Nửa đêm, tiếng khóc khe khẽ lọt vào tai, La Quan đang tu luyện liền mở hai mắt.

Rất nhanh, theo một tiếng "Không muốn", tiếng khóc im bặt dừng lại, bóng đêm một lần nữa trở về tĩnh lặng.

Du Tùng Tử ở phòng bên cạnh lại gặp ác mộng.

Có thể thấy được nỗi đau mất đi người thân, cho dù bề ngoài đã nguôi ngoai, nhưng vết thương vẫn khắc sâu trong đáy lòng.

La Quan thở dài, đưa tay vuốt cằm, lộ vẻ suy tư.

Rạng đông, lúc này trên biển không có sương mù, thời tiết sáng sủa, ánh nắng xuyên qua mây trắng, đổ xuống mặt biển, khiến sóng nước lấp lánh.

Tiếng gõ cửa vang lên, Du Tùng Tử mở cửa. Dù cố gắng mỉm cười, nhưng đôi mắt hơi sưng đỏ vẫn ánh lên một tia bi thương.

"La đại ca, có chuyện gì sao?"

Dù sống chung với La Quan chưa lâu, nhưng Du Tùng Tử vẫn có chút hiểu rõ về hắn.

Chẳng hạn như tự giác, khắc khổ!

Khi ở Hải Tinh Đảo, La Quan vẫn duy trì thái độ tu hành gần như của một khổ hạnh tăng, hầu như chưa từng lười biếng.

La Quan mỉm cười, xoa xoa giữa trán, "Gần đây tu luyện hơi mệt, muốn ra ngoài đi dạo, Tùng Tử có muốn đi cùng không?"

"A... Vâng, La đại ca... Ta lập tức sửa soạn một chút..." Cửa phòng nhanh chóng đóng rồi lại mở ra. Du Tùng Tử đã thay trang phục khác, đơn giản chỉnh sửa dung nhan, "La đại ca, chúng ta đi thôi."

La Quan cười tán thưởng, "Tùng Tử trang điểm một chút trông thật xinh đẹp, chúng ta đi thôi."

Những con thuyền lớn đi trên biển đều có quy mô phi thường lớn, lại thêm thời gian di chuyển dài, nên trên thuyền có đầy đủ mọi tiện nghi.

Ví như tầng thứ mười hai, cả một tầng đều là phố thương mại, mọi thứ đều đầy đủ, xa hoa.

Giữa dòng người tấp nập, La Quan gần như có ảo giác, bây giờ không phải đang lênh đênh trên biển, mà là đang ở một tòa thành phố phồn hoa nào đó trên Biển Mây Đại Lục.

Du Tùng Tử cầm trong tay một chuỗi mứt quả, nhưng chỉ mới cắn một miếng, biểu cảm đã hơi méo mó, nuốt nước miếng ừng ực.

Chua quá!

Nỗi buồn giữa đôi lông mày của cô bé lúc này cũng đã vơi đi vài phần.

La Quan cười đứng bên cạnh, đưa tay chỉ, "Quán rượu này trông không tệ, vào ăn cơm đi. Đã lâu rồi ta chưa được thỏa mãn cái bụng thèm rượu thịt."

Hai người bước vào quán rượu. Sau khi hỏi khẩu vị của Du Tùng Tử, La Quan gọi một ít món thịt và rượu, rồi cho tiểu nhị lui xuống.

"La đại ca, nhìn dáng vẻ của huynh, chắc hẳn đã đi qua rất nhiều nơi rồi nhỉ?" Trong biểu cảm của Du Tùng Tử có một tia ao ước.

La Quan lắc đầu, "Không có, đây là lần thứ hai ta đi thuyền lớn trên biển... Còn ăn cơm trên thuyền thì đây là lần đầu tiên."

"A?" Du Tùng Tử tròn mắt. Dáng vẻ thành thạo, ung dung của La Quan thực sự không giống một "người mới" chút nào.

Nàng lúng túng nói: "Ta rất thích đi khắp nơi, ngắm nhìn những phong cảnh khác nhau. Lần này ra biển... cũng là do ta cầu xin rất lâu, cha mới đồng ý... Ừm... Tóm lại, nếu có thể, ta hy vọng sau này có thể trở thành một người tự do..."

La Quan nghĩ nghĩ rồi nói: "Tùng Tử, chuyện quá khứ đừng nên nghĩ ngợi nữa. Trong nhà con còn có người thân nào không?"

Du Tùng Tử lắc đầu, "Mẹ con đã mất từ rất sớm rồi, cha và ca ca thì... La đại ca, đợi đến khi lên lục địa, con có thể tự chăm sóc bản thân."

Nàng gượng cười, "La đại ca là người tốt, cảm ơn huynh." Cô bé cũng không ngốc, đại khái đã đoán được vì sao hôm nay La Quan lại đột nhiên trở nên "không làm việc đàng hoàng", trong lòng dấy lên vài tia ấm áp.

La Quan không muốn nói nhiều về những chuyện này, đột nhiên đưa tay chỉ, "Tùng Tử nhìn kìa? Chỗ kia người đi lại tấp nập, trông rất náo nhiệt, lát nữa chúng ta cũng đi xem."

Du Tùng Tử gật đầu, "Được ạ."

Các món ăn đều rất ngon, đương nhiên giá tiền của chúng cũng rất "thấm", nhưng nghĩ đến việc giữa vùng biển nguy hiểm này mà vẫn có thể yên tĩnh ăn uống, ngắm gió biển thổi, La Quan liền thẳng thắn thanh toán hóa đơn.

Khi xuống lầu, họ gặp một vụ xung đột nhỏ. Dường như có một vị khách say rượu đã trêu chọc nhầm người không nên dây vào. Bây giờ hắn bị đánh bê bết máu, nhưng hiển nhiên mọi chuyện chưa kết thúc, giờ đây hắn đang bị hai tu sĩ mặt lạnh kéo đi ra ngoài.

Xung quanh rất nhiều người vây xem, nhưng đều không nói gì. Uống chút rượu liền không biết sâu cạn, không biết chừng mực, đắc tội người không nên đắc tội, đương nhiên phải trả giá đắt.

La Quan lướt mắt nhìn qua, chỉ thấy mấy tên thanh niên cười lạnh. Nhìn trang phục và khí thế, liền biết họ tuyệt không phải hạng người tầm thường. Trong đó có một nữ tu sĩ đang hừng hực nổi giận, ghét bỏ dùng sức lau tay, dường như nguyên nhân xung đột chính là xuất phát từ nàng.

"Nhìn cái gì mà nhìn!"

Trong tâm trạng tồi tệ, nữ tu sĩ này quát lớn một tiếng, ánh mắt lạnh lùng đảo qua xung quanh, đầy vẻ trút giận lên người khác.

Đám người vây xem lập tức tản đi, không ai muốn tự chuốc lấy phiền toái.

La Quan bất động thanh sắc quay người, dẫn Du Tùng Tử đi về phía nơi tấp nập người qua lại mà lúc nãy xa xa hắn đã nhìn thấy.

Trân Bảo Các.

Một cái tên khá tầm thường, nhưng việc làm ăn quả thực rất náo nhiệt, thỉnh thoảng có tu sĩ ra ra vào vào.

Ngoài cửa, một tiểu nhị bỗng nhiên sáng mắt. Sau khi giao một vị khách bên cạnh cho đồng nghiệp, hắn nhanh chóng bước tới, cung kính nói: "Hoan nghênh hai vị khách quý đến Trân Bảo Các, không biết tiểu nhân có thể làm gì để phục vụ ngài?"

La Quan liếc nhìn hắn một cái, thản nhiên nói: "Các ngươi có những dịch vụ gì?"

Tiểu nhị vẫn giữ nguyên vẻ mặt, "Thưa khách quý, Trân Bảo Các chúng tôi bán ra các loại vật tư tu hành, bao gồm nhưng không giới hạn ở pháp bảo, pháp bào, đan dược, trận bàn, linh thú... Đồng thời chúng tôi còn có các dịch vụ cho thuê, vay mượn, thu mua. Chỉ cần khách quý đưa ra yêu cầu, Trân Bảo Các tự nhiên sẽ dốc hết toàn lực để làm hài lòng quý khách."

Ánh mắt La Quan lóe lên, "Thu mua... là ý mà ta hiểu đó sao?"

Nụ cười của tiểu nhị càng thêm rạng rỡ, giọng nói lại nhỏ hơn vài phần, "Khách quý cũng biết, Biển Mây Đại Lục không giống trên biển, một vài món đồ không tiện xử lý, Trân Bảo Các rất sẵn lòng giúp các vị khách quý giải quyết khó khăn, hơn nữa sẽ giữ bí mật nghiêm ngặt, tuyệt đối không tiết lộ nửa lời... Đương nhiên, về mặt giá cả có thể hơi thấp một chút, nhưng tuyệt đối nằm trong phạm vi hợp lý."

Ánh mắt hắn nóng bỏng, "Khách quý, ngài có cần dịch vụ thu mua không?"

La Quan nghĩ nghĩ, quay người nhìn Du Tùng Tử, "Tùng Tử, ta đi làm chút chuyện, con cứ tự mình đi dạo ở đây nhé?"

Không để nàng đi theo là vì không muốn phá hỏng ấn tượng "người tốt" trong lòng cô bé.

Du Tùng Tử gật đầu, "Vâng."

Trực giác mách bảo tiểu nhị, vị khách trước mắt này tuyệt đối không tầm thường, vội vàng nói: "Khách quý yên tâm, tiểu nhân sẽ sắp xếp một nữ nhân viên đi cùng tiểu thư đây, cho đến khi giao dịch kết thúc."

Tiểu nhị tìm đến một tỳ nữ có mối quan hệ tốt nhất với mình, nghiêm túc dặn dò nàng vài câu, rồi dẫn La Quan quay người lên lầu.

Nhưng không lâu sau khi hai người rời đi, có một vị khách đã từng tiêu phí trước đó đến, chỉ đích danh muốn tỳ nữ kia. Hắn nhìn chằm chằm Du Tùng Tử vài lần, nhưng thực tế không nhận ra tỳ nữ đó là ai, bèn cười hòa hoãn nói vài câu, dặn Du Tùng Tử đừng chạy lung tung, rồi vội vàng rời đi.

Bên này, La Quan được tiểu nhị dẫn đến một căn phòng yên tĩnh trên lầu hai. Sau khi mời La Quan ngồi xuống, hắn vội vàng rời đi.

Rất nhanh, cửa phòng lại một lần nữa mở ra. Tiểu nhị dẫn theo một lão giả gầy gò bước vào phòng. Đối phương khẽ cau mày, lướt nhìn La Quan một cái rồi lông mày không khỏi nhíu chặt hơn.

"Tiểu Phương, lão phu chỉ có một khắc đồng hồ, nhanh lên chút đi."

Nếu không phải thấy thằng nhóc này lanh lợi, lại còn có chút quan hệ thân thích với quản sự, thì bây giờ hắn đã phất tay áo rời đi rồi.

Chỉ là một tiểu bối cảnh giới Trúc Cơ, có thể lấy ra được thứ gì tốt chứ? Thật lãng phí thời gian!

Tiểu Phương cười hùa theo, vội vàng nói: "Chu phu tử mời ngồi, vị khách nhân tiểu nhân dẫn đến hôm nay tuyệt đối sẽ không làm ngài thất vọng." Hắn quay người lại nói với La Quan: "Khách quý, Chu phu tử là một trong ba đại sư hàng đầu tại Trân Bảo Các chúng tôi, ngài ấy có tạo nghệ giám định rất cao đối với giá trị các loại vật phẩm, chắc chắn sẽ đưa ra một mức giá làm ngài hài lòng."

Đang nói chuyện, trong lòng hắn cũng có chút thấp thỏm.

Vừa nãy vừa hay gặp Chu phu tử, trong lúc bối rối vậy mà lại mời được vị này đến... Hy vọng trực giác của mình không sai, nếu không thì sau hôm nay, chút ân huệ này coi như cũng mất hết.

La Quan lật tay lấy ra một chiếc nhẫn trữ vật, "Đồ vật ở bên trong, hãy định giá đi."

Chu phu tử tuy bất mãn, nhưng tố chất nghề nghiệp của ông vẫn khá tốt. Ông lấy lại vẻ bình tĩnh, cầm chiếc nhẫn trữ vật vào tay.

Hả?

Là một giám định sư chuyên nghiệp, từng qua tay hàng ngàn vạn chiếc nhẫn trữ vật, ông rất nhanh phát hiện một tia dị thường.

Chiếc nhẫn trữ vật này từng bị người khác cưỡng chế phá bỏ phong ấn... Điều này về cơ bản tương đương với bốn chữ lớn "giết người cướp của".

Trên thực tế, những chiếc nhẫn trữ vật bị cưỡng chế phá giải đa phần đều hư hại nghiêm trọng, không thể tiếp tục sử dụng. Nhưng chiếc trên tay này, dấu vết phá giải rất nhỏ, nếu không phải kinh nghiệm ông phong phú, e rằng cũng khó phát hiện.

Cao thủ!

Ông liếc mắt nhìn La Quan, chỉ là tu vi Trúc Cơ, hiển nhiên việc phá giải chiếc nhẫn trữ vật này tuyệt không phải do tiểu bối này làm.

Giá trị kỳ vọng thầm lặng tăng cao. Một cao thủ đích thân ra tay, chiếc nhẫn trữ vật này có lẽ sẽ có điều bất ngờ.

Thần niệm nhẹ nhàng thăm dò vào, bên trong tất cả vật phẩm đều được sắp xếp rất chỉnh tề, giống như đã được người khác chỉnh sửa từ trước.

Trong mắt Chu phu tử lại hiện lên vẻ thất vọng.

Một chiếc nhẫn trữ vật của tu sĩ Kim Đan, đây là kết luận ông rút ra dựa trên kinh nghiệm nhiều năm, thông qua việc suy luận ngược từ các vật phẩm bên trong.

Rất nhanh, tất cả vật phẩm đều được lấy ra. Sau một hồi xem xét, Chu phu tử thản nhiên nói: "Chiếc nhẫn trữ vật này, Trân Bảo Các chúng tôi nguyện trả ba mươi ngàn linh thạch."

La Quan bây giờ cũng không còn là "tiểu bạch" trong tu hành, nhất là sau khi được Huyền Quy chỉ điểm, hắn đại khái cũng có thể phán đoán giá trị của mấy món đồ này.

Mức giá này thấp hơn giá thị trường thông thường ba mươi phần trăm!

Nhưng nghĩ đến việc giao dịch hôm nay cũng coi như "xả hàng" gấp, thì mức giá Trân Bảo Các đưa ra cũng xem như có chút thành ý.

Đương nhiên quan trọng hơn là, những thứ đồ trong chiếc nhẫn này về cơ bản vô dụng với La Quan, chi bằng đổi thành linh thạch để dễ dàng sử dụng hơn.

"Được."

Thấy La Quan dứt khoát như vậy, Chu phu tử gật đầu, đứng dậy nói: "Tiểu Phương, vậy lão phu xin đi trước."

Tiểu Phương cung kính nói: "Ngài đi thong thả..." Giao dịch ba vạn linh thạch tuy không nhỏ, nhưng so với thân phận của Chu phu tử thì căn bản chẳng đáng là gì.

Haizz!

Vị khách nhân hôm nay cũng không thể xem là nhìn nhầm, chỉ là mình đã kỳ vọng quá cao mà thôi.

Tiểu Phương chỉnh lại tâm trạng, lại nở nụ cười, "Khách quý, mời ngài theo tiểu nhân đi lĩnh linh thạch."

La Quan không hề nhúc nhích, thản nhiên nói: "Giao dịch còn chưa kết thúc..." Hắn dừng lại một chút, "Hơn nữa, các ngươi tốt nhất nên tìm thêm vài người tới, đừng lãng phí quá nhiều thời gian."

Khoảnh khắc sau, chỉ nghe thấy một trận "phần phật" vang lên. Khi linh quang thu lại, trên bàn đã chất đầy nhẫn trữ vật.

Số lượng này, ít nhất cũng hơn một trăm chiếc!

Căn phòng đột nhiên im lặng. Chu phu tử và Tiểu Phương vô thức trợn tròn mắt. Vài hơi thở sau, khi nhìn về phía La Quan, vẻ mặt của họ liền lộ rõ sự hoảng sợ.

Ánh mắt ấy, nghiễm nhiên đang nói –

Ngươi rốt cuộc đã làm những gì vậy?!

Bản dịch này là tài sản riêng, được trình bày một cách tinh tế bởi đội ngũ truyen.free.