Một đường đi đến Bách Hoa Cung, Vô Muối mời La Quan ngồi xuống tại thiền điện, cung kính nói: "La đạo hữu xin chờ một lát, thiếp thân sẽ đi mời nương nương ngay đây."

"Được." La Quan khẽ gật đầu.

Nhưng một lát sau, Nhụy Hoa vẫn chưa hiện thân. Thay vào đó, một mình Vô Muối bưng một cái khay trở về, vẻ mặt có chút xấu hổ, nói: "À... Nương nương hôm nay thân thể không khỏe, nên không thể đến gặp La đạo hữu. Trên khay này có bảy khối lệnh bài, là bằng chứng thân phận để các yêu tử ngày mai tiến vào Phong Sơn Bí Cảnh, vẫn cần La đạo hữu đưa vào một đạo bản nguyên khí tức vào trong đó."

Trước kia, khi bí cảnh mở ra, Nhụy Hoa tự mình động thủ là được. Nhưng giờ đây, một nửa bản nguyên Phong Sơn đã nhận chủ, nên cần được bổ sung mới có thể tự do ra vào.

La Quan không động thanh sắc nhận lấy cái khay, trong lòng lại cau chặt mày.

Có gì đó không ổn!

Lần trước gặp Nhụy Hoa, nàng đeo mạng che mặt, thái độ xa cách lãnh đạm. Lần này nàng dứt khoát không gặp mặt. Là có chuyện gì xảy ra? Nếu là muốn qua sông đoạn cầu, thì giờ đây liệu có quá sớm không? Vật trong Đại Nghiệt Uyên còn chưa được giải quyết, sao lại sốt ruột đến vậy?

Liếc nhìn Vô Muối, nàng cúi đầu im lặng, hiển nhiên cũng không biết nội tình. La Quan suy nghĩ mấy vòng, chỉ đành tạm thời đè nén xuống. Bầu không khí trong đại điện khó tránh khỏi trở nên nặng nề.

Rất nhanh, bảy khối lệnh bài đã được luyện chế xong. La Quan đứng dậy, nói: "Làm phiền Vô Muối đạo hữu giao lệnh bài cho nương nương. La mỗ xin cáo từ."

Vô Muối cung kính nói: "Nương nương đã phân phó, sau khi lệnh bài luyện chế xong, La đạo hữu cứ mang đi. Ngày mai xin ngài giao cho bảy vị yêu tử."

"Được." La Quan phất tay áo, sải bước rời đi. Khi bước ra Bách Hoa Cung, hắn không nhịn được quay đầu nhìn về phía tẩm cung của Nhụy Hoa. Rốt cuộc nữ nhân này có chuyện gì? Ngày mai Tô Khanh chắc chắn sẽ có thủ đoạn, nhưng nàng lại tỏ vẻ không bận tâm. Chẳng lẽ nàng thật sự có sự tự tin tuyệt đối sao?

Đang lúc suy tư, trước mắt hắn xuất hiện một bóng người. Đồ Thanh nói: "La Quan, vừa rồi sao huynh lại đi nhanh như vậy? Nương nương tìm huynh có việc sao?"

La Quan khẽ chớp mắt, nói: "Là vì luyện chế lệnh bài tiến vào Phong Sơn Bí Cảnh ngày mai, nhưng ta vẫn chưa gặp được nương nương." Dừng một chút, "Đồ Thanh, nàng là đệ tử của nương nương, mấy ngày nay có gặp nàng không? Tâm trạng của nương nương thế nào?"

Đồ Thanh biến sắc mặt, hạ giọng: "La Quan, huynh điên rồi sao, đây là Bách Hoa Cung, ngay dưới mắt nương nương đó... Có chuyện gì thì về nhà rồi nói."

La Quan gật đầu: "Được, vậy thì về nhà trước."

Nắm lấy Đồ Thanh đang định thi triển thần thông, nàng đột nhiên khựng lại, lật tay lấy ra một khối lệnh bài: "Nương nương gọi ta..." Nàng có chút không tình nguyện, khẽ lẩm bẩm: "Sao lần nào cũng vậy, ta vừa mới kết thúc trận đấu... Huynh về trước đi, ta phải đi ngay đây..."

Đang nói chuyện, nàng tiến lại gần ôm La Quan một cái, ghé vào tai hắn, nhỏ giọng và nhanh chóng nói: "Nương nương gần đây tâm tình không tốt, nguyên nhân thì ta không rõ." Nói xong, nàng buông tay, lùi lại hai bước rồi không nhịn được thấp giọng cảnh cáo: "Huynh ở nhà thành thật một chút, đừng có chiêu ong dẫn bướm, không thì ta sẽ không bỏ qua cho huynh đâu!"

Lúc này nàng mới vội vã rời đi.

La Quan nhìn bóng lưng nàng, đột nhiên có một dự cảm rằng tối nay sẽ không được ăn đồ ngọt. Lại còn có chút hụt hẫng, là sao chứ? Còn có nữ nhân Đồ Thanh này, nói chuyện là có ý gì? Ta La Quan đường đường chính nhân quân tử, sao lại "chiêu ong dẫn bướm" chứ, hứ!

Hắn một bước rời khỏi Bách Hoa Cung, khi xuất hiện trở lại thì đã ở dinh thự của Đồ Thanh. Hắn ngẩng đầu nhìn về phía đỉnh núi một chút: Nhụy Hoa tâm tình không tốt sao? Nhưng La Quan suy đi tính lại, ngoại trừ chuyện hợp tác với Tô Khanh, hắn cũng không có nơi nào xúc phạm đến nàng... Mà chuyện này, trừ phi Tô Khanh và Nhụy Hoa liên thủ, bằng không nàng tuyệt đối không thể biết được.

Nhưng hai người các nàng... Tuy không có bằng chứng, nhưng La Quan luôn cảm thấy giữa hai người họ có ác ý cực lớn dành cho nhau. Coi như không thể có khả năng này được. Thôi, thích thế nào thì tùy. Chờ sau khi có được mảnh vỡ Đế Kiếm trong Đại Nghiệt Uyên, hắn sẽ chạy càng xa càng tốt. Những nữ nhân này thật khó đối phó.

"Nữ nhân?" La Quan khẽ nhíu mày, cảm thấy như mình đã quên mất điều gì đó. Vài hơi thở sau, hắn đưa tay vỗ vỗ trán: Phải rồi, tiểu Nghĩa Tử nói mẫu thân hắn thân thể không khỏe. Lần này đến Bách Hoa Cung nhanh hơn nhiều so với tưởng tượng, Đồ Thanh cũng không có ở nhà, chi bằng ghé qua xem một chút.

Cùng lúc La Quan đang đi tới dinh thự của Yêu Hoàng, Đồ Thanh đang quỳ trên mặt đất, cung kính hành lễ: "Đệ tử Đồ Thanh bái kiến sư tôn."

Nhụy Hoa đang ở phía sau tấm rèm trùng điệp, chỉ có thể mơ hồ nhìn thấy bóng dáng nàng đang khoanh chân trên chiếc giường ngọc. Sau một thoáng im lặng, nàng lạnh nhạt nói: "Ngày mai con sẽ tiến vào Phong Sơn Bí Cảnh, hãy điều dưỡng tốt tinh khí thần phách, không được có nửa điểm sơ suất. Tối nay con cứ bế quan ở trắc điện của bổn cung, đợi trước khi xuất phát tự sẽ có người gọi con."

Gánh nặng trong lòng Đồ Thanh liền được giải tỏa. Nàng theo Nhụy Hoa nhiều năm, mấy ngày nay đã mơ hồ nhận ra sư tôn tâm trạng không tốt, có cảm giác kiềm nén, phẫn nộ, như vừa chịu thiệt thòi lớn. Vốn còn lo lắng hôm nay sẽ bị vạ lây, bây giờ xem ra sư tôn vẫn thương mình.

Chẳng qua là tối nay vốn định được "ăn thịt", trong lòng mong chờ tột độ. Giờ đây, cảm động thì cảm động, nhưng thất vọng vẫn có chút thất vọng. "Đệ tử đã hiểu, đa tạ sư tôn quan tâm."

Nhụy Hoa phất tay. Đồ Thanh khom người lui ra, tiến vào gian điện phụ bế quan.

Rầm rầm ——

Đại môn tẩm cung đóng lại, mọi thứ trở nên yên tĩnh. Trên giường ngọc, Nhụy Hoa ngồi khoanh chân, cũng tiến vào tu hành. Nhưng một lát sau, đột nhiên một tiếng "ầm" trầm đục vang lên từ phía giường ngọc. Tiếp đó là tiếng Nhụy Hoa nghiến răng nghiến lợi gầm nhẹ: "Tà ma dị đoan, làm sao dám phá hỏng tâm thần viên mãn của ta? Trấn áp cho ta!"

Oanh ——

Thần quang sôi trào, tuôn chảy không ngừng. Mặc dù cố ý thu liễm, nhưng vẫn lưu động như lụa mỏng. Một chút mùi hương hoa ngào ngạt từ đó tràn ra.

Nhụy Hoa vốn tưởng rằng đó chỉ là một giấc mộng hão huyền, không hề thật. Nhưng nàng đã sai, hoàn toàn sai rồi. Những ký ức đó, cảm xúc rõ ràng đó, thậm chí cả sự run rẩy của bản thân, đều như là ấn ký, để nàng hết lần này đến lần khác bừng tỉnh khỏi tu luyện.

Không thể quên được, căn bản là không thể quên được. Thậm chí còn có xu thế càng bị áp chế thì càng bùng nổ mạnh mẽ hơn. Cho nên nàng mới không gặp La Quan.

Nhụy Hoa sợ mình không kiềm chế được lửa giận, một bàn tay đập nát tên tiểu tử hỗn xược dám to gan khi nhục nàng thành phấn vụn!

"Phải nhịn xuống!"

"Trận này đã đến thời khắc mấu chốt. Đợi sau khi thoát khỏi cảnh khốn cùng, trọng tu đại đạo, sẽ dứt bỏ những ký ức này, tự nhiên đạo tâm sẽ viên dung."

Nhụy Hoa hít sâu một hơi, trầm mặc không nói. Trước đó, tuyệt đối không thể cho La Quan nửa điểm cơ hội để khi nhục hay khinh bạc nàng.

...

Yêu Hoàng vốn nên ở trong Yêu Hoàng Cung, nhưng nơi đó bây giờ đã trở thành một nơi mang tính nghi thức, chỉ khi có thời khắc trọng yếu mới được mở ra. Phần lớn thời gian, Yêu Hoàng Tốn Minh đều ở tại một đại trạch trong thành.

Nhờ phúc của một đám di lão di thiếu, họ đã bỏ công sức và chịu khó nhọc, dinh thự được xây dựng rộng rãi, khí phái. Cửa lầu cao chừng mấy chục trượng. Đến đêm, treo những chiếc đèn lồng to lớn, càng lộ vẻ khí thế bàng bạc.

Ngoài cửa có một lượng lớn Yêu tộc thủ vệ mặc giáp. Khi La Quan đến, đã có người chờ sẵn ngoài cửa. Thấy hắn, vội vàng tiến lên hành lễ: "Bái kiến La đại nhân, bệ hạ đã chờ đại nhân từ lâu, mời đại nhân đi theo ta."

Người này La Quan đã từng gặp qua, dường như là một trong số các di lão di thiếu. Lúc trước còn đi theo người khác kêu đánh kêu giết hắn. Giờ đây lại kính cẩn nghe theo vạn phần. Cũng không biết là sợ hãi, hay cảm thấy gia chủ đã nhận cha nuôi, nên không còn chút nào kiệt ngạo bất tuần như trước.

"Ừm, dẫn đường đi." La Quan gật đầu, trực tiếp vượt qua Tộc Vọng.

Cùng lúc đó, tin tức La Quan đến đã truyền vào sâu bên trong dinh thự của Yêu Hoàng. Tốn Minh Cầu bỗng nhiên đứng dậy, vẻ mặt lộ rõ sự vui mừng: "Nghĩa phụ đến rồi sao? Tốt quá! Thật sự là quá tốt!" Hắn đứng dậy: "Nhanh, bảo nhà bếp chuẩn bị tiệc rượu dự phòng, lập tức dọn ra."

Sắc mặt Bôi Chi còn có vài phần tái nhợt, nhưng so với trước kia thì đã tốt hơn không biết bao nhiêu lần. Nàng lại mặc một thân váy dài ung dung hoa quý, càng tăng thêm vài phần khí chất tôn quý. Nàng do dự một chút, nói: "Cầu nhi, La đại nhân là quý nhân bận rộn nhiều việc, nương giờ đã không còn trở ngại gì, hà tất phải làm phiền đại nhân nữa chứ..."

Tốn Minh Cầu nhìn nàng một cái, phất tay: "Các ngươi lui xuống hết đi."

Một đám cung nga, người hầu khom mình hành lễ, nhanh chóng lui ra. Cũng không quên đóng cửa điện lại.

Chỉ còn lại hai mẹ con. Tốn Minh Cầu thở dài một hơi: "Nương, nghĩa phụ sắp đến đại điện, hài nhi cần ra nghênh đón, nên chỉ nói ngắn gọn với nương thôi... Nương có cảm thấy, hài nhi bây giờ thân là Yêu Hoàng, thân phận có thể nói là quý giá, liệu có thật sự có thể an hưởng đời này không?"

Bôi Chi nhíu mày: "Yêu Hoàng chi vị của con ta, chính là do La đại nhân thành tựu, ai dám làm loạn chứ?"

Tốn Minh Cầu cười khổ: "Nương, hôm nay nhi tử đi Lạc Anh Cốc, có thể nói là cảm xúc sâu sắc. Lúc trước khi ta kế vị, nương có thấy các tộc ở Phong Sơn có ai đến bái kiến không? Chẳng qua là dựa theo cựu lệ, gửi đến phủ một phần lễ vật mà thôi, nói là chúc mừng tân hoàng kỳ thực chẳng qua là đuổi khéo mẹ con chúng ta đi, trong đó hoàn toàn không có nửa điểm cung kính."

"Nhưng hôm nay, khi ở bên cạnh nghĩa phụ, trước có Hữu Hùng Tộc, Ưng Tộc hành lễ với ta. Sau đó Tộc Vọng Hồ Thị cũng đến đón tiếp, càng khiến các đại tiểu chủng tộc khác nhao nhao quỳ lạy trước mặt nhi tử. Sự tôn sùng, kính sợ như vậy là chưa từng có... Lúc ấy nhi tử liền hiểu ra, mọi thứ của mẹ con chúng ta sau này, đều tùy thuộc vào một mình nghĩa phụ."

Bôi Chi biến sắc, nói: "Con ta đã bái nghĩa phụ, được đại nhân đích thân gọi là con, lẽ nào vẫn chưa đủ để chấn nhiếp bọn chúng sao?"

"Không đủ!" Tốn Minh Cầu nói: "Ta thấy nghĩa phụ có chút xa cách với các phương Yêu tộc, có lẽ không có ý niệm muốn bám rễ ở Phong Sơn. Nghĩa phụ là một nam tử vĩ đại như vậy, thứ mà người theo đuổi là thiên địa mênh mông, là đỉnh cao của đại đạo tu hành. Chỉ là trong tám triệu dặm Phong Sơn, chẳng qua cũng là một nơi chật hẹp nhỏ bé... Một khi nghĩa phụ rời đi, mẹ con ta mất hết chỗ dựa, làm sao có thể đặt chân tại Phong Sơn?"

Đã nếm qua hương vị quyền thế chân chính, được các tộc kính sợ phủ phục, trái tim bé nhỏ trong lồng ngực Tốn Minh Cầu đã không còn thỏa mãn với việc chỉ làm một con rối, một linh vật. Hắn cúi đầu xuống, khom người hành lễ: "Nương, hôm nay chính là cơ hội, hài nhi chỉ nói đến đây thôi, mời nương suy nghĩ kỹ lưỡng."

Vút ——

Tốn Minh Cầu quay người rời đi.

Nhìn bóng lưng của hắn, Bôi Chi run tay một chút. Nàng đã hiểu mục đích của việc hôm nay nhi tử khăng khăng mời La Quan chữa bệnh cho mình. "Hắn sao dám nghĩ... Ta... Thân tàn nhánh rữa... La đại nhân là nhân vật bậc nào, lại có thể để mắt đến ta..." Bôi Chi hoảng hốt, tay chân luống cuống, sắc mặt đỏ bừng.

"Hài nhi bái kiến nghĩa phụ!"

Bên ngoài chủ điện, Tốn Minh Cầu đã từ xa nghênh đón, trực tiếp quỳ xuống đất hành lễ.

Cử chỉ ấy thật thân cận, gọn gàng và linh hoạt.

La Quan đỡ hắn dậy: "Mẫu thân con đâu? Lúc trước ta trị liệu cho nàng quả thật hơi vội vàng, hôm nay ngược lại phải xem xét kỹ lưỡng một chút."

Tốn Minh Cầu ngẩng đầu lên, nói với giọng dứt khoát: "Không vội, hôm nay sắc trời đã không còn sớm, trong điện đã sớm chuẩn bị yến tiệc, hài nhi xin phụng dưỡng nghĩa phụ dùng bữa trước."

Lại nói: "Tốn Minh nhất tộc truyền thừa lâu đời, có một hầm rượu đã có vạn năm. Cầu nhi đã sai người lấy ra rượu ngon trong đó, nghĩa phụ chắc chắn sẽ thích."

La Quan thấy trong điện đã chuẩn bị ổn thỏa, liền cười gật đầu: "Cũng tốt, vậy ta sẽ hưởng dụng chút hiếu tâm của con."

Rượu quả thật là rượu ngon, được chứa trong vò ngọc đen khắc Yêu văn phong trấn để phòng mùi rượu tràn ra ngoài, toát ra một cỗ khí tức của năm tháng.

Sau khi mở vò rượu, lập tức mùi thơm tràn ngập, hương thơm ngào ngạt làm say đắm lòng người.

La Quan mừng rỡ, cười nói: "Quả là trân phẩm rượu ngon, con ta không uống một chút sao?"

Tốn Minh Cầu lắc đầu, cung kính nói: "Nhi tử còn nhỏ, không chịu nổi tửu lực của loại rượu ngon này, đợi sau khi lớn lên sẽ bồi nghĩa phụ uống."

"Cũng tốt, vậy ta sẽ không khách khí."

Tốn Minh Cầu liên tục gật đầu, ánh mắt sáng rõ, nụ cười rạng rỡ.

Bản dịch xuất sắc này do truyen.free độc quyền phát hành.