(Đã dịch) Đại Hoang - Chương 218 : Tà ác
Sở Nhạn Tê nhìn Trác Trường Khanh một lượt, rồi lại nhìn Ái Lệ Ty, dứt khoát lắc đầu nói: "Tuyệt đối không phải." Vào lúc ở Đại Thánh Vương mộ, hắn quả thật đã bắt giữ một vài người của Thiên Thai Sơn. Hơn nữa, vì những người đó khẩn thiết yêu cầu, hắn đã biến họ thành nô lệ của mình, để lại huyết khế trên người họ. Thế nhưng, trong số những người này, tuyệt đối không có Trác Trường Khanh. Hắn còn chưa đến mức hồ đồ đến nỗi không biết mình có lưu huyết khế trên người người của mình hay không.
"Ta sẽ không phán đoán sai lầm." Ái Lệ Ty nhìn Sở Nhạn Tê, khẽ nhíu mày. Đứa nhỏ này tuy trông đã trưởng thành, nhưng dường như vẫn mơ hồ như khi còn bé vậy? Nô lệ của chính mình mà cũng không nhớ rõ sao? "Có phải ngươi có quá nhiều nô lệ nên không nhớ hết không?" Ái Lệ Ty hỏi.
"Nô lệ của ta không nhiều lắm, không đến mức không nhớ được, hơn nữa..." Sở Nhạn Tê cười khổ nói, "Quên mấy tiểu nô lệ khác thì còn có thể chấp nhận, nhưng hắn là Thiếu tông chủ Thiên Thai Sơn, tương lai có thể trở thành Chưởng giáo Chân nhân của Thiên Thai Sơn, ta làm sao có thể quên hắn được?"
"Có phải là người khác đã làm không?" Ái Lệ Ty cau mày hỏi.
"Bệ hạ... Bệ hạ..." Trác Trường Khanh đột nhiên nhớ ra một chuyện, nếu huyết khế nô lệ trên người mình là của Sở Nhạn Tê, vậy người mà mình từng gặp trước đây, cũng chính là hắn sao? Chỉ có điều, lúc ấy hắn mang mặt nạ, nếu hắn không nhận, thì mình cũng thật sự bó tay.
"Sở công tử... Ngươi không thể như vậy..." Trác Trường Khanh cũng muốn khóc, nếu Sở Nhạn Tê bây giờ phủi mông bỏ đi như vậy, hắn sẽ phải ở lại đây cả đời, chịu đựng những tra tấn phi nhân loại này. "Ngươi không thể để ta làm đầy tớ của ngươi, rồi cuối cùng lại không quản ta chứ? Ta là người của ngươi mà..."
Sở Nhạn Tê trợn mắt há hốc mồm nhìn hắn, nghe những lời này sao mà kỳ lạ thế? Sao hắn lại là người của mình được?
Trác Trường Khanh không biết lấy đâu ra sức lực, cố gắng bò đến bên chân Sở Nhạn Tê, ngẩng đầu nhìn hắn nói: "Sở công tử, ta biết ngươi chính là người đeo mặt nạ hoa tươi đó. Ta cũng biết... ta là người của ngươi... Van cầu ngài, hãy đưa ta ra ngoài đi..."
Sở Nhạn Tê suy nghĩ một chút, rồi mới cất tiếng: "Trác công tử, ta thừa nhận ta chính là người đeo mặt nạ hoa tươi lúc trước, thế nhưng... có một điều e rằng ngươi đã lầm. Huyết khế trên người ngươi, tuyệt đối không phải do ta lưu lại. Bởi vì lúc ấy ta cũng giống như ngươi, bị bọn chúng bắt cóc, hơn nữa... thân thể của ta còn đáng giá hơn ngươi nhiều lắm..."
"Điều đó không thể nào." Trác Trường Khanh quả quyết lắc đầu nói.
"Vị thủ lĩnh bọn cướp kia cho rằng ta khá ưa nhìn, không thể bị hành hạ, cho nên đãi ngộ của ta tốt hơn các ngươi một chút." Sở Nhạn Tê thở dài nói, "Thế nhưng... huyết khế trên người các ngươi, hẳn không phải của ta."
"Sở công tử... Không không không, chủ nhân, ngài lầm rồi..." Trác Trường Khanh nghĩ nghĩ, dù sao hắn cũng không phải kẻ ngu ngốc, liền vội nói: "Người đã lưu lại nô lệ huyết khế trên người chúng ta lúc đầu, chính là thủ lĩnh bọn cướp mà ngài nói, nhưng quả thật hắn không dùng máu của chính mình. Mà là của người khác... Hơn nữa, hắn từng nói với chúng ta rằng, nếu không có ngày nào đó, chúng ta sẽ tự do. Nhưng nếu có một ngày, có người cần đến, chúng ta phải dâng mình làm nô lệ cho người đó."
"Tiểu Nhạn Tê, ta cảm thấy chuyện này thật thú vị đó nha." Ái Lệ Ty kéo Sở Nhạn Tê lại gần, thò tay bóp nhẹ vào má hắn, cười hỏi: "Thủ lĩnh bọn cướp đó là ai? Ta đột nhiên có hứng thú rất lớn đối với hắn, chuyện hay ho như vậy mà hắn cũng có thể nghĩ ra được sao? Người này nhất định rất thú vị."
"Ngươi cùng bọn họ là cùng một loại người, vậy mà bản thân lại cảm thấy thú vị." Sở Nhạn Tê ngẫm nghĩ, lập tức đã rõ, những chuyện này đều do Thập Tam và Cửu Hậu làm, chỉ là không biết mục đích của bọn họ ở đâu? Cứ như vậy, e rằng không chỉ có một mình Trác Trường Khanh là nạn nhân phải không? Những người mà hắn từng thấy trong địa lao trước kia, e rằng không một ai là ngoại lệ?
"Vậy người này, ngươi định làm sao bây giờ?" Ái Lệ Ty hỏi.
"Ta cũng không biết phải làm sao bây giờ." Sở Nhạn Tê nhìn Trác Trường Khanh, khẽ nhíu mày. Hắn thầm nghĩ, người này cứ để lại Phù Tang bí cảnh đi. Dù sao, Cửu Hậu và Thập Tam đã bắt cóc rất nhiều Thiếu chủ các môn phái ở Đông Hoang, sau đó tiến hành vơ vét tài sản một cách xảo trá. Nếu như họ còn lưu lại nô lệ huyết khế trên những người này, một khi tin tức truyền ra, hắn muốn không bận tâm cũng khó lòng.
"Sở công tử... Không... Chủ nhân, ta là người của ngài, ngài không thể bỏ mặc ta chứ?" Trác Trường Khanh cực kỳ gấp gáp, vội vàng bò tới, quỳ rạp dưới đất dập đầu nói: "Chủ nhân, ta là nô bộc trung thành nhất của ngài, ngài không thể bỏ rơi ta như vậy."
Cái gì mà "Ta là người của ngài, ngài không thể bỏ mặc ta"? Đây là lời nói nhảm gì vậy? Sở Nhạn Tê có cảm giác, khi Trác Trường Khanh nói những lời này, hắn dường như đang đóng vai một kẻ bội bạc, một nhân vật phản diện vậy.
"Tiểu Nhạn Tê, ngươi nói sao về người này?" Ái Lệ Ty cau mày hỏi.
"Ta không biết!" Sở Nhạn Tê lắc đầu, nói: "Toàn là những chuyện gì đâu không à?"
Ái Lệ Ty nghĩ nghĩ, nói: "Sau khi ngươi rời đi, cũng cần người hầu hạ. Người này coi như thức thời, chi bằng cứ để hắn đi theo ngươi đến Đông Hoang?" Nói rồi, nàng còn nhịn không được đưa tay sờ soạng mặt Sở Nhạn Tê một cái, rồi cất tiếng: "Nhất là người này tương lai không chừng còn có thể trở thành Chưởng giáo Chân nhân của Thiên Thai Sơn. Đến lúc đó, khà khà khà, ngươi thu một vị Chưởng giáo Chân nhân làm nô bộc, chẳng phải khoái hơn sao?"
"Chuyện tà ác như vậy, cũng chỉ có các ngươi mới nghĩ ra được." Sở Nhạn Tê nói, "Lúc này rời đi, hắn không bóp chết ta mới là lạ."
"Tiểu Nhạn Tê, chẳng lẽ ngươi không biết nô lệ huyết khế dùng để làm gì sao?" Ái Lệ Ty ha hả cười nói: "Bóp chết ngươi, làm sao có thể chứ?"
"Vì sao lại không thể chứ?" Sở Nhạn Tê nói: "Ta đương nhiên biết nô lệ huyết khế dùng để làm gì, chẳng qua là một dấu hiệu quyền sở hữu thôi, đâu có tác dụng gì khác? Ta nghe nói, chỉ cần chủ nhân vừa chết, nô lệ liền được tự do. Vậy, nếu ta là hắn, ta hoàn toàn có lý do để tạo phản."
"Lời này là ai nói với ngươi vậy?" Ái Lệ Ty nghe vậy, cười ngả nghiêng, chủ nhân vừa chết, nô lệ liền tự do, đúng là chuyện đùa gì vậy chứ? Nếu quả thật như thế, ai còn dám cưỡng ép thu phục một vài tu tiên giả làm nô bộc bên mình? Trời biết những nô bộc này lúc nào sẽ cho thêm thạch tín hay đại loại vậy, trực tiếp hạ độc chết chủ nhân thì sao? Người ta thường nói, minh thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng, nếu ngay cả người bên cạnh cũng không đáng tin, cuộc sống này còn phải sống sao đây?
"Sở công tử... Không, chủ nhân, huyết khế nô lệ bình thường đúng là như ngài nói, chỉ là một dấu hiệu. Thế nhưng, nếu là sinh tử huyết khế, vậy thì, chủ nhân vừa chết, nô lệ cũng sẽ chết theo." Trác Trường Khanh cười khổ sở, khi còn ở trong địa lao, tên ma quỷ kia đã từng nói với hắn rằng đây là sinh tử huyết khế, một khi bị khắc lên, hắn đời này đều sẽ là nô bộc. Lúc ấy điều duy nhất hắn trông cậy vào chính là, vị chủ nhân bí ẩn kia đại từ đại bi, đời này sẽ không bao giờ nghĩ đến một nhân vật nhỏ bé như hắn.
Trác Trường Khanh từ trước tới nay chưa từng nghĩ rằng vị chủ nhân thần bí kia lại là Sở Nhạn Tê. Sở Nhạn Tê linh khiếu bế tắc, không thể tu luyện, làm con rể ở rể tại Thương Ngô Chi Thành, xứng đôi với một tiểu thư hoa si, vốn dĩ hoàn toàn không có thân phận địa vị gì đáng kể. Thế nhưng, không biết Thương Ngô Chi Thành nghĩ thế nào, lại rõ ràng đối đãi hắn bằng thân phận Thiếu chủ, càng khiến hắn với tư cách đại biểu Thương Ngô, tiến đến Hoàng triều Thương Vũ tham dự Độ Tiên Thịnh Hội, khiến một kẻ phế vật không thể tu luyện, chỉ trong một đêm, thân phận trở nên cao quý đến cực điểm, cùng với bọn họ những thiên chi kiêu tử này bắt đầu ngang hàng tọa bình. Thậm chí trong mơ hồ, thân phận Sở Nhạn Tê còn bao trùm lên trên bọn họ, dù sao, Đại công tử Tang gia ở trước mặt hắn cũng phải hành lễ thần hạ. Mà Tang Phi Long từ trước tới nay, thân phận đều giống như bọn họ, bởi vì Tang Trường Phong không có con nối dõi, ngoại giới đồn đãi, Tang Phi Long chính là Thiếu chủ được định sẵn của Thương Ngô. Hôm nay thì ngược lại, một kẻ không thể tu luyện lại đến sau mà chiếm mất vị trí, còn Tang Phi Long thì chỉ có thể trơ mắt đứng nhìn. Nhưng bây giờ, mình lại trở thành nô lệ của một người như vậy? Trác Trường Khanh càng nghĩ càng e ngại, thế nhưng hắn vẫn phải hướng Sở Nhạn Tê giải thích: "Lúc ấy người kia lưu lại huyết khế trên người chúng ta, là sinh tử huyết khế. Chỉ cần chủ nhân ngài vừa chết, ta cũng sẽ chết theo. Ta sẽ không phản bội chủ nhân ngài đâu."
Trác Trường Khanh thực sự sợ hãi. Sở Nhạn Tê không thể tu luyện, thọ nguyên bất quá chỉ vài trăm năm ngắn ngủi, mà bản thân mình đã là tu vị Đan Linh kỳ tầng một thiên, có hơn một ngàn năm thọ nguyên... Trời ạ! Chết tiệt cái bọn cướp đó! Nếu như khắc hạ nô lệ huyết khế, dù là của chính tên cướp đó, hắn cũng chấp nhận. Dù sao tên cướp đó tu vi rất cao, chỉ cần hắn ta không muốn chết, vậy hắn ta có thể sống rất lâu. Còn Sở Nhạn Tê... Trừ phi có thể khiến hắn thông suốt, sau đó còn phải tìm kiếm kỳ trân dị thảo, luyện chế đan dược cho hắn, để tu vi của hắn lập tức theo kịp. Bằng không, trăm năm sau, cả hai bọn họ sẽ cùng chết theo.
Không biết vì sao, Trác Trường Khanh đột nhiên nghĩ đến những người khác. Mình đã coi là xui xẻo rồi, nhưng còn bọn họ thì sao? Bọn họ còn xui xẻo hơn nhiều.
Còn có Mặc Kim Ti đó, đối với Sở Nhạn Tê hận đến nghiến răng nghiến lợi, hận không thể gặp hắn là cắn cho hắn một miếng thịt. Cũng không biết Sở Nhạn Tê rốt cuộc đã làm gì mà khiến nữ nhân kia oán hận hắn đến vậy? Chẳng lẽ thật sự là Mặc Kim Ti tỏ tình với hắn mà hắn cự tuyệt? Vì yêu sinh hận sao?
Nếu để Mặc Kim Ti biết Sở Nhạn Tê chính là vị chủ nhân thần bí kia, nàng sẽ ra sao đây?
"Cứ để hắn hầu hạ ngươi đi, một kẻ phế vật như vậy, ta giữ lại cũng vô dụng." Ái Lệ Ty liếc nhìn Trác Trường Khanh, ha hả cười nói: "Tiểu Nhạn Tê, ngươi thử nghĩ xem, nếu như cùng nhau bồi dưỡng một kẻ phế vật như vậy thành Chưởng giáo Chân nhân của Thiên Thai Sơn, việc này chẳng phải rất thú vị sao?"
"Ta nghĩ, quả thật rất thú vị, nhưng muốn thực hiện thì lại vô cùng khó khăn." Sở Nhạn Tê cười lắc đầu nói.
Hắn biết một vài chuyện về Thiên Thai Sơn. Mặc dù Trác Trường Khanh ở Thiên Thai Sơn rất được Trác Tuấn Như yêu thích, thế nhưng sự cạnh tranh ở Thiên Thai Sơn vẫn vô cùng khốc liệt.
"Bệ hạ!" Lạc Kim Xà đột nhiên bò đến, hô: "Cầu bệ hạ ân điển." Ái Lệ Ty một cước đá tới Lạc Kim Xà, nói: "Cút!" "Bệ hạ, Kim Xà nguyện ý vì Sở công tử thực hiện mơ ước." Lạc Kim Xà bị nàng đạp văng ra ngoài, vội vàng lại bò tới, có lẽ, đây là cơ hội duy nhất để hắn rời khỏi Phù Tang bí cảnh, hắn nhất định phải cố gắng tranh thủ.
Bản dịch này được phát hành duy nhất bởi Truyện.free, mong quý vị độc giả thưởng thức.