(Đã dịch) Đại Hoang - Chương 216: Chơi cái trò chơi
Thành tâm cảm tạ 'Ta là Đại La Kim Tiên' đã ban thưởng. Được thấy Minh chủ, Minh Nguyệt vô cùng cảm kích và xúc động! Minh Nguyệt sẽ cố gắng hết sức gõ chữ, tranh thủ đêm nay có thể cập nhật thêm một chương nữa. Meo meo, một lần nữa bày tỏ lòng biết ơn của Minh Nguyệt!
—— —— —— —— —— ——
Lạc Kim Xà chầm chậm xoay người, sau đó từng bước một đi đến trước mặt Ái Lệ Ty, quỳ xuống, trầm giọng nói: “Kim Xà không chạy!”
Một tiếng “BA!”, trong tay Ái Lệ Ty đã xuất hiện một cây đằng la lớn, quất thẳng vào đầu Lạc Kim Xà, mắng: “Ngươi dám chạy thử cho ta xem không hả?”
Lạc Kim Xà bị một đòn đó quất đến choáng váng, nhưng lại không dám lên tiếng.
Thương tiên sinh khẽ nhíu mày, nhưng cuối cùng không nói gì. Ánh mắt ông ta bốn phía tìm kiếm, rất nhanh, liền tìm thấy Lạc Ngọc Lâu trong một chiếc lồng chim bện bằng cành cây.
“Ngọc Lâu…” Thương tiên sinh khẽ nhíu mày.
Ái Lệ Ty chậm rãi đi về phía đó, mỉm cười điểm ngón tay, liền mở lồng chim ra. Thế nhưng, Lạc Ngọc Lâu vẫn bị trói chặt bên trong lồng, dù lồng chim đã mở, hắn vẫn không thể cử động.
“Ngọc Lâu…” Thương tiên sinh nhìn Lạc Ngọc Lâu, cả người mặc bạch y, nhưng lúc này, trên bạch y loang lổ vài điểm, hiện rõ vết máu, khuôn mặt cũng tái nhợt đáng sợ.
“Lão tổ… Cứu ta…” Lạc Ngọc Lâu thấy Thương tiên sinh, vốn sững sờ, ngay sau đó, trong ánh mắt liền dấy lên tia hy vọng vô tận, vội vàng muốn nhào tới.
“Bệ hạ.” Thương tiên sinh xoay người nhìn Ái Lệ Ty.
“Người thì ta có thể giao cho ngươi,” Ái Lệ Ty chậm rãi nói, “nhưng đừng quên chuyện ngươi đã hứa với ta.”
Thương tiên sinh gật đầu nói: “Đại trượng phu đã nói một lời, đương nhiên sẽ không thay đổi ý.”
“Vậy thì tốt.” Ái Lệ Ty nói, điểm ngón tay một cái, gông xiềng trên người Lạc Ngọc Lâu liền được cởi bỏ. Lạc Ngọc Lâu vừa được tự do tay chân, vội vàng phi thân xuống.
Ngay sau đó, ánh mắt hắn liền rơi vào người Sở Nhạn Tê.
Sở Nhạn Tê lại không hề để ý đến hắn, xoay người nhìn về phía những chiếc lồng chim khác. Lạc Ngọc Lâu và Trác Trường Khanh cùng những người khác là cùng vào, không biết Trác Trường Khanh và đám người kia có rơi vào tay Ái Lệ Ty không? Quả nhiên, hắn tìm chưa được bao lâu, liền thấy Trác Trường Khanh bị nhốt trong một chiếc lồng sắt.
Nghĩ đến Trác Trường Khanh này thật sự xui xẻo, hắn gặp Trác Trường Khanh không được mấy lần, vậy mà đã hai lần trở thành tù binh, bị người tra tấn sống dở chết dở.
Ái Lệ Ty nhìn Sở Nhạn Tê cứ thế nhìn sang từng chiếc lồng chim, cười hỏi: “Có bằng hữu của ngươi không?”
“Ta chỉ thấy một người quen, bằng hữu thì không đến nỗi.” Sở Nhạn Tê vừa nói, vừa không nhịn được liếc nhìn Trác Trường Khanh.
“Sở công tử…” Trác Trường Khanh mặc dù bị giam trong lồng chim, nhưng tất cả mọi chuyện bên ngoài, hắn đều nghe thấy rõ mồn một, và cũng có thể nhìn thấy. Hắn phát hiện, dạo gần đây mình thật là xui xẻo.
Đang yên đang lành đi tham gia Thịnh hội Độ Tiên của Hoàng triều Thương Vũ, kết quả, giữa đường bị người cưỡng ép, sau đó hắn bị giày vò vô cùng thảm.
Thôi thì cũng đành vậy, cha hắn đã phải dùng linh thạch để chuộc hắn ra. Trác Trường Khanh cảm thấy đời này chưa bao giờ mất mặt đến thế. Đương nhiên, hắn hy vọng không ai biết lúc hắn bị người ta bắt làm con tin, đã phải chịu đựng sự khuất nhục và tra tấn ra sao, nên tự nhiên hắn cũng không dám nói.
Vốn hắn cho rằng đó chỉ là một cơn ác mộng trong đời, qua đi rồi sẽ hết. Sau này hắn sẽ chú ý cẩn thận hơn một chút, tuyệt đối sẽ không để mình lại rơi vào kết cục bi thảm đến mức này.
Nhưng mà, mới có bao lâu chứ? Hắn lại một lần nữa trở thành tù binh, bị người nhốt trong lồng chim, hiến tế cho một Yêu Tinh Nữ Vương.
Yêu Tinh Nữ Vương tự nhiên không phải là người dễ nói chuyện như vậy, nàng sai người dạy dỗ bọn họ một trận ra trò. Trác Trường Khanh nhớ lại nữ yêu kia, ra lệnh cho hai con yêu quái xấu xí đầu dài sừng, thân phủ vảy, ấn hắn xuống, khiến hắn nằm rạp trên mặt đất như súc vật, chịu đòn roi quất...
Khoảnh khắc đó, Trác Trường Khanh thực sự đã khóc. Nơi đây là Phù Tang Bí Cảnh, những người này sẽ không đòi tiền chuộc từ cha hắn. Bọn họ bị giam vào nơi này, sẽ vĩnh viễn không có ngày thoát thân.
Trong thế giới yêu ma, Trác Trường Khanh rất rõ ràng vận mệnh của mình, hắn chỉ biết sẽ trở thành nô bộc đê tiện nhất. Nơi này còn có một vài người khác, nghe nói, những người có tu vi từ Anh Linh Kỳ trở lên, sau tháng năm dài đằng đẵng đã qua, chỉ có thể chịu sự triệu hoán của Nữ Vương, trở thành nô bộc đê tiện nhất.
Ngay lúc Trác Trường Khanh sắp tuyệt vọng, hắn nhìn thấy Nữ Vương dẫn người đi đến.
Người kia… là Lão tổ của Lạc Ngọc Lâu, đến đây cứu Lạc Ngọc Lâu. Nhưng cha của hắn thì lại không biết mình đang rơi vào nơi như thế này.
Chẳng lẽ nói, sau tháng năm dài đằng đẵng đã qua, hắn sẽ vĩnh viễn lưu lạc ở nơi này sao? Cuối cùng không thể quay về Đông Hoang?
Thế nhưng, khi hắn nhìn thấy Sở Nhạn Tê, Trác Trường Khanh dường như đã nhìn thấy một tia hy vọng. Hắn biết Sở Nhạn Tê cũng vào Phù Tang Bí Cảnh tìm bảo vật, nhưng hắn lại không thể hiểu nổi, Sở Nhạn Tê dường như quen biết Nữ Vương ở đây, mà không hề trở thành tù binh.
“Ừm…” Sở Nhạn Tê nghe Trác Trường Khanh gọi mình, liền dừng bước, hỏi: “Có chuyện gì sao?”
“Ách?” Trác Trường Khanh nhất thời không biết nên nói gì.
Sở Nhạn Tê cảm thấy nhiệt độ trong địa lao vẫn rất bình thường, cảm giác Nữ Vương Ái Lệ Ty cũng không tệ lắm, rõ ràng còn cấp cho tù binh hưởng thụ đãi ngộ của máy điều hòa không khí.
Khi Sở Nhạn Tê cởi chiếc áo khoác da điêu tuyết bên ngoài xuống, cứ thế cầm trên tay, cười nói: “Ngươi có còn thấy Thập Tam và Vô Cực không?”
“Không có…” Trác Trường Khanh lắc đầu, hắn quả thật chưa từng gặp Thập Tam và Vô Cực.
“Bệ hạ, tất cả mọi người đều ở đây sao?” Sở Nhạn Tê hỏi.
“Vẫn còn vài người nữa,” Ái Lệ Ty cười nói.
“Bệ hạ, ta có thể mang người đi không?” Thương tiên sinh xoay người nhìn Ái Lệ Ty, ánh mắt lướt qua người Trác Trường Khanh. Đứa bé này ông ta cũng đã gặp một lần, nghe nói là Thiếu tông chủ của Thiên Thai Sơn?
“Xin cứ việc!” Ái Lệ Ty phất tay, cười lạnh nói: “Ngươi lại chẳng phải mỹ nam, ta nhìn thấy ngươi là đã thấy ghét rồi, không có gì đáng nói. Đúng rồi, mấy người bằng hữu của Tiểu Nhạn Tê, ngươi đã gặp hết chưa?”
“Bệ hạ, Vô Cực là truyền nhân của Thương tiên sinh, còn mấy người khác, chắc Thương tiên sinh đều biết.” Sở Nhạn Tê giải thích.
“Hắc…” Ái Lệ Ty nghe vậy, nhất thời li���n cười, ánh mắt rơi vào người Lạc Ngọc Lâu, nói: “Truyền nhân của ngươi rõ ràng cũng tới à?”
Thương tiên sinh biết trong lòng nàng đang nghĩ gì, liền cười nói: “Cũng may là không rơi vào tay Bệ hạ, nếu không, ta thật sự không đủ tiền chuộc đâu.”
“Người đâu!” Nữ Vương đột nhiên lớn tiếng gọi.
“Bệ hạ!” Từ bên ngoài, Kim nô vội vã bay vào, khom người thi lễ.
“Đi, bắt cho ta một nam tử Nhân tộc tên là Vô Cực, ừm, truyền lệnh xuống, ai bắt được Vô Cực, trọng thưởng.” Ái Lệ Ty nhướng mày, ngẩng chiếc cằm nhỏ trắng nõn mềm mại lên, liền nói vậy.
“Bệ hạ…” Sở Nhạn Tê sững sờ.
Kim nô đáp lời, định bỏ đi, Thương tiên sinh liền bước tới một bước, chặn đường hắn, mỉm cười khom người thi lễ: “Bệ hạ hà tất phải chấp nhặt với bọn chúng?”
“Bọn chúng ư?” Ái Lệ Ty cười lạnh nói: “Đã dám đến Phù Tang Bí Cảnh, thì nên trả một cái giá đắt cho hành vi của mình. Bất quá, ngươi đã muốn ngăn cản, vậy chúng ta không bằng chơi một trò chơi nhỏ?”
“Trò chơi gì?” Thương tiên sinh khẽ thở dài, trên địa bàn của nàng, chơi trò gì với nàng đây? Chẳng lẽ chơi đến cuối cùng, mình vẫn không thể không bị nàng xoay vòng sao?
“Chúng ta xem xem, ai tìm được Vô Cực trước.” Ái Lệ Ty nói.
Thương tiên sinh cảm thấy mồ hôi lạnh muốn chảy xuống trên trán. Xem ai tìm được trước ư? Một cuộc đánh cược như vậy mà nàng cũng không ngại ngùng nói ra? Đây là địa bàn của nàng cơ mà, tất cả mọi người, không… tất cả Yêu tộc, đều nghe theo phân phó của nàng. Chỉ cần mình bước ra khỏi nơi này, Ái Lệ Ty ra lệnh một tiếng, e rằng sẽ có vô số Yêu tộc xông lên tìm hắn liều mạng.
Thương tiên sinh quả thật không sợ gì, tu vi của ông ta đã vượt trên Anh Linh Kỳ. Nhưng cứ như vậy, ông ta muốn tìm người lại là vô cùng khó khăn.
“Tiền cược là gì?” Thương tiên sinh hỏi.
“Nếu ngươi thua, Vô Cực và Lạc Ngọc Lâu, ngươi chỉ có thể mang đi một người.” Ái Lệ Ty khẽ cười, nói: “Nếu ngươi thắng, ta sẽ cho ngươi mang cả hai đi.”
Sở Nhạn Tê nghe xong, suýt nữa bật cười. Đây tính là tiền đặt cược gì chứ? Đối với Ái Lệ Ty mà nói, căn bản chẳng hề đau khổ gì, nhưng đối với Thương tiên sinh, Lạc Ngọc Lâu và Vô Cực lại là phải hai chọn một rồi.
“Bệ hạ, điều này không công bằng.” Thương tiên sinh lắc đầu nói.
“Chuyện này còn chưa đánh cược mà, chẳng lẽ nhà ngươi sợ thua sao?” Ái Lệ Ty ha ha cười, mị thái ngang nhiên.
“Ta…” Thương tiên sinh lắc đầu, không phải vấn đề sợ hay không, mà là căn bản không công bằng.
“Đánh cược hay không?” Ái Lệ Ty nói: “Lão Lang à, mấy năm nay ngươi sống an nhàn quen rồi, xem ra đã thiếu đi chút tinh thần mạo hiểm rồi.”
Bị nàng nói một câu như vậy, Thương tiên sinh gật đầu nói: “Được thôi, ta cược. Nếu ta thua hết, ta vẫn sẽ yêu cầu mang Ngọc Lâu đi. Rốt cuộc Vô Cực kia, căn bản không tính là người của ta.”
“Không tính người của ngươi?” Ái Lệ Ty có chút cau mày.
Sở Nhạn Tê trong lòng lại bất mãn, sao lại có thể ghét bỏ truyền nhân của mình đến vậy? Nghĩ lại, Thương tiên sinh đối với Vô Cực quả là độc ác, cho dù là để rèn luyện truyền nhân, cũng không phải rèn luyện kiểu này chứ.
“Đúng vậy.” Thương tiên sinh một lần nữa nhìn Sở Nhạn Tê, cười nói: “Bệ hạ, Vô Cực cách đây không lâu, đã bán mình cho Tiểu Nhạn Tê nhà ngươi làm nô rồi. Đến lúc đó, hắn muốn đi, ta cũng không tin ngươi không để hắn mang Vô Cực đi?”
“Tiểu Nhạn Tê, có chuyện như vậy thật sao?” Ái Lệ Ty sững sờ hỏi.
“Trên danh nghĩa dường như là vậy.” Sở Nhạn Tê cười ngượng nghịu nói: “Bệ hạ, ngài không cần bắt hắn nữa đâu…”
“Mẹ nó!” Nữ Vương nhịn không được chửi thề.
“Ha ha…” Giờ khắc này, Thương tiên sinh chỉ cảm thấy tinh thần sảng khoái, rốt cuộc cũng có thể thấy dáng vẻ kinh ngạc của Phù Tang Nữ Vương. Trước kia mỗi lần đến Phù Tang Bí Cảnh, ông ta đều bị nàng hành hạ rất thảm.
Bất quá, trong lòng Thương tiên sinh cũng hồ nghi, rốt cuộc Ái Lệ Ty và Sở Nhạn Tê có quan hệ thế nào? Đứa nhỏ này hẳn là chưa từng đến Phù Tang Bí Cảnh bao giờ, chẳng lẽ trong thời gian ngắn như vậy, hắn lại lừa được Ái Lệ Ty rồi sao?
“Cút nhanh đi, Bổn Vương nhìn thấy lão Lang nhà ngươi là trong lòng đã không thoải mái rồi.” Ái Lệ Ty phất tay, đuổi Thương tiên sinh đi như đuổi ruồi.
Thương tiên sinh tự nhiên cũng không muốn nán lại chỗ này, mang theo Lạc Ngọc Lâu, liền trực tiếp rời đi.
“Ngươi đi truyền lệnh xuống, mau chóng tìm được Vô Cực!” Ái Lệ Ty phân phó: “Không được làm tổn thương người.”
“Vâng!” Kim nô vội vàng đáp lời.
“Đợi một chút!” Sở Nhạn Tê nhớ tới mọi người ở Tang Gia, còn có Thập Tam và Cửu Hậu, liền nói: “Vẫn còn mấy người như vậy.”
Quý độc giả thân mến, bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho cộng đồng truyen.free, mong được đón nhận.