(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 78 : Ca hát hai hàng
Giờ phút này, Lục Tiểu Mẫn vẫn chưa hề nghĩ đến chuyện của Phương Dật, hoàn toàn không ngờ rằng bản thân mình đã trở thành miếng mồi ngon trên bàn ăn của Gấu Con. Con gấu chó nhỏ bé kia đã bị trói chặt quanh cổ, con dao và chiếc nĩa trong tay va vào nhau loảng xoảng, còn cái miệng rộng dính máu thì chảy nước d��i ròng ròng.
Sau khi đưa Trương Húc đi, Phương Dật lại quay về phòng vẽ, ở đó mãi đến gần mười hai giờ đêm mới trở về ký túc xá.
Đứng ở cửa mở cửa, Phương Dật thấy ba người bạn cùng phòng đã sớm lên giường, đang trò chuyện đêm khuya. Phương Dật chào hỏi các bạn, rồi cầm chậu đi rửa mặt.
Khi mang chậu trở về ký túc xá, chợt nghe từ vỉa hè bên dưới vọng lên hai tiếng "Uy! Uy!" Nghe như tiếng phát ra từ loa.
Phương Dật hiếu kỳ vừa định hỏi bạn cùng phòng, thì đã thấy Đào Dũng và Ngụy Tiến vội vàng bò dậy khỏi giường. Đào Dũng thậm chí còn trèo lên giường Ngụy Tiến, lớn tiếng nói: "Cái tên dở hơi kia lại đến nữa rồi! Cứ tưởng hôm nay hắn không đến chứ!"
"Tên dở hơi nào thế?" Phương Dật càng khó hiểu, bèn mở miệng hỏi bạn cùng phòng.
Lúc này, Khúc Cố cũng từ trên giường bò xuống, vừa đi về phía bệ cửa sổ vừa nói: "Một kẻ si tình đó! Suốt hơn một tuần nay, ngày nào hắn cũng đến hát hò ầm ĩ trước cửa ký túc xá nữ thần!"
Phương Dật nghe vậy liền thấy hứng thú, cũng đi theo Khúc Cố ra đứng ở cửa sổ. Chưa kịp nhìn rõ người đứng dưới đường trông như thế nào, đã nghe thấy từ cửa vọng vào một tiếng nói: "Tên dở hơi kia lại đến nữa rồi sao?"
Ngụy Tiến nói: "Đúng vậy! Hắn vừa mới bắt đầu điều chỉnh âm thanh!"
"Chết tiệt! Hôm nay muộn thế, cứ tưởng hắn không đến chứ!" Nói rồi liền quay người chạy ra cửa, sang ký túc xá đối diện. "Các huynh đệ! Giờ giải trí đến rồi! Tên dở hơi kia lại đến nữa rồi!"
Tiếng hét đó khiến bốn nam sinh ký túc xá đối diện Phương Dật đều chạy đến, rồi theo bản năng chen lấn nhau ở cửa sổ. Phương Dật thấy vậy, đành phải trèo lên giường mình, nhoài người ra nhìn qua cửa sổ.
Nhưng vừa nhoài đầu ra nhìn, cậu thấy dưới đường cái có một chàng trai đang bày biện một cái khung đàn. Bên cạnh khung đàn còn đặt một chiếc loa cầm tay, phía trước dựng một chiếc micro.
Phương Dật không khỏi nói: "Ít nhất không phải ôm đàn ghi-ta, cũng coi như có chút sáng tạo rồi!"
"Sáng tạo cái mới thì có ích gì chứ!" Một người đứng ở cửa sổ nói. "Mỗi lần hát xong, người ta chỉ trả lời hai chữ: Cút đi!" Nghe xong câu này, những người xung quanh đều phá lên cười.
Thấy người kia điều chỉnh âm thanh xong, sau đó nhấn phím, một đoạn nhạc liền phát ra từ loa. Chưa nghe được hai giây, Phương Dật đã biết người này muốn hát bài gì, không khỏi thốt lên: "Quách Thiên Vương với bài 'Ta Muốn Lén Lút Nói Yêu Em' sao? Bài này có vẻ hơi cũ rồi!" Giai điệu, nhịp điệu này, Phương Dật không thể nào quen thuộc hơn, hồi mới lên đại học, Phương Dật từng cùng "Thiên Vương" Quách Phú Thành để tóc nấm, kiểu tóc đó khi ấy rất thịnh hành.
Nói đến đây, chợt nghe thấy phần nhạc dạo đã kết thúc, người dưới lầu cất giọng hát: "Đêm hôm đó, vũ hội tan cuộc đưa em về nhà, thật khẩn trương..."
Nghe người đó hát một đoạn, Phương Dật không khỏi khen ngợi: "Hát hay thật đấy! Rất giống Quách Thiên Vương." Phương Dật vừa dứt lời, chợt nghe từ lầu ký túc xá mình truyền đến một tiếng huýt sáo: "Huynh đệ! Đổi bài đi! Hát bài 'Tương Tư Trong Mưa Gió' của Trương Học Hữu đi!"
"Thiếu hiểu biết! Bài đó là hát đôi mà!" Một giọng nói khác vang lên.
"Xí! Tao xuống hát giọng nữ cho!" Người đề nghị đó liền hào hứng nói.
Thế là cả ký túc xá náo loạn lên. Tất cả nam sinh trên lầu không ngừng hô vang: "Tương Tư Trong Mưa Gió!" Kèm theo là tiếng huýt sáo và tiếng hò reo không ngớt!
Người dưới lầu quả thực đáng nể, không hề bị lay động chút nào, vẫn tiếp tục hát bài tình ca của mình.
Người đó vẫn bình tĩnh hát, trong khi ký túc xá nam sinh vẫn đang ồn ào náo nhiệt. Ký túc xá nữ sinh đối diện cũng đã kéo rèm ra, mọi người ghé vào cửa sổ nhìn. Có vài người vừa nhìn vừa ăn đồ ăn vặt.
Nữ thần trong suy nghĩ của người hát lúc này đã nằm trên giường ngủ say, một chân duỗi thẳng sát mép giường, một bàn tay trắng nõn đặt trên bụng, thỉnh thoảng bàn tay còn gãi nhẹ lên chiếc bụng trắng nõn của mình hai cái, miệng lẩm bẩm vài câu. Nữ thần nằm trên giường ngủ thành hình chữ "Đại", chăn chỉ đắp đến ngực, vạt váy ngủ đã vén lên đến hông, lộ ra chiếc quần lót nhỏ màu hồng nhạt bên trong. Nếu lúc này có đàn ông nhìn thấy, nhất định sẽ máu huyết sôi trào, may mắn là cả ký túc xá đều là nữ sinh, mọi người nhìn mãi cũng thành quen. Bụng cô nương phập phồng theo nhịp thở, hơn nữa còn khẽ nấc nhẹ. Hoàn toàn không nghe thấy tiếng ca đầy thâm tình của kẻ si tình bên ngoài.
Nữ thần thì không nghe thấy gì, nhưng những nữ sinh khác trong ký túc xá thì nghe rất rõ ràng. Nữ sinh nằm giường bên cạnh nữ thần ngồi bật dậy, vỗ vào đùi nữ thần (vốn là đối tượng trong lòng kẻ hát): "Tô Manh! Tô Manh! Tỉnh nhanh lên, cái tên đó lại đến nữa rồi!"
Mặc cho cô bạn lay gọi thế nào, nữ thần vẫn ngủ say, cuối cùng cô bạn cùng phòng hết cách, đành phải dùng sức vỗ vào đùi Tô Manh đang lộ ra ngoài.
"Ui! Ai đánh mình thế?" Tô Manh lập tức bật dậy từ trên giường, kéo chiếc bịt mắt hình mèo Kitty trên mắt ra, đồng thời hai lát dưa leo trên mí mắt cũng trượt rơi xuống.
"Tên khốn nạn đó lại đến nữa rồi!" Cô bạn cùng phòng ra hiệu cho Tô Manh một cái, bảo Tô Manh nghe tiếng hát bên ngoài.
Tô Manh nghe xong liền tỉnh hẳn, trực tiếp lật chăn, bò từ trên giường xuống đất. Vừa bò vừa lầm bầm trong miệng: "Tên vương bát đản này, giờ này còn đến, cứ tưởng bài học hôm qua đã đủ rồi chứ!"
Chân vừa chạm đất liền hỏi cô bạn cùng phòng: "Cái chai rượu hôm trước đâu rồi, không vứt đi chứ?"
"Không có! Nó đang đặt ngay cạnh cửa nhà vệ sinh kìa!" Một cô bạn cùng phòng vừa nhấm nháp hạt dưa vừa cười nói.
Tô Manh gật đầu, kéo vạt váy ngủ của mình xuống, rồi đi đến cạnh nh�� vệ sinh, với lấy một cái chai rượu, thử xem trọng lượng. Cảm thấy hơi không hài lòng, cô liền cầm chai đi thẳng vào nhà vệ sinh, đổ thêm lưng chừng nửa chai nước, giờ thì cầm trong tay cảm giác vừa sức hơn nhiều.
Vừa mang chai ra khỏi nhà vệ sinh, thì nghe thấy người kia đã hát xong một bài, đang cầm micro nói một câu: "Tô Manh, anh yêu em!" Suýt nữa khiến Tô Manh buồn nôn đến mức ngã bệt xuống đất.
Cầm chai rượu đứng ở cửa sổ, Tô Manh quát lớn kẻ hát dưới lầu: "Ngươi lại đến nữa làm gì? Ngươi có biết ta nghe thấy giọng ngươi là buồn nôn không? Đã sớm bảo ngươi đừng đến rồi, sao ngươi cứ dạy mãi không sửa vậy hả! Đến từ đâu thì cút về đó đi! Đừng có dùng cái chiêu đeo bám này làm mất mặt mình nữa!" Tô Manh càng nói càng tức giận, lần đầu tiên hắn đến dưới lầu, mình còn ôn tồn từ chối, lần thứ hai cũng vậy, mình lại từ chối, vậy mà vẫn định không dứt sao? Một người đàn ông to đùng mà mặt dày đến mức này thì quá hiếm thấy rồi!
Chưa đợi kẻ hát kịp nói gì, trên lầu nữ sinh lại vọng xuống một giọng nói đầy châm biếm: "Nghe lời các chị đi, về nhà thôi! Thân thể nhỏ bé của ngươi bây giờ, còn chẳng bằng một quả dưa chuột hai hào kia đâu!"
Không thể không nói, lời nói của nữ sinh này thật sự quá "dũng mãnh"! Lời này vừa dứt, lập tức hai tòa ký túc xá im phăng phắc. Khoảng hai phút sau, cả hai tòa nhà đồng loạt vang lên tiếng cười lớn. Phương Dật cười ngã sấp trên giường, cùng với những người khác bên cửa sổ huýt sáo vang trời.
Kẻ hát chỉ có thể vội vàng thu dọn đồ đạc, rồi ngượng ngùng che mặt bỏ đi.
Kẻ hát vừa đi, "đoàn" quan sát của ký túc xá Phương Dật cũng giải tán. Phương Dật nhìn thấy người ở ký túc xá đối diện cũng đã đi hết, bèn nói: "Cô nương tên Tô Manh này thật mạnh mẽ đó nha!"
Ngụy Tiến vừa cười vừa nói: "Thông tin của cậu đúng là lạc hậu quá rồi, Tô Manh chính là hoa khôi khoa Vũ Đạo mới nổi đó, cũng là một trong Ngũ Đại Hoa Khôi của trường. Hiện giờ danh tiếng của cô ấy đã sớm vượt xa cậu rồi!"
"À!" Phương Dật nghe xong khẽ gật đầu, nhớ đến chuyện của Trương Húc, liền nói v��i Ngụy Tiến và Đào Dũng: "Trương Húc để ý một cô gái, nói muốn đi học nhảy gì đó. Ai trong các cậu có hứng thú thì có thể liên lạc với cậu ta. Cô gái đó còn có một cô bạn cùng phòng, đều là sinh viên nhạc viện, rất xinh đẹp!"
Đào Dũng nói: "Trương Húc thằng nhóc này có tiền đồ đấy chứ! Rõ ràng dám vượt mặt cả trường để để mắt đến các em gái của chúng ta!"
Phương Dật nghe xong cười khẽ. Nằm xuống giường, tất nhiên, tiếng trò chuyện đêm khuya trong ký túc xá lại vang lên bên tai. Chủ đề vẫn gói gọn trong hai chữ: "Gái Xinh!"
Dòng dịch văn này, độc quyền chắp cánh tại Tàng Thư Viện.