(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 434: Tham gia náo nhiệt
Sau một hồi bàn bạc về chuyện của thằng nhóc nhà Uông Hồng Kỳ, Phương Dật, Uông Hồng Kỳ và Chu Chính ba người đành phải đứng dậy. Bởi vì bên ngoài đã có thêm vài vị khách mới đến.
Ba người vừa bước ra khỏi gian Tiểu Linh đường này, đã thấy hai người tuổi chừng ba bốn mươi, chưa từng gặp mặt bao giờ. Một người trong số đó được Lộc Kỳ Khôn kéo đến thế chỗ Lang Duyên Quang, trực tiếp ngồi xuống chiếu bài. Người còn lại đứng bên cạnh, mặt mày tươi cười.
Lộc Kỳ Khôn thấy Phương Dật ba người đi ra, chỉ giới thiệu sơ qua rồi lại tập trung vào ván bài của mình. Người không chơi bài thì trực tiếp đi đến bên cạnh Phương Dật, một bên vươn tay bắt chuyện, một bên nói những lời khách sáo như ngưỡng mộ đại danh đã lâu. Sau đó liền cùng Phương Dật tán gẫu một hồi lâu những chuyện vô thưởng vô phạt. Phương Dật cũng mỉm cười lắng nghe, thỉnh thoảng đáp lại vài câu.
Hai người này còn chưa vào cửa được năm phút, nhóm người tiếp theo đã đến, hơn nữa người đến vẫn cứ ùn ùn không dứt. Rất nhanh, phòng vẽ tranh của La Tiểu Hổ đã chật ních người, hầu như không còn chỗ đặt chân.
Cứ thế, anh phải xã giao cả buổi sáng với những người này, giữa trưa ăn một bữa cơm hộp tạm coi là phong phú, buổi chiều lại tiếp tục tươi cười tiếp đón khách đến. Đây là cái gọi là nhân tình qua lại, Phương Dật đã sớm nhận ra vấn đề này. Rất nhiều người đến đây không phải vì La Tiểu Hổ đã mất, mà vì bạn của Thạch Thành Thất Tuấn qua đời, hơn nữa ngay cả chính anh cũng từ Mỹ bay về. Bọn họ không phải đến dự lễ truy điệu, mà là nhân cơ hội này để bắt mối quan hệ, làm quen mặt.
Đưa tiễn nhóm người cuối cùng xong, trời đã hơn tám giờ tối. Bàng Tiểu Dũng khóa chặt cửa lớn, quay đầu nói với mọi người: "Được rồi, những người không liên quan đã đi hết rồi, mọi người chuẩn bị vui chơi thật đã đi!" Nói xong, anh ta vỗ hai cái lên đỉnh đầu mình, ý bảo các bằng hữu chú ý: "Cần mang gì thì mang, tối nay không ai được phép về, thế nào cũng phải tính là đêm thất đầu tiên của Tiểu Hổ."
Phương Dật nghe vậy liền cùng mọi người bắt đầu bày biện đồ đạc ngay trong linh đường. Mấy tấm chiếu lớn được trải ngay trên mặt đất, những chiếc ghế đẩu nhỏ bán cao được đặt trực tiếp lên chiếu, trên ghế đẩu lại đặt những tấm ván vẽ, biến thành bàn ăn.
"Hôm nay mọi người không say không về!" Lang Duyên Quang vừa nói v��a chỉ tay vào góc tường, Phương Dật lúc này mới phát hiện cạnh góc tường chất đống mấy thùng rượu: một thùng rượu Phi Thiên, năm thùng bia.
"Đây là chuẩn bị cho tất cả mọi người say gục hết sao?" Phương Dật nhìn đống rượu xong, quay sang hỏi Chu Đồng đang ngồi cạnh mình.
"Say thì cứ say thôi. Mọi người nói không chừng uống một lần như thế này lại bớt đi một lần rồi." Chu Đồng khẽ thở dài, nói.
Phương Dật nghe xong cũng thấy hơi u ám, ai biết được ý trời, ai biết giây sau có chuyện gì xảy ra với một người. Hai người im lặng khoảng hai ba giây. Phương Dật lại mở miệng nói: "Nghe nói cậu vừa được thăng chức phó hiệu trưởng? Khá đấy chứ, tốc độ tên lửa!"
"Lão hiệu trưởng cũng sắp về hưu rồi, cùng lắm cũng chỉ năm sáu năm nữa thôi. Hiện tại danh tiếng của tôi trong nước cũng tạm ổn. Đã có người nghĩ đến việc cất nhắc tôi. Sau khi lão hiệu trưởng về hưu, ông ấy và những người khác đều hy vọng tôi có thể gánh vác được. Tránh để kẻ khác phá hoại cục diện hiện tại! Tuy nói nghĩ vậy nhưng cũng chưa chắc đã thành công." Chu Đồng ghé sát tai Phương Dật khẽ nói: "Thật ra thì, nếu đổi lại là cậu thì chẳng có vấn đề gì cả, danh tiếng của tôi vẫn chưa đủ lớn, trấn áp không được một số người!"
Phương Dật nghe xong lắc đầu nói: "Cậu biết tính cách của tôi mà, chuyện này tôi không làm được đâu, nhưng có lẽ phải ba, năm năm nữa, bên hành lang triển lãm tranh chắc cũng sẽ có động thái."
Chu Đồng thực ra đã gần bốn mươi rồi. Qua năm sáu năm nữa cũng vẫn chỉ hơn bốn mươi tuổi một chút, chỉ cần danh tiếng đủ lớn. Có Lưu Vũ Thiện, Lưu Hồng Thạc cùng lão viện trưởng ủng hộ, thì vị trí viện trưởng không phải là không được, đương nhiên độ khó cũng có. Bất quá Phương Dật cũng không muốn nhúng tay quá sâu vào chuyện này, cổ vũ thì không thành vấn đề, nhưng để mình dính líu quá nhiều thì anh chẳng có hứng thú gì.
Nghe Chu Đồng nhỏ giọng kể về tình hình các học viện mỹ thuật trong nước hiện nay, quả thực vẫn là cảnh trăm thuyền đua dòng, mỗi bên đều có chiêu thần kỳ của mình. Hiện tại mấy vị viện trưởng học viện mỹ thuật đều ở độ tuổi ngoài bốn mươi, vừa bước sang tuổi năm mươi, đều đang ở thời kỳ sung sức nhất, có lẽ đang chuẩn bị dùng sức cạnh tranh.
Đang lúc nghe Chu Đồng kể lể chuyện này thì chợt nghe Lộc Kỳ Khôn hét lớn: "Các huynh đệ, đồ ăn đến rồi!" Sau đó Phương Dật vừa quay đầu đã thấy mấy chàng trai trẻ tuổi xách từng hộp đồ ăn đi vào.
Các hộp cơm nhựa được đặt đầy trên những chiếc bàn ghép từ ván vẽ, hơn nữa đồ ăn tuyệt đối hào sảng, ví như món móng heo cũng chỉ một nhát chém làm đôi, miếng thịt to như nắm tay em bé, thật sự khiến người ta động lòng. Phương Dật nhìn qua cảm thấy mình lúc này như đang ở bến nước Lương Sơn vậy. Một cảm giác hào sảng, hùng tráng đến lạ.
Đồ ăn vừa dọn lên, những người đang đói bụng cồn cào lập tức bắt đầu động đũa, sau đó đương nhiên là bắt đầu nâng ly cạn chén vô cùng náo nhiệt. Còn Phương Dật cũng gác lại mọi chuyện, ôm lấy một chiếc móng heo, há miệng lớn bắt đầu ăn. Cắn hết một chiếc móng heo, anh lập tức cảm thấy cái cảm giác ngày xưa đã trở lại, cái cảm giác được cùng bạn bè quây quần bên nhau ăn uống, nói chuyện tào lao.
Ăn uống vui vẻ hơn một giờ, mọi người đều no bụng, rượu cũng đã ngà ngà. Không biết là ai nói một câu: "Nếu Tiểu Hổ còn sống thì tốt quá!" Câu nói ấy lập tức khiến đám đông im bặt. Không thể không thừa nhận, tài năng hội họa của La Tiểu Hổ đặt giữa những người này thì không có gì quá nổi bật, bất quá về cách đối nhân xử thế thì anh ta thật sự rất tuyệt vời, quan hệ với ai cũng rất tốt.
Không khí trong cuộc bỗng chùng xuống. Hơn nữa ai nấy cũng đã uống được bảy tám phần say, nên cứ thế dứt khoát mỗi người tự vùi đầu uống rượu, hoặc xé thịt trong đĩa mà ăn. Một đêm này trôi qua, tất cả mọi người, kể cả Phương Dật, đều say gục trên chiếu.
Đến khoảng mười giờ sáng hôm sau, mọi người mới lần lượt tỉnh lại, buổi chiều mới đưa hũ tro cốt của La Tiểu Hổ chôn cất vào nghĩa địa. Nhìn La Tiểu Hổ được chôn xuống đất, mọi người dường như cũng không còn tâm trạng gì. Sau khi lấp đất xong, đốt nốt vàng mã, rồi ai nấy tự về nhà.
Thẫn thờ về đến nhà, lấy chìa khóa mở cửa, Phương Dật còn chưa kịp bước vào thì chợt nghe thấy một tiếng nói trong trẻo của trẻ con: "Cậu về rồi!" Sau đó một cái bóng nhỏ liền lao về phía Phương Dật.
Phương Dật khẽ vươn tay, ôm Tiểu Vũ Điểm Nhi vào lòng. Cô bé bây giờ cũng đã có chút cân nặng, Phương Dật ôm trên tay thấy nặng trĩu. Bất quá, Tiểu Vũ Điểm Nhi ôm chặt lấy cậu, hôn chụt một cái lên má Phương Dật, khiến bao nỗi muộn phiền trong lòng anh vơi đi không ít.
"Mau xuống đi, con tưởng cậu thích con lắm sao!" Phương Nam nhìn em trai ôm con gái vào nhà, vừa cười vừa trách Tiểu Vũ Điểm Nhi nói.
Tiểu Vũ Nhi vòng tay ôm lấy cổ Phương Dật, hỏi mẹ: "Cậu ơi, sao em trai lần này không về ạ?"
"Sang năm là nó có thể về rồi. Hoặc là năm nay con có thể gặp nó." Phương Dật ôm Tiểu Vũ Điểm Nhi ngồi xuống cạnh chị gái mình.
"Em cũng đừng quá đau buồn." Phương Nam nhìn em trai với vẻ mặt mệt mỏi, vỗ nhẹ vào cánh tay em trai mà khuyên nhủ.
Phương Dật thở dài: "Đau buồn thì có chút, nhưng cảm giác lớn nhất vẫn là quá đột ngột." Sau đó anh nhìn Tiểu Vũ Điểm Nhi hỏi: "Cháu có thích quà cậu mang về không?"
"Thích ạ!" Tiểu Vũ Điểm Nhi lập tức gật đầu nói: "Cậu ơi. Lát nữa cậu có bận không ạ?"
"Có chuyện gì thế?" Phương Dật tò mò hỏi.
Không đợi Vũ Điểm Nhi nói, Phương Nam ở bên cạnh vừa cười vừa nói: "Con bé muốn cậu dắt đi ăn gà rán!"
"Món đó có gì ngon đâu, ăn nhiều béo lắm!" Phương Dật có chút khó hiểu hỏi Phương Nam.
Phương Nam vừa cười vừa nói: "Trẻ con ấy mà, toàn thích ăn mấy món này, hơn nữa còn muốn ăn ở tiệm nữa. Bình thường chúng tôi không hay dẫn nó đi ăn, nhưng hôm nay nếu em không có việc gì thì dẫn nó đi cùng đi!"
"Không! Hôm nay không ăn món này. Hôm nay chúng ta đi ăn pizza!" Tiểu Vũ Điểm Nhi lập tức xòe bàn tay nhỏ nhắn ra nói: "Pizza ngon lắm!"
Phương Dật nghĩ mình cũng chẳng có việc gì, dứt khoát dẫn Vũ Điểm Nhi đi thôi, tiện thể cũng có thể đi dạo giải khuây: "Cháu muốn ăn gì cậu cũng dắt cháu đi!" Nói xong quay đầu nhìn chị gái nói: "Đi. Chị lái xe!"
"Chị không có thời gian đi đâu, chị vừa đưa Vũ Điểm Nhi ��ến thôi. Nghe nói ngày mai em đến chỗ cha chúng ta, vừa vặn đưa Vũ Điểm Nhi qua đó. Anh rể con bé tối sẽ đến đón." Nói xong, Phương Nam nhìn đồng hồ: "Cũng không còn sớm nữa. Chị phải đi công ty đây. À đúng rồi, em là đại cổ đông kiêm chủ tịch, lần này ghé công ty xem thử đi chứ, phần lớn nhân viên còn chưa thấy mặt em bao giờ đâu, ngay cả kế toán trưởng của em ở công ty còn quen bi���t nhiều người hơn em nữa!"
Phương Dật nghe xong khẽ vẫy tay: "Thôi rồi, tôi có hiểu gì đâu mà đi làm gì!"
Nói xong, anh đặt Tiểu Vũ Điểm Nhi xuống: "Chúng ta đi cùng mẹ con nhé, lát nữa Vũ Điểm Nhi chỉ đường cho cậu!"
"Không cần lái xe đâu!" Tiểu Vũ Điểm Nhi lập tức nói: "Ngay gần đây thôi, đi bộ chừng 10 phút là tới!" Tiểu Vũ Điểm Nhi nói xong liền kéo tay Phương Dật, cái thân hình bé nhỏ dẫn Phương Dật đi về phía cửa.
Đã nói không cần lái xe, Phương Dật cũng không lái chiếc xe mà bạn bè để lại cho mình nữa. Anh cứ để mặc Tiểu Vũ Điểm Nhi kéo tay mình, tung tăng nhảy nhót đi trước anh nửa bước. Sau đó, cô bé không ngừng dùng giọng nói trong trẻo kể đủ thứ chuyện ở trường, nào là bạn học nào học không giỏi bị cô giáo phạt, nào là mình đi thi lại được điểm tối đa, tóm lại là chuyện gì qua cái miệng nhỏ nhắn đó cũng đều trở nên mới lạ, đáng để kể lể cùng cậu.
Phương Dật mỉm cười lắng nghe suốt đường đi, dưới ánh nắng mặt trời, nhìn cô cháu gái thỉnh thoảng lại vui vẻ nhảy nhót, tâm trạng anh dần tốt hơn, từ từ quên đi khoảnh khắc chôn cất buổi chiều.
Cửa hàng quả thật không xa, ngay tại quảng trường dân cư gần đó. Đến tiệm, anh để Tiểu Vũ Điểm Nhi tự mình chọn một phần pizza, còn Phương Dật thì chỉ chọn một ly nước trái cây. Đối với món này, Phương Dật có thể không ăn thì sẽ không ăn. Trước đây vì tiện lợi mới ăn, nếu có lựa chọn khác thì Phương Dật sẽ không hứng thú đụng vào. Hiện tại Phương Dật đùa giỡn gọi nó là bánh nướng Ý, trong mắt Phương Dật, món này còn chẳng ngon bằng cái bánh bao không nhân kẹp thịt.
Hiển nhiên Tiểu Vũ Điểm Nhi thì không nghĩ vậy, cô bé ôm lấy chiếc bánh nướng Ý mà ăn lia lịa không ngừng, cũng chẳng biết cái bụng cô bé lớn lên bằng cách nào, một miếng bánh nướng vào bụng mà rõ ràng chưa no, còn đòi thêm một phần bò bít tết nữa. Hai món vào bụng mà rõ ràng còn có thể uống hết thêm một ly nước trái cây, khiến Phương Dật kinh ngạc vô cùng.
Ăn uống no đủ, Tiểu Vũ Điểm Nhi tiếp tục kéo tay Phương Dật bắt đầu đi dạo các cửa hàng ven đường, đương nhiên chủ yếu là vào xem đ�� ăn. Rất nhanh, trên tay hai cậu cháu đều đã cầm món gì đó, sau đó vừa đi vừa ăn.
"Bên kia có gì hay thế ạ?" Tiểu Vũ Điểm Nhi phát huy triệt để thiên phú thích xem náo nhiệt, thấy ven đường có năm sáu người vây quanh, liền lập tức kéo bàn tay to của Phương Dật lôi về phía đó.
Đến gần, Phương Dật liền thấy một thanh niên đang vẽ tranh, hơn nữa chàng trai trẻ tuổi này Phương Dật còn quen, chính là Tiểu Đông đã về nhà đêm hôm trước.
Nơi đây là bản dịch tinh tuyển chỉ có tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.