Đại Hoang Kiếm Đế - Chương 1008: Ngoài ý muốn
Đồ Thanh vội vã trở về khi trời đã rạng sáng, vẻ mặt nàng vừa tức giận lại vừa khó nén sự căng thẳng. "Những kẻ đó thật to gan, dám giở trò tại Bách Hoa cung. Ta bị dây dưa mãi đến giờ mới thoát thân được, ngươi không sao chứ?"
La Quan phất tay, điềm nhiên đáp: "Không sao. Chỉ là vài kẻ giấu đầu lòi đuôi gây rối một phen, ta đã xử lý ổn thỏa rồi."
"Ừm, ta biết ngay những tên ngu xuẩn đó tuyệt đối không phải đối thủ của chàng." Vừa nói, mặt Đồ Thanh ửng hồng, ánh mắt tràn đầy kiêu hãnh.
Quả không hổ là nam nhân nàng đã để mắt, đúng là một đấng trượng phu đỉnh thiên lập địa. Chuyện một người một kiếm chấn nhiếp vạn yêu, khiến con phố dài đêm qua trở nên tĩnh mịch, nàng đã rõ. Giờ nhìn La Quan trước mắt, tim nàng không khỏi đập loạn xạ.
La Quan lờ mờ ngửi thấy thêm vài tia hương thơm, còn nồng đậm hơn trước. Đến giờ hắn mới chợt nhận ra, mùi hương này chính là từ người Đồ Thanh tỏa ra. Hắn thầm nghĩ, chẳng lẽ nàng đang tu luyện loại bí thuật mê hoặc nào sao? Lại thấy ánh mắt nàng sáng rực, như muốn nuốt chửng hắn, khiến hắn cảm thấy đầu óc quay cuồng.
Hắn đã lâu không gần gũi nữ sắc, lúc này thật sự không chịu nổi quá nhiều trêu chọc. Nhưng Đồ Thanh thân phận bất phàm, không thể tùy tiện đắc tội. Hắn bèn đứng dậy nói: "Đồ Thanh cô nương đã trở về, vậy phiền cô trông coi nơi đây. La mỗ xin phép về nghỉ ngơi một lát."
Hắn chắp tay cáo biệt rồi xoay người rời đi.
Đồ Thanh đợi hắn đi xa rồi mới lưu luyến thu hồi ánh mắt. Quay đầu lại, nàng thấy Tốn Minh Cầu đang nhìn mình với vẻ mặt có chút kỳ quái. Nàng nghĩ bụng chắc là dục niệm của mình vừa rồi đã biểu lộ quá rõ ràng. Nàng vội ổn định tâm thần, nghiêm nét mặt nói: "Cầu nhi, mẹ con đã tỉnh chưa?"
Tốn Minh Cầu cung kính hành lễ: "Bẩm Tiểu Tổ, mẫu thân con đang đợi người ạ."
Đồ Thanh đưa tay xoa đầu cậu bé, mắng yêu: "Cứ gọi ta là dì là được. Thằng nhóc con này tuổi chẳng lớn là bao mà cứ ra vẻ cung kính vậy."
Bước vào phòng, Bôi Nhánh đang cố sức muốn đứng dậy thì bị nàng đưa tay ngăn lại. "Được rồi, chúng ta quen biết nhau từ nhỏ. Giờ thân thể ngươi không khỏe, không cần đa lễ."
Bôi Nhánh đầy vẻ cảm kích: "Lần này nhờ có Tiểu Tổ ra tay, mời được La đại nhân đến đây, nếu không mẫu tử thiếp thân e rằng đã sớm bị người hãm hại rồi. Đại ân cứu mạng này, mẫu tử chúng thiếp hiện giờ không cách nào báo đáp, nhưng sau này nếu có thành tựu gì, nhất định sẽ không quên ân đức của Tiểu Tổ."
Nàng nói một tràng lời lẽ chân thành tha thiết.
Nghe vậy, vẻ mặt Đồ Thanh càng thêm thân thiết, nàng gật đầu: "Ngươi hiểu là tốt rồi... Để mời được La đạo hữu, ta quả thực đã phải trả một cái giá rất lớn..." Không sai, đến cả nàng cũng tự mình dấn thân vào rồi, nhưng người kia rõ ràng lòng dạ hừng hực lại cứng nhắc chẳng làm gì cả. Chẳng lẽ hắn cố kỵ việc ước định chưa hoàn thành, mà lại cự tuyệt nàng sao? Thật đúng là người chất phác!
Nàng ngẫm nghĩ một hồi, lại nghĩ rằng chính vì hai mẹ con này mà mối quan hệ của nàng với La Quan mới có bước đột phá, nên ngữ khí càng thêm ôn hòa: "Ta hiểu ý ngươi. Hồ tộc đã đứng dậy rồi, tự nhiên sẽ dốc toàn lực giúp đỡ, việc này ngươi không cần lo lắng. Nhưng có một điều ngươi nên rõ, 'rèn sắt còn cần tự thân cứng rắn'. Nếu Cầu nhi là một khối bùn nhão không thể đỡ dậy, thì mẹ con ngươi rốt cuộc khó thoát kiếp nạn này."
Bôi Nhánh liên tục gật đầu, cung kính nói: "Thiếp thân xin ghi nhớ lời Tiểu Tổ dạy bảo. Thiếp đã dặn dò Cầu nhi, nhất định phải dốc toàn lực ứng phó, không phụ tấm lòng tạo hóa mà Tiểu Tổ đã ban cho."
Đồ Thanh suy nghĩ một lát rồi nói: "À, còn có La đạo hữu, tuy là ta đứng ra mời được, nhưng người cứu mẹ con ngươi rốt cuộc là hắn. Hiện giờ thế cục trong thành đầy biến động, cũng chỉ có hắn mới có thể trấn áp các thế lực khiến họ không dám hành động càn rỡ." Tuy nhắc đến hắn, nàng vẫn ngầm bực hắn không hiểu phong tình, nhưng trong lòng lại không khỏi vui sướng, khiến nét mặt nàng trở nên tươi tắn hơn hẳn.
Bôi Nhánh đương nhiên vô cùng cảm kích, khiến Đồ Thanh càng thêm hài lòng. Nàng lại dặn dò thêm một chút về chuyện ngày mai, rồi để lại đan dược an dưỡng: "Ngươi hãy tranh thủ thời gian tịnh dưỡng vết thương. Ngày mai, trong điện Yêu hoàng còn cần ngươi ra mặt, không thể lỡ đại sự được."
Dứt lời, nàng lại xoa đầu Tốn Minh Cầu rồi xoay người bước đi.
Bôi Nhánh nắm chặt ngọc bình trong tay, ánh mắt đầy tha thiết: "Cầu nhi, con đã nghe rõ cả chứ? Chúng ta có được cơ hội như vậy đã là một may mắn trời ban rồi. Cuộc tranh tài tuyển chọn ngày mai tuyệt đối không thể lùi bước!"
Khuôn mặt nhỏ của Tốn Minh Cầu căng thẳng, ánh mắt kiên nghị: "Nương cứ yên tâm, nhi tử biết rồi ạ. Nương cứ uống thuốc rồi tu luyện đi, con sẽ trông chừng nương."
Cậu ngồi bên cửa sổ, quả nhiên hôm nay rất yên ổn, những kẻ ác muốn giết họ đều đã mai danh ẩn tích, xem ra là sợ hãi đến cực độ. Cậu ngoảnh đầu liếc nhìn mẫu thân đang nhắm mắt điều tức trên giường, không khỏi bĩu môi, thầm nghĩ: "Mẫu thân mình cũng đẹp lắm... Nhưng Tiểu Tổ Đồ Thanh thân phận cao quý, lại sở hữu nhan sắc tuyệt vời như vậy, e rằng không tranh lại nàng ấy..."
Tuổi còn nhỏ mà cậu đã không kìm được khẽ thở dài. La đại nhân lợi hại như vậy, nếu có thể bám vào ông ấy, cuộc tranh đoạt ngôi vị Yêu hoàng ngày mai nhất định sẽ có thêm vài phần tự tin.
Nhưng Tiểu Tổ Đồ Thanh lại chẳng hề đề cập đến chuyện này. Nghĩ đến thân phận Nhân tộc của La Quan, khuôn mặt nhỏ của Tốn Minh Cầu liền nhăn lại, việc này xem ra chẳng có chút hy vọng nào.
...
Bách Hoa Cung.
"Thả ta ra ngoài! Ngươi giam giữ ta làm gì? Chân tướng vĩnh viễn không thể che giấu được, sớm muộn gì ta cũng sẽ làm rõ thân thế của mình!"
"Ngưu Đại Tráng, Tráng tử, Lão Ngưu! Giả câm vờ điếc cũng vô dụng thôi! Ngươi cứ chờ đó, sớm muộn gì ta cũng tìm được cha ruột của mình!"
Rất nhanh, một tiếng "Bốp!" vang lên, như thể năm ngón tay nặng nề in dấu trên má.
Ngưu Tiểu Tráng kêu rên một tiếng, nhưng rồi lại ồn ào lên, dáng vẻ ương ngạnh bất khuất, khí thế chẳng hề nao núng, liên tục kêu gào muốn cắt đứt mọi quan hệ với Ngưu Đại Tráng.
Một tiếng "Rầm!", cửa điện bị một cước đá văng rồi lại nặng nề đóng sập lại. Mặt Ngưu Đại Tráng trầm như nước, khóe mắt giật giật đầy vẻ cuồng nộ.
Nhẫn nhịn hết lần này đến lần khác, hắn vung tay đập tan bàn ngọc thành phấn vụn, nghiến răng gầm nhẹ: "Nghiệt chướng! Đồ ngu xuẩn! Đồ có mắt như mù!"
Bỏ rơi hắn, lại còn muốn nhận cha ruột, đứa nghiệt tử này thật sự to gan lớn mật!
Nếu không phải việc tạo ra một hậu duệ như nó quá đỗi gian nan, gần như không có khả năng tái tạo, hắn đã sớm một tát đánh chết đứa nghiệt tử này rồi.
Nhụy Hoa trong bộ cung trang váy dài, dung mạo vô song, đôi mắt bình thản, nhưng sâu thẳm lại ẩn chứa ý cười không hề che giấu.
Đã bao nhiêu năm rồi nàng mới lần đầu tiên thấy huynh trưởng nổi trận lôi đình, dáng vẻ như muốn phát điên. Tuy rằng thân thể này càng phù hợp với bản tính của hắn, nhưng vì liên quan đến Đại Đạo mà cảm xúc của hắn dần trở nên yên tĩnh, ngày thường dù có tùy ý đến mấy cũng khó che giấu bản chất xa cách bên trong. Dáng vẻ nổi giận lúc này ngược lại khiến nàng cảm thấy thân thiết hơn nhiều.
"Khụ khụ! Để Nhụy Hoa chê cười rồi..." Ngưu Đại Tráng khó nén vẻ xấu hổ, lại nghiến răng nghiến lợi một trận, cuối cùng hóa thành một tiếng thở dài: "Nghiệt chướng, thật đúng là nghiệt chướng mà!"
Nhụy Hoa dừng lại một chút, ôn tồn nói: "Thằng bé Tiểu Tráng này cuối cùng cũng là nhân họa đắc phúc, tránh được một kiếp đã định. Mưu tính của huynh đã thành công, hà cớ gì còn phải so đo những chuyện nhỏ nhặt này..." Nói đến đây, nàng rốt cuộc không nhịn được buồn cười, "Phốc phốc" khẽ cười một tiếng, tựa như trăm hoa đua nở, khiến cả đại điện này cũng trở nên trong trẻo hơn nhiều, từng sợi hoa mai lặng lẽ lưu động.
Ngưu Đại Tráng thần sắc ngập ngừng, bực bội gật đầu: "Nhụy Hoa chớ có cười ta. Ngay cả cha ruột nó còn không nhận, ta vất vả tính toán vì nó thì được ích lợi gì chứ?" Hắn lại nghĩ đến La Quan, không kìm được thở dài: "Tiểu bối này quả nhiên có mệnh số kỳ lạ, đến cả hậu duệ của lão Ngưu ta cũng bị ảnh hưởng sâu sắc."
Nhụy Hoa nghe vậy, nụ cười trên môi thu lại, nàng suy nghĩ một lát rồi nói: "Quả thật có chút kỳ lạ." Con trai của Đạo quân, dù hiện giờ chỉ là tiểu yêu phàm thai, nhưng đó cũng chỉ là thủ đoạn để lẩn tránh thiên đạo, bảo toàn huyết mạch mà thôi. Về căn bản, sự tôn quý, mệnh số, khí vận của hắn đều được che chở, vậy mà lại bị tác động đến mức không cần cả cha ruột, điều này quả là chưa từng thấy bao giờ.
Ngưu Đại Tráng phất phất tay: "Thôi, nói gì thì nói, ta cũng đã nhận của hắn một ân tình rồi. Lần mưu tính này cũng nên lo liệu chu toàn một chút, miễn cho hại đến tính mạng hắn." Hắn nghĩ nghĩ rồi lại hỏi: "Kẻ nghiệt súc kia gần đây có động tĩnh gì không?"
Nhụy Hoa lắc đầu: "Gần đây thì ngược lại rất yên ổn."
"Ha!" Ngưu Đại Tráng cười lạnh một tiếng, nói: "Nó tất nhiên là thu liễm xúc giác, không muốn gây sự chú ý của ngươi. Bố cục mấy ngàn năm cuối cùng cũng đến lúc thu lưới, chính vì thế càng phải cẩn trọng hơn. Bản tọa chờ chính là ngày hôm nay, chỉ cần nó chịu lộ diện, đừng hòng mơ tưởng có thể quay về nữa!"
Vẫn là khuôn mặt chất phác ấy, nhưng khi hắn nói chuyện hôm nay, trong đôi mắt sâu thẳm lại hiện lên hư ảnh dải ngân hà vạn dặm, hiển lộ rõ ràng uy thế ngạo nghễ bốn phương.
Môi Nhụy Hoa khẽ giật giật, trong lòng nhẹ nhàng thở dài. Cuối cùng, nàng không nói thêm gì nữa – dù sao nàng cũng không cam tâm, một đời tu hành chỉ để làm áo cưới cho người khác.
...
Suốt một ngày đêm, mọi chuyện quả nhiên yên bình vô sự. Dù bên ngoài dinh thự của Đồ Thanh vẫn có rất nhiều tai mắt theo dõi, nhưng không ai dám hành động mờ ám nữa.
Chợt có kẻ ôm nỗi tức giận bất bình, lẩm bẩm vài câu phàn nàn, mắng mỏ đủ điều. Chờ đến khi định thần lại, hắn mới phát hiện những đồng liêu xung quanh đã nhao nhao lùi xa, dáng vẻ như tránh không kịp. Người đó không khỏi tái mặt, hoảng loạn, cuối cùng bên ngoài dinh thự chỉ còn lại một mảng yên tĩnh.
Mặt trời phá núi mà lên, xua tan bóng đêm giữa trời đất. Những giọt sương bốc hơi thành làn hơi nước nhàn nhạt, khẽ lượn lờ trong gió nhẹ.
Cánh cổng lớn đóng chặt của dinh thự giờ phút này từ bên trong mở ra. Đồ Thanh đi phía trước, nhưng khi bước ra lại cố ý dừng chân một chút, cùng nam tử áo đen kia sóng vai mà đi. Ánh mắt từ bốn phương tám hướng đổ dồn về, lập tức trở nên nghiêm túc, bản năng toát lên sự kính sợ sâu sắc.
Chẳng có gì khác, chỉ là uy thế đã được chứng minh qua những trận chém giết mà thôi!
Tiếp sau đó là vài tu sĩ Yêu tộc, đều cẩn thận đề phòng, đánh giá khắp bốn phía, vây quanh cặp mẹ con kia ở giữa.
La Quan ngước mắt nhìn sắc trời, nhàn nhạt nói: "Đồ Thanh cô nương, ước định giữa chúng ta đã hoàn thành, những chuyện tiếp theo La mỗ sẽ không tham dự nữa."
Đồ Thanh gật đầu: "Ừm, lúc này ngươi không quan tâm là vừa vặn, vậy thì đừng nhúng tay vào nữa." Nàng cười lạnh một tiếng, đảo mắt nhìn quanh: "Ba họ Hồ tộc đã có an bài, hôm nay ta tự mình dẫn đường, ta xem ai dám càn rỡ?"
Bôi Nhánh kéo Tốn Minh Cầu, cung kính hành lễ: "Đại ân của La đại nhân dành cho mẫu tử thiếp thân, thiếp tuyệt đối không dám quên."
La Quan chỉ khẽ gật đầu, đang định xoay người rời đi thì hàng lông mày bỗng nhiên khẽ nhướng lên.
Xoẹt —-
Chỉ thấy một người vận dụng yêu lực, dù không dám bay quá cao nhưng tốc độ cực nhanh, thần sắc lo lắng đáp xuống rồi trực tiếp quỳ gối trước mặt: "Thuộc hạ bái kiến Tiểu Tổ."
Đồ Thanh nhướng mày, nhận ra đó là một tu sĩ trong tộc, liền hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì? Mấy vị tộc lão đâu rồi?" Theo như ước định, các tộc lão sẽ dẫn đầu cường giả Hồ tộc đến trợ trận, uy hiếp những kẻ địch mạnh đang vây quanh.
Tu sĩ Hồ tộc này vẻ mặt có chút cứng đờ, ho nhẹ một tiếng rồi đứng dậy: "Chuyện này liên quan đến cơ mật, xin Tiểu Tổ thứ tội cho thuộc hạ mạo phạm."
Đợi Đồ Thanh gật đầu, hắn mới tiến đến bên tai nàng thì thầm vài câu, rồi khoanh tay lui về một bên.
Sắc mặt Đồ Thanh đại biến, nàng thất thanh nói: "Sao lại... như thế này..." Nhận ra mình đã thất thố, nàng cắn chặt răng: "Việc này tộc ta đã bố cục nhiều năm, cuối cùng mới đợi được thời cơ này, sao... Ngươi có tín vật chứ? Chẳng lẽ ngươi bị người khác sai khiến để lừa gạt ta sao?!"
Tu sĩ Hồ tộc cười khổ liên tục nói không dám: "Dù có cho tiểu nhân mười cái mạng, tiểu nhân cũng nào dám làm việc như vậy. Đây là tín vật do tộc lão ban thưởng."
Một khối lệnh bài được đưa ra, làm từ chất liệu thanh đồng với lưu quang chảy giữa những hoa văn trên bề mặt. Đồ Thanh liếc mắt liền biết đó quả thật là tín vật của tộc lão, nhất thời cứng người khó tả.
Bôi Nhánh vô thức nắm chặt tay nhi tử bên cạnh, run giọng hỏi: "Tiểu Tổ, đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Đồ Thanh nhìn nàng một cái, rồi lại nhìn Tốn Minh Cầu đang im lặng như một tiểu đại nhân, không biết phải làm sao để nói cho hai mẹ con họ sự thật tàn khốc này.
Mỗi từ ngữ trong bản dịch này đều được chắt lọc kỹ càng, chỉ dành riêng cho độc giả tại nơi đây.