(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 398: Thứ ba bức tác phẩm
Phương Dật và An Đức Nhĩ Tư vừa bước ra ngoài, thấy xe đã đậu vững vàng trước cửa nhà mình, không khỏi dừng chân.
"Dật! An Đức Nhĩ Tư, không còn sớm nữa đâu, chúng ta đi nhanh thôi!" A Nhĩ Đồ Nhĩ thò đầu ra khỏi cửa sổ xe vẫy Phương Dật và An Đức Nhĩ Tư nói.
Khẽ gật đầu với người này, Phương Dật vừa đi về phía xe của mình, vừa thầm nghĩ: Ngươi cũng biết không còn sớm sao? Vậy mà có thể đến sớm hơn một chút được không? Chui vào trong xe, thấy An Đức Nhĩ Tư đã ngồi vào ghế phụ, Phương Dật lúc này mới khởi động xe, đi theo sau xe của A Nhĩ Đồ Nhĩ, hướng về phía nhà hát mà tiến tới.
Tại bãi đỗ xe của nhà hát, Phương Dật tìm một chỗ đậu xe, kéo cửa xe bước xuống. Anh vừa cài lại khuy áo âu phục, vừa đưa mắt tìm kiếm hai người bạn nam cùng với bạn gái của họ. Vừa ngẩng đầu, liền thấy A Nhĩ Đồ Nhĩ đang đứng cách đó không xa vẫy tay với mình, còn Lỗ Đức thì đang trò chuyện cùng một người phụ nữ khoảng ba mươi tuổi, mặc trang phục màu trắng đứng bên cạnh.
Nhìn thấy người phụ nữ này, Phương Dật không khỏi ngẩn người một lát, bởi vì gu thẩm mỹ của người phụ nữ này và Lỗ Đức quả thực có thể nói là trái ngược hoàn toàn. Thân hình cô ta không cao, so với Lỗ Đức đứng cạnh thì cũng chỉ tầm mét bảy đổ lại, vóc dáng khá mảnh mai, gương mặt cũng tương tự, tuyệt đ��i không phải kiểu người mẫu "đồ sộ" mà Lỗ Đức thường chọn.
"Dật, An Đức Nhĩ Tư! Đây là An Cát Lạp, người bạn mới quen không lâu của ta, một nữ nhiếp ảnh gia." Lỗ Đức nhìn Phương Dật đã đi đến, giới thiệu người duy nhất mà Phương Dật và An Đức Nhĩ Tư chưa quen biết trong nhóm bốn người cho họ.
Lần lượt bắt tay với An Cát Lạp, cả nhóm người cùng nhau đi về phía cửa vào nhà hát.
Nếu là để tạo bất ngờ, Phương Dật sẽ không chọn phòng riêng trong nhà hát, ai biết Trịnh Uyển ngồi trong phòng treo lơ lửng giữa không trung ấy khi nào mới có thể phát hiện ra mình? Anh trực tiếp ngồi xuống hàng ghế đầu tiên, vị trí chính giữa, cốt là để Trịnh Uyển có thể nhìn thấy mình. Còn về buổi biểu diễn mà không có Trịnh Uyển, Phương Dật đâu có rảnh rỗi mà thưởng thức thứ tao nhã này.
Phương Dật không rõ hòa tấu thì chỗ ngồi có phân chia chính phụ cao thấp gì không, nhưng vị trí của Trịnh Uyển thì anh rất dễ tìm thấy trong số những người đó. Nàng ngồi cách chỗ của Phương Dật chỉ khoảng 4-5 mét.
Ngồi trên ghế gấp, Trịnh Uyển theo thói quen thường ngày, yên lặng lật qua bản nhạc trước mặt rồi quét mắt nhìn khán giả trong phòng hòa nhạc. Vừa ngẩng đầu lên, nàng liền thấy An Đức Nhĩ Tư đang mỉm cười giơ tay vẫy mình một cái. Ánh mắt lướt nhẹ một chút, nàng liền phát hiện không chỉ có An Đức Nhĩ Tư, mà cả nhà Khắc Hi Mã, đôi A Nhĩ Đồ Nhĩ cùng những người khác cũng đều đã đến. Còn Phương Dật thì đang ngồi giữa những người đó, vui vẻ giơ bàn tay phải lên, đưa ra trước ngực, bốn ngón tay khép lại, nhanh chóng uốn cong vẫy tay gọi nàng.
Thật không ngờ Phương Dật lại đến nghe buổi hòa nhạc của mình, Trịnh Uyển nhìn khuôn mặt tươi cười của Phương Dật, ngẩn người một hai giây rồi hoàn hồn, nàng cũng giơ tay lên đáp lại anh. Bàn tay đặt trên đùi, khẽ vẫy một cách khá kín đáo.
Một nghệ sĩ violin bên cạnh thấy hành động của Trịnh Uyển, theo ánh mắt của nàng liền nhìn thấy Phương Dật đang ngồi dưới khán đài mỉm cười.
"Trịnh! Vị này chính là bạn trai của cô, họa sĩ ấy sao?" Người phụ nữ với tâm tư tò mò trỗi dậy, khi thấy Phương Dật liền khẽ nghiêng đầu về phía Trịnh Uyển, nhỏ giọng hỏi.
"Vâng! Còn có bạn của anh ấy nữa." Trịnh Uyển ngọt ngào nói trong lòng.
"Quả thật rất anh tuấn!" Nghệ sĩ violin khen Phương Dật một câu rồi nhìn thấy An Đức Nhĩ Tư đang ngồi cạnh Phương Dật, ngẩng đầu nhìn quanh một cách nhàm chán.
Nhìn thêm hai lần, cô ta lại hỏi: "Người ngồi bên trái cũng là bạn của anh ấy sao?" Thấy Trịnh Uyển khẽ gật đầu, cô ta lại hỏi: "Anh ấy cũng rất đẹp trai, làm nghề gì, có bạn gái chưa? Buổi diễn xong các cô sẽ đi đâu chơi?"
Trịnh Uyển liếc nhìn rồi nói với đồng nghiệp của mình: "Anh ấy tên là An Đức Nhĩ Tư. Thực ra đã có bạn gái rồi, là một diễn viên người Pháp! Buổi diễn xong thì về nhà thôi, còn có thể đi đâu chơi nữa chứ."
Vừa nói xong, nàng cũng thấy người chỉ huy vừa quay đầu lại cúi chào khán giả. Khán giả trong phòng hòa nhạc lập tức vỗ tay rầm rộ.
Ngồi dưới khán đài, Phương Dật dù không hiểu nhạc cũng biết buổi hòa tấu sắp bắt đầu. Anh vỗ tay theo mọi người nhưng ánh mắt vẫn dán chặt lên người Trịnh Uyển.
Sau khi nghe một lát, Phương Dật liền hiểu tại sao nhiều người thích đến nhà hát nghe h��a tấu trực tiếp đến vậy. Hiệu ứng và không khí tại chỗ không thể nào sánh bằng bộ loa đắt tiền của anh ở nhà.
Nhìn khoảng mười phút, Phương Dật cảm thấy trong cả dàn nhạc, chỉ có người chỉ huy này trông có chút thú vị. Một mình ông ta đứng trên bục nhỏ trên sân khấu, tay cầm một cây gậy nhỏ vung tới vung lui. Hơn nữa, đến một lúc nào đó còn có thể nhắm mắt lại với vẻ mặt say mê. Là một người bình thường, Phương Dật đương nhiên không thể hiểu được vị trí quan trọng của người chỉ huy đối với một dàn nhạc, anh chỉ thấy vị chỉ huy này không ngừng vung đầu, hai tay đưa ra như thể đang bị chuột rút, trông vô cùng thú vị.
Suốt buổi hòa nhạc, Phương Dật dành hơn nửa thời gian để nhìn Trịnh Uyển, và một phần thời gian còn lại để nhìn vị chỉ huy mà anh thấy cứ như thỉnh thoảng bị điện giật một cái. Cuối cùng, anh cũng đã tìm được một niềm vui khác trong buổi hòa nhạc.
Chờ buổi diễn vừa kết thúc, Trịnh Uyển lập tức thu dọn đồ đạc của mình, xách cây đàn cello nhanh chóng rời khỏi phòng hòa nhạc. Vừa ra cửa, nàng liền nhìn thấy Phương Dật đang đợi mình.
"Hôm nay sao anh lại đến nghe hòa tấu?" Đi đến bên cạnh Phương Dật, Trịnh Uyển trực tiếp đưa tay nắm lấy cánh tay anh hỏi.
Phương Dật khẽ hôn lên má Trịnh Uyển: "Trước đây đều là em ở phòng vẽ tranh bầu bạn với anh, hôm nay vẫn là muốn dành cho em một bất ngờ!" Nói xong, anh lấy chìa khóa xe từ trong túi ra, vẫy vẫy trước mặt Trịnh Uyển: "Chúng ta về nhà thôi!"
Nhìn chiếc chìa khóa trong tay Phương Dật, Trịnh Uyển hỏi: "So Reeves đâu rồi? An Đức Nhĩ Tư và những người khác đâu?"
"Họ đi trước rồi. So Reeves lái xe của anh đưa An Đức Nhĩ Tư về cùng. Mấy nhân vật phụ này đã hết vai rồi còn đứng ì ra đó làm gì?" Phương Dật tung tung chìa khóa trong tay, vừa nói vừa dẫn Trịnh Uyển đi về phía bãi đỗ xe.
"Một đồng nghiệp của em còn muốn làm quen với An Đức Nhĩ Tư một chút đấy!" Trịnh Uyển vừa đi vừa kể cho Phương Dật nghe về người đồng nghiệp chơi violin của mình.
"An Đức Nhĩ Tư?" Phương Dật quay đầu nhìn Trịnh Uyển: "Em nói sớm đi chứ, nói sớm anh đã gọi cậu ta quay lại rồi." Nói đoạn, anh lấy điện thoại trong túi ra rồi lại bỏ vào: "Chuyện này sao tôi cứ cảm thấy như mình đang làm mai mối thế nhỉ!"
Trịnh Uyển vui vẻ kéo tay Phương Dật, hai người cứ thế vừa trò chuyện vừa lên xe.
Xe của Phương Dật vừa rời khỏi bãi đậu xe, Trịnh Uyển ngồi cạnh lại hỏi: "Thế nào? Nghe nhạc trực tiếp tại chỗ có cảm nghĩ gì không?"
"Rất hay chứ! So với nghe ở phòng vẽ tranh thì có cảm giác hơn nhiều. Mà cái người chỉ huy của các em thú vị thật!" Nói đoạn, Phương Dật nắm lấy vô lăng rồi run lên: "Cứ như thế này, giống như bị điện giật vậy đó, ngẩn người suốt hơn một tiếng đồng hồ, quả thực rất khó mà có được."
Trịnh Uyển nhìn Phương Dật ôm vô lăng rồi vặn vẹo thân mình mà bật cười ha hả: "Làm gì có kiểu người như anh nói vậy." Đối với Phương Dật là người thường, Trịnh Uyển cũng không giải thích cặn kẽ, chỉ nhìn anh bắt chước người chỉ huy mà không ngừng cười.
"Sao thế?" Cười một lúc, nàng thấy Phương Dật dừng xe lại ven đường, rồi nhìn ra ngoài cửa sổ. Theo ánh mắt của Phương Dật, nàng liền phát hiện một cô gái đang đi thẳng đến. Một cô gái thì không có gì lạ, cô gái da đen ở đây cũng rất phổ biến, nhưng cô gái này trên người chỉ mặc một chiếc áo khoác, hơn nữa áo mở rộng, gió thổi qua khiến toàn bộ áo khoác bay phấp phới sau lưng, bên trong hoàn toàn trần trụi.
Phương Dật dừng xe lại không phải để ngắm nhìn cơ thể trần trụi của cô gái da đen đó, mà là bị sự tự tin tràn đầy trên gương mặt và thân thể của cô gái ấy thu hút. Chiếc áo khoác màu xám, làn da hơi sẫm cho thấy cô gái đang đi trên vỉa hè là một cô gái lai da đen. Vóc dáng cô gái khá cân đối, trên chân là đôi giày cao gót rất cao, khoảng hơn mười centimet. Thân thể trần trụi cứ thế phơi bày trong đêm tối, cô thẳng tắp nhìn về phía trước, ánh mắt xung quanh nhìn về phía mình đều không gây cho cô bất kỳ áp lực nào, dường như vào khoảnh khắc này, những người xung quanh mặc quần áo mới là những kẻ trần trụi.
Chờ cô gái da đen trần trụi ấy đi ngang qua xe, Phương Dật mới một lần nữa khởi động xe.
"Cái này có gì đáng xem sao?" Trịnh Uyển nhìn Phương Dật hỏi, trên mặt không hề có dấu hiệu tức giận. Phương Dật đã từng xem người trần truồng còn ít sao? Việc có thể khiến Phương Dật dừng xe và nhìn hai ba phút này bản thân nó đã khiến Trịnh Uyển cảm thấy có chút tò mò.
"Sự tự tin!" Phương Dật một lần nữa khởi động xe, nhanh chóng nhập làn đường... Lời còn chưa dứt, liền nghe thấy còi cảnh sát vang lên phía sau. Anh thầm rủa một câu rồi lại dừng xe lại ven đường.
Anh hạ cửa kính xe xuống, chờ cảnh sát phía sau đến.
"Bằng lái xe!" Một viên cảnh sát da trắng nhìn Phương Dật rồi nói. Cầm lấy bằng lái xe trong tay Phương Dật, lật xem một lát: "Có biết ở đây không được đậu xe không?"
"Thật xin lỗi!" Phương Dật vội vàng xin lỗi, bởi vì việc này quả thực là lỗi của anh. Nhưng khi ngẩng đầu nhìn viên cảnh sát này, Phương Dật cũng cảm thấy ông ta dường như có chút tâm trạng không tốt. Tuy nhiên, Phương Dật cũng không nghĩ nhiều, trên mặt vẫn mang theo nụ cười, ngồi trong xe nhìn vị cảnh sát da trắng kia.
Viên cảnh sát da trắng nhìn Phương Dật chưa đầy hai giây liền lấy từ trong túi ra một cuốn sổ, lập giấy phạt cho Phương Dật. Lập xong biên bản phạt, viên cảnh sát này liền quay người rời khỏi xe của Phương Dật.
Ném tờ phạt ra phía trước xe, Phương Dật lại đưa xe vào làn đường.
Viên cảnh sát da trắng nhìn thấy xe của Phương Dật đã vào làn đường, vỗ vô lăng một cái rồi mới lái xe của mình vào làn đường.
Ở xã hội tư bản quen rồi, Phương Dật cũng chẳng sợ cảnh sát gì. Bởi vì luật sư của anh đâu phải thuê để nhìn chơi, mỗi năm tốn ngần ấy tiền phí luật sư, chẳng khác nào nuôi một con chó dữ.
Cũng không biết nếu hôm nay anh lái chiếc Toyota hay gì đó, chắc chắn sẽ bị viên cảnh sát tâm trạng không tốt này lôi ra khỏi xe, rồi bắt hai tay đặt lên nóc xe mà hành hạ một hồi, tạo vài tư thế gì đó. Đương nhiên, Phương Dật đã sai trước, việc cảnh sát lôi anh ra cũng là quyền hạn của họ. Nhưng khi đối mặt với một người châu Âu lái chiếc Bentley, cảnh sát khi sử dụng quyền hạn này thì cần phải cân nhắc một chút. Lúc này đừng nói gì đến chuyện bình đẳng hay không bình đẳng, người lái Toyota thông thường không có tiền để làm khó dễ vị cảnh sát này, nhưng người đủ khả năng lái xe châu Âu thì tuyệt đối có thực lực mời luật sư giỏi để moi móc, săm soi tất cả hành vi của viên cảnh sát, từ lúc bước xuống xe cho đến mọi cử chỉ, đều được soi kỹ bằng kính lúp. Nếu có sơ suất gì, những luật sư này sẽ khiến viên cảnh sát phải chịu một trận "thỏa thích" đến nơi đến chốn.
Phương Dật đương nhiên không nghĩ đến chuyện cảnh sát có thoải mái hay không, mà là nghĩ đến cô gái trần truồng vừa rồi đã khiến mắt anh sáng bừng. Sự tự tin đó, hay nói cách khác là vẻ "không thèm để ý ai" trong mắt cô ta, đã chạm đến Phương Dật rất nhiều, khiến anh cảm thấy rằng tác phẩm thứ ba của mình đã tìm được nguồn cảm hứng.
Phiên bản chuyển ngữ này, độc giả chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.