Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 6: Các bằng hữu ý định

Phương Dật đang say giấc nồng thì nghe một tiếng: "Phương Dật! Đã chín giờ rồi, mau về nhà đi!"

"A! Ta biết rồi!" Nghe thấy tiếng gọi, Phương Dật quay đầu lại mỉm cười gật đầu với bạn học, đoạn nhanh chóng thu dọn đồ đạc rồi ngoan ngoãn về nhà.

Sáng sớm hôm sau, Phương Dật ở trong lớp đã đọc bài buổi sáng xong, liền chạy tới phòng mỹ thuật bắt đầu vẽ tĩnh vật màu sắc. Trưa về nhà ăn cơm, sau đó lại vùi mình trong phòng mỹ thuật, toàn bộ quá trình diễn ra y hệt hôm qua. Vừa hoàn thành hai bức bột nước, Phương Dật đã nâng cấp môn sắc thái lên bậc trung cấp trong tâm trí, còn môn ký họa vốn bị bỏ bê cũng trực tiếp được Phương Dật nâng lên hơn nửa bậc trung cấp.

Tình huống này khiến Phương Dật vui vẻ khôn tả, ngay cả khi đi vệ sinh cũng khẽ hát, lắc lư eo hông tạo thành những đường cong mềm mại.

Chiều vừa tan học, Phương Dật bước ra khỏi phòng mỹ thuật, vừa đi ra đã thấy năm người Trương Húc, Lý Lâm đang đi về phía mình.

"Thật xin lỗi! Thật xin lỗi! Ta hơi lãng quên thời gian một chút!" Nhìn thấy dáng vẻ kia, Phương Dật biết năm người bạn đang sốt ruột chờ mình, vội vàng nói lời xin lỗi.

Năm người dừng bước, Trương Húc cười trêu ghẹo nói: "Nếu không phải hiểu rõ tính cách của cậu, chúng ta còn tưởng cậu sợ mời khách nên trốn mất chứ!"

"Trốn thoát có gì mà sợ! Ta đã sớm có Mục Cẩn trông chừng rồi!" Lý Lâm cười đáp: "Chạy hòa thượng không chạy được miếu!" Khiến mấy người còn lại cũng phá lên cười.

Phương Dật mình cũng cười theo, tiến đến trước mặt họ. Mọi người cùng nhau hướng về cổng trường đi đến. Vừa đi Phương Dật vừa nói: "Chúng ta đến quán nào đây, quán cơm lão Hồ hay quán ăn Tứ Xuyên cay?" Nói xong, chàng vỗ vỗ túi tiền của mình: "Nhà ta cho hai trăm tệ, mọi người cứ gọi thoải mái, muốn ăn gì thì ăn nấy!" Lúc này, một con gà hầm cũng chỉ khoảng mười đồng, hai trăm tệ hoàn toàn đủ cho sáu người ăn uống thả ga.

"Tuyệt vời!" Từ Duệ giơ ngón cái về phía Phương Dật, tay kia khoác vai Lý Lâm. Mấy người liền bắt đầu bàn bạc xem rốt cuộc nên đi quán nào.

Đi tới phía trước, sáu người liền chia thành hai hàng trước sau, Trương Húc, Lý Lâm và Từ Duệ đi trước, Phương Dật cùng Mục Cẩn, Lý Phân đi sau. Ra khỏi trường hơn mười mét, Phương Dật liền tự nhiên nắm lấy tay bạn gái. Mục Cẩn khẽ giãy dụa hai cái rồi cũng thôi, không phản kháng nữa.

"Ông chủ, cho chúng tôi một phòng riêng!" Vừa vào cửa, Trương Húc đã rướn cổ họng gọi lớn với chủ quán.

"Đi lối này!" Ông chủ nghe Trương Húc nói, cười cười khẽ chỉ tay. Những quán ăn mở gần cổng trường như thế này, các phòng riêng phần lớn đều dành cho học sinh, giáo viên sử dụng, chứ những người thực sự muốn chiêu đãi khách quý sẽ không đến những quán cơm này.

Vào phòng, mọi người xem thực đơn rồi gọi món xong. Lý Lâm hỏi Phương Dật: "Phương Dật! Bây giờ chỉ còn bốn tháng nữa là đến kỳ thi nghệ thuật rồi, tình hình của cậu thế nào rồi?" Nghe Lý Lâm hỏi vậy, những người còn lại cũng lập tức quay đầu nhìn Phương Dật, Mục Cẩn thì càng lộ rõ vẻ sốt sắng trong ánh mắt.

"Tự bản thân cảm thấy thi vào trường nghệ thuật, ta vẫn rất tự tin, bây giờ chỉ xem mấy tháng tới dốc sức thêm có thể vào được trường Mỹ thuật Trung ương không thôi!" Phương Dật cũng chẳng hề khiêm tốn, trực tiếp nhắc đến mục tiêu là trường Mỹ thuật Trung ương. Chàng hoàn toàn bỏ qua việc hàng năm có hai, ba vạn người đăng ký thi vào ngành tạo hình mà chỉ lấy hơn một trăm người, hơn nữa chỉ tuyển học sinh khối văn. Đối với việc chỉ tuyển học sinh khối văn, Phương Dật cũng chẳng mấy quan tâm, cùng lắm thì thi nghệ thuật xong, mấy tháng còn lại chuyển sang thi khối tự nhiên là được, hơn bốn trăm điểm thì khó lắm sao? Điểm ba môn chính đã đủ hơn ba trăm năm mươi sáu rồi, còn lại môn chính trị và lịch sử thì có gì mà phải lo lắng? Năm tháng còn lại, cho dù là học sinh kém nhất cũng sẽ không thi tổng cộng chỉ năm mươi, sáu mươi điểm hai môn đó chứ? Vậy thì còn sợ cái quái gì nữa!

"Trường Mỹ thuật Trung ương? Nghe tên cũng thấy oai rồi!" Lý Phân nhìn Phương Dật với chút đắc ý hiện rõ trên mặt, tán đồng nói. Đều là học sinh khối tự nhiên nên không quá quan tâm đến các trường mỹ thuật, nhưng chỉ cần đoán tên các trường đại học ở Trung Quốc cũng có thể biết được một điều, những trường có chữ "Trung ương" đứng đầu tuyệt đại đa số đều là học viện hàng đầu, không thể so sánh với những trường có chữ "Quốc gia" đứng đầu. Ngay cả các trường đại học về nghệ thuật, những cái tên dẫn đầu bằng chữ "Trung ương" cũng đều là nơi tập hợp nhân tài kiệt xuất.

Trương Húc nghe xong vội vàng nói: "Nếu cậu thi đậu trường Mỹ thuật Trung ương thì phải tặng tớ một bức tranh đấy! Để tớ dán lên treo trong nhà."

Phương Dật nghe xong ngớ người một lúc rồi hỏi: "Ta bây giờ còn đang vẽ tranh bột nước với ký họa linh tinh, cậu treo làm gì chứ? Chờ sau này vào được trường Mỹ thuật Trung ương, cho dù là vẽ tranh quốc họa hay vẽ gì đi nữa thì tớ cũng sẽ tặng cậu một bức, được không? Mà này, rốt cuộc cậu muốn làm gì vậy?"

"Chờ cậu trở nên nổi tiếng, sau đó tranh cậu bán được giá cao!" Trương Húc cười hắc hắc nói: "Lần trước tớ còn nghe nói có người bán được một bức tranh mấy chục triệu đô la, nếu tranh cậu bán được vài triệu đô la thì đời này tớ bám theo cậu mà ăn!"

Phương Dật nghe xong vừa cười vừa nói: "Đến khi tớ nổi danh thì cậu cũng già mất rồi còn gì." Hội họa không giống với khoa học tự nhiên, cái gì là một thì là một, cái gì là hai thì là hai. Không chỉ họa sĩ phải đạt đến một trình độ nhất định, mà còn phải phù hợp với thẩm mỹ của đại chúng. Dù ngươi có vẽ đẹp đến đâu mà thẩm mỹ của đại chúng chưa theo kịp thì tranh ngươi vẫn bị coi là không đẹp, đương nhiên cũng không bán được giá. Mặc dù Phương Dật có những ý tưởng đó trong đầu, nhưng lỡ đâu sau này vẽ ra những thứ không được người khác tán thành, vượt quá tầm nhìn thẩm mỹ của đại chúng thì chẳng phải sẽ thiệt thòi sao? Những người như Picasso mà khi còn sống đã trở thành đại sư, có cuộc sống sung túc thì lại càng là số ít. Một mặt Phương Dật thật sự yêu thích vẽ tranh, mặt khác điều kiện gia đình cũng rất khá, hoàn toàn có thể chu cấp cho Phương Dật học vẽ.

Trương Húc nghe Phương Dật nói vậy liền đáp: "Móa! Cậu không thể có chút tự tin nào sao! Nói không chừng hai mươi mấy tuổi cậu đã nổi danh rồi thì sao? Như cái ông nào ấy nhỉ? Cái ông Kéo Kéo gì đó ấy, đại họa sĩ phương Tây!"

"Raphael?"

"Đúng! Đúng! Chính là người này!" Trương Húc nghe Phương Dật nhắc nhở lập tức nói: "Người ta nổi danh từ rất sớm mà, mười mấy tuổi đã thành danh rồi." Vừa nói, chàng vừa vỗ vai Phương Dật: "Cố gắng một chút, mười mấy tuổi thì cậu không trông cậy được vào rồi, cứ đặt mục tiêu ở ba mươi tuổi đi, đến lúc đó tớ cũng được thơm lây chút ít!"

Phương Dật nghe xong lắc đầu cười mà không nói gì, cũng không sửa sai lời nói của bạn mình. Raphael thành danh ở tuổi hai mươi mấy, qua đời năm ba mươi bảy tuổi. Cuộc đời của ông ấy tốt đẹp một phần nhờ thiên phú kinh người, mặt khác là do ông ấy hiền lành, biết tôn trọng và hòa hợp với mọi tầng lớp người. Hơn nữa ông ấy thuộc tầng lớp thống trị, có quan hệ rất tốt với Giáo hoàng đương thời. Về phần vị Giáo hoàng này, chẳng cần phải bàn cãi gì thêm về kẻ tàn nhẫn, hèn hạ không biết xấu hổ ấy, ông ta từng cãi nhau mà trở mặt với Da Vinci, Michelangelo, căn bản không hiểu gì về nghệ thuật.

Raphael có quan hệ tốt với Giáo hoàng là vì ông ấy rất hứng thú với quyền thế, một lòng muốn trở thành một giáo chủ. Sau khi được Giáo hoàng ủng hộ, ông ấy lại còn hứa hẹn kết hôn với con gái của một vị giáo chủ khác, là Maria Bibbiena, để đạt được sự ủng hộ của vị giáo chủ này. Sau khi đính hôn một tuần, người ta cũng không thấy ông ấy bận tâm đến hôn sự nữa, Raphael lại đi tìm tình nhân mà ông ấy yêu là Fornarina. Lúc này, Raphael giằng xé giữa tình cảm chân thành mà Fornarina dành cho mình và khao khát quyền lực thế tục trong lòng. Một bên là tình cảm chân thành, một bên là những ham muốn trần tục trong lòng ông. Thêm vào đó, thời bấy giờ không có QQ trò chuyện hay trò chơi máy tính gì để Raphael đắm chìm, nên ông chỉ còn lại thú vui duy nhất là chăn gối. Sau khi quá mức vui vẻ cùng tình nhân yêu dấu Fornarina, vị họa thánh này với thân thể yếu ớt không chịu đựng nổi nữa, liền về với Thiên quốc.

Vị họa thánh này thật sự cảm thấy hạnh phúc khi sống như vậy sao? Phương Dật cho rằng không thể nào. Cả ngày vâng lời và giao du với những kẻ thô tục mà trong lòng mình lại khinh bỉ, e rằng ngay cả bản thân ông ấy cũng tự khinh thường chính mình. Qua việc Raphael vô số lần muốn chạy trốn khỏi La Mã là đủ đ��� thấy rõ. Bất quá, đắm chìm trong hưởng lạc thế tục đã khiến vị họa thánh này không thể tự thoát ra được, cuối cùng có thể nói chính sự giằng xé nội tâm này đã cướp đi sinh mạng của Raphael.

"Toàn là mấy chuyện há miệng chờ sung thôi!" Lý Lâm nói với Trương Húc một câu, rồi quay sang Phương Dật nói: "Qua một thời gian nữa giúp tớ vẽ một bức chân dung, hơi giống một chút là đư��c! Đừng vẽ như Picasso, nhìn vào không biết là ai cả."

Mấy người bên cạnh lập tức lại ồn ào, nhao nhao đòi phải sưu tầm tranh của Phương Dật, đến lúc đó ngồi đợi Phương Dật thành họa sĩ. Ai nấy giống như vừa mua tờ vé số hai đồng đã tính toán mình trúng năm triệu, xem rốt cuộc phải tiêu số tiền đó như thế nào. Cuộc thảo luận rõ ràng trở nên vô cùng sôi nổi.

Phương Dật nghe xong đành phải giải thích: "Nếu ta vào được trường Mỹ thuật Trung ương thì mỗi người các cậu sẽ có một bức!" Lời này mới khiến bốn người dừng lại một chút, kéo câu chuyện trở lại việc ăn uống.

Mấy người cũng không tốn bao nhiêu tiền, cả bàn bảy tám món cũng chỉ hơn sáu mươi tệ, phần lớn đều là món chay. Sáu người đều ăn no căng bụng rời khỏi quán cơm.

Về tới trường học, năm người kia đi học tự học buổi tối, còn Phương Dật đương nhiên là quay lại phòng mỹ thuật.

Tối nay, Phương Dật chuẩn bị đổi sang vẽ tượng thạch cao Marseilles. Lần này, chàng không định dùng những đường cong mềm mại mà mình ưa thích nữa, mà thay vào đó là những nét phác thảo thô mộc, mạnh mẽ, đậm đặc để vẽ. Bút chì cũng đổi sang loại 5B đậm hơn.

Ngồi trước giá vẽ nhìn ngắm vài lượt, chàng vẫy tay trên giấy bắt đầu phác thảo. Lần đầu tiên dùng những đường cong không quen thuộc để thể hiện, Phương Dật vẽ rất cẩn thận. Về cơ bản, sau mỗi vài nét bút trên giấy, chàng đều cẩn thận xem xét tổng thể bức hình, sau đó mới đi sâu vào khắc họa từng chi tiết.

Khi Phương Dật vừa phác họa xong tổng thể, nghe phía sau có người nói: "Những đường cong này mạnh mẽ, dứt khoát, quả thực rất thích hợp để thể hiện tượng Marseilles!"

Phương Dật vừa quay đầu đã thấy Vương Khải Lạc đứng sau lưng mình, không khỏi hỏi: "Cậu thấy có chỗ nào không ổn không?" Nói xong, chàng đứng dậy, sánh vai cùng Vương Khải Lạc ngắm nhìn bức vẽ của mình.

"Nếu là tớ vẽ, chỗ này tớ sẽ làm nhạt đi một chút, phần râu ria đổ bóng trên vai sẽ đậm hơn nhưng không được quá mờ, phần cổ thì sáng hơn một chút..." Vương Khải Lạc đánh giá bức vẽ của Phương Dật một lượt rồi nói: "Tuy nhiên, tiến bộ của cậu không nhỏ chút nào, so với hôm qua thì như hai người khác nhau vẽ vậy. Cảm giác đã trở lại rồi sao?"

"Có lẽ vậy! Hôm nay vẽ rất ưng ý, không còn tối nghĩa như hôm qua nữa." Phương Dật nói xong, hỏi Vương Khải Lạc: "Sao cậu lại đến đây?" Vương Khải Lạc khác với Phương Dật, buổi tối rất ít khi đến phòng mỹ thuật, nhưng thành tích văn hóa lại đang là điểm yếu chí mạng. Sáng Chủ nhật đi học bổ túc văn hóa, chiều còn phải đi lớp phụ đạo vẽ chân dung. Một giờ sáu mươi tệ, về cơ bản một buổi chiều đã là hai trăm bốn mươi tệ. Chỉ riêng việc này, một năm qua cũng đã tiêu hơn một vạn tệ. Quyết định thi vào trường mỹ thuật, sáu năm nay cũng đã tiêu không mười vạn thì cũng tám vạn tệ. Cái gọi là tài năng vượt trội, một mặt là có thiên phú, mặt khác chính là có tiền.

"Lấy vài tờ giấy vẽ, để ngày mai chuẩn bị vẽ tĩnh vật bộ." Vương Khải Lạc vừa nói vừa từ trong túi tiền lấy ra một gói thuốc lá, rút một điếu mời Phương Dật.

Phương Dật nhận lấy thuốc, châm lửa rồi hỏi: "Lớp ph��� đạo vẽ chân dung mẫu của cậu thế nào rồi? Nếu tốt thì một thời gian nữa tớ cũng đi đăng ký học!" Ai muốn thi vào trường Mỹ thuật Trung ương thì không thể tránh khỏi việc phải vẽ chân dung người. Cái Phương Dật muốn hỏi là liệu người mẫu ở lớp phụ đạo này có đủ các độ tuổi, già, trung niên, trẻ đều có không, dáng vẻ có đặc điểm không, chứ không phải chỉ toàn những cô gái trẻ đẹp.

"Tớ thấy rất không tồi! Giá cả cũng ở mức trung bình, không quá đắt. Nếu đến lúc đó cậu muốn đi thì cứ nói với tớ, tớ có thể nói qua với thầy giáo một tiếng." Vương Khải Lạc nói.

"Hai tháng nữa rồi tính." Phương Dật cũng không nói thẳng với Vương Khải Lạc về việc mình muốn thi vào trường Mỹ thuật Trung ương, bởi lẽ những gì mình vẽ bây giờ còn cách trường Mỹ thuật Trung ương khá xa, cũng không tiện nói với ai.

Hai người trò chuyện một lát, một người tiếp tục vẽ, người kia thì lấy nước làm ướt giấy bột nước, dùng hồ báo dán kín bốn phía, đặt giấy vẽ đã chuẩn bị kỹ lên đùi. Làm xong những việc này, Vương Khải Lạc đứng sau lưng Phương Dật nhìn chàng vẽ, nhưng lần này không lên tiếng.

Vương Khải Lạc sở dĩ xem Phương Dật vẽ là vì những đường nét của Phương Dật mang theo một sức dẻo dai mà mình không có, hơn nữa trong cách bố cục cũng có nét đặc sắc, toàn bộ bức họa có hình dáng chính xác, kết cấu vô cùng chặt chẽ. Vốn là một người vẽ giỏi, Vương Khải Lạc rất giỏi học hỏi, lúc này đây chính là đang học hỏi những điểm mạnh trong tranh của Phương Dật.

Hai người một người vẽ, một người xem, thời gian cứ thế trôi qua một giờ. Chờ đến khi Phương Dật ký tên mình vào góc dưới bên phải, rồi viết thêm ngày tháng, bức họa này liền hoàn thành.

"Cậu đã sửa lại những chỗ tớ vừa nói, khả năng lĩnh ngộ thật sự rất mạnh, mạnh hơn ta rất nhiều." Vương Khải Lạc nói.

"Trong lòng nghĩ cách sửa thì có thể sửa được thôi mà? Dù sao ta cũng thấy thế."

Toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free, không nơi nào có bản chuẩn hơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free