Phương Dật nhìn chiếc xe từ xa tiến lại gần, rồi đỗ cách mình khoảng năm sáu mét. Vì biết rõ trong xe là Trâu Hạc Minh, một người bạn lâu năm, nên Phương Dật không cần phải tỏ ra khách sáo. Anh ta tự nhiên cũng chẳng nhấc chân bước tới, cứ thế vui vẻ nhìn chiếc xe.

Tuy nhi��n, khi cửa xe mở, Phương Dật không khỏi ngẩn người đôi chút, vì bước ra khỏi xe không chỉ có Trâu Hạc Minh mà còn có một thiếu niên da đỏ, tóc đen. Người này không cao lắm, chừng một mét bảy, thân hình gầy gò, cả người tựa như một cọng cỏ lau, trên mặt còn đeo một cặp kính râm lớn.

Phương Dật nhìn người này không khỏi có chút hiếu kỳ, vì trong số bạn bè của anh ta hiện giờ, không ai gầy như vậy cả. Dù trước kia có, thì thân hình cũng sớm bị thu nhập hiện tại làm cho đầy đặn lên rồi. Chẳng hạn như Uông Hồng Kỳ ngày trước, cái thân hình bé nhỏ ấy, giờ nhìn lại Lão Uông, bất kể khi nào gặp cũng đều mặt mũi bóng dầu, mỗi lần thấy cứ như sáng sớm dùng mỡ heo rửa mặt vậy, rồi lại vác thêm cái bụng bia to.

Phương Dật rất chắc chắn mình chưa từng gặp người này, ít nhất là trong vòng hai, ba năm nay chưa từng chạm mặt.

"Dật! Ta giới thiệu cho cậu một nghệ sĩ mới ký hợp đồng với phòng trưng bày của tôi đây, đây chính là điều bất ngờ tôi đã nói với cậu đấy! Sao nào, có bất ngờ không?" Trâu Hạc Minh tiện tay đóng sập cửa xe, rồi cười ha hả nhìn Phương Dật nói.

Bất ngờ cái quái gì! Phương Dật không khỏi thầm nghĩ trong lòng, mang một nghệ sĩ ký hợp đồng với phòng trưng bày đến mà nói là bất ngờ cho mình sao? Hắn bán tranh thì mình có tiền đâu, bất ngờ cái lông!

"Phương Dật!" Người trẻ tuổi đó tháo kính râm trên mặt xuống, lộ ra khuôn mặt gầy và đôi mắt nhỏ, ngây người, sững sờ nhìn Phương Dật gọi tên anh ta.

Nghe thấy người ta gọi tên mình, Phương Dật không khỏi sửng sốt đôi chút, sau đó cẩn thận quan sát gương mặt người này, rất nhanh nụ cười liền nở trên môi Phương Dật. Anh ta vừa ha hả cười lớn vừa nhanh bước hai bước đi về phía người kia.

Ôm lấy vai người kia, Phương Dật vui vẻ nói: "Thật sự là không ngờ, vậy mà ở đây còn có thể gặp được cậu!"

"Tôi cũng thật không ngờ, Trâu tiên sinh lại đưa tôi đến phòng trưng bày của anh." Người kia nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng Phương Dật. Với sự nhiệt tình của Phương Dật, người này lúc đầu rõ ràng có chút không thích ứng, sững sờ một hai giây rồi mới ôm lại Phương Dật một lát.

Phương Dật đẩy người kia ra rồi nhìn từ trên xuống dưới: "Vương Khải Lạc. Chúng ta đã mấy năm không gặp rồi. Nếu gặp trên đường, tôi thật sự không dám nhận ra cậu đâu, cậu vẫn gầy như vậy!"

Người mà Trâu Hạc Minh dẫn đến, chính là Vương Khải Lạc, bạn học cùng lớp mỹ thuật tạo hình của Phương Dật hồi cấp ba. Hai người tách ra từ khi lên đại học, chỉ gặp lại một lần vào dịp Tết năm nhất, sau đó không còn gặp nữa. Muốn nói liên lạc, thì cũng chỉ như tình hình hai ba năm trước, có gọi vài cuộc điện thoại mà thôi.

Vương Khải Lạc bất ngờ xuất hiện trước mặt Phương Dật, thật sự đã mang đến cho anh một bất ngờ sâu sắc.

"Cũng sắp mười năm rồi. Lần cuối chúng ta gặp nhau, ai nấy đều còn là những đứa trẻ choai choai, giờ tôi cũng đã ba mươi rồi, cậu bây giờ cũng đã có con cái." Vương Khải Lạc nhìn Phương Dật vừa cười vừa nói.

"Mau vào nhà! Mau vào nhà!" Phương Dật vội vàng mời Vương Khải Lạc và Trâu Hạc Minh vào nhà để nói chuyện.

Đến phòng khách, Phương Dật giới thiệu vợ mình là Trịnh Uyển cùng con trai Phương Nô cho Vương Khải Lạc, sau đó mọi người ngồi vào một bộ sofa nhỏ ở góc phòng khách để trò chuyện.

"Những năm nay cậu thế nào rồi?" Phương Dật nhìn Jill đặt một ly cà phê trước mặt Vương Khải Lạc, mình cũng cầm lấy một ly, uống một ngụm rồi hỏi Vương Khải Lạc.

Vương Khải Lạc cười cười: "Cũng bình thường thôi. Sau khi tốt nghiệp thì đi học nghiên cứu sinh, học xong thì ở lại trường làm việc. Tranh vẽ thì cũng chỉ bán được, miễn cưỡng đủ sống qua ngày..."

Vương Khải Lạc mang trên mặt nụ cười, nhưng trong lòng lại không hiểu sao có chút không thoải mái. Dù là lúc Phương Dật nhiệt tình ôm mình lúc đầu, hay hiện tại với vẻ mặt mỉm cười hỏi chuyện xưa, đều khiến Vương Khải Lạc cảm thấy có gì đó khác lạ trong lòng. Trước kia, nói chuyện vài ba câu qua điện thoại đường dài còn chưa có cảm giác này, nhưng giờ đây, đối mặt ngồi cùng nhau, ngồi trong khu nhà cao cấp xa hoa thế này, uống cà phê lại còn có người hầu phục vụ, tất cả đều khiến Vương Khải Lạc cảm thấy có chút xa lạ.

Vương Khải Lạc cảm thấy có chút lạ lẫm, không chỉ riêng Phương Dật, mà Vương Khải Lạc thậm chí còn cảm thấy ngay cả bản thân mình cũng trở nên xa lạ.

Phương Dật thì lại chẳng nghĩ nhiều như vậy, đối với anh mà nói, hiện tại đúng là vui vẻ vì gặp được một người bạn cũ lâu ngày không gặp.

Nghe xong câu chuyện của Vương Khải Lạc, Phương Dật cảm thấy Vương Khải Lạc đúng là chỉ sống đủ qua ngày, nếu thật sự theo lời cậu ta nói, thì đừng nói là so với mình. Ngay cả so với Chu Chính hiện tại cũng còn kém xa lắc, một bức tranh chỉ bán được khoảng mười vạn là cùng, cộng thêm chi phí ở thủ đô, thật sự là tính toán ra thì cuộc sống khó khăn rồi.

Phương Dật nghĩ như vậy, nhưng anh đã quên rằng không phải ai cũng giàu có như mình. Một tháng mà không chi tiêu hơn vạn đô la Mỹ đã cảm thấy tháng này sống kham khổ rồi. Theo khía cạnh này mà nói, Phương Dật bây giờ vẫn là điển hình của kẻ không biết lo nghĩ cơm áo gạo tiền! Anh ta là họa sĩ chứ đâu phải hoàng đế, nếu không thì chắc chắn sẽ lại là một Tống Huy Tông thứ hai.

Cần biết rằng, hồi cấp ba, Chu Chính kém Vương Khải Lạc rất xa, vậy mà giờ đây, Chu Chính vẽ ra một bức tranh ít nhất cũng có giá bảy tám chục vạn, làm gì còn tác phẩm mười mấy vạn nữa!

Nghe xong lời kể của Vương Khải Lạc, Phương Dật hiểu ra, nói Vương Khải Lạc không có vận may thì cũng không đúng, cậu ta vẫn có chút số phận. Nhưng nói là có vận may thì thực sự không đáng kể. Thầy tuy nổi tiếng nhưng có nhiều đệ tử, căn bản không thể chăm sóc cậu ta được; ký hợp đồng với phòng trưng bày nhưng người ta cũng không quá tận tâm đẩy mạnh. Muốn bật lên thì cũng phải có người muốn chứ? Cái này thì chẳng có phòng trưng bày nào muốn cả! Cứ thế mà lay lắt thôi.

"Hạc Minh, cậu gặp Vương Khải Lạc thế nào vậy?" Phương Dật hơi kỳ lạ, hai người họ làm sao lại gặp nhau được.

Trâu Hạc Minh nghe xong cười nhạt một tiếng: "Chẳng phải tôi đã nói muốn mở một chi nhánh công ty ở thủ đô Trung Quốc hoặc Minh Châu sao? Khi đang chuẩn bị, tôi đã thấy tác phẩm của Vương Khải Lạc tại một triển lãm tranh. Tôi cho rằng tác phẩm của cậu ấy rất có tính đại diện, sau đó chúng tôi hẹn gặp nói chuyện vài lần, lúc đó mới biết cậu ấy quen cậu, hơn nữa lại là bạn tốt. Cứ như vậy, hai bên hợp ý nên tôi đã ký hợp đồng với cậu ấy..."

Nghe Trâu Hạc Minh nói, Phương Dật không khỏi cười khổ trong lòng: Thằng nhóc Trâu Hạc này đúng là khi kiếm tiền không bỏ tất cả trứng vào cùng một giỏ. Một mặt thì cấu kết làm bậy với phòng trưng bày Kim Bằng để hợp tác, mặt khác lại bắt đầu bố cục trong nước, tuyển người cho phòng trưng bày của mình, thật đúng là gian xảo!

Tuy nhiên, Phương Dật cũng không muốn xoắn xuýt chuyện này, chuyện làm ăn anh ta cũng không hiểu, họ muốn làm gì thì làm.

"Lần này sang Mỹ cậu định ở lâu hay chỉ du ngoạn thôi?" Phương Dật gạt bỏ những suy nghĩ về chuyện gian trá của Trâu Hạc Minh ra khỏi đầu, quay sang hỏi Vương Khải Lạc.

"Tôi sẽ ở lại khoảng hơn nửa năm nữa, ngay tại làng họa sĩ cách đây không xa." Vương Khải Lạc nói với Phương Dật.

Trâu Hạc Minh thấy Phương Dật đang nhìn mình, cười giải thích: "Trước hết cứ để Vương Khải Lạc thích nghi một thời gian ��� Los Angeles đã, sau đó cũng có thể tiếp xúc nhiều với mọi người! Vương Khải Lạc là người đầu tiên chúng tôi ký hợp đồng sau khi khai trương chi nhánh công ty ở Trung Quốc, khi ra mắt đương nhiên phải long trọng một chút..."

Trò chuyện hơn một giờ, Phương Dật liền dẫn Vương Khải Lạc đi tham quan phòng vẽ tranh của mình, sau đó giữ hai người lại ăn bữa tối.

"Thôi thì hôm nay cứ ở lại chỗ tôi đi." Phương Dật sau khi ăn tối xong nói với Vương Khải Lạc: "Lâu lắm rồi chúng ta không nói chuyện nghệ thuật, hồi cấp ba còn thường xuyên trao đổi cơ mà."

"Không được đâu! Tôi cứ làm quen môi trường trước đã. Dù sao tôi còn phải ở đây rất lâu, nếu có thời gian, tôi nhất định sẽ đến thỉnh giáo ngài." Vương Khải Lạc cười cười nói với Phương Dật.

Nghe xong lời này, Phương Dật trong lòng không khỏi cảm thấy có chút ngượng nghịu: "Thỉnh giáo ngài", câu này nghe thế nào cũng không giống như từ miệng một người bạn nói ra, mà trái lại giống như lời một người bình thường xã giao với mình. Tuy nhiên, ý nghĩ này chỉ chợt lóe qua, Phương D���t cũng không để tâm lắm, cho rằng đó là lời nói vô ý của Vương Khải Lạc.

Những lời này của Vương Khải Lạc nói ra tuy có vẻ vô tâm, nhưng thực chất lại là cố ý. Cuộc sống và danh tiếng hiện tại của Phương Dật đã tạo áp lực quá lớn cho Vương Khải Lạc. Trước kia khi chưa gặp, Vương Khải Lạc còn có thể hồi tưởng lại hình ảnh hai người hồi cấp ba, cho rằng Phương Dật v��n nh�� xưa. Nhưng khi đối mặt với hiện thực, chứng kiến cả một thung lũng giờ thuộc về Phương Dật, những ngôi nhà như thế, trên dưới lầu có hai ba cái bể bơi, trong nhà lại còn có người hầu vây quanh. Tất cả những điều này đã khiến Vương Khải Lạc tỉnh táo khỏi những tưởng tượng của mình. Trong lòng cậu ta vẫn cảm thấy Phương Dật bây giờ thực sự đã không còn giống như Phương Dật mà cậu ta từng biết nữa, và giờ mới nhận ra Phương Dật đã trở thành như thế này! Là một đại nghệ sĩ nổi tiếng cả trong và ngoài nước, còn mình trước mặt Phương Dật chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt mà thôi.

Phương Dật, với vẻ vui vẻ, không hề hay biết Vương Khải Lạc đang nghĩ gì. Anh cho rằng nếu bạn bè đã đến gần đây, lại còn sống ở làng họa sĩ, thì mình dù sao cũng nên làm tròn bổn phận của một người chủ nhà.

Với suy nghĩ đó, sáng sớm hôm sau Phương Dật liền đến nhà Vương Khải Lạc, ngồi trò chuyện hỏi han xem có cần gì không, sau đó giới thiệu Vương Khải Lạc cho ba người Nimrud, Cosima và Artur Boruc.

Vốn dĩ Phương Dật làm điều này là vì muốn tốt cho bạn, nhưng rất nhanh anh ta đã cảm thấy đôi khi Vương Khải Lạc dường như có ý tránh né mình.

Phương Dật không phải là con giun trong bụng Vương Khải Lạc, đương nhiên không biết rằng Vương Khải Lạc không phải là bị lối sống xa hoa hay tiêu chuẩn nghệ thuật hiện tại của mình làm cho có chút tự ti rồi. Cậu ta thấy Phương Dật trong lòng có chút không thoải mái, bất luận Phương Dật làm gì, Vương Khải Lạc cũng sẽ luôn cảm thấy Phương Dật có ý khoe khoang.

Nói cách khác, hiện tại Vương Khải Lạc có chút ý tứ "nghi hàng xóm trộm búa". Chỉ cần cậu ta suy nghĩ về một chuyện, tổng thể sẽ nghĩ ra điều không hay, cứ như vậy Vương Khải Lạc bắt đầu tránh né Phương Dật.

Vương Khải Lạc cũng coi như là một người mạnh mẽ, nếu không thì trước kia đã không thể vang danh một thời ở cấp ba. Tuy nói về sau con đường không quá thuận lợi, nhưng đó là khi so với những người như Phương Dật. Còn so với những họa sĩ bình thường khác, Vương Khải Lạc vẫn là người may mắn. Trong lòng vốn mang theo sự kiêu ngạo, nhưng phần kiêu ngạo này khi đứng trước mặt Phương Dật, ngay cả bản thân Vương Khải Lạc cũng cảm thấy có chút buồn cười, nên tất nhiên là muốn tránh né Phương Dật một chút rồi.

Phát hiện ra vấn đề này, Phương Dật liền gạt vấn đề sang một bên, cũng không đến hỏi Vương Khải Lạc tại sao lại tránh né mình, vì theo Phương Dật, hỏi chuyện đó thật sự là vô nghĩa.

Phương Dật quyết định rất đơn giản, cậu muốn làm bạn với tôi thì cứ tiếp tục, không muốn thì thôi. Cứ như vậy, sự nhiệt tình của Phương Dật dành cho một người bạn cũ thoáng chốc nhạt đi, điều tốt là anh có thêm thời gian ở trong phòng vẽ tranh, còn công việc của ba người mẫu cũng đều được triển khai theo đúng kế hoạch. (chưa xong còn tiếp...)

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là dấu ấn riêng của truyen.free, mong quý độc giả lưu ý.