(Đã dịch) Đại Hoang Đế Chủ - Chương 22: Kéo người lão đầu
"Đây là Lôi Chiến Sơn, nơi tọa lạc của Tử Thiên Thư Viện sao?" Thiếu niên cưỡi trên Thanh Huyền Chiến Thú mở miệng hỏi, nhưng đợi mãi vẫn không thấy ai đáp lời. Chàng không khỏi cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy hai người trước mặt mải mê dò xét tọa kỵ của mình, đến cả việc đáp lời chàng cũng chẳng có chút ý định nào. Trong lòng chàng không khỏi dâng lên một cỗ lửa giận, lẽ nào mình còn không bằng một con tọa kỵ sao?
"Hai kẻ nhà quê kia, đây là Lôi Chiến Sơn ư?" Bởi lòng khó chịu, lời lẽ chàng cũng chẳng còn khách khí nữa.
"Đồ nhà quê mắng ai đó?" Nghe đối phương nói với giọng điệu ngạo mạn như thế, Lăng Phi Vũ lập tức tỏ vẻ khó chịu.
"Đồ nhà quê mắng..." Lời vừa ra khỏi miệng được nửa câu, thiếu niên trên chiến thú đã nhận ra điều không ổn, kịp thời nuốt lại chữ "ngươi" vừa định nói. "Tiểu tử, ngươi đây là muốn tìm chết sao!"
"Ồ, con chim ngốc nào mà kiêu ngạo đến thế, trên đầu mọc sừng hay sao mà dám ăn nói ngông cuồng như vậy!" Tà Phong vốn chẳng phải kẻ cam chịu thiệt thòi, lập tức chẳng thèm ngẩng đầu mà phản kích.
Kẻ này cưỡi trên chiến thú hỏi đường, lại chẳng thèm bước xuống, cứ thế mà nhìn xuống bọn họ. Lăng Phi Vũ và Tà Phong đều là những thiên tài kiệt xuất, tự thân mang theo một phần ngạo khí. Trong số những người cùng thế hệ, ai dám nhìn xuống mà nói chuyện với họ như vậy chứ? Bởi thế, ngay từ đầu cả hai đã cố ý phớt lờ thiếu niên kia, nhưng nào ngờ thiếu niên này lại càng được đà lấn tới, ăn nói ngày càng kém lịch sự.
"Ồ, ngươi đoán đúng thật đấy, ta chính là kẻ mọc sừng dài đây, làm sao nào, không phục sao? Hai kẻ nhà quê thiếu hiểu biết kia!" Thiếu niên trên chiến thú đáp.
Nghe những lời đó, Lăng Phi Vũ kinh ngạc ngẩng đầu lên, chỉ thấy trên trán thiếu niên kia quả nhiên mọc ra hai chiếc sừng xanh biếc, lấp lánh tỏa sáng.
Còn Tà Phong thì chẳng tỏ vẻ ngạc nhiên là bao. Hắn đã sớm biết rằng sinh linh ở Thanh Huyền Vực đều có sừng dài trên đỉnh đầu, và câu nói vừa rồi cũng là cố ý chọc tức người ta.
"Ta hỏi lại lần nữa, đây có phải Lôi Chiến Sơn không?" Thanh Giác thiếu niên lộ vẻ hơi mất kiên nhẫn.
Lăng Phi Vũ đang định mở miệng, lại bị Tà Phong nhanh chân hơn một bước: "Không phải, nơi ngươi muốn tìm cách đây vạn dặm về phía tây lận, xa lắm đấy!"
Hừ một tiếng lạnh lùng, Thanh Giác thiếu niên cũng chẳng muốn nán lại thêm nữa, liền thúc ngựa tọa kỵ của mình lao nhanh về phía tây, thoáng chốc đã biến mất hút vào giữa rừng rậm.
Ha ha ha ha ha ha... Tại chỗ, hai người nhìn nhau cười lớn, đúng là tên khờ khạo hết chỗ nói! Đến cả mục tiêu của chuyến đi này ở đâu, có gì đặc biệt cũng chẳng biết, mà đã dám ra ngoài "hỗn", không lừa hắn thì lừa ai đây chứ!
"Ồ, người Ma Lang Vực đến rồi kìa. Vẫn là đám sói con, lại còn là tạp giao nữa chứ. Cái đuôi sao mà cứ như của Hồ tộc Đồi Thủy vậy nhỉ!" "Ồ, người Thiên Quỳ Vực đến rồi. Nghe đồn bản thể của bộ tộc này là Quỳ Hoa, chẳng biết Quỳ Hoa thành tinh này có mùi vị ra sao, có cơ hội phải nếm thử một phen mới được!" "Ồ, người Hắc Ô Vực đến. Bộ tộc này tự xưng là họ hàng gần với Kim Ô nhất mạch, ta lại chẳng tin chút nào cả!" "Ồ..."
Sau đó, càng lúc càng nhiều nhân sĩ kéo đến Lôi Chiến Sơn, khiến nơi đây trở nên vô cùng náo nhiệt. Miệng Tà Phong cũng chẳng phút nào ngơi nghỉ. Cứ thấy một sinh linh mới tới là y lại bình phẩm một câu, mà toàn bộ đều chẳng phải lời khen ngợi gì.
Lăng Phi Vũ cũng đã chịu thua hắn rồi. Tên này từ nãy đến giờ cứ luyên thuyên không ngớt, ba hoa chích chòe. Điều kỳ lạ hơn nữa là, y lại có thể biết rõ từng người đến từ Vực nào, chẳng biết hắn nhớ kiểu gì.
"Ồ, một mỹ nữ Thải Vũ tộc đến kìa, quả là không tồi chút nào. Huynh đệ chờ đây nhé, ta đi chào hỏi một tiếng." Tà Phong lại vừa thấy một người mới đến, nhưng lần này hiếm hoi lắm y lại không buông lời chê bai.
Lăng Phi Vũ hơi lấy làm kinh ngạc. Tên khốn kiếp này lấy việc gièm pha các tộc khác làm thú vui, nói năng không ngớt, thế mà lần này lại chẳng hề nói xấu tộc nào cả, thật đúng là gặp quỷ! Chàng tò mò nhìn về hướng Tà Phong đang đi tới, sau đó mắt sáng rỡ, trong khoảnh khắc đã hiểu ra nguyên nhân.
Chỉ thấy tại vị trí đó có một cô bé khoảng chừng mười tuổi, mặc một bộ vũ y ngũ sắc, khuôn mặt tinh xảo, vô cùng đáng yêu. Hiển nhiên đây chính là một mỹ nhân tuyệt thế tương lai, có thể đoán trước vài năm nữa, dung mạo nàng nhất định sẽ khuynh quốc khuynh thành. Khó trách Tà Phong lại muốn đến bắt chuyện.
"Này, tiểu hữu." Vai Lăng Phi Vũ bị người vỗ một cái, chợt một giọng nói hơi già nua vang lên từ phía sau lưng chàng.
Chàng quay đầu nhìn lại, thì thấy đó là một lão giả râu tóc bạc trắng. Ông ta mang dáng vẻ tiên phong đạo cốt. Chàng không khỏi ngạc nhiên, Tử Thiên Thư Viện tuyển đệ tử, lẽ nào còn có loại gia hỏa này đến tham gia sao?
Như thể nhìn thấu suy nghĩ của chàng, lão giả kia cười đáp: "Ngươi hiểu lầm rồi, lão hủ không phải đến cạnh tranh làm đệ tử Tử Thiên Thư Viện, mà là đến chiêu mộ đệ tử."
"Chiêu mộ đệ tử sao? Chẳng lẽ là một vị lão giả của Tử Thiên Thư Viện? Không phải, chẳng phải đã nói ba ngày sau mới khai sơn tuyển nhận ư?"
Lăng Phi Vũ có chút hồ đồ, bèn hỏi: "Lão gia gia, chẳng phải phải ba ngày sau Tử Thiên Thư Viện mới khai sơn thu đồ sao? Sao người đã ra đây rồi?"
"Ha ha," lão giả cười khẽ một tiếng, một tay vuốt râu, nói: "Tiểu hữu lại hiểu lầm rồi. Ngươi nói là Tử Thiên Thư Viện ba ngày sau mới thu đồ, nhưng lão hủ không phải người của Tử Thiên Thư Viện, lão hủ là người của Lôi Thiên Thư Viện."
"Ây..." Lăng Phi Vũ có chút cạn lời. Lão nhân trước mắt này nhìn điệu bộ là đang "kéo người" (chiêu dụ đệ tử) công khai rồi! Đường đường quang minh chính đại thế này, chẳng lẽ lão ta không sợ Tử Thiên Thư Viện phái người ra đánh chết lão sao?
"Tiểu hữu, Lôi Thiên Thư Viện của lão hủ tuyệt đối không thua kém gì Tử Thiên Thư Viện đâu, trong đó muốn gì có nấy, lại còn có lão hủ đích thân dạy dỗ, chất lượng học tập được đảm bảo tuyệt đối. Thế nào, suy nghĩ xem sao?" Lão giả tiếp tục mời chào.
"Chẳng hay thư viện của lão gia gia có bao nhiêu học sinh?" Lăng Phi Vũ nghĩ, lão giả này dám công khai lôi kéo người như vậy, chắc hẳn thực lực cũng chẳng phải tầm thường, hỏi thêm chút cũng không sao.
"Ây..." Lần này đến lượt lão giả có chút ngượng ngùng, mãi nửa ngày sau mới lắp bắp nói ra một câu: "Cái này... sao mà nói được đây. Thực ra, số lượng học sinh nhiều hay ít cũng không thể quyết định được điều gì, mấu chốt là có thể bồi dưỡng mỗi học sinh thành tài hay không thôi."
Lăng Phi Vũ thừa nhận câu nói này của lão có lý, nhưng chàng cũng đã nhìn ra lão nhân này chẳng đáng tin cậy chút nào. Cả gan chạy đến địa bàn của người khác để lôi kéo học trò, có đáng tin cậy mới là chuyện lạ. Bởi vậy chàng cũng chẳng định nói thêm gì nữa, liền quay người bước đi.
"Này, này, đừng đi mà! Lôi Thiên Thư Viện của lão hủ thật sự rất tốt, không lừa ngươi đâu, nếu ngươi cứ thế bỏ đi, lão hủ dám bảo đảm ngươi sẽ hối hận đấy!" Lão giả ở phía sau không ngừng kêu gọi.
Thấy Lăng Phi Vũ càng lúc càng đi xa, lão cũng biết không còn cách nào giữ được, liền quay người hướng về người kế tiếp mà đi tới: "Ngươi có muốn tu luyện được thần thuật cái thế không? Ngươi có muốn trở thành cường giả cái thế lưu danh sử sách không? Ngươi có muốn... Này, các ngươi đừng đi mà..."
Các thiếu niên đến đây đều có mục đích rõ ràng, tự nhiên chẳng thể nào dễ dàng tin vào những lời ma quỷ của lão nhân này được.
Rầm! Một tiếng động cực lớn vang lên, tiếng huyên náo trước Lôi Chiến Sơn lập tức biến mất, toàn bộ không gian chợt trở nên tĩnh lặng, mọi ánh mắt đều đổ dồn về ph��a nơi phát ra tiếng động.
Chỉ thấy tại đó, hai vị tiểu thiếu niên đang giao chiến, quyền ảnh, chân ảnh bay múa đầy trời, tiếng va chạm "phanh phanh" không ngừng vang lên, đánh nhau đến quên cả trời đất.
Lăng Phi Vũ tự nhiên cũng chú ý đến nơi này, nhìn kỹ thì lập tức kinh ngạc, bởi vì hai kẻ đang giao chiến kia, chàng đều quen biết cả.
Một người chính là Tà Phong vừa rồi đi chào hỏi mỹ nữ, còn người kia chính là Thanh Giác thiếu niên bị bọn họ lừa gạt.
Hóa ra là Thanh Giác thiếu niên này giữa đường cảm thấy có điều bất ổn, nghi ngờ mình bị lừa, liền cưỡi Thanh Huyền Chiến Thú quay trở lại. Thấy nơi đây tụ tập nhiều người như vậy, lại đều là thiếu niên thiên tài, điều này khiến hắn xác định mình thực sự đã bị lừa gạt.
Một bụng lửa giận tự nhiên muốn tìm Lăng Phi Vũ và Tà Phong để trút bỏ, hắn tìm kiếm trong đám đông một hồi nhưng không thấy.
Đúng lúc này, thiếu nữ Thải Vũ tộc đi tới nơi đây, thu hút ánh mắt của rất nhiều sinh linh. Hắn cũng chẳng ngoại lệ. Cũng chính vào lúc này, hắn thấy Tà Phong đang ch��y tới bắt chuyện với cô bé. Thế là hắn trực tiếp nhảy xuống chiến thú, lặng lẽ tiến lại gần. Hắn sợ nếu cưỡi chiến thú đi tới sẽ làm đối phương hoảng sợ mà bỏ chạy, cứ thế đến bên cạnh Tà Phong, chẳng nói chẳng rằng mà điên cuồng ra tay.
Tác phẩm dịch thuật này được truyen.free bảo toàn bản quyền.