Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Hoang Đế Chủ - Chương 4: Thật muốn bóp chết hắn

Ban đêm, bộ lạc ngập trong gió nhẹ, thổi xào xạc ngoài vòm lá, thỉnh thoảng còn văng vẳng tiếng ve sầu cùng dế mèn trong bụi cỏ, tất thảy đều tự nhiên và duy mỹ. Đương nhiên, nếu không có những phế tích ngổn ngang thì sẽ tốt hơn.

Tại khoảng đất trống ban đầu, mấy trăm tộc nhân vây thành một vòng tròn lớn, giữa vòng lửa cháy bập bùng, thoang thoảng mùi thịt nướng. Họ đang ăn mừng, ai nấy đều vô cùng cao hứng. Những con người thuần phác này không hiểu sự ganh ghét, chỉ biết bộ lạc mình vừa xuất hiện một thiên tài, đó là tộc nhân của họ, và chuyện này đối với họ mà nói chính là niềm tự hào cùng hân hoan lớn nhất.

Trên gương mặt mỗi người tộc nhân đều nở nụ cười tươi tắn, họ chén lớn uống thứ rượu tự ủ, miệng rộng ăn những miếng thịt săn được, mắt lớn nhìn bà con nhà mình nhảy múa chiến thắng. Thậm chí còn có mấy đứa trẻ không lớn lắm cũng tham ăn trộm uống rượu, kết quả là một bát rượu cay xè vào bụng làm chúng chảy nước mắt, đi chưa được hai bước đã mơ màng ngửa mặt nằm vật xuống đất, say mèm, khiến đám người lớn xung quanh phá ra cười rộ.

Lăng Phi Vũ không cùng Lăng Khôn ngồi một chỗ, mà lại quây quần với lũ trẻ. Nhìn thấy các đại nhân sảng khoái uống rượu, rồi nghe mùi rượu nồng đậm, cậu bé cũng bị khơi dậy cơn thèm. Mặc kệ bài học nhãn tiền từ mấy đứa bạn đã say lăn lóc, cậu lách người như mèo, cầm một cái chén nhỏ lén lút đến sau lưng một vị tráng hán, thừa lúc ông ta không chú ý, nhanh chóng rót đầy một bát rồi lại chuồn về chỗ cũ.

Học theo dáng vẻ hào sảng của người lớn, Lăng Phi Vũ trực tiếp dốc cả bát rượu vào miệng. Kết quả bi kịch, vị cay nồng xộc thẳng lên làm cậu nước mắt giàn giụa, dẫn đến hai dòng rượu lại theo mũi trào ra. Lũ trẻ xung quanh thấy cậu bộ dạng như vậy thì cười nghiêng ngả.

Lau nước mắt trên mặt, Lăng Phi Vũ vẻ mặt đưa đám nói: "Mấy đại nhân kia thật biết nói dối, rượu rõ ràng cay như vậy, không phải là cố tỏ ra say mê lừa người sao." Vừa nói nước mắt, nước mũi lại chảy ra, trêu cho lũ trẻ xung quanh cười càng hăng hái.

Tiệc tối bên đống lửa đang diễn ra một nửa trong không khí ấm áp và hài hòa, bỗng nhiên Lăng Khôn nhíu mày, đặt bát rượu trong tay xuống, đứng phắt dậy, hô lớn một tiếng: "Có không ít người đang tiến về phía này, mọi người đề phòng!"

Không khí vui cười im bặt. Đám nam tử nhanh chóng đứng dậy vớ lấy vũ khí đặt bên cạnh, bảo vệ người già và trẻ nhỏ vào trong vòng tròn, toàn thân cảnh giác nhìn chằm chằm bốn phía đen kịt.

Tiếng rì r��o...

Không lâu sau, từ bốn phía liên tiếp truyền đến động tĩnh, từng bóng dáng cường tráng xuất hiện trước bộ lạc, ước chừng hơn trăm người. Từ bốn phương tám hướng đều có một lão giả tóc bạc phơ dẫn đầu.

Nhìn thấy nhiều người ập đến như vậy, sắc mặt Lăng Khôn lại hòa hoãn trở lại, bởi vì hắn nhìn thấy không ít người quen.

"Lão Lục, Lão Từ, Lão Lưu, lão Cát. Bốn lão gia hỏa các ngươi nửa đêm nửa hôm không có việc gì lại tới vây quanh bộ lạc Lăng thị của ta, đây là đang bày trò gì vậy?" Lão tộc trưởng tách mọi người bước ra, cười tủm tỉm nhìn về bốn vị lão giả xung quanh.

Bốn vị lão giả hồ nghi liếc nhau, rồi mới ra hiệu cho tộc nhân của mình hạ binh khí. Một vị lão giả tóc trắng cao lớn trong số đó mở miệng nói: "Rất Hừng Đông à, chúng ta còn muốn hỏi ngươi đây, ngươi đây là cả cái trò gì vậy, ta ở bộ lạc đang nhắm mắt dưỡng thần, ngươi bên này đột nhiên vang lên một tiếng động lớn, mặt đất đều chấn động ba lần, cứ tưởng đám người phía Bắc tới tấn công bộ lạc của ngươi, dọa ta lập tức triệu tập tộc nhân liền chạy đến. Giờ xem ra các ngươi ngoại trừ nhà cửa sập đổ, cũng không có ai thương vong. Lão gia hỏa ngươi giải thích một chút, rốt cuộc chuyện này là thế nào?"

Lão tộc trưởng lại đưa mắt nhìn về ba người khác, ba vị lão đầu kia đều gật đầu, ra hiệu tình huống của họ cũng là như thế.

Trong lòng lão tộc trưởng ấm áp. Mấy lão già này là tộc trưởng của mấy bộ lạc lân cận, có mối quan hệ huynh đệ với bộ lạc của họ, giữa nhau tương trợ lẫn nhau. Giờ đây, mặc dù biết lừa họ là không tốt, nhưng để Lăng Phi Vũ có thể bình an trưởng thành, để thiên phú của cậu bé càng ít người biết càng tốt. Đang suy tư nên ứng phó thế nào, bỗng nhiên lão nhìn thấy Lăng Khôn bên cạnh, lập tức linh quang lóe lên: Ngươi cùng Tiểu Phi Vũ thân như cha con, chuyện cậu bé gây ra cứ để ngươi chịu oan ức đi!

Trong lòng đã có định số, lão liền chỉ Lăng Khôn, làm bộ bi thống mở miệng nói: "Còn không phải cái tiểu tử thúi kia sao? Nó nói mình lại đột phá, tay ngứa ngáy liền tùy tiện thử một chiêu, ai ngờ chiêu này uy lực lớn đến thế, vậy mà khiến cả bộ lạc đều hóa thành phế tích, cái đồ phá gia chi tử này chứ!"

Lăng Khôn đứng một bên trực tiếp nghe mà mộng cả người, ôi chao ta đi, chuyện này liên quan gì đến ta chứ! Ta lúc nào đột phá, chính ta sao lại không biết! Bất quá nhìn thấy ánh mắt hung tợn của lão tộc trưởng, cuối cùng hắn vẫn nhịn xuống không lên tiếng, phối hợp gãi đầu một cái vẻ lúng túng.

Bốn vị lão đầu kia lại nghe xong trong lòng giật mình. Thực lực của Lăng Khôn vốn đã là hàng đầu trong khu vực, giờ lại đột phá, còn tùy tiện một chiêu liền khiến cả một bộ lạc hóa thành phế tích, chuyện này cũng quá kinh khủng đi!

"Vậy các ngươi đây là đang làm gì, lại rượu lại thịt, cứ như đang mở đại hội ăn mừng vậy." Một vị lão đầu râu ria đến ngực nghi ngờ hỏi.

"Chuyện này à, khụ khụ, chẳng phải tiểu tử Khôn đột phá, là chuyện đại hỉ sao? Cho nên liền hơi chúc mừng một chút." Lão tộc trưởng mặt không đỏ tim không đập tiếp tục bịa chuyện.

Bốn vị lão đầu kia đều im lặng. Bộ lạc đã thành phế tích, còn có tâm trạng chúc mừng sao? Ít nhất cũng phải chờ bộ lạc xây dựng lại xong rồi hãy chúc mừng chứ, cảnh giới đó ở đó chứ có chạy đi đâu được đâu!

"Chúng ta cũng không thể đi về không như vậy, chi bằng cứ ở lại cùng các ngươi chúc mừng, vừa vặn còn có việc cần thương lượng với các ngươi, ngược lại cũng tiết kiệm khỏi phải phái người liên hệ các ngươi." Vị lão nhân cao lớn thấy không có chuyện gì, cũng yên tâm. Vừa đặt lòng xuống đã nghe thấy mùi rượu, mùi thịt xộc thẳng vào mũi, kẻ thích rượu như mạng hắn nhất thời nước miếng chảy ra. Đúng lúc hắn cũng thật sự có chuyện muốn nói, liền lấy cớ đó để ở lại.

"Ngươi cái Lục lão tửu quỷ này, ngược lại là hay chiếm tiện nghi, vậy thì ở lại cùng đi!" Lão tộc trưởng cười khổ nói. Người ta biết có chuyện liền chạy đến ngay, bây giờ mời rượu ngược lại cũng là phải thôi.

Cảnh tượng lại lần nữa trở nên náo nhiệt, không khí còn huyên náo hơn mấy lần so với lúc trước.

Lão tộc trưởng cùng Lăng Khôn và bốn vị lão đầu khác ngồi chung một bàn. Đầu tiên là uống hơn mười vò rượu, rồi ăn hết cả con heo rừng nướng xong, mấy người mới bắt đầu đàm luận chính sự.

Lão giả cao lớn mặt ửng hồng mở miệng nói: "Lần này nói đúng ra là chuyện Vân Tầm sơn lâm. Chẳng phải lại sắp đến thời điểm phân chia quyền sở hữu với mấy bộ lạc phía Bắc trên lôi đài sao? Mấy ngày trước, phía Bắc phái người tìm ta nói rằng quy tắc lần này đã thay đổi, không còn là người trưởng thành đánh lôi đài phân chia lợi ích nữa, mà là để những đứa trẻ dưới mười tuổi vừa mới linh khải giao đấu quyết định."

Nói đến đây hắn dừng lại một chút, nhìn thấy sắc mặt mọi người đều nghiêm túc mới nói tiếp: "Lão hủ lúc ấy cảm thấy không có vấn đề gì, liền thuận miệng đáp ứng, chẳng phải chỉ là từ chiến đấu của người trưởng thành đổi sang chiến đấu của trẻ con thôi sao? Mấy đứa trẻ trong bộ lạc của lão hủ cũng rất có thiên phú. Ai ngờ sau đó ta mới nghe nói bộ lạc Hắc Thương phía Bắc xuất hiện một vị thiên tài, một vị thiên tài sở hữu Thiên sinh thần thuật, mẹ nó ta giờ mới hiểu ra mình đã bị hố! Cho nên cái này chẳng phải vội vàng tìm các ngươi thương lượng đã đến rồi sao."

Lúc này mấy lão đầu kia đều nghe mà mặt mày đen sạm, hận không thể sống sờ sờ bóp chết cái lão bất tử trước mắt này.

Vân Tầm sơn lâm vắt ngang khu vực này từ Nam chí Bắc, bên trong bao hàm lượng lớn các loại thú, nhưng đều không phải loại quá lợi hại. Đối với các bộ lạc lân cận mà nói, mỗi ngày đều có thịt để ăn, tỷ lệ thương vong lại không cao, đây quả thực là sự tồn tại của thiên đường. Nhưng mọi người cũng đều muốn giành được phần khu vực có nhiều thú nhất. Thế là các bộ lạc phía Nam và phía Bắc sơn lâm đã đánh nhau, chết không ít người, cuối cùng mới đạt được hiệp nghị: Hàng năm Nam Bắc hai phe sẽ cử ba người tham gia thi đấu lôi đài, bên nào thắng sẽ được ưu tiên lựa chọn khu vực có nhiều thú nhất, sau đó mới từ bên thắng đó các bộ lạc tự chia đều.

Bên họ có Lăng Khôn ở đây, ngược lại đã giành được khối khu vực có nhiều thú nhất trong hơn mười năm. Nhưng bây giờ quy tắc lại biến thành chiến đấu của những đứa trẻ dưới mười tuổi. Nói thật, chuyện này cũng không có gì, mỗi bộ lạc đều có mấy đứa trẻ thiên phú cũng tạm được. Thế nhưng ai biết đối phương lại xuất hiện một đứa trẻ có Thiên sinh thần thuật? Cái Thiên sinh thần thuật này còn lợi hại hơn nhiều so với Hậu thiên thần thuật bình thường, trừ phi là loại Hậu thiên thần thuật Bách Vị của Thiên Hoang mới có thể so sánh. Nhưng thần thuật Bách Vị làm sao lại xuất hiện trong những bộ lạc nhỏ như bọn họ chứ?

Từ bỏ ưu thế của phe mình, đáp ứng đi cùng ưu thế của địch mà đối đầu trực diện, đây không phải hành vi não tàn sao? Chắc chắn thua không thể nghi ngờ, cho nên bọn họ mới muốn bóp chết lão đầu họ Lục.

"Ngươi sao lại ngưu vậy chứ? Ba ba đáp ứng, tất cả lợi ích của mọi người đều để ngươi dâng cho người khác. Ngươi nha, là gian tế do đối phương phái tới phải không!" Lão đầu Cát râu ria đến ngực giận đến mức khuôn mặt đỏ bừng trước đó đều hóa xanh. Đương nhiên, biểu cảm của mấy lão đầu khác cũng đều khó coi.

"Cách trận đấu còn một tháng nữa, giờ làm sao đây?" Lục lão đầu cũng biết mình đuối lý, lúc nói chuyện đều thì thầm nhỏ giọng.

"Còn có thể làm sao chứ? Đem tất cả những đứa trẻ có thiên phú không tệ trong bộ lạc đến đây, mấy lão già chúng ta sẽ thống nhất dạy chúng pháp môn chiến đấu, trợ giúp chúng tu luyện." Lão đầu Từ hơi còng lưng tức giận nói.

Lăng Khôn và lão tộc trưởng nhìn nhau. Cả hai đều nghĩ muốn bóp chết cái lão đầu họ Lục kia, đây quả là một mối họa lớn! Chuyện trận đấu này khiến họ rất xoắn xuýt, để Phi Vũ xuất chiến e rằng sẽ bại lộ, không ra đi, chắc chắn sẽ thua. Ai, đến lúc đó tùy cơ ứng biến vậy! Hai người liếc nhau, đều có thể nhìn ra vẻ bất đắc dĩ trong mắt đối phương.

Từng câu chữ trong bản dịch này được dệt nên độc quyền tại truyen.free, nơi những huyền thoại bắt đầu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free