(Đã dịch) Đại Hoang - Chương 17: Thạch trong bảo tàng
Tiểu nhị cửa tiệm hôm nay cũng có chút bực bội. Hà lão bản không biết từ đâu lôi đến cả một xe linh thạch phế liệu thô. Từ sáng đến giờ, hắn chẳng có lúc nào được rảnh rỗi, cứ phải vội vàng cắt đá. Cứ như bọn họ nghĩ cắt đá dễ như cắt đậu hũ, chẳng tốn chút sức lực nào sao?
Dù cằn nhằn trong lòng, nhưng tiểu nhị tuyệt đối không dám than phiền Hà lão bản. Bằng không, hắn e rằng sẽ phải về nhà ăn đất mất. Thế nhưng khi thấy Sở Nhạn Tê mang đến hai khối đá nhỏ còn chưa đủ lớn bằng nắm tay, hắn vẫn nổi giận đùng đùng, cứ thế một đao chém xuống.
Vỏ đá tách đôi, bên trong, từng tia linh khí tràn ra, khiến tất cả mọi người ở đây lập tức cảm thấy tâm thần chấn động.
"A..." Hác Cường đối với linh khí tỏa ra từ linh thạch vô cùng mẫn cảm, tại chỗ vội vàng bổ nhào tới, một tay nắm chặt lấy, kêu lớn: "Linh thạch... Thật là linh thạch!"
"Ngươi đừng kích động nh�� vậy!" Tâm Sở Nhạn Tê chợt đau xót. Với tư chất tu luyện như Hác Cường, nếu như ở một tu tiên đại gia tộc, hắn đương nhiên sẽ được trọng dụng, đã sớm đột phá Tu Linh Kỳ, tiến vào Nguyên Linh Kỳ rồi. Đáng tiếc thay, đi theo một kẻ vô dụng như hắn, khiến cảnh giới hắn trở nên đáng xấu hổ như vậy.
"Tiểu chủ nhân, chỉ cần có một khối linh thạch như thế này, ta có thể đột phá." Hác Cường nói, nhưng nói xong, hắn không nhịn được gãi đầu, rồi nói: "Thôi rồi, chủ nhân, ngài cứ bán nó đi."
Sở Nhạn Tê không nói gì, chỉ quay sang nói với tiểu nhị cắt đá, bảo hắn cắt hết ra.
Chẳng bao lâu, một khối linh thạch lớn bằng trứng bồ câu, đã được đặt trước mặt Sở Nhạn Tê.
Hà lão bản nhìn đến mắt đờ đẫn cả ra. Khối linh thạch này tuy nhỏ, nhưng tinh khiết trong suốt, linh khí mịt mờ, tuyệt đối là từ trung phẩm trở lên, có giá trị hơn nhiều so với khối mà Cố Hoành Vũ vừa cắt ra.
"Sở công tử, có bán không? Năm trăm lượng hoàng kim!" Hà lão bản vội vàng ra giá, nói. Tất cả mọi người đều biết Sở Nhạn Tê căn bản không thể tu luyện, có linh thạch cũng vô dụng, chi bằng đổi thành vàng bạc thông dụng trong thế tục.
Nhưng không ai ngờ được, Sở Nhạn Tê lắc đầu nói: "Không bán!" Trong lúc nói chuyện, hắn đã trao khối linh thạch đó cho Hác Cường, dặn dò: "Hãy giữ kỹ lấy, tranh thủ khi về đột phá Tu Linh Kỳ."
"A?" Hác Cường cực kỳ mừng rỡ, không nhịn được hai tay nâng khối linh thạch lên, nói: "Tiểu chủ nhân, ngài thật sự ban khối linh thạch này cho ta sao?"
"Đương nhiên!" Sở Nhạn Tê gật đầu. Sau đó, hắn quay sang nói với Hà lão bản: "Làm phiền lão bản, xin hãy cắt nốt hai khối vật liệu đá còn lại giúp ta."
"Được, được, được..." Hà lão bản vội vàng liên tục đáp lời. Trong lòng ông ta thầm nghĩ: "Ngươi tưởng mình mãi mãi có vận may tốt như vậy sao? Hai khối này mà còn trông cậy cắt ra linh thạch để bù đắp ư?"
Trên thực tế, không cần ông ta nói, tiểu nhị đã cắt khối đá nhỏ còn lại ra rồi.
Một nhát dao chém xuống, không có linh khí dồi dào tỏa ra bốn phía, nhưng lại có một luồng sáng đỏ nhàn nhạt vọt ra.
"Ồ?" Tiểu nhị vô cùng kinh ngạc.
"Có chuyện gì vậy?" Mọi người đều hiếu kỳ, vội vàng hỏi.
"Hình như là Hỏa Tinh Thạch, để ta xem thử." Tiểu nhị nói.
Trong các mạch khoáng linh thạch, thường có xen lẫn một số loại vật liệu đá quý hiếm khác. Có loại dùng để luyện chế pháp khí, có loại dùng làm đồ trang sức, thậm chí làm thuốc, mỗi loại đều có diệu dụng riêng. Giá trị của chúng cũng muôn hình vạn trạng, không giống nhau. Bởi vậy, mọi người nghe xong lập tức phấn chấn tinh thần.
"Ngươi vận khí thật tốt!" Tiểu Đậu Tử khẽ nói. "Hỏa Tinh Thạch mà cũng có thể bị ngươi cắt ra."
"Hỏa Tinh Thạch là gì vậy?" Sở Nhạn Tê tò mò hỏi. Hắn thật sự không biết, thế giới này đối với hắn mà nói, là hoàn toàn xa lạ.
"Hỏa Tinh Thạch là tài liệu luyện khí xếp dưới bát phẩm trong Đại Hoang Giám Bảo Lục." Hác Cường nhỏ giọng nói. "Chủ nhân, ngài có thể cân nhắc bán đi để đổi lấy thứ khác." Đối với Hác Cường mà nói, hôm nay đã có được khối linh thạch kia, hắn đã vui mừng khôn xiết rồi, những vật khác căn bản không dám vọng tưởng nữa.
"Không phải linh thạch sao..." Sở Nhạn Tê có chút thất vọng. Hắn còn đã hứa với Ngọc Đỉnh Tiên Tử sẽ cho nàng một khối linh thạch để hấp thụ linh khí củng cố nguyên thần, nhưng khối vật liệu đá này lại không phải linh thạch.
"Thứ này còn đáng giá hơn linh thạch đấy." Tiểu Đậu Tử rất muốn cười nhạo sự quê mùa của hắn, nhưng có lẽ vì hắn không thể tu luyện, nên đương nhiên cũng chẳng biết những thứ này.
"Đại Hoang Giám Bảo Lục là gì?" Sở Nhạn Tê hỏi.
"À..." Tiểu Đậu Tử vừa nói, vừa lấy từ trong trữ vật giới chỉ ra một quyển sách, đưa cho hắn rồi nói: "Đó là một kỳ thư ghi chép các loại kỳ trân dị bảo trên Đại Hoang, đồng thời phân loại chúng. Ghi chép đủ loại tài liệu, pháp khí, v.v..."
"Cho ta mượn xem chút đi!" Sở Nhạn Tê thật không ngờ rằng, thế giới này lại còn có thứ chuyên dùng để phổ cập kiến thức như vậy.
"Thứ này ai cũng có một cuốn, ta tặng ngươi cũng được." Tiểu Đậu Tử phụt một tiếng bật cười. Trong lòng hắn buồn bực: Sở Nhạn Tê này dù không thể tu luyện, nhưng ít ra cũng biết chữ nghĩa, sao lại cái gì cũng không hiểu thế này? Nhớ lại kết quả điều tra của Tang Cát khi đến trấn nhỏ Côn Lan, Sở Hoa tuy thương xót hắn, nhưng cũng không thể ngăn cản được đám đệ tử trong gia tộc khi nhục.
Ban đầu, hắn không hề tham gia vào việc gia tộc. Về sau, Sở Vân Kiệt nói rằng gia tộc không thể nuôi kẻ vô dụng, bất kỳ đệ tử gia tộc nào cũng phải làm việc. Cũng không biết hắn đã đắc tội Sở Vân Kiệt ra sao, khiến Sở Vân Kiệt luôn nghĩ mọi cách để giao cho hắn những việc bẩn thỉu, tạp nham, mà lại không trả công xứng đáng.
Trong hoàn cảnh như vậy, hắn đương nhiên sẽ không có thời gian rảnh rỗi mà đi nghiên cứu cái gọi là 《Đại Hoang Giám Bảo Lục》.
Ngay khi hai người đang nói chuyện, tiểu nhị đã cắt khối vật liệu đá kia ra. Đó là một khối Hỏa Tinh Thạch màu đỏ trông như bảo thạch, lớn hơn hạt đậu tằm một chút, nhưng cũng đủ khiến rất nhiều người đỏ mắt.
"Sở công tử, ta nguyện ý dùng thượng phẩm linh thạch để mua khối Hỏa Tinh Thạch này." Cố Hoành Vũ đến gần, nói nhỏ: "Tổ gia ta gần đây muốn luyện chế một pháp khí, đang thiếu một ít Hỏa Tinh Thạch. Thứ này nếu ngươi mang ra thị trường bán, thì cũng chỉ được cái giá này thôi."
"Cái này..." Sở Nhạn Tê nhìn Hác Cường, hỏi: "Ngươi có dùng đến không?"
Hác Cường ngẩn người ra. Hắn sao? Giờ hắn làm sao dùng đến thứ này được? Chỉ khi đạt đến Nguyên Linh Kỳ tầng năm trở lên, mới có thể thúc giục tâm hỏa, bắt đầu luyện chế pháp khí, hoặc điều khiển pháp khí do người khác luyện chế. Nhưng dù sao đi nữa, hắn cũng chỉ mong có được một pháp khí bình thường thôi. Tài liệu có phẩm cấp như thế này, hắn ngay cả nghĩ cũng không dám nghĩ tới.
"Sở công tử." Cố Hoành Vũ thấy hắn dường như có chút động lòng, vội vàng nói thêm: "Hác Cường hiện tại chưa dùng đến những vật này đâu. Cho dù sau này tu luyện đến Nguyên Linh Kỳ tầng năm, ngươi cũng có thể mua cho hắn pháp khí phù hợp với yêu cầu của hắn. Thứ quý giá như thế này mà hiện tại cho hắn, chẳng những không có chút lợi ích nào, ngược lại còn có hại."
"M��ời hai lượng linh thạch, ta mua." Tiểu Đậu Tử đột nhiên hé miệng cười nói.
"Cái này..." Sở Nhạn Tê có chút khó xử. Hắn cảm thấy lời Cố Hoành Vũ nói hình như rất có lý. Hắn từng nghe người ta nói, ở thế giới này, giết người chẳng phải phạm pháp, giết người đoạt bảo lại càng là chuyện thường xảy ra. Nếu có kẻ nào đó để mắt đến Hác Cường, vì khối Hỏa Tinh Thạch nhỏ bé này mà ra tay giết người diệt khẩu thì cũng chẳng phải chuyện không thể xảy ra.
"Mười lăm lượng, Tang sư huynh, ta thật sự cần." Cố Hoành Vũ vội vàng nói. Nói xong, hắn còn hướng về phía Tiểu Đậu Tử ôm quyền thi lễ.
"Thôi được, ngươi bán cho hắn đi!" Tiểu Đậu Tử nói.
"Được!" Sở Nhạn Tê gật đầu nói. "Có điều, ta muốn giao dịch ngay bây giờ." Hắn e ngại Cố Hoành Vũ này, nếu như lấy Hỏa Tinh Thạch rồi không trả linh thạch cho hắn thì sao?
Sở Vân Kiệt nhìn thấy, trong lòng dâng lên một cỗ hận ý. Sao hắn lại không có vận may như thế chứ?
Đây là thành quả của sự lao động miệt mài, bản dịch này chỉ được phát hành tại Truyen.Free.