điều chỉnh linh lực, chuẩn bị tùy thời bỏ trốn. Nhưng rất nhanh hắn liền thất vọng, lão Yêu đáng chết kia tuy không phế bỏ tu vi linh lực của hắn, nhưng lại đã khống chế linh lực của hắn. Linh khiếu bị phong bế, Nguyên Anh trong đan điền bị một tia hắc khí quấn chặt lấy, không thể nhúc nhích. Thậm chí chỉ cần hắn khẽ động, những hắc khí kia liền hóa thành từng đạo tia chớp đen, bổ thẳng vào Nguyên Anh của hắn, thiếu chút nữa đã đánh chết hắn.

Thương tiên sinh hiểu rõ, muốn trốn thoát, trước hết phải phá vỡ phong ấn trên Nguyên Anh, nếu không thì tất cả đều vô ích.

Năm đó, Lạc Kim Xà rơi vào tay Ái Lệ Ty, chịu hết mọi khuất nhục tra tấn, nhiều năm như vậy bị nhốt trong lồng chim. Hắn không phải không muốn trốn thoát, chỉ là vì linh lực bị phong ấn, muốn chạy cũng không được.

Hai hắc y nhân âm u quỷ khí đưa hắn đến một tòa cung điện xa hoa. Bốn phía nơi đây đều tăm tối, chỉ riêng tòa cung điện này là đèn đuốc sáng trưng.

Trước một tấm rèm che, hai hắc y nhân ấn hắn quỳ xuống. Thương tiên sinh khẽ ngẩng đầu, có thể nhìn thấy bên trong bức rèm, trên một chiếc giường có một người mặc trường bào trắng bạc đang tựa mình, dung mạo không rõ. Còn ở một bên khác, lão Yêu mặc bộ quần áo cũ rách nát kia dường như đang nói gì đó với người nọ.

(Ghi chú của tác giả: Đêm khuya tĩnh mịch, Minh Nguyệt vẫn miệt mài gõ chữ. Mong mọi người ủng hộ bằng cách tặng vé, thưởng, click, và đăng ký!)

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay đăng tải dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free