(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 61 : Phương Dật chăm chỉ
Tại nhà của lão sư Lưu Hồng Thạc, Phương Dật đã dùng bữa trưa xong, rồi tự mình trở về phòng vẽ. Về phần lão sư tại sao không đi cùng, ấy là vì lão ông có thói quen ngủ trưa.
Khi đến phòng vẽ, Phương Dật khoanh tay đứng trước bức phác họa của lão sư, cẩn thận quan sát hình người màu xám trên nền nâu đỏ. Lúc này, làn da của nữ người mẫu trong tranh còn khá khác so với thực tế. Tuy nhiên, có một điểm khiến Phương Dật nhận ra: Ba mặt đen, trắng, xám của hình người vẫn hiện lên hoàn chỉnh trên bức tranh.
Quan sát chừng mười phút, Phương Dật bắt đầu phác họa hình dáng người mẫu trên khung vẽ của mình, theo trình tự của lão sư. Đương nhiên, Phương Dật không sao chép lại tranh của lão sư, mà là nhìn người mẫu trong ảnh để vẽ. Cậu chỉ vận dụng phương pháp lão sư truyền dạy, chứ không rập khuôn bố cục hay đường nét của thầy. Những chi tiết này, Phương Dật hoàn toàn thể hiện theo ý mình!
Sau khi phác họa xong hình dáng tổng thể, Phương Dật bắt đầu so sánh với người mẫu trong ảnh để sửa chữa. Quả thật, cô gái phương Tây trong ảnh vô cùng xinh đẹp, dù nhìn thế nào cũng là một mỹ nhân. Hơn nữa, dáng người của cô không phải kiểu gầy gò như que củi đang thịnh hành hiện nay. Toàn thân toát lên vẻ đầy đặn, mềm mại; làn da cũng vô cùng mịn màng, có độ đàn hồi. Không biết có phải do nhiếp ảnh gia đã tô điểm thêm hay không, những sợi l��ng tơ mờ nhạt trên cơ thể mỹ nhân phương Tây dưới ánh đèn lại càng khiến đường viền cơ thể người phụ nữ thêm phần sáng lấp lánh.
Phương Dật điều chỉnh phần bắp chân trên bức tranh của mình dài thêm một chút, khiến tỷ lệ toàn bộ cơ thể gần với tỷ lệ vàng hơn. Các ngón tay của người mẫu buông thõng bên cạnh ghế cũng được kéo dài ra một chút, trông thon thả và đẹp hơn. Ở khuôn mặt người mẫu, Phương Dật làm cho mặt thon gọn hơn một chút, đồng thời khiến xương gò má nổi bật của người Tây Âu trở nên mềm mại hơn, chóp mũi cũng thu nhỏ lại đôi chút, phần giao thoa giữa mũi và cung mày cũng được nâng cao nhẹ. Sau khi điều chỉnh tổng thể, gương mặt người mẫu trông càng có nét đẹp điêu khắc Hy Lạp cổ đại.
Khi Phương Dật điều chỉnh xong toàn bộ hình thể, Lưu Hồng Thạc cũng vừa tỉnh giấc sau giấc ngủ ngắn, bước vào phòng vẽ.
"Ừm!" Lưu Hồng Thạc chỉ liếc qua bức tranh của học trò rồi tiếp tục ngồi xuống giá vẽ của mình, vẽ tranh của riêng ông. Phương Dật tự nhiên đặt cọ vẽ xuống, đứng cạnh lão sư. Và cứ thế, cậu đứng liền hơn ba tiếng đồng hồ. Phương Dật không hề cảm thấy mệt mỏi, vừa nhìn ngắm nét cọ của lão sư, vừa lĩnh hội tại sao lại phải vẽ như vậy.
Đến gần năm giờ, Lưu Hồng Thạc đặt cọ vẽ xuống, nói với Phương Dật: "Bước đầu tiên cơ bản đã hoàn thành rồi! Ta về nhà nghỉ ngơi đây, con cũng ra rừng cây nhỏ đi dạo hai vòng, thư giãn thân thể và mắt một chút, sau đó về nhà ăn tối. Ăn xong rồi con hãy bắt tay vào vẽ tiếp!"
Phương Dật nhìn vẻ mệt mỏi hiện rõ trên gương mặt lão sư, không khỏi nhẹ nhàng gật đầu. Với thân thể hiện tại của Lưu Hồng Thạc, việc ngồi trước giá vẽ gần bảy, tám tiếng một ngày quả thật vô cùng khó khăn. Dù sao cũng đã là người ngoài sáu mươi tuổi rồi! Thể lực thật sự không thể chống đỡ cường độ vẽ tranh cao như vậy.
"Hay là chúng ta cứ cách một ngày nghỉ một ngày?" Phương Dật nhìn lão sư có chút đau lòng, mở miệng đề nghị.
Lưu Hồng Thạc khoát tay với học trò, nói: "Không sao đâu! Nghỉ ngơi một đêm thật tốt là được rồi. Con đừng lười biếng! Bước này quan trọng nh���t là miêu tả hình thể, làm nền tảng cho việc thể hiện sắc thái da ở bước tiếp theo. Hãy cẩn thận lĩnh hội một chút." Nói xong, ông sải bước rời khỏi phòng vẽ.
Trở lại phòng vẽ một lần nữa, Phương Dật nhớ lại kỹ thuật lão sư đã dạy, bắt đầu dùng màu đen ngà voi và màu trắng trộn thành các sắc xám có độ sáng khác nhau để tô lên cơ thể trong tranh, sau đó dùng cọ để pha màu. Một khi đã cầm cọ vẽ, Phương Dật quên hết thời gian, toàn tâm toàn ý đắm chìm vào công việc.
Mãi đến khi tiếng chuông điện thoại đổ dồn, Phương Dật mới đặt cọ xuống. Ngẩng đầu nhìn đồng hồ, trời đã là mười hai giờ đêm. Cậu xoa xoa tay, đi đến cạnh điện thoại nhấc ống nghe.
"Sao giờ này con vẫn còn ở phòng vẽ tranh?" Đầu dây bên kia truyền đến giọng nói hơi trách móc của mẫu thân.
Phương Dật vội vàng nói: "Con còn muốn vẽ thêm một lát, hôm nay lão sư dạy nhiều thứ nên con muốn luyện tập thêm!"
"Vậy bao giờ con về? Đến lúc đó con gọi ba đi đón con!"
"Không cần đâu! Con vẽ xong thì về, cũng có thể tối nay con ngủ tạm ở phòng v��� tranh một chút." Phương Dật vội nói. Cậu cũng không biết mình sẽ vẽ đến khi nào, lẽ nào lại để phụ thân thức chờ mình cả đêm? Mẫu thân cứ sai bảo người khác mà không cần đắn đo gì cả.
"Phòng vẽ tranh thì ngủ thế nào? Thời tiết này muỗi có thể ăn tươi nuốt sống con đấy?" Vu Cầm từng đến phòng vẽ của Lưu Hồng Thạc, biết rõ xung quanh phòng vẽ đều là cây cối và bãi cỏ, nên đương nhiên có chút lo lắng muỗi nhiều, con trai ngủ không ngon.
Phương Dật vội nói: "Phòng vẽ của lão sư thật sự không có nhiều muỗi đâu! Mẹ yên tâm đi." Một người tỉ mỉ như Lưu Hồng Thạc làm sao có thể để nhiều muỗi len lỏi vào phòng vẽ của mình được. Tuy nói khó tránh khỏi có một hai con lọt lưới, nhưng nhìn chung vẫn là rất đáng hài lòng.
"Vậy con chú ý giữ gìn sức khỏe, ta và ba con ngủ trước đây." Vu Cầm nói.
"Con biết rồi ạ!" Phương Dật nói chuyện xong với mẫu thân thì đặt điện thoại xuống, lại quay về trước giá vẽ, tiếp tục điều chỉnh bức tranh của mình. Phương Dật vẽ vô cùng tỉ mỉ, những ánh sáng nhỏ nhất trên cơ thể cũng được cậu nắm bắt rồi thể hiện lên khung vẽ. Cứ thế, cậu vẽ cho đến khi bên ngoài trời đã hửng sáng màu trắng bạc, những chú chim sớm mai trong rừng cũng bắt đầu hít thở không khí sớm mai, vui vẻ nhảy nhót hót líu lo giữa các ngọn cây.
Lùi ra xa giá vẽ hơn một mét, Phương Dật nhìn thoáng qua tác phẩm trên khung vẽ của mình, lúc này hiệu quả mới khiến cậu cảm thấy hài lòng. Hài lòng đặt chiếc cọ pha màu bằng lông bờm ngựa xuống, Phương Dật kéo mấy chiếc ghế lại, xếp thành một hàng rồi nằm ngay lên đó. Chưa đầy một phút, hơi thở cậu đã trở nên đều đặn, chìm vào giấc ngủ.
Chẳng bao lâu sau, Lưu Hồng Thạc cũng rời giường, mặc quần áo xong rồi ra khỏi nhà. Ông thong thả tản bộ đến nơi tập thể dục buổi sáng hằng ngày, vươn vai duỗi tay, nâng chân, hoặc dùng lưng mình nhẹ nhàng xoa vào một thân cây lớn đến mức một người ôm không xuể.
Sau hơn nửa canh giờ tập luyện, Lưu Hồng Thạc kết thúc buổi tập sáng của mình, cất bước đi vào phòng vẽ. Ông định xem học trò mình đã vẽ thế nào hôm qua, liệu có lĩnh hội và nắm vững những gì mình đã truyền dạy hay không.
Vừa đẩy cửa ra đã thấy Phương Dật đang ngủ ngay gần giá vẽ. Hai chân cậu buông thõng chạm đất, hai tay đan chéo đặt trên bụng, chiếc áo phông trên người hơi kéo lên một chút, để lộ ra một khoảng bụng rộng hai ba ngón tay.
"Thằng bé này!" Lưu Hồng Thạc khẽ nói một câu, cất bước đến bên cạnh học trò, nhẹ nhàng dùng tay kéo áo phông của Phương Dật xuống, che lại bụng.
Quay đầu lại, ông nhìn thấy bức tranh trên khung vẽ của Phương Dật. Lưu Hồng Thạc vừa xem vừa gật đầu. Phương Dật vẽ rất tốt, ông không cần phải lo lắng. Những điều cần phải hiểu, cần phải lĩnh hội thì trò đã nắm bắt được rồi. Lưu Hồng Thạc vừa nhìn vừa gật đầu, không ngừng tán thưởng học trò trong lòng.
Xét về tổng thể cảm giác của bức tranh hiện tại, Lưu Hồng Thạc cảm thấy độ nhạy cảm với ánh sáng của học trò mình thậm chí còn vượt qua ông! Hình người trong tranh của Phương Dật không chỉ tuyệt đẹp hơn tranh của mình, mà cảm giác về ánh sáng cũng mãnh liệt hơn. Nếu nói có một vài điểm còn chưa đủ, thì đó chính là lực biểu hiện của nét cọ và mức độ thấu hiểu đối tượng. Hai điều này vẫn còn đôi chút non nớt! Tuy nhiên, hai điều này không thể chỉ dựa vào việc vẽ mà tiến bộ nhanh chóng được, vẫn là câu châm ngôn ấy: Muốn nâng cao thì phải vẽ nhiều!
Dù nói rằng hai phương diện này vẫn chưa đủ khả năng, nhưng có thể vẽ được như Phương Dật hiện tại đã là vô cùng hiếm có rồi, nói là thiên tài tuyệt đối cũng không hề quá lời!
Đứng trước tranh của học trò thưởng thức chừng mười phút, Lưu Hồng Thạc hài lòng nhẹ nhàng khép cửa lại, rồi rời khỏi phòng vẽ.
"Hôm nay sao đi ra ngoài một chuyến về mà vui vẻ thế?" Lý Minh Hoa nhìn người bạn đời vừa vào nhà đã mang theo niềm vui khó giấu, mỉm cười hỏi.
Lưu Hồng Thạc thay giày xong, đi đến bàn ăn ngồi xuống, cầm chén lên, uống một ngụm cháo gạo: "Thằng bé này có thiên phú!"
"Tiểu Dật ư?" Lý Minh Hoa nghe xong, hỏi lại người bạn đời của mình.
Lưu Hồng Thạc ngẩng đầu nhìn bạn đời hỏi: "Còn có thể là ai nữa?"
Lý Minh Hoa ha ha, cười hai tiếng: "Ông nói thế này đâu phải lần đầu! Có thầy giáo nào như ông đâu, không khoa trương học trò của người khác mà lại khoa trương học trò của mình. Con gái mình hồi ấy học vẽ cũng đâu thấy ông khen ngợi quá đà như vậy!"
"Nó không có thiên phú như Phương Dật, cũng không chăm chỉ như Phương Dật." Lưu Hồng Thạc thở dài nói: "Nó không phải là người có duyên với hội họa! Ngược lại thì thích mày mò quần áo!"
"Thiết kế thời trang thì tệ chỗ nào?" Lý Minh Hoa nói: "Con cái làm được như thế cũng coi như không tồi rồi!"
"Ta cũng đâu có nói kém chỗ nào." Lưu Hồng Thạc ngẩng đầu nói.
Lý Minh Hoa nhìn trượng phu có vẻ hơi nóng nảy, trong lòng thầm nhủ một câu: Già rồi mà tính nết vẫn chẳng thay đổi gì cả! Ngay lập tức bà chuyển chủ đề: "Kể xem nào! Tiểu Dật lại làm ông cảm thấy có thiên phú ở điểm nào?"
"Những điều ta dạy hôm qua, nó đã lĩnh hội hoàn toàn. Vừa rồi ta đi phòng vẽ tranh thấy bức của nó, không còn nhiều dấu ấn của ta! Nói thẳng ra là không còn giống ta chút nào, thật sự đã có phong cách riêng của mình trong đó. Thằng bé này đã hiểu ra rằng cần phải hình thành phong cách đặc trưng của riêng mình rồi." Lưu Hồng Thạc giải thích.
Lý Minh Hoa nghe xong cười nói: "Ông này làm thầy giáo gì lạ thế! Học trò vẽ không giống ông mà ông vẫn vui vẻ!"
"Bà không hiểu! Giống ta thì có gì hay, dù có vẽ giống ta thì cũng chẳng tính là gì!" Lưu Hồng Thạc giải thích với bạn đời: "Chỉ có vẽ tốt hơn ta mới có tiền đồ! Biết cách học hỏi sở trường của người khác, sau đó dung hòa vào kỹ pháp của mình thì mới có thể hình thành phong cách riêng! Đừng nói giống ta, dù có vẽ giống Titian thì cũng có tiền đồ gì đâu? Con vẽ giống người khác thì người ta cũng chỉ biết nói con giỏi mô phỏng phong cách của đại sư! Cùng lắm thì cũng chỉ để con sửa chữa danh tác của đại sư mà thôi, cả đời chỉ là người tu sửa tranh, vĩnh viễn không thể trở thành đại sư!"
Nói đến đây, Lưu Hồng Thạc tỏ ra rất hào hứng nói chuyện, suốt bữa sáng ông không ngừng nói. Lý Minh Hoa thì mỉm cười lắng nghe.
Lưu Hồng Thạc nói xong, đặt chén trong tay xuống: "Tìm một chiếc chăn ra đây, để ta mang đến phòng vẽ tranh."
"Ông muốn chăn làm gì?" Lý Minh Hoa hỏi.
"Thằng Phương Dật tối qua không về, ngủ ở trong phòng vẽ tranh rồi!"
Lý Minh Hoa vừa nghe liền nói: "Ông này sao mà hồ đồ thế? Thấy thằng bé ngủ ở phòng vẽ tranh sao không gọi nó về nhà. Chỗ đó ngay cả giường cũng không có, làm sao mà ngủ cho thoải mái được."
Lưu Hồng Thạc nói: "Ta thấy nó ngủ ngon quá nên quên mất!"
"Ông này!" Lý Minh Hoa nói xong liền đứng dậy. Sau vài phút, bà tìm một chiếc chăn phủ giường đưa ra, giao cho Lưu Hồng Thạc: "Sau này nếu Tiểu Dật về muộn thì cứ để nó về nhà ngủ!"
Khẽ gật đầu với bạn đời, Lưu Hồng Thạc cầm chiếc chăn phủ giường rồi ra cửa.
Độc quyền bản dịch chương truyện này chỉ có tại truyen.free, kính mời chư vị đạo hữu thưởng lãm.