(Đã dịch) Đại Hoang - Chương 147 : Bán đan
Sở Nhạn Tê nhìn dáng vẻ lão nhân, rồi lại nhìn Thập Tam, bèn cất lời.
Vì thế, hắn thành thật ngồi xổm xuống, bắt đầu lựa chọn những dược liệu ấy. Chỉ tiếc, trên sạp hàng của lão nhân, thật sự không có thứ gì đáng giá để hắn phải lưu tâm.
"Được rồi, chúng ta có thể đi mua thạch tủy tinh luyện tốt." Thập Tam nói. Mặc dù hắn không rõ Sở Nhạn Tê cần thạch tủy để làm gì, nhưng thạch tủy không phải vật hiếm có, trong những hiệu thuốc lớn ở Vân Mộng thành, nhất định sẽ có loại đã tinh luyện.
"Ta xin biếu tặng tất cả dược liệu này cho ngài, còn nữa, xin ngài hãy ban cho lão hai viên Tụ Linh đan." Lão nhân nghe xong, lập tức nóng nảy.
Vừa nói, lão vừa vội vàng lấy ra một cái túi vải màu đen, đưa cho Sở Nhạn Tê xem.
Thập Tam nhanh chân hơn một bước, đoạt lấy túi vải trong tay lão, mở ra xem xét, lập tức chỉ lắc đầu nói: "Lão gia à, ngài đang đùa đấy sao, đây đâu phải dược liệu?"
Sở Nhạn Tê thấy vậy, hiếu kỳ, nhìn lướt qua thứ trong tay Thập Tam, lập tức cười nói: "Đây là Thạch Thanh thảo, có màu sắc, hương vị đặc trưng, có thể dùng để luyện chế hương liệu hoặc làm gia vị, thật sự không phải dược liệu."
"Cái này..." Lão nhân ngây người ra. Lão không nhận ra Thạch Thanh thảo, nhưng trên ngọn cỏ Thạch Thanh lại ẩn chứa linh lực nhàn nhạt, vì thế lão đã thu thập. Hương thơm của loại cỏ này xông vào mũi, vốn tưởng là linh dược, kết quả lại hóa ra là dùng để luyện chế hương liệu.
"Được rồi, những thứ này của ngài, ta đều lấy hết, ta sẽ cho ngài hai viên Tụ Linh đan là đủ." Nhìn ánh mắt khó xử của lão nhân, Sở Nhạn Tê thở dài, xem như hôm nay làm việc thiện vậy.
"Đa tạ." Lão nhân nghe vậy, lập tức quỳ sụp xuống đất, vừa dập đầu vừa nói lời cảm tạ.
"Ngươi đúng là người tốt đến mức ngốc nghếch." Thập Tam vô cùng bất mãn với kiểu tác phong này của hắn.
Thế nhưng, mặc dù nói vậy, hắn vẫn lấy ra Ngọc Tịnh bình sạch sẽ, đựng thạch tủy vào, sau đó đóng gói dược liệu giúp Sở Nhạn Tê.
"Ồ..." Đột nhiên, Thập Tam cất lời: "Lão gia à, đây là gì vậy?"
Đó là một khối ngọc bội, trên đó có khắc một số chữ cổ, không hề có chút linh khí chấn động nào, thế nhưng Thập Tam chỉ vừa nhìn đã nhận ra, văn tự trên khối ngọc bội này, cùng với văn tự trên khối ngọc bội Sở Nhạn Tê lấy được từ người áo đỏ lần trước, chắc hẳn thuộc cùng một loại.
Thế nhưng, chất lượng khối ngọc bội này kém xa so với cái mà người áo đỏ mang theo lúc đó.
"Đây là ta nhặt được, nếu ngài có hứng thú, ta tặng lu��n cho ngài." Lão nhân nói.
"Ta thì không hứng thú lắm, nhưng hắn đối với loại cổ văn này lại có phần hứng thú." Thập Tam cười nói.
Sở Nhạn Tê đã nhận lấy từ tay Thập Tam khối ngọc bội trông hoàn toàn không có chút linh lực chấn động, nhưng lại có khắc văn tự cổ xưa kia. Đây đã là lần thứ ba hắn thấy loại văn tự này rồi, ba món đồ với chất liệu không giống nhau, chỉ có văn tự là giống nhau, điều này khiến hắn vô cùng hiếu kỳ.
Thập Tam thu dọn xong xuôi, đưa cho Sở Nhạn Tê, nhưng hắn vẫn cầm khối ngọc bội kia ngây người xuất thần. Có lẽ, hắn nên hỏi Vũ Anh Tiên Tử một chút, nàng tựa hồ biết rất nhiều.
Đúng lúc này, Lộ Tuyết đang nằm trên người Sở Nhạn Tê, lười biếng mở to mắt, khi nhìn thấy chữ viết trên ngọc bội, đột nhiên dùng móng vuốt nhỏ ôm lấy hắn.
Sở Nhạn Tê ngây người, lập tức thấy được ý tứ ẩn chứa trong ánh mắt của Lộ Tuyết – giấu kỹ đi.
Hắn cười cười, đem ngọc bội cùng dược liệu, bao gồm cả thạch tủy, toàn bộ cất vào không gian trữ vật, sau đó lấy ra hai viên Tụ Linh đan, đưa cho lão nhân.
Lão nhân càng cảm động đến rơi nước mắt, liên tục nói lời cảm tạ.
"Đôi bên cùng có lợi thôi, ngài không cần cảm ơn ta." Sở Nhạn Tê nói xong, liền ôm Lộ Tuyết rời đi.
Thập Tam đi theo phía sau hắn, đi vài bước đường, lúc này mới hỏi: "Ta có thể mắng ngươi một trận được không?"
"Ách, ngươi vì sao muốn mắng ta?" Sở Nhạn Tê tò mò hỏi.
"Đối với chúng ta mà nói, Tụ Linh đan thực sự không đáng giá, nhưng đối với tán tu bình thường mà nói, tuy không đến mức khó kiếm một viên, nhưng cũng chưa chắc có tiền là có thể mua được." Thập Tam thật sự không nói nổi, chỉ đành giải thích rằng: "Ngoại trừ Thương Ngô thành, tuy một số môn phái, gia tộc khác cũng sẽ bán ra Tụ Linh đan, nhưng số lượng có hạn, làm sao một tán tu bình thường có thể dễ dàng mua được."
"Được rồi, ta sai rồi!" Sở Nhạn Tê thành thật thừa nhận, rồi nói tiếp: "Có nơi nào có thể bán đan dược không, ta cần bán đi một ít đan dược."
"Nếu để đảm bảo an toàn, tốt nhất là nhờ Thương Ngô thành thay ngươi bán ra. Tuy nhiên, nếu số lượng không lớn, ở đây cũng có người thu mua." Thập Tam nói.
"Vậy ngươi dẫn ta đi đi, ta muốn bán một ít đan dược. Ngươi đã mấy lần nhắc nhở ta, pháp khí phi hành quá đắt, ta sợ với chừng ấy tiền trên người, e rằng không mua nổi." Sở Nhạn Tê nói.
"Bị câu nói vừa rồi của ngươi nhắc nhở, ta cảm thấy mình vừa làm một chuyện ngu ngốc." Thập Tam vỗ một cái vào trán, mắng: "Ta đúng là một tên ngốc mà."
"Ha ha!" Sở Nhạn Tê thấy vậy, vui vẻ cười nói: "Muốn ta giúp đỡ sao, cứ nói một tiếng."
"Không cần, ta tự đánh mình!" Thập Tam nói xong, lại tự vả một cái, mắng: "Có sẵn một đại gia ở đây, mà ta cứ rụt rè như vậy, không biết tận dụng sao? Ai, ta đúng là tên đạo tặc lương thiện và từ bi nhất trên đời này."
"Ngươi đúng là tên đạo tặc ngu ngốc nhất trên đời này." Sở Nhạn Tê cười lắc đầu. Dù sao, hắn thấy Thập Tam cũng chẳng giống đạo tặc chút nào, làm người khá khôi hài.
Thập Tam vẫn vô cùng tò mò, hỏi: "Trên người ngươi có bao nhiêu tiền?"
"Không nhiều lắm, mấy vạn lượng thượng phẩm linh thạch." Sở Nhạn Tê nói, nhưng hắn cảm thấy mình sẽ nhanh chóng nghèo rớt mồng tơi, bởi vì, nuôi yêu thú quá tốn kém. Vũ Anh Tiên Tử lần trước đã lấy hơn một ngàn lượng thượng phẩm linh thạch đặt vào trong ngọc đỉnh, nói là để ngọc đỉnh linh khí dồi dào. Sở Nhạn Tê cũng không quá để ý, nhưng hôm nay Lộ Tuyết chỉ một bữa ăn đã có thể nuốt chửng hơn mười lượng thượng phẩm linh thạch, lập tức khiến hắn cảm thấy áp lực lớn như núi.
"Ngươi đâu ra nhiều tiền như vậy?" Thập Tam nhíu mày nói: "Cho dù Thương Ngô thành có tiền, cũng sẽ không tùy tiện cho ngươi nhiều như vậy chứ?"
"Ta và ngươi giống nhau thôi." Sở Nhạn Tê đột nhiên nở nụ cười.
"Ách..." Thập Tam cười khổ, đây算là cái lý lẽ gì vậy?
"Ta còn biết luyện chế đan dược." Sở Nhạn Tê lại nói: "Lúc ấy ta đã nói rồi, nếu ngươi nguyện ý, ta có thể luyện chế đan dược giúp ngươi chuộc thân."
"Được rồi, coi như ta chưa nói gì. Ngươi không phải người bình thường, không thể dùng tư duy của người bình thường để đánh giá." Thập Tam lắc đầu nói: "Đi thôi, ta dẫn ngươi đi bán một ít đan dược. Nhưng, ngươi tốt nhất đừng bán đan dược từ thất phẩm trở lên, sẽ xảy ra chuyện đấy."
Sở Nhạn Tê gật đầu. Hắn cũng không ngốc, đan dược lục phẩm đều là loại có tiền cũng khó mua được, nếu hắn công khai bán ra, tự nhiên sẽ khiến người khác chú ý, từ đó rước lấy phiền toái không cần thiết.
Đi chưa được mấy bước, Sở Nhạn Tê dừng bước, gọi Thập Tam: "Cửa hàng này thì sao?"
Đó là một cửa hàng rất lớn, với bốn chữ mạ vàng to lớn – Vân Mộng Đan Phố, bán đủ các loại dược liệu, đan dược vân vân.
Thập Tam dừng bước, nhìn đan phố kia. Mặt tiền của cửa hàng rất lớn, vô cùng khí phái, nhưng dưới tấm biển mạ vàng, lại có một ký hiệu hình ngọn lửa.
"Ngươi chắc chắn muốn bán đan dược ở cửa hàng này sao?" Thập Tam hỏi.
"Cửa hàng nào chẳng giống nhau?" Sở Nhạn Tê nói: "Chẳng lẽ cửa hàng này còn có ẩn tình gì sao?"
"Ẩn tình? Đó là gì?" Thập Tam rõ ràng chưa từng nghe qua từ này.
"Ân, nói thế nào nhỉ?" Sở Nhạn Tê ngẫm nghĩ, rồi mới cất lời: "Chính là những chuyện mờ ám không trong sạch sao?"
"Nếu là người khác, ta nhất định sẽ nói, cửa hàng này là tốt nhất, toàn bộ Đông Hoang, tiếng tăm của họ là hạng nhất, không lừa dối già trẻ. Thế nhưng, đối với ngươi, ta cảm thấy ngươi chắc hẳn sẽ không muốn bán đan dược ở cửa hàng này đâu." Thập Tam nói.
Sở Nhạn Tê lắc đầu, tỏ vẻ không hiểu. Còn Lộ Tuyết cũng trừng to mắt, rất rõ ràng nàng cũng không biết 'ẩn tình' là gì, hơn nữa còn tỏ vẻ bất mãn với lời lẽ của Sở Nhạn Tê. Nàng giơ móng vuốt nhỏ, khoa chân múa tay trên cổ trắng ngần của Sở Nhạn Tê, rất muốn vỗ một cái xuống, để lại vài vết máu đỏ tươi trên làn da trắng như tuyết của hắn, để hắn biết thế nào là 'ẩn tình' chăng?
"Cửa hàng này là của nhà ngươi đó!" Thập Tam nói.
"Ách..." Sở Nhạn Tê cúi đầu đi thẳng.
Nhà hắn tự nhiên không có cửa hàng đan dược nào cả. Thập Tam nói như vậy, chỉ có một lý do, cửa hàng này là của Tang Gia.
"Đổi sang cửa hàng khác đi!" Thập Tam nói.
"Đi thôi!" Sở Nhạn Tê ngẩng đầu nhìn lại đan dược phố kia, bất mãn ôm Lộ Tuyết rồi đi.
Đi chưa được bao lâu, hắn lại lần nữa thấy một đan dược phố khác, cũng với những chữ mạ vàng to lớn, viết – Thương Lam Chế Dược.
Nhìn thấy mấy chữ như vậy, Sở Nhạn Tê thiếu chút nữa bật cười, lập tức nhớ tới một nhãn hiệu dược phẩm nào đó trên Trái Đất, cũng t��ơng tự như vậy, có lẽ ở đâu cũng chẳng khác là bao.
"Cửa hàng này thì sao?" Sở Nhạn Tê hỏi.
"Đây là hiệu thuốc của Thương Vũ hoàng triều, danh tiếng cũng được đảm bảo, ít nhất sẽ không lừa gạt ngươi." Thập Tam vừa nói, vừa đi thẳng vào bên trong.
Vừa mới bước đến cửa, đã có một người hầu trong tiệm tiến lên hỏi: "Hai vị muốn gì ạ? Đan dược từ lục phẩm trở xuống, tiệm nhỏ chúng tôi cái gì cũng có. Đương nhiên, nếu ngài muốn mua dược liệu, chúng tôi cũng có."
Thập Tam phất tay, nói: "Gọi chưởng quầy của các ngươi ra đây, chúng ta muốn bán một ít đan dược."
"Ách?" Người hầu tựa hồ ngẩn người, lập tức cười nói: "Hai vị không phải đang nói đùa đấy chứ? Không phải chuyện đùa đâu chứ?"
"Đương nhiên không phải." Thập Tam nói: "Nhanh gọi chưởng quầy của các ngươi ra nhanh lên."
"Hai vị muốn bán đan dược, có thể cho ta xem trước một chút được không?" Người hầu hỏi.
Thập Tam hiểu rõ điều này. Hai người bọn họ chưa hề cho thấy thân phận, người hầu của hiệu thuốc tự nhiên sẽ không tùy tiện báo lên. Nếu không, là người hay quỷ, ai cũng chạy đến đòi gặp chưởng quầy, chưởng quầy của cửa hàng này chẳng phải sẽ biến thành người chuyên tiếp khách sao? Đến lúc đó còn bận rộn nổi nữa ư?
Sở Nhạn Tê lấy ra hai cái chai, nói: "Tôi muốn bán một trăm viên Tụ Linh đan, hai mươi viên Tử Linh đan, hai mươi viên Tam Vân Mộc Hương đan, và mười viên Ngũ Chuyển Thảo Hoàn đan."
Người hầu của hiệu thuốc trợn tròn mắt há hốc mồm, đây chính là mối làm ăn lớn, tuyệt đối không phải hắn có thể tự mình quyết định. Lúc này, hắn lấy ra một cái chai, đổ ra một viên đan dược màu xanh biếc. Đan dược vừa mới được đổ ra, một luồng hương thuốc thuần khiết đã tràn ngập khắp nơi. Viên đan dược kia toàn thân xanh biếc, đan nguyên tinh khiết, rõ ràng là thượng phẩm.
"Trong hai cái bình này, là năm mươi viên Tụ Linh đan." Sở Nhạn Tê nói: "Nếu ngươi có thể quyết định, ta có thể lấy ra những đan dược còn lại, sau đó chúng ta sẽ bàn về giá cả?"
Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.