Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Hoang Trấn Ma Sứ - Chương 1: Đạt được chín năm tu vi. . .

Mặt trời chiều ngả về tây.

Trên con đường lớn của Hàn Dương thành, Khương Thất Dạ trong bộ đồng phục lính canh ngục của Tuần Thành ty, cưỡi một con lừa to lớn, uy vệ màu xanh, thong thả đi về nhà. Hắn tùy ý đánh giá những người qua lại. Trên khuôn mặt tuấn mỹ ấy, hiện rõ vài phần khó chịu.

Không sai, hôm nay tâm trạng hắn không tốt chút nào. Chiều nay, khi hắn ��ang trực ca, nhà lao Tuần Thành ty giam giữ một công tử thần bí có thân phận bất phàm. Chỉ vì thái độ hắn chưa đủ cung kính với vị công tử kia, mà hắn đã bị lão Vương, cấp trên trực tiếp của mình, quở trách một trận. Cho đến giờ phút này, Khương Thất Dạ vẫn còn chút nén giận.

Chậc! Càng nghĩ càng giận. Hôm nào trực ca trở lại, hắn nhất định phải tìm cơ hội sửa trị tên tiểu bạch kiểm đó một trận, xả chút bực tức này. Cũng để hắn hiểu được, cái gì gọi là Diêm Vương dễ thấy, tiểu quỷ khó chơi!

Còn có lão Vương tham tài háo sắc kia, đã già mà vẫn cứ bám lấy chức vị không chịu nhường, một ngày nào đó hắn nhất định phải khiến ông ta nếm trải cảm giác người đi trà lạnh. Nếu không khiến ông ta phải ra đường ăn mày, thì có lỗi với bữa nhục mạ mà hắn phải chịu đựng hôm nay...

"Ồ! Kiếp trước Khương Thất Dạ ta cũng là một thanh niên chính trực, có tam quan tốt đẹp, từ khi nào lại trở nên u ám như vậy?"

"Thôi được, đều tại cái thế đạo này quá hiểm ác, đến người chính trực lương thiện như ta đây, cũng sắp bị cuốn theo."

Khương Thất Dạ lắc đầu, tạm thời vứt những ý niệm tà ác lên chín tầng mây.

"Hê! Đây không phải Khương Thất thiếu sao? Lên đây làm chén rượu đi!"

Một tiếng kêu oang oang đột nhiên vọng xuống từ trên đầu hắn.

Khương Thất Dạ khẽ nhướng chân mày kiếm, ngẩng đầu nhìn lên.

Từ một ô cửa sổ lầu ba của tửu lâu Thiên Nhân Cư, một người thò nửa người ra ngoài. Đó là một thiếu niên béo trắng, mặt mày chau chuốt, y phục sặc sỡ, trong tay cầm một chén rượu, nhìn xuống với vẻ cà lơ phất phơ, nở nụ cười trêu chọc đầy xấu xa.

Dư Tiểu Bạch, thiếu chủ tửu lâu Thiên Nhân Cư. Khi còn bé, hai người từng học chung ở trường tư, thường xuyên chơi đùa, nghịch ngợm cùng nhau; khi đó, hắn được xem là tiểu đệ tùy tùng của Khương Thất Dạ. Nhưng mấy năm gần đây, từ khi tổ phụ Khương Thất Dạ mất tích, Khương gia liền suy tàn đi rất nhiều. Khương Thất Dạ, vị thiếu gia của Khương gia này, cũng đành phải vào đại lao Tuần Thành ty làm lính canh ngục để kiếm miếng cơm qua ngày.

Hiện tại, hai người đã không còn ở cùng một đẳng cấp nữa; một người thì vẫn còn thảnh thơi an hưởng, một người thì đã sớm vươn lên phấn đấu, nên cơ hội gặp nhau cũng ít dần. Hơn nữa, đã xảy ra một vài chuyện khác, khiến cho cái tiểu đệ từng là của hắn, Dư Tiểu Bạch, ngày càng trở nên phản nghịch trước mặt Khương Thất Dạ.

Đối với chuyện này, Khương Thất Dạ cũng không quá để tâm. Nể tình Dư Tiểu Bạch có một người tỷ tỷ sở hữu nhan sắc tựa tiên nữ, mức độ bao dung của hắn với tiểu đệ này vẫn tương đối cao...

Lúc này, thấy là tên điểu nhân Dư Tiểu Bạch, Khương Thất Dạ buồn chán đảo mắt. Nếu là ngày thường, hắn có lẽ đã lên rồi, dù sao hắn vào Thiên Nhân Cư ăn cũng không cần trả tiền. Nhưng hôm nay hắn có chuyện cần phải về nhà gấp, không có tâm trạng để ý đến tên gia hỏa này, nên tiếp tục vùi đầu đi tiếp.

Nhưng mà, Dư Tiểu Bạch lại không có ý định buông tha hắn, ngược lại càng khoái chí cười hắc hắc.

"Hắc hắc! Khương Tiểu Thất, nhìn ngươi sắc mặt không được tốt, có phải gặp chuyện gì khó chịu không? Mau lên đây uống một chén đi! Cứ theo quy tắc cũ, bữa rượu này bản thiếu gia mời! Chỉ cần ngươi kể chuyện xưa bi thảm của mình, để bản thiếu gia vui vẻ là được rồi!"

Khương Thất Dạ khóe môi giật giật, không khỏi tức quá hóa cười. Vài ngày không gặp, tiểu tử này quả nhiên gan to thật đấy, dám lấy nỗi khổ của người khác làm niềm vui rồi. Thôi được, chỉ trách ta đã không làm đại ca lâu năm rồi...

Hắn ngẩng đầu nhìn lên, lười biếng nói: "Hai thằng đàn ông lớn uống rượu thì có gì hay ho. Nghe nói tỷ tỷ của ngươi đã từ tiên môn Thiếu Dương sơn trở về, lâu rồi không gặp, ta rất nhớ nàng ấy, không ngại cùng hẹn gặp ra ngoài ngồi chơi một chút chứ...?"

Nghe xong lời này, sắc mặt Dư Tiểu Bạch lập tức biến đổi, trở nên vô cùng khó coi. Hắn tựa hồ có chút muốn cười, nhưng cứng nhắc kìm nén lại. Biểu hiện ra ngoài lại là tức giận đến không chịu nổi, cứ như thể hắn vừa đào mồ mả tổ tiên vậy.

Chỉ thấy hắn phồng mũi trợn mắt tức giận gầm lên: "Khương Thất Dạ ngươi tên khốn kiếp này! Tỷ tỷ ta đã bái nhập tiên môn rồi, m�� ngươi vẫn còn dám tơ tưởng đến nàng! Hôm nay ai cản ta, ta đánh chết kẻ đó! Ta muốn đánh chết ngươi!"

"Thiếu gia không thể nhảy! Đây là lầu ba đó! Lầu ba đó! Huống hồ người cũng không đánh lại Khương Thất thiếu."

Dư Tiểu Bạch làm bộ muốn nhảy xuống lầu để liều mạng với Khương Thất Dạ, nhưng lại bị một tiểu nhị giữ chặt lấy. Quá tức giận, hắn vớ lấy một đĩa gà nướng từ trên bàn, hung hăng ném về phía Khương Thất Dạ.

"Khương Thất Dạ! Ngươi đi chết đi!"

Con gà nướng to mọng bay vút tới.

"À, đường cong hoàn mỹ trên không trung! Nếu là ở kiếp trước của Lão tử, ít nhất cũng phải nhốt ngươi nửa tháng..."

Khương Thất Dạ cũng không chú ý tới vẻ mặt có chút khác thường của Dư Tiểu Bạch. Hắn hơi khinh thường bật cười khẩy một tiếng, rút đao rồi vung đao, động tác như nước chảy mây trôi.

Phốc!

Con gà nướng to mọng, bóng bẩy, thơm nức, chuẩn xác ghim trên lưỡi trường đao.

Khương Thất Dạ lật qua xem một chút, con gà nướng này vẫn còn nguyên vẹn, xem ra thằng béo kia còn chưa kịp động đến. Bách Th���o Kê từ Đại Hoang quan ngoại, được nuôi bằng nhiều dược thảo, đại bổ lại cực kỳ mỹ vị, quả là tuyệt phẩm.

Vừa vặn bụng hắn cũng có chút đói bụng, liền không chút khách khí ăn lấy ăn để.

"Ôi, quả không hổ danh Bách Thảo Kê bí mật của Thiên Nhân Cư, mùi vị thật không chê vào đâu được. Tỷ tỷ ngươi bái nhập tiên môn thì có liên quan gì? Cho dù nàng có thành Tiên thành Thần, thì ai có thể ngăn cản ta nhớ thương nàng chứ? Nhắn giúp ta với tỷ tỷ ngươi, đời này nàng không phải ta thì không gả được, trong lòng ta mãi mãi có một vị trí dành cho nàng..."

Khương Thất Dạ vừa ăn gà vừa cưỡi lừa đi xa, trước khi đi vẫn không quên buông vài lời hùng hồn.

"Khương Thất Dạ! Ngươi đã sắp đến Tuyên Vương phủ làm rể rồi, mà còn muốn phá hoại tỷ tỷ của ta, ngươi sao không đi chết đi! Bản thiếu gia liều mạng với ngươi! Có giỏi thì đừng chạy ——"

"Thiếu gia! Lầu ba! Lầu ba đó!..."

Tiếng gầm gừ của thằng béo phía sau dần dần xa vọng...

Khương Thất Dạ thực sự dần dần nhận ra, con Bách Thảo Kê trong tay chẳng còn thơm ngon nữa. Trong lòng hắn lóe lên một tia hoài niệm và tiếc nuối nhàn nhạt, rồi lại rất nhanh trở về vẻ bình tĩnh. Cuộc đời khốn kiếp này, luôn có quá nhiều bất đắc dĩ và tiếc nuối như vậy.

Chẳng bao lâu trước đây, hắn từng có một người tình trong mộng ngày đêm mong nhớ, cũng chính là tỷ tỷ của Dư Tiểu Bạch. Nhan sắc khuynh quốc khuynh thành ấy, tư thái uyển chuyển tuyệt luân ấy, khí chất hư ảo như tiên nữ ấy, khiến hắn sững sờ, vừa gặp đã yêu. Kể từ đó, đêm đêm hắn trằn trọc không ngủ, tâm tư không ngừng suy nghĩ. Vì thế hắn cũng không ít lần uy hiếp, dụ dỗ Dư Tiểu Bạch đủ kiểu, để hắn từ bên cạnh hỗ trợ...

Ai ngờ thế sự vô thường. Chưa đợi hắn tiến thêm một bước, một tờ hôn ước đột nhiên từ trên trời giáng xuống, hắn đã trở thành vị hôn phu của Hồng Ngọc quận chúa Tuyên Vương phủ, hơn nữa còn là ở rể, chỉ hai tháng nữa là phải kết hôn rồi. Còn tỷ tỷ của Dư Tiểu Bạch, cũng đã vào tiên môn Thiếu Dương sơn, hai năm qua rốt cuộc không thể gặp mặt.

Ài, thế đạo nhiều gian khó. Người phàm trần như ta chỉ có thể nước chảy bèo trôi. Có thể còn sống đã dốc hết toàn lực, thì làm sao có thể mọi chuyện đều như ý muốn!

Khương Thất Dạ là một kẻ xuyên việt, sau khi chịu đựng những đòn giáng của xã hội, hơn nữa là những đòn giáng từ cả hai thế giới, hắn liền quyết định mỉm cười cúi đầu trước ông trời. Dù sao hắn không phải thiên tài, cũng không có cái 'Kim Thủ Chỉ' nào, đến câu "Mệnh ta do ta không do trời" cũng không dám hô, sợ bị đánh...

"Đạt được chín năm Võ đạo tu vi."

"Ồ!" Trái tim Khương Thất Dạ đột nhiên bỗng lóe lên một tia sáng tỏ, khiến hắn không khỏi ngây người.

"Đạt được chín năm tu vi? Tình huống gì đây! Chín năm tu vi này ở đâu ra?"

Hắn không cảm nhận được một chút dấu hiệu tu vi tăng trưởng nào. Nhưng lời nhắc nhở đột ngột đó lại vô cùng chân thực, tuyệt không phải ảo giác.

"Chẳng lẽ... Là vật kia?"

Đột nhiên, Khương Thất Dạ tựa hồ nghĩ tới điều gì. Hắn nhắm mắt lại, tâm thần tìm kiếm một hạt châu màu trắng trong não hải.

Bản dịch này được truyen.free ấp ủ, chắp bút để mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free