(Đã dịch) Đại Hoang - Chương 22 : Tu thần
Sở Nhạn Tê không nói gì, chỉ thoáng gật đầu, nhưng trong lòng lại dấy lên sự ngờ vực vô căn cứ. Lão Khất Cái này dường như cũng không phải người bình thường, không biết vì sao lại bị Sở Chính Minh giam giữ trong địa lao? Tu vi của Sở Chính Minh bản thân không tính là rất cao, có lẽ Lão Khất Cái này càng sẽ không mạnh đến đâu, làm sao lại nắm giữ bí mật Khai Khiếu được?
"Nếu ngươi có thể giúp ta rời khỏi địa lao này và thấy lại ánh mặt trời, vậy ta tự nhiên cũng sẽ tuân thủ lời hứa, trao thứ đó cho ngươi!" Lão Khất Cái vừa nói, vừa gỡ xuống một khối sắt vụn đen kịt trên cổ, đưa cho hắn và nói, "Cầm lấy đi!"
Sở Nhạn Tê sững sờ. Khối sắt vụn đó hoen gỉ lốm đốm, bất quá chỉ lớn bằng lòng bàn tay, rơi trên đường cũng sẽ chẳng có ai nhặt. Trên đó còn có một lỗ nhỏ, xuyên qua một sợi dây thừng cũng đã mục nát, có lẽ ngày thường Lão Khất Cái vẫn đeo nó trên cổ như vậy.
"Chỉ là vật này thôi ư?" Sở Nhạn Tê nhíu mày hỏi. Mặc dù nói vậy, hắn vẫn cẩn trọng hai tay nhận lấy, vuốt ve xem xét một lúc. Chất liệu của thứ này có chút kỳ lạ, không giống sắt thuần túy. Trên đó có một vài hoa văn cổ quái, cùng một vài chữ viết, nhưng đa số đã mơ hồ không rõ, thật sự cũng chẳng nhìn ra được điều gì đặc biệt.
"Đúng vậy, chính là vật này." Lão Khất Cái gật đầu nói, "Về phần cách dùng ra sao, ta cũng không bi���t. Ngươi cũng thấy đấy, ta sa sút đến mức này, tự nhiên là một kẻ vô dụng."
"Lão nhân gia quá khiêm tốn. Thế nhưng ta nghe gia phụ nói, ngài biết bí mật Khai Khiếu?" Sở Nhạn Tê hỏi.
"Nó ở ngay trên cái này!" Lão Khất Cái nói, "Ta nghiên cứu nhiều năm như vậy, vẫn không thể tìm ra điều gì. Có lẽ thiên tư của ta không đủ, cho nên ta dùng nó để đổi lấy tự do."
Trong lòng Sở Nhạn Tê vô hạn thất vọng. Hắn liền cất khối sắt vụn đó vào vòng tay trữ vật. Thứ này chỉ có thể từ từ nghiên cứu. Trong miệng hắn nói: "Đa tạ lão nhân gia, chỉ là thứ này, e rằng thiên tư của ta cũng không đủ, đành phải phí công thôi. Vậy ta sẽ cho người tiễn ngài ra ngoài."
"Tốt!" Lão Khất Cái gật đầu. Trong chớp mắt, hắn lại trở về dáng vẻ ngây ngốc mơ hồ ban đầu, trông chẳng những già nua lôi thôi, mà còn có vẻ thần kinh có chút vấn đề, hoàn toàn khác hẳn với người vừa rồi trò chuyện bình thường.
Về phần ân oán giữa Lão Khất Cái và Sở Chính Minh, cùng với lý do tại sao hắn bị giam ở đây, Sở Nhạn Tê một câu cũng không hỏi.
"Nghe lệnh tôn nói, ngươi tên Sở Nhạn Tê?" Lão Khất Cái đột nhiên hỏi khẽ.
"Đúng vậy!" Sở Nhạn Tê không rõ, hắn đột nhiên hỏi tên mình làm gì?
"Một cái tên thật đặc biệt." Lão Khất Cái nói.
"Gia phụ đặt cho." Khi nói ra câu này, Sở Nhạn Tê chợt nhớ về người cha ở kiếp trước. Khi hắn không hiểu sao lại đến thế giới này, cha hắn đã qua đời ba năm rồi. Nghĩ đến đây, hắn không khỏi khẽ thở dài, liền gọi Sở Vân Kiệt đến, sai người đưa Lão Khất Cái ra ngoài, còn buộc Sở Vân Kiệt phải cho Lão Khất Cái năm mươi lượng hoàng kim, để ông ta có thể sống qua ngày, như vậy mới xong.
Sau khi nhìn Lão Khất Cái rời khỏi Sở gia, Sở Nhạn Tê cũng thoải mái hơn, trực tiếp đưa cho Sở Vân Kiệt hai mươi lượng thượng phẩm linh thạch, rồi mới mang theo Hác Cường trở về Phù Hà Lâu.
"Chủ nhân, ta cảm thấy gần đây người có chút ngớ ngẩn." Hác Cường trở lại trong phòng, thấy Sở Vân Kiệt và Tiểu Đậu Tử đều không có ở đó, liền thấp giọng phàn nàn, "Người dù muốn làm việc tốt, cũng không thể hào phóng như vậy chứ?"
"Ta cũng thấy mình có chút ngốc!" Sở Nhạn Tê nghĩ đến khối sắt vụn hoen gỉ kia, cũng cảm thấy mình rất ngu. Chỉ cái thứ đó thôi, có thể giúp người Khai Khiếu ư? Đùa đấy à?
Dù sao đi nữa, trong lòng hắn vẫn ôm một tia hy vọng. Mặc dù Tiên Tử trong ngọc đỉnh kia nói rằng nàng có thể dạy hắn tu thần, nhưng hắn vẫn muốn chuẩn bị hai tay, phòng ngừa vạn nhất.
Sở Nhạn Tê suy nghĩ một chút, từ vòng tay trữ vật lấy ra hai trăm lượng linh thạch, đưa cho Hác Cường nói: "Cầm lấy mà tu luyện, hai ngày nay đừng phân tâm, đột phá Tu linh kỳ quan trọng hơn."
"Chủ nhân, người lại đưa nhiều linh thạch như vậy cho ta sao?" Hác Cường nhìn những thỏi linh thạch đầy linh khí xung quanh, lập tức cảm thấy mắt mình sáng rực lên.
"Ngươi cũng đã gọi ta là chủ nhân rồi, linh thạch này không cho ngươi thì cho ai?" Sở Nhạn Tê nói, "Đừng nói nhiều, mau thu lại, rồi về tu luyện đi."
"Tốt, tốt, tốt!" Hác Cường vừa nói, vừa vội vàng thu linh thạch lại, sau đó ghé sát vào tai hắn, thấp giọng nói, "Chủ nhân, chờ ta tu luyện thành công, những thứ này ta nhất định sẽ gấp bội kiếm về cho người."
"Được, đừng nói nhảm, mau đi đi!" Sở Nhạn Tê cười phất tay, nhưng trong lòng lại có chút chua xót. Chờ Hác Cường tu luyện thành công, nói không chừng chính mình đã sớm chết rồi.
"Ừm, vậy ta về tu luyện đây, chắc chỉ cần khoảng hai ngày là được." Hác Cường nói xong, đã nhanh như chớp chạy về phòng mình.
Chờ Hác Cường rời đi, Sở Nhạn Tê đóng cửa phòng, tập trung tinh thần kêu lên: "Tiên Tử... Tiên Tử..."
"Linh thạch của ta đâu?" Kêu hai tiếng, ngọc đỉnh khẽ chấn động, lập tức âm thanh nhẹ nhàng tươi đẹp kia vang lên bên tai hắn.
"Vậy thì cho ngươi!" Sở Nhạn Tê vội vàng lấy một ít linh thạch, chuyển vào trong ngọc đỉnh.
"Thật tốt quá..."
Lập tức, Sở Nhạn Tê chợt nghe được tiếng cười vui sướng của Tiên Tử.
"Khoan đã, ngươi nói dạy ta tu thần..." Sở Nhạn Tê kêu lên, "Ngươi không thể nuốt lời đâu."
"Ừm... Ta tự nhiên sẽ không nuốt lời, bất quá ——" Tiên Tử nói đến đây, liền dừng lại.
"Bất quá cái gì?" Sở Nhạn Tê chỉ cảm thấy tim mình như nhảy ra ngoài, hắn khẩn thi��t muốn tu luyện, nhưng thật sự không thể chịu đựng được sự trì hoãn.
"Ngươi phải đáp ứng ta một chuyện." Tiên Tử nói.
"Ngươi muốn linh thạch, ta đã cho ngươi rồi." Sở Nhạn Tê cắn răng nói, "Ngươi đừng được một tấc lại muốn tiến một thước — ta trong bộ dạng này, có thể giúp ngươi làm gì chứ?"
"Bây giờ ngươi tự nhiên không được, nhưng chờ ngươi tu thần thành công là được rồi." Tiên Tử chần chừ một chút, rồi mới cất tiếng, "Ta bây giờ muốn, chỉ là một lời hứa hẹn."
"Tốt, ngươi nói — chuyện gì?" Sở Nhạn Tê hỏi.
"Đợi ngươi tu luyện thành công, giúp ta chọn một thân thể phù hợp để đoạt xá." Tiên Tử nói.
Mặc dù đoạt xá không phải là chuyện gì phúc hậu, nhưng vào lúc này Sở Nhạn Tê đã sớm bất chấp tất cả rồi, liền nói: "Thành, chỉ cần ngươi thật sự dạy ta tu thần, ta có thành tựu sau này sẽ giúp ngươi chọn một thân thể phù hợp để đoạt xá."
"Tốt, ta bây giờ sẽ dạy ngươi!" Tiên Tử vừa nói, vừa đọc lên một đoạn kinh văn mịt mờ khó hiểu. Nàng niệm vô cùng chậm, nhưng Sở Nhạn Tê lại nghe mà hồ đồ, những thứ này đối với hắn mà nói, hoàn toàn là chuyện hoang đường.
Chờ Tiên Tử niệm xong, hắn vẫn vẻ mặt hồ đồ.
"Ta biết ngươi không hiểu, không nóng nảy, ta sẽ từ từ giải thích, từng bước một dạy ngươi, cho đến khi ngươi hiểu rõ." Tiên Tử nói.
"Ừm, ta còn tưởng mình ngốc chứ." Sở Nhạn Tê cười nói.
"Lần đầu tiên đều là như vậy đó." Tiên Tử nói, "Nếu như mỗi người đều có thể tu thần, trên đời này đã sớm là Thần Tiên đi đầy đất rồi."
"Ngươi nói cũng có lý!" Sở Nhạn Tê nói.
"Tu thần — tu luyện chính là bản thân nguyên thần, theo cách nói của thế giới các ngươi, chính là ý thức của mình, hoặc là nói tinh thần lực?" Tiên Tử bắt đầu giải thích.
"Tinh thần lực cũng có thể tu luyện sao?" Sở Nhạn Tê nhíu mày hỏi.
"Điều này hiển nhiên, ta nghiên cứu thoáng qua, tu linh của thế giới này, hẳn là cái chúng ta gọi là tu thân. Lợi dụng linh khí rèn luyện thân thể, sau đó phụ trợ tu thần. Ta cảm thấy thế giới của bọn họ, hẳn là không có công pháp tu luyện nguyên thần một cách hệ thống? Mà cách tu luyện của chúng ta thì ngược lại, trước tu nguyên thần, sau đó mới tu thân thể." Tiên Tử giải thích.
(Cầu sưu tầm, phiếu đề cử ủng hộ, trăng sáng vô cùng cảm kích!) Bản dịch này được tạo ra với tâm huyết lớn, chỉ có tại Truyen.free.