Khi những người hàng xóm ra khỏi thành, đêm qua La Quân lờ mờ nghe thấy rằng họ định hành động, đi thám thính một sơn cốc thần bí nào đó.

La Quân liếc nhanh qua mấy người còn lại trong phòng nhỏ, rồi trở lại cổng ngồi xuống. Đầu óc hắn lại bắt đầu đau nhức, đây là do tinh lực hao tổn quá độ khi bố trí. May mắn thay, như lời lão sư đã nói, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, chỉ cần thêm một đêm nữa, hắn có thể hoàn thành việc trấn áp Chân ý Sát chóc.

Vừa nhắm mắt dưỡng thần vừa phơi nắng. Dù hai đêm nay trôi qua cực kỳ vất vả, nhưng đã lâu lắm rồi thiếu niên chưa được hưởng thụ khoảng thời gian yên tĩnh, thanh thản đến vậy.

Đại ma vương Lý Thu Thu lại chạy đến. Lần này, nàng bỏ qua những con kiến đáng thương dưới đất, ngồi bên cạnh La Quân nhìn chằm chằm, dường như rất hứng thú với chiếc mặt nạ trên mặt hắn, rồi lén lút vươn bàn tay nhỏ đến.

"Không thể tháo xuống." La Quân đột nhiên mở miệng, dọa đại ma vương giật nảy mình. Nàng bĩu môi bất mãn nói: "Tại sao chứ? Suốt ngày đeo mặt nạ thật kỳ quái. Thúc thúc không rửa mặt sao? Mẫu thân con nói, đàn ông không sạch sẽ thì định sẵn sẽ không lấy được vợ đâu."

Khóe miệng La Quân giật giật, "... Thúc thúc xấu xí lắm, tháo mặt nạ xuống sẽ dọa người khác sợ, con nhìn chắc chắn sẽ gặp ác mộng."

"Không tin!" Lý Thu Thu hừ một tiếng, "Nghe là biết thúc thúc đang lừa con nít rồi!"

Nàng lại gần, kéo ống tay áo hắn lay lay: "Xem một chút đi mà, tháo xuống cho con xem một chút, con muốn biết thúc thúc trông như thế nào."

La Quân đành bất đắc dĩ: "Không được, thật sự không được." Viện trưởng Đế Vũ danh chấn thiên hạ, một khi lộ ra chân dung tất sẽ bị người nhận ra, khi đó sự náo nhiệt sẽ lớn lắm.

Thấy tiểu nha đầu rầu rĩ không vui, La Quân nghĩ nghĩ rồi nói: "Thúc thúc hứa với con, sau này nhất định sẽ tháo mặt nạ xuống, cho con xem, như vậy được không?"

Lý Thu Thu duỗi ngón út ra: "Hứa rồi nhé, ngoéo tay!"

"... Được."

Móc tay, đóng dấu, trên mặt đại ma vương Lý Thu Thu lúc này mới một lần nữa nở nụ cười.

La Quân rất mệt mỏi, trong đầu như thể bị kim châm. Hắn vốn nên ngủ thêm một giấc, nhưng nhìn Lý Thu Thu trước mặt, trong lòng lại đặc biệt yên tĩnh.

Chơi với nàng một hồi lâu, lúc Lý Thu Thu ra về, mặt tràn đầy vẻ mơ ước mà nói: "Ngày mai cha con về, sẽ cho thúc thúc một viên kẹo... hai viên, nhiều nhất là hai viên thôi! Bọn nhóc con không tin cha con có thể mua được kẹo, nhưng cha đã hứa với con thì nhất định sẽ làm được! Cha con lợi hại lắm, lợi hại lắm!"

Trời tối, các hàng xóm vẫn chưa về. La Quân thầm nghĩ, tòa sơn cốc kia xem ra cách đây khá xa, hắn cũng vui vẻ vì tai được thanh tịnh. Tối nay là ngày cuối cùng hấp thu nhân gian khí tức, phong ấn Chân ý Sát chóc, nó chắc chắn sẽ không ngoan ngoãn yên ổn, e rằng sẽ có một phen giày vò.

Quả nhiên rất giày vò!

Chân ý Sát chóc tựa như con ngựa hoang mãnh liệt nhất trên thảo nguyên, cho dù đã bị đeo dây cương, vẫn cưỡng ép kéo lê La Quân, giày vò hắn cả một đêm, cuối cùng mới hoàn toàn yên tĩnh lại trong một tiếng gào thét phẫn nộ.

Nhưng La Quân lại từ tiếng gào thét đó, nghe ra sự uy hiếp và ngang ngược – đơn giản mà nói, đại khái là: Ta sẽ còn trở lại, ta và ngươi chưa xong đâu!

Huyền Quy rã rời vô cùng, giọng nói trở nên khàn khàn: "Tiểu tử, là ngươi tự lựa chọn, sau này chịu khổ đừng có hối hận."

La Quân lắc đầu: "Đệ tử không hối hận." Ba ngày trấn áp Chân ý Sát chóc, đổi lấy sự yên ổn cho Tây Cảnh, cứu vớt vô số sinh linh.

Hơn nữa, hắn còn quen biết đại ma vương Lý Thu Thu, đây cũng là một chuyện khiến người ta vui vẻ.

La Quân đẩy cửa ra ngoài, lại ngồi trên tảng đá ngủ thiếp đi. Không biết qua bao lâu, hắn bị tiếng ồn ào bên ngoài đánh thức. Là những người hàng xóm sát vách đã trở về, nơi đó tụ tập rất nhiều người.

Nghe một hồi, mới biết trong quá trình thám thính đêm qua đã xảy ra ngoài ý muốn. Người trung niên gõ cửa đêm trước đã mất tích, chỉ có vài người trốn thoát được. Họ đang bàn bạc triệu tập bạn bè, giúp đỡ, tối nay sẽ tiến vào cứu người.

La Quân đột nhiên nhíu mày, ngẩng đầu nhìn sắc trời. Đầu giờ chiều nay mặt trời đã ngả về tây một chút, nhưng hắn vẫn không chờ được tiểu nha đầu mang kẹo đến. Suy nghĩ một lát, hắn đứng dậy đi về phía chỗ ở của hai mẹ con. Lúc này, phía sau vang lên tiếng nói hùng hồn bày tỏ thái độ.

"Lưu huynh là người trượng nghĩa, là bằng hữu nhiều năm của ta. Hôm nay hắn thân hãm hiểm cảnh, tại hạ nhất định phải ra tay tương trợ."

"Tính ta một người nữa! Lúc trước Chu mỗ gặp rủi ro, toàn bộ nhờ Lưu tiền bối cứu giúp."

"Khu vực này có không ít võ đạo tu hành giả đến chi viện Tây Cảnh. Mọi người hãy tự mình vận động bạn bè, cố gắng mời thêm nhiều người."

"Đúng đúng, như Thế Lan, Thế Thanh đã nói, tòa sơn cốc kia quả thực có chút quỷ dị, chúng ta tuyệt đối không thể chủ quan."

Hướng Thế Lan mặt mũi tràn đầy cảm kích hành lễ với mọi người, ánh mắt lại vô tình lướt qua bóng lưng áo bào đen đang rời đi, không khỏi nhíu mày.

Đệ đệ Hướng Thế Thanh nhìn theo, lúc này cười lạnh một tiếng: "Chạy cũng thật nhanh, nhưng hắn thì lại nghĩ nhiều rồi, chúng ta mời ai cũng sẽ không mời hắn!" Chuyện đêm trước hắn còn bực bội bất bình, nếu không phải thúc phụ ngăn cản, nhất định phải cho tên tiểu tử này biết, cái gì gọi là lễ nghĩa.

Vài người cùng tuổi hỏi, Hướng Thế Thanh cắn răng nói vài câu, lập tức dẫn tới một tràng phẫn uất. Có người nhìn sắc mặt Hướng Thế Lan, bày tỏ muốn tìm cơ hội cho tên tiểu tử này một chút giáo huấn, dạy dỗ hắn đạo lý làm người.

Hướng Thế Lan vội vàng ngăn cản: "Không cần đâu, không cần đâu, chỉ là chút chuyện nhỏ mà thôi." Nàng trừng mắt nhìn đệ đệ, tiếp tục nói: "Chúng ta hãy bàn bạc một chút về chuyện tối nay đi cứu người đi."

La Quân nghe những tiếng lẩm bẩm từ phía sau, sắc mặt không hề thay đổi. Chẳng qua chỉ là một đám tiểu bối tranh nhau khoe mẽ trước mặt mỹ nhân mà thôi, thực sự hắn chẳng thèm so đo với bọn họ.

Từ xa nhìn thấy chỗ ở của hai mẹ con, rất nhiều người vây quanh, có tiếng khóc truyền đến. Là Lý Thu Thu!

Sắc mặt La Quân thay đổi, hắn chen qua đám người vây xem, đi đến trước căn phòng ván gỗ của hai mẹ con, liền thấy tiểu nha đầu khóc đến thở không ra hơi, khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy bi thương, sợ hãi.

Mẫu thân Lý Thu Thu đang ngồi liệt trên mặt đất, cả người như mất hồn.

"Đêm qua đội áp tải, trên đường quay về khi đi qua một sơn cốc, đột nhiên xuất hiện sương mù quỷ dị, một hơi nuốt mất hơn nửa đội ngũ, cũng chỉ có cực ít người trốn thoát."

"Nghe người ta nói, trong sơn cốc kia có yêu quái, ban đêm sẽ ra ăn thịt người."

"Thật đáng thương cho hai mẹ con nhà họ Lý, mong mỏi từng ngày từng giờ bấy lâu nay, thấy người đàn ông sắp trở về, lại gặp phải chuyện như thế này."

"Ta thấy lần này, người đàn ông nhà họ Lý lành ít dữ nhiều rồi. Ai, thế đạo này thật sự không còn cách nào sống nữa rồi!"

Hai tên lính trẻ tuổi đóng quân ở xa thành, hẳn là đến thông báo chuyện này, giờ đây đang chân tay luống cuống đứng ở một bên, không biết nên đi hay nên ở lại.

"Thu Thu!" La Quân bước tới, nhìn bộ dạng của tiểu nha đầu mà lòng đau như cắt.

Lý Thu Thu ngẩng đầu lên, "Oa" một tiếng rồi òa khóc: "Thúc thúc... thúc thúc... cha con... bọn họ nói cha con..."

Một câu cũng không nói nên lời.

La Quân quỳ một chân trên đất, ôm nàng vào lòng: "Thu Thu đừng sợ, cha con chỉ là tạm thời mất tích, chưa chắc đã xảy ra chuyện."

"Con quên rồi sao? Thúc thúc là một tu hành giả, ta đã hứa với con nhất định sẽ giúp con tìm được cha con, con phải tin tưởng thúc thúc."

Lý Thu Thu trừng lớn đôi mắt: "Thật... thật sao?"

"Ừm." La Quân gật đầu, rồi an ủi nàng vài câu: "Lý đại tẩu, hiện tại còn chưa xác định mọi chuyện ra sao, xin ngươi hãy tỉnh táo lại một chút, chăm sóc tốt Thu Thu." Hắn đứng dậy, gật đầu với hai tên lính đóng quân: "Liên quan đến chuyện này, ta muốn biết một chút chi tiết."

Từ miệng hai người, La Quân biết đại khái sự việc đã xảy ra và vị trí của tòa sơn cốc kia. Nghe họ nói đêm qua còn có mấy tu hành giả cũng mất tích ở gần sơn cốc, La Quân liền nghĩ đến mấy người hàng xóm ban nãy, chẳng phải cũng ở cùng một nơi sao?

Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.