Một bộ trường bào tập luyện Đế Võ đã bạc màu, trắng bệch, vị tu thần giả lưng khòm đang lẳng lặng nhìn đến.

"Bái kiến Viện trưởng đại nhân."

Không hiểu vì sao, khi người ấy nói lời này, La Quan cảm thấy một thoáng bi thương. "Tiên sinh không cần đa lễ, ngài hôm nay đến có chuyện gì sao?"

Vị tu thần giả hơi chần chừ, nói: "Nghe nói trước khi lão viện trưởng tạ thế, vẫn luôn có Viện trưởng đại nhân hầu cận bên cạnh, không biết lúc ấy người có đau đớn không?"

La Quan suy nghĩ một lát, đáp: "Lão viện trưởng tại thành Lương Châu đã rút kiếm diệt vô số yêu tà tiên tông, cứu vớt một triệu lê dân trong thành. Sau đó người đi qua nhiều quận huyện, cứu giúp nạn dân và trẻ nhỏ, rồi thăm hỏi những cố nhân lâu năm, cuối cùng tạ thế trước mộ song thân bên ngoài thành Thông Châu… Một đời an nhiên, bình tĩnh."

Đau khổ ư? E rằng là có, nhưng đối với lão viện trưởng mà nói, ba mươi năm giày vò mới là nỗi khổ lớn nhất. Thế nên, sự giải thoát ấy chính là bình yên.

Vị tu thần giả ngừng lại một chút, khẽ gật đầu: "Vậy thì tốt rồi." Người ấy chắp tay cúi đầu rồi quay lưng rời đi, bóng lưng toát lên một vẻ tiêu điều.

La Quan lộ vẻ không hiểu, đúng lúc này có tiếng bước chân vang lên, là Trình Nhàn.

Nàng nhìn về phía bóng lưng vị tu thần giả, ánh mắt có phần phức tạp, khẽ nói: "Chắc hẳn ngươi không hiểu vì sao người ấy lại tìm ngươi hỏi những điều này, phải không?"

La Quan hỏi: "Ngươi biết điều gì ư?"

Trình Nhàn đáp: "Ta cũng chỉ vừa biết chuyện này từ miệng gia gia trước khi người lâm chung." Nàng ngừng một lát rồi nói tiếp: "Vị tu thần giả ẩn cư trên lầu Trích Tinh kia, là con thứ hai của Viện trưởng đại nhân… cũng là người con cuối cùng của ông ấy."

La Quan biến sắc, chợt nhớ đến lời lão viện trưởng từng nói tại thành Thông Châu: "...Người trước mắt ngươi đây, chính là trưởng tử của lão phu..."

Lúc đó hắn lo lắng lão viện trưởng sẽ lại bị kích động, nên không chú ý đến chi tiết này. Giờ đây, khi nhớ lại vị lão nhân đã vĩnh viễn ngủ yên bên ngoài thành Lương Châu, hắn không khỏi cảm thấy lòng mình chua xót.

Bề ngoài là một đời phong quang vô hạn, kỳ thực lão đã một mình chịu đựng ba mươi năm giày vò bệnh tật, lại thêm gánh nặng giết huynh phế tử, bị phụ mẫu oán trách, khiến nút thắt trong lòng đến chết cũng không thể gỡ bỏ. Đến tận hôm nay, lại phát hiện con thứ hai của viện trưởng cũng đang ở Đế Võ, bước vào con đường Tu Thần nhưng cũng không còn sống được bao lâu nữa.

Thấy La Quan trầm mặc, Trình Nhàn giải thích: "Gia gia ta nói, nhị tử của viện trưởng trước kia là một thiên kiêu tu hành kinh tài tuyệt diễm, sau vì một biến cố mà tu vi mất hết, nên mới bước vào con đường Tu Thần... Gia gia còn nói, biến cố ấy không phải là ngoài ý muốn, Viện trưởng đại nhân là một Đế Võ giả, vì Thanh Dương mà th��c tế đã trả giá rất rất nhiều."

Nói đoạn, vành mắt nàng đỏ hoe, không biết là vì bi thương cho lão viện trưởng, hay vì nghĩ đến gia gia của mình.

La Quan chợt hiểu vì sao lúc nãy Trương Thái lại muốn hắn tỏ thái độ. Bởi vì vị trí Viện trưởng Đế Võ, không phải ai cũng có thể đảm đương – đã ngồi vào vị trí ấy, tức là phải gánh vác thiên hạ, phải là một Đế Võ giả có sự chuẩn bị sẵn sàng để trả giá tất cả vì thương sinh.

Lão viện trưởng đã làm đúng như vậy, nhưng người chưa từng nói với ai, chỉ một mình lặng lẽ gánh chịu tất cả trong lòng. Thế nhưng, liệu khi nửa đêm giật mình tỉnh giấc, hay lúc trầm tư nhớ về quá khứ, lão viện trưởng trong lòng thật sự không có lấy một tia hối hận nào chăng? E rằng là có.

Nếu là bản thân mình, liệu có thể làm được điều này không? La Quan không có câu trả lời, chỉ cảm thấy trong lòng càng thêm chua xót, và cũng càng thêm kiên định một ý niệm –

Lão viện trưởng đã trả giá tất cả, toàn lực chống đỡ thiên hạ, hắn nhất định phải bảo vệ thật cẩn thận, không để tâm huyết của lão viện trưởng hóa thành tro tàn!

Văn bản này được truyen.free chuyển dịch độc quyền.

***

Thái Thương thành, một trong những trọng trấn của Tây Cảnh Thanh Dương, có mười vạn quân đồn trú, là một tiết điểm trọng yếu trong phòng tuyến Tây Cảnh. Trước kia, khi quân đội năm nước áp sát biên giới, các cư dân biên cảnh phải rút lui, nơi đây đã tiếp nhận hơn năm mươi vạn dân di cư từ các khu vực lân cận.

Nhưng hôm nay, trọng trấn Tây Cảnh này cũng đang đứng trước nguy cơ bị phá thành. Dưới chân thành, quân địch như thủy triều dâng, "Ầm ầm" hung hãn, không sợ chết mà xông tới. Chúng như một đàn đỉa điên cuồng, đen kịt một vùng, không thấy điểm cuối. Mặc dù vô số thi thể đã đổ gục dưới những tảng đá lớn, mũi tên và dầu hỏa từ trên thành, nhưng sĩ khí của địch quân không hề suy suyển. Ngược lại, chúng dường như bị tử vong và máu tươi kích thích, trở nên càng thêm điên cuồng.

Xuy ——

Xuy ——

Tiếng xé gió vang lên, giữa quân địch, một loạt thân ảnh phóng vút lên trời. Mỗi người đều bộc phát khí tức cường giả võ đạo, với tốc độ kinh người lao thẳng lên đầu thành Thái Thương.

"Kinh Thiên Nỏ! Bắn cho ta!"

Tiếng gầm gừ giận dữ thô trọng của vị tướng quân vang lên. Theo sau là âm thanh trầm đục của dây cung nặng nề bị kéo, lập tức rền vang trên đầu thành. Mười hai chiếc trọng nỏ lớn màu đen nhánh, bề mặt khắc phù văn sáng lên, ngay sau đó, những mũi tên nỏ khủng khiếp to bằng cánh tay, với tiếng "Bành" lớn gào thét bắn ra.

Trên bầu trời lập tức nở tung những đóa hoa máu. Phàm là cường giả võ đạo của địch quân bị cự nỏ bắn trúng, thân thể đều bị xuyên thủng tại chỗ, sau đó bị tên nỏ xé nát tan tành.

"Đừng ngừng! Tiếp tục lên tên!" Tướng quân vung kiếm, đánh chết một tên cường giả võ đạo của địch quân vừa xông lên đầu thành, rồi một cước đá hắn văng xuống dưới. "Bắn, tiếp tục bắn cho ta!"

Đúng lúc này, một viên giáo úy trẻ tuổi hốt hoảng chạy đến, mặt tràn đầy nỗi sợ hãi không thể kiềm chế: "Tướng quân, đại quân Ngụy quốc phía dưới đều đã phát điên rồi, chúng căn bản không biết sợ hãi, quân ta tử thương thảm trọng, không thể kiên trì thêm được nữa..."

"Câm miệng!" Tư���ng quân gầm thét: "Hôm nay, thành còn thì người còn, thành mất thì người mất! Lữ Hách ta được bệ hạ trọng dụng, thề không để đại quân địch quốc tiến thêm nửa bước!"

"Cha... Thật sự không thể chịu đựng thêm nữa rồi, bây giờ bỏ thành vẫn còn cơ hội đột phá vòng vây, lưu lại được ngọn núi xanh thì ngày sau còn có thể ra sức vì nước, chúng ta đã tận lực rồi..."

Phập ——

Mũi kiếm chém ngang, đầu lâu bay vút lên trời. Thi thể đứt cổ, máu chảy thành suối. Đáy mắt Lữ tướng quân hiện lên một tia bi thống, chợt trấn tĩnh lại, nâng thanh trường kiếm đẫm máu trong tay lên, cất tiếng rống lớn: "Kẻ nào lâm trận sợ hãi chiến đấu, làm dao động quân tâm, giết không tha!"

Hắn đảo mắt nhìn mọi người, hô lớn: "Chư vị, hiện giờ trong Thái Thương thành có tám mươi vạn bách tính, sinh tử của họ đều nằm trong tay ta và lưỡi đao, ngọn thương của chúng ta! Trong số đó có vợ con, cha mẹ, thân quyến của chúng ta, trận chiến này chúng ta há có thể lui? Hôm nay, thế đã cùng Thái Thương thành cùng tồn vong, bản tướng đây dù chết cũng nguyện chết trên thành tường này, mời chư quân cùng ta tử chiến!"

"Tử chiến!"

"Tử chiến!"

Tiếng hô trên đầu thành vang vọng tận trời, sĩ khí đang uể oải vì đó mà chấn động. Thế nhưng quân địch thực sự quá đông, lại có rất nhiều cường giả võ đạo trà trộn trong đó, không ngừng phát động xung kích lên thành Thái Thương. Dù bị đánh lui hết đợt này đến đợt khác, quân đồn trú trong thành cũng tổn thất nặng nề.

Mười hai chiếc trọng nỏ Kinh Thiên trong quân, nay đã hư hại hơn phân nửa. Tiếng gào thét của địch quân bên ngoài thành, vang vọng khắp cả tòa Thái Thương thành. Vô số dân chúng run rẩy, mặt đầy sợ hãi nhìn về phía thành trì. Một khi thành bị phá, hậu quả họ phải chịu sẽ không thể tưởng tượng nổi.

Oanh ——

Trên không trận doanh quân địch, đột nhiên xuất hiện một đạo nhân. Khuôn mặt người ấy lạnh lùng, toát vẻ sát khí. Lúc này, hai tay hắn giơ lên, chợt có ngọn lửa màu đen hiện ra. Khí tức tử vong nồng đậm từ những thi thể dưới đất như bị triệu hoán, bay lên rồi rót vào ngọn lửa đen. Thể tích của ngọn lửa bỗng nhiên tăng vọt với tốc độ kinh người, chỉ trong chớp mắt đã hóa thành một biển lửa cao trăm trượng, tỏa ra khí tức khủng bố đáng sợ.

Lữ tướng quân rống lớn: "Kinh Thiên Nỏ, bắn chết tên yêu đạo này!" Hai mũi tên nỏ phá không mà ra, nhưng lại bị hai vị Đại Tướng của Ngụy quốc từ trong quân trận xông lên, vung quyền đánh bay.

"Chết đi!" Đạo nhân cười lạnh, đưa tay ấn xuống. Biển lửa đen trăm trượng kia lập tức lao về phía đầu thành.

Đáy mắt Lữ tướng quân hiện lên một tia tuyệt vọng. Sau khi trọng nỏ Kinh Thiên hư hại hơn phân nửa, bọn họ không còn thủ đoạn nào để kiềm chế yêu nhân tiên tông nữa.

Ngay vào lúc này, tại chiến trường biên giới Thái Thương thành, xuất hiện một người trẻ tuổi vận áo bào đen, mang mặt nạ.

Hắn rút kiếm trong tay, vung một nhát chém về phía trước!

Bản dịch tinh tế này, duy nhất có mặt tại truyen.free.