Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 406 : Bị đánh

Hai ba ngày sau, Nhiễm Thiên mới đến được câu lạc bộ tư nhân Phạm Vịnh thường lui tới. Câu lạc bộ này mới mở được vài năm, được xem là câu lạc bộ cưỡi ngựa thời thượng. Nhiễm Thiên cũng làm một tấm thẻ hội viên ở đây, nhưng chỉ có thể là hội viên thông thường. Còn về hội viên cao cấp thì chẳng có tư cách gì, đừng nói Nhiễm Thiên chỉ có chút tiền nhỏ, ngay cả những phú hào ở Thạch Thành cũng hiếm ai có thể trở thành hội viên Huân Tử cấp cao nhất của câu lạc bộ này. Có thể thấy được thân phận và bối cảnh của ông chủ câu lạc bộ này không hề tầm thường.

Dùng thẻ hội viên vào cửa lớn thì không có gì, nhưng muốn vào cánh cửa nhỏ bên trong thì lại chẳng dễ dàng chút nào. Nhiễm Thiên đợi bên ngoài năm phút, nhân viên an ninh không chỉ hỏi người hắn muốn gặp mà còn ghi chép rất nhiều thông tin. Lúc này, hắn mới được một cô gái mặc váy liền thân dẫn vào.

"Ngồi đi!" Phạm Vịnh khẽ lắc ly rượu trong tay, bắt chéo chân, gật đầu nhẹ với Nhiễm Thiên, rồi chỉ về phía cửa.

Nhiễm Thiên cười tủm tỉm ngồi xuống. Vừa bước vào, hắn lập tức nhận ra cô gái bên cạnh vị công tử này đã thay đổi, không còn là San San ngày trước, mà là một cô gái xa lạ.

"Phương Dật hiện tại không quá muốn bán phòng vẽ tranh của mình, nhưng trong điện thoại nói cũng không phải quá kiên quyết." Nhiễm Thiên vừa mở miệng liền nói thẳng. B���t kể là giọng điệu của Phương Dật hay Uông Hồng Kỳ, đều khiến Nhiễm Thiên cực kỳ khó chịu, trong lòng hắn căm hận đến mức nghiến răng nghiến lợi mỗi khi nghĩ đến. Hôm nay, trước khi gặp Phạm Vịnh, hắn còn định nói thật, nhưng vừa vào cửa đã thay đổi chủ ý. Hắn quyết định, dù Phương Dật có không bán, cũng phải khiến hắn đau đầu vài ngày, và để hắn đối đầu với vị công tử trước mặt này.

Đâu ngờ vị công tử họ Phạm trước mắt này thực chất đã biết rõ Phương Dật đang làm gì. Nghe Nhiễm Thiên nói xong, hắn khẽ lắc ly rượu, cười hỏi Nhiễm Thiên: "Ngươi nói xem có biện pháp nào không?". Nụ cười trên môi càng tươi tắn, nhưng thái dương hắn lại giật giật. Người hiểu chuyện đều biết Phạm Vịnh thực sự đã nổi giận, bình thường lúc này, ai có thể chống thì chống, không thể chống thì cũng biết tránh đi.

Nhưng Nhiễm Thiên chẳng hề hay biết điều này. Hắn lại xích lại gần Phạm Vịnh: "Mặt mũi của tôi không đáng giá là bao. Nếu ngài tự mình hỏi thử thì có lẽ sẽ có kết quả, hoặc là tôi có thể nêu tên của ngài cũng được chứ?".

"Ừm!" Phạm Vịnh đứng dậy đi hai bước, mắt nhìn về phía cửa ra vào, dường như đang suy nghĩ điều gì.

Ánh mắt Nhiễm Thiên cũng dõi theo bóng dáng Phạm Vịnh.

Đột nhiên, Phạm Vịnh ném thẳng ly rượu trong tay vào đầu Nhiễm Thiên. Bởi vì sự việc xảy ra quá nhanh, Nhiễm Thiên bị chén rượu dồn ép, dù muốn tránh cũng không kịp. Cả ly rượu đỏ văng thẳng vào đầu Nhiễm Thiên. Sau đó, một tiếng "ba" vang lên, ly rượu vỡ tan ngay trán Nhiễm Thiên.

Trên mặt Nhiễm Thiên đã không còn nụ cười khi vừa vào cửa. Thay vào đó là vẻ mặt không thể tin nổi. Trên đầu hắn, không biết là rượu đỏ hay máu đang chảy dài xuống mặt.

Phạm Vịnh ném xong ly, lập tức xông đến trước mặt Nhiễm Thiên. Lợi dụng lúc Nhiễm Thiên còn đang sững sờ, hắn nhấc chân lên, đá thẳng vào bụng hắn một cú, khiến Nhiễm Thiên cùng chiếc ghế sofa ngã lăn ra đất.

Mọi chuyện xảy ra quá nhanh. Đến khi Nhiễm Thiên kịp phản ứng, hắn đã ôm bụng, co quắp thành một con tôm lớn trên tấm thảm trong phòng. Cô gái đi theo Phạm Vịnh hai mắt trợn tròn như chuông đ��ng, miệng há hốc có thể nhét vừa quả trứng gà. Cô nàng nhỏ bé thật sự không hiểu sao vị công tử này bỗng nhiên lại nổi cơn thịnh nộ như vậy.

Phạm Vịnh trước khi Nhiễm Thiên đến đã chịu không ít ấm ức. Một đám công tử bột có tiếng ở Thạch Thành hiện tại đều đang ở trong câu lạc bộ này, mọi người chơi bida, chơi bóng ném tường, v.v. Nếu là trước kia, Phạm Vịnh rất khó tưởng tượng những công tử bột này lại thích tụ tập cùng một chỗ, hơn nữa khi gặp mặt, mọi người còn có vẻ thân thiện, bắt chuyện mời mọc đủ kiểu. Có thể thấy được cha của những người này đoàn kết đến mức nào. Nhưng dù người ta có thân thiện thì là thân thiện, khi đối mặt với mình, Phạm Vịnh đã cảm thấy đám người này chỉ cười mà không thật lòng.

Phạm công tử tự mình đụng vào, mất mặt không ít, còn gặp phải vài cái gai góc. Đúng lúc không có chỗ nào để trút giận, thằng nhóc Nhiễm Thiên này lại tự động xông vào. Không trút giận lên hắn thì trút lên ai? Nhân viên phục vụ ư? Với tính tình của ông chủ câu lạc bộ này, Phạm Vịnh thực s��� đã quá hiểu, ông ta trời sinh bao che khuyết điểm. Tuy nói ông ta chưa chắc đã giúp được gì cho mình, nhưng phá hỏng chuyện của mình thì chắc chắn sẽ làm được. Hơn nữa gia thế bối cảnh của ông ta cũng không phải loại người có gốc gác nông cạn như Phạm Vịnh có thể sánh bằng.

Đến bên cạnh Nhiễm Thiên, trên mặt Phạm Vịnh vẫn giữ nụ cười. Hắn nhìn Nhiễm Thiên đang co ro trên tấm thảm, hỏi: "Ngươi có biết ta ghét nhất điều gì trong đời không?".

Hiện tại, Nhiễm Thiên đang ôm bụng, làm sao còn dám trả lời. Hắn chỉ còn biết co rụt đầu lại, không nói một lời.

"Ta ghét nhất người khác coi ta là kẻ khờ dại, muốn lợi dụng ta làm quân cờ! Cho dù có người có thể lợi dụng ta làm quân cờ, ngươi cảm thấy ngươi có tư cách đó sao?" Phạm Vịnh nói xong, nhìn Nhiễm Thiên đang co rúm bất động trên mặt đất, đưa tay chỉ ra cửa: "Cút ra ngoài!"

Nghe những lời này, Nhiễm Thiên lập tức đứng phắt dậy, hắn loạng choạng, lết bò về phía cửa. Vừa kéo cửa ra, hắn cảm thấy một lực mạnh mẽ truyền đến từ mông mình, sau đó cơ thể hắn không tự chủ được mà ngã nhào trên tấm thảm hành lang.

"Ồ!" Một thanh niên vừa vặn bước ra khỏi phòng riêng, nhìn thấy dáng vẻ của Nhiễm Thiên, không khỏi thốt lên một tiếng kinh ngạc. Sau đó dựa vào tường, cười ha hả nói: "Hôm nay đúng là được xem trò hay rồi, đóng cửa đánh chó mà còn đạp chó ra ngoài!"

Tiếng cười này không nhỏ chút nào, lập tức khiến những người đang ngồi trong các phòng riêng khác đều nghe thấy. Cửa các phòng hai bên hành lang nhanh chóng mở ra, năm sáu cái đầu thò ra khỏi cửa, cười cợt nhìn Nhiễm Thiên.

Tuy nói một người đã ngoài ba mươi gần bốn mươi tuổi bị một tên nhóc con hơn hai mươi tuổi đập chén rượu rồi đá thêm một cú thì thật là khó xử. Nhưng hiện tại Nhiễm Thiên làm sao còn để ý đến sự chật vật của bản thân. Ý niệm duy nhất trong đầu hắn vẫn là nhanh chóng thoát khỏi nơi này. Hắn từ dưới đất lồm cồm bò dậy rồi chạy vội về phía cuối hành lang.

Ai ngờ tên đầu óc choáng váng này vừa chạy được vài bước đã bị một bàn chân đưa ra vấp ngã xuống đất.

Người đưa chân ra còn kỳ cục nói: "Ai nha, sao mà bất cẩn thế! Ngươi nói ngươi cũng vậy, không có chuyện gì sao lại cứ xông vào trước mặt người ta. Ai mà chẳng biết người phương Bắc tính tình nóng nảy? Có câu gì mà, ngươi xem ta nhất thời không nhớ ra rồi."

"Không tự tìm cái chết thì sẽ không chết!" Một người cách đó hơn ba mét lập tức cười tủm tỉm bổ sung một câu.

"Đúng! Đúng! Ngươi đây là tự tìm cái chết đấy có biết không?" Vị này cười nhìn Nhiễm Thiên, nhưng trong ánh mắt lại đầy vẻ chế giễu.

Tự tìm cái chết? Nhiễm Thiên thật sự là tự mình rước lấy. Nếu không phải hắn tự mình xông đến, cố gắng nịnh bợ người ta, thì Phạm Vịnh e rằng cũng chẳng làm gì được hắn, cùng lắm là gặp mặt gật đầu, chứ không thể nào vừa gặp đã đá cho một cú. Hiện tại thì đúng là như thế. Hơn nữa, không chỉ khiến Phạm Vịnh ghẻ lạnh, mà ngay cả đám người ở Thạch Thành này cũng đều khinh thường Nhiễm Thiên.

Nhiễm Thiên từ hành lang chạy ra, cúi đầu chạy chậm về phía cửa ra vào. Hắn vội vàng không nhìn đường, đâm sầm vào một người vừa mới bước vào cửa.

"Thật xin lỗi! Thật xin lỗi!" Nhiễm Thiên lập tức cúi thấp đầu không ngừng xin lỗi.

"Không sao đâu!" Người bị đụng nhìn thấy trên mặt Nhiễm Thiên từng vệt đỏ hồng, không khỏi nhíu mày: "Ai đã làm vậy?".

Vừa hỏi xong, hắn liền thấy Nhiễm Thiên không trả lời, cúi đầu đẩy cửa bỏ đi.

Đang lúc hắn ngây người, nghe thấy bên cạnh có tiếng: "Vương ca, ngài đến rồi à!"

Nếu Phương Dật ở bên cạnh, chắc chắn sẽ nhận ra vị béo này, chính là Vương Phàm, người đã từng rủ rê hắn gia nhập hội nhóm một thời gian trước.

"Đây là do thằng nhóc nhà ngươi làm à?" Vương Phàm nhìn người vừa nói chuyện, hỏi.

Vị này lập tức lắc đầu nói: "Người lịch sự như tôi làm sao lại ra tay như vậy chứ. Hơn nữa dù có muốn làm cũng không có cái thân phận đó phải không? Người ta chính là đệ nhất công tử Giang Nam đó! Chẳng liên quan gì đến tôi, ngay cả xem trò vui tôi cũng phải đứng từ xa!"

Vương Phàm nhìn người này, không khỏi lắc đầu thầm nghĩ: "Mấy cậu này chẳng có đứa nào là đèn cạn dầu đâu!" Đến đây, hắn bỗng nghĩ mình dường như cũng chẳng phải chủ nhân đèn cạn dầu gì. Hắn cười cười rồi nhấc chân định đi vào trong.

"Đệ nhất công tử có khẩu vị lớn thật đấy." Chẳng đợi Vương Phàm cất bước, vị này đã ung dung nói một câu.

"Chuyện gì xảy ra vậy?" Vương Phàm nghe xong không khỏi dừng bước.

"Vị này để mắt đến phòng vẽ tranh của Phương Dật, đoán chừng là thấy không có ai ra mặt nên muốn chiếm lấy nó về tay mình. Thật sự là gan lớn quá đi, chúng tôi đều đang chờ xem trò vui đây này! Vị vừa rồi còn là người trung gian!" Ở Thạch Thành này, những tin tức kiểu này không thể giấu được những người có lòng muốn biết, huống chi những người này còn đang chằm chằm vào hai cha con mới tới đó.

Vương Phàm nghe xong liền nghĩ đến khuôn mặt của Phương Dật. Dù mình có nói hết lời cũng chẳng khiến hắn có chút ý định đến phòng triển lãm tranh của mình. Nhưng Vương Phàm cũng không thực sự cho rằng Phạm Vịnh lại hồ đồ đến mức này, vì một phòng vẽ tranh mà tự chuốc lấy phiền phức như vậy. Chắc chắn vẫn là bị kẻ vừa rồi lừa gạt một chốc.

Bảo sao ai nấy cũng đều có đầu óc cả. Vương Phàm bên này chỉ trong hai ba giây đã đại khái hiểu ra. Sau khi hiểu ra cũng chẳng còn hứng thú gì. Hắn đi hai bước, vẫy tay với nhân viên đứng bên cạnh: "Vào phòng xem thử đi, cái gì bị đập vỡ thì cứ để Phạm Vịnh đền!" Nói xong, hắn cũng đi về phía văn phòng của mình trên lầu.

Trở về văn phòng, Vương Phàm ngồi xuống ghế chủ, chống cằm suy nghĩ về công việc. Đầu tiên hắn nghĩ đến Phương Dật, trong mắt Vương Phàm, người này đúng là một kẻ cố chấp. Tuổi còn trẻ mà chẳng màng nữ sắc, hầu như ngoài hội họa ra, chẳng có việc gì có thể khiến hắn quá say mê.

Nhưng Vương Phàm cũng thừa nhận rằng chỉ có người có tính cách như vậy mới có thể leo lên đỉnh cao trong nghề. Nghe nói Phương Dật lại bắt đầu vẽ tranh, phản ứng đầu tiên của Vương Phàm vẫn là Phương Dật càng thêm lợi hại, chứ không phải như người ngoài nói Phương Dật đã hết thời rồi. Chẳng màng nữ sắc, tiền tài cũng không quá coi trọng, Vương Phàm không nghĩ ra ngoài vẽ tranh ra, còn chuyện gì có thể chia sẻ được tâm trí của hắn.

Nói thật, Vương Phàm rất thích tính cách đơn giản của Phương Dật, làm bạn bè thật sự không tệ, ít nhất sẽ không làm ra chuyện bỏ đá xuống giếng. Còn về những người bên ngoài kia, không chỉ bỏ đá xuống giếng, mà tám chín phần mười còn có thể vác tảng đá lớn đến bịt miệng giếng lại.

Nghĩ đến Phương Dật rồi lại nghĩ đến công việc ở Giang Nam hiện tại. Đối với những chuyện rắc rối ở Giang Nam, Vương Phàm không hề liên quan. Hiện tại hắn thuần túy chỉ là rảnh rỗi ôm thái độ xem trò vui. Hiện tại đám công tử bột này đều tụ tập ở đây, vẫn là tất cả mọi người chuẩn bị co đầu rụt cổ, chờ các bậc trưởng bối phân định thắng bại.

Nghĩ đến đây, Vương Phàm không khỏi mỉm cười. Nơi của mình đây chỉ có mọi thứ hợp pháp, không hề có chuyện lộn xộn, chỉ có vận động mà thôi. Bất luận hai phe đấu đá thế nào, hiện tại ở đây của mình mới là an toàn nhất. Bảo sao ai nấy đều là người thông minh cả. Trốn ở chỗ này cũng sẽ không ai dám động đến những người này, hiện tại ai mà không có việc gì lại hướng tầm mắt về chỗ của mình, người đó chính là tự tìm phiền phức.

Quý độc giả đang thưởng thức bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free