Phương Dật chưa từng nghĩ mình đã đạt đến mức độ ảnh hưởng nào trong giới hội họa nước nhà. Tóm lại, hiện tại, sức ảnh hưởng của đồng chí Phương trong nước đã không hề kém cạnh, thậm chí còn hơn cả lão sư Lưu Hồng Thạc. Nói cách khác, nếu Phương Dật là người ưa thích tự mãn, hiện tại anh ta có thể đến bất kỳ trường viện nghệ thuật nào dạo một vòng. Ngoại trừ Lưu Hồng Thạc và vài chục người khác trong đời, những người còn lại vừa gặp mặt tám chín phần mười đều sẽ kính cẩn xưng một tiếng Phương lão sư. Mặc dù Phương Dật mới ngoài hai mươi, trong khi những người khác đã ở tuổi bốn mươi, năm mươi, nhưng địa vị của anh ta đã được định vị như thế. Ấy chính là Phương lão sư!

Danh tiếng "Phương lão sư" này thật sự không tồi. Tuy nhiên, hiện tại Phương lão sư lại chẳng vui vẻ chút nào, không chỉ không vui mà còn rất phiền lòng. Bất kỳ ai bị gọi dậy khỏi giường vào hơn hai giờ khuya cũng không thể vui vẻ nổi, và Phương lão sư hiện tại cũng vậy.

Vừa mặc quần áo, Phương Dật vừa lầm bầm: "Toàn là chuyện quái quỷ gì thế này!" Vừa mặc đồ, anh vừa nhìn đồng hồ báo thức trên đầu giường, mới hay mình vừa chợp mắt chưa đầy năm phút đã bị điện thoại đánh thức.

Hơn nữa, cuộc điện thoại này lại không phải từ người quen biết gọi đến. Giọng nói vừa đánh thức Phương Dật lạnh như băng, yêu cầu anh đến cục cảnh sát để thuyết minh tình hình.

Chuyện gì ư? Đương nhiên là chuyện Lỗ Đức cùng cô phiên dịch kia thuê phòng. Ngươi nói xem, chuyện quái quỷ gì thế này!

Mặc xong quần áo, Phương Dật lặng lẽ ra cửa, lái chiếc xe Jeep nhỏ của mình thẳng tiến phân cục phía Tây thành phố. Trên đường không một bóng người, chiếc Jeep nhỏ của Phương Dật chạy nhanh vun vút, chưa đầy bốn mươi phút đã đậu xe trước cửa phân cục. Trong lúc lái xe, Phương Dật đã gọi điện cho chị gái, thuật lại tình hình cho cô ấy. Phương Nam liền chỉ dẫn cho em trai biết cần tìm ai. Dù Đại bá Phương Quốc Trung đã chuyển đi, nhưng một số mối quan hệ của ông vẫn còn. Hơn nữa, ông không phải bị miễn chức mà là được thăng chức. Về chuyện này, việc nhờ một người can thiệp vẫn không thành vấn đề. Huống hồ, Lỗ Đức và người kia là tự nguyện, chứ không phải giao dịch tiền bạc. Có chị gái chỉ rõ người cần tìm, Phương Dật cũng phần nào trút bỏ được tâm trạng sốt ruột bồn chồn.

"Thưa anh cảnh sát, bạn tôi bị đưa đến đây rồi, anh có biết họ ở đâu kh��ng?" Vừa xuống xe, Phương Dật đã chạy đến phòng trực ban ở cửa ra vào, hỏi viên cảnh sát mặc cảnh phục bên trong.

"Bạn của cậu ư?" Viên cảnh sát liếc nhìn Phương Dật, rồi hỏi một câu đã định sẵn: "Bị bắt khi nào?"

"Mới tối nay thôi ạ!" Phương Dật đáp.

Viên cảnh sát chỉ tay vào bên trong: "Vào đi, bạn cậu biết đâu đang ngồi ở sân trong đấy!"

"Cảm ơn ạ!" Phương Dật liền cất bước đi vào trong. Xuyên qua một hành lang dài của khu nhà nhiều tầng, Phương Dật liền thấy một đám người đang ngồi đông nghịt trong sân nhỏ phía sau tòa nhà. Cả nam lẫn nữ, mỗi người đều ôm gối ngồi xổm trên nền xi măng của sân. Nhìn cái cảnh này, ai cũng hiểu, lão già Lỗ Đức đã đụng phải đợt cảnh sát càn quét tệ nạn và cùng bị đưa đến đây rồi.

Phương Dật vươn đầu nhìn khắp đám người tìm thằng bạn nhỏ của mình, vừa tìm vừa lẩm bẩm trong lòng: "Sao mà lắm người nhuộm tóc thế không biết." Đầu nào đầu nấy đủ mọi màu sắc, trong đó tìm đầu Lỗ Đức cũng không dễ chút nào.

Đúng lúc Phương Dật đang vươn cổ tìm kiếm, bỗng một tiếng quát lớn truyền đến: "Ngươi đang làm gì đấy!"

"Bạn tôi bị đưa đến đây ạ." Phương Dật mở miệng nói với viên cảnh sát kia: "Là người Hà Lan!"

"Người Hoa ư?"

"Không! Là người nước ngoài chính cống!" Phương Dật nhanh chóng đáp.

Viên cảnh sát chỉ tay về phía căn phòng xa xa: "Người ngoại quốc đều ở trong căn phòng kia!"

Nghe xong lời này, Phương Dật liền quay người đi về phía cửa phòng. Anh vừa đi vừa nghĩ thầm trong bụng, không biết Lỗ Đức có đang ngồi chờ mình đến thuyết minh tình hình không. Đến cửa phòng xem xét. Chà! Căn phòng đó cũng không nhỏ. Hơn nữa, số người đang ngồi bên trong cũng không ít, không chỉ có người nước ngoài mà còn có một số người mang tướng mạo trong nước. Rất nhiều người đều quần áo xộc xệch, trong đó có một phần ba trực tiếp chỉ mặc quần đùi, bất kể là người trong nước hay người nước ngoài, đều không ngoại lệ ngồi xổm trên nền đất.

Nhìn qua những người này, Phương Dật trong lòng chợt cảm khái: "Quốc gia kinh tế phát triển thật đấy, các cô gái Tây đến nước ta làm công việc này cũng không ít." Chẳng phải vậy sao? Phương Dật đại khái đếm nhanh một lượt, riêng các cô gái Tây ít nhất cũng có hơn ba mươi người, toàn là người ngoại quốc bị bắt. Hơn phân nửa còn lại là đàn ông trong nước. Còn những người đàn ông ngoại quốc có tướng mạo như Lỗ Đức thì chỉ có bốn năm người.

Đúng lúc Phương Dật đang tìm kiếm người bạn nhỏ của mình, bỗng nghe có tiếng người gọi: "Phương lão sư?!"

Phương Dật nhìn người nọ. Sửng sốt một lát, cẩn thận suy nghĩ rồi mang theo vẻ hoài nghi hỏi: "La Tiểu Hổ?"

"Là em đây! Phương lão sư!" La Tiểu Hổ đang ngồi xổm dưới đất thấy Phương Dật mấy năm trôi qua mà vẫn còn nhận ra mình, lập tức phấn khích đứng dậy: "Không ngờ ngài còn nhận ra em ạ?"

Người đang ngồi xổm trong đám đông kia chính là học trò trước kia của Phương Dật, cũng là học trò duy nhất trong lớp hội họa mà anh ưng ý, La Tiểu Hổ.

"Ngồi xuống! Ai cho phép ngươi đứng lên!" Một nữ cảnh sát quát lớn về phía La Tiểu Hổ.

Nghe xong lời này, La Tiểu Hổ không khỏi lại ngoan ngoãn ngồi xổm xuống, nháy mắt nhìn Phương Dật, trên mặt vẫn còn mang theo ý cười. Phương Dật nhìn đứa trẻ này, rồi tiện thể liếc nhìn cô gái Tây tóc vàng bên cạnh cậu ta, không khỏi thở dài một hơi: "Ngươi mới có bao nhiêu tuổi mà đã vướng vào những chuyện tào lao này rồi? Học vẽ tranh đến đâu rồi?"

"Hôm nay em không may, lần đầu tiên đã bị bắt!" La Tiểu Hổ nói với Phương Dật: "Hôm nay là sinh nhật em, em mời hai cô gái Tây đến nhảy múa, cuối cùng uống hơi nhiều ạ!" La Tiểu Hổ vừa nói vừa chỉ vào hai cô gái Tây bên cạnh.

Chà! Còn một lúc hai cô ư? Thằng nhóc này ghê đấy! Phương Dật hỏi La Tiểu Hổ: "Đợi người nhà ngươi đến đón đi! Bên ta cũng đang tìm người."

"Bạn của ngài cũng bị bắt đến ạ?" La Tiểu Hổ nhìn Phương Dật nháy mắt liên hồi, tựa hồ không mảy may lo lắng cho tình trạng của mình, ngược lại còn quay sang quan tâm bạn của Phương Dật.

"Hắn không phải trong tình huống như ngươi, tính chất khác nhau!" Phương Dật nhìn quanh những người đang ngồi, không phát hiện Lỗ Đức trong nhóm này. Kỳ thật nếu Lỗ Đức ở đây, đã sớm vẫy tay gọi Phương Dật rồi.

Không tìm thấy, Phương Dật liền hỏi nữ cảnh sát vừa nói chuyện: "Bạn của tôi..." rồi mô tả qua đặc điểm tướng mạo của Lỗ Đức cho cô cảnh sát nghe.

"Bên cạnh còn có mấy phòng, anh vào xem!" Nữ cảnh sát nói với Phương Dật.

Phương Dật đã đến cửa phòng, mới nhớ ra nơi đây còn có một người học trò 'tốt' của mình. Anh quay người lại nói: "Ngươi đợi người nhà đến đón đi, ta đi tìm bạn của ta trước!"

"Em không có ai đến đón ạ!" La Tiểu Hổ nói: "Cha em mất năm ngoái, hiện tại em sống một mình. Bạn bè em cũng đang bị giữ ở sân ngoài rồi!"

Phương Dật nghe xong sửng sốt một chút, sau đó nói: "Ta đi tìm bạn của ta trước đã!"

"Ngài cứ bận việc của ngài ạ." La Tiểu Hổ vẫy tay với Phương Dật: "Bên em không có chuyện gì đâu ạ!"

Chà! Phương Dật vừa cất bước vừa thầm nghĩ, thằng nhóc ngươi đã ngồi xổm ở đây rồi mà còn nói không có chuyện gì.

Đến văn phòng nhỏ bên cạnh, Phương Dật liếc mắt đã thấy Lỗ Đức đang ngồi xổm dưới đất. Đương nhiên, không thể thiếu cô phiên dịch nhỏ bên cạnh, nhưng hiện tại cô phiên dịch cũng chẳng khá hơn, trên mặt đầy nước mắt, đang nói chuyện với cảnh sát. Nói chuyện đều không lưu loát nữa rồi.

"Dật! Sao ngươi giờ mới đến!" Lỗ Đức thấy Phương Dật bước vào liền nói: "Mau giải thích với họ một chút đi, chúng ta không phải loại quan hệ mà họ nghĩ!"

Phương Dật vốn còn muốn nói đùa, nhưng nhìn dáng vẻ của Lỗ Đức thì thấy thôi vậy. Anh trực tiếp đi đến bên cạnh viên cảnh sát đang ngồi sau bàn làm việc nói: "Bạn của tôi thực sự không phải chuyện này." Nói đến đây, anh chỉ vào người phụ nữ mặt đầy nước mắt nói: "Đây chính là phiên dịch của anh ấy."

Chuyện này thực sự không thích hợp làm kinh động quá nhiều người. Nếu nói đơn giản thì cũng đơn giản, chỉ cần trực tiếp để Thạch Nghệ đến nói rõ tình hình là được. Tuy nhiên, làm như vậy không phải là phương án tốt nhất, bởi nếu để Thạch Nghệ đến đón người, biết đâu cuối cùng chuyện sẽ bị đồn thổi thành ra thế nào. Phương Dật vẫn nghĩ rằng tốt nhất là tự mình đến tìm mối quan hệ để nói rõ tình hình. Tức là lặng lẽ xử lý, không cần động binh đao.

"Làm sao để chứng minh?" Viên cảnh sát nhìn Phương Dật hỏi thẳng.

Nghĩ đến chuyện nhỏ hóa lớn, Phương Dật cũng chỉ đành nói thế này: "Lưu Đĩnh, Lưu Phó cục trưởng của các anh có ở đây không?"

Viên cảnh sát nghe xong lời này liền liếc nhìn Phương Dật, thầm nghĩ: "Ai vậy nhỉ, nói chuyện cũng không biết nói, còn 'Lưu phó cục'? Sao không nói thẳng 'Lưu cục trưởng' luôn?" Đánh giá Phương Dật một lượt, thấy anh khi nhắc đến Lưu cục trưởng cũng không có vẻ gì nịnh nọt, mà là vẻ mặt bình tĩnh, viên cảnh sát thầm nghĩ, nói không chừng Phương Dật lại là người có lai lịch không tầm thường. Anh ta nói: "Cuộc hành động này hôm nay là do Lưu Phó cục chúng tôi chỉ huy. Anh ấy ở tầng hai, phòng thứ ba phía đông!"

"Cảm ơn!" Phương Dật định cất bước ra khỏi phòng. Liền thấy ngoài cửa một người đàn ông trung niên tướng mạo uy nghiêm, ngoài bốn mươi tuổi bước vào. Ông ta mặc một bộ đồng phục cảnh sát, trên vai lấp lánh cầu vai bạc.

"Lưu cục trưởng!" Viên cảnh sát đang ngồi thấy người tới liền đứng dậy.

Nghe người ta nói vậy, Phương Dật sao lại không biết là ai, liền nói: "Lưu thúc! Làm phiền chú rồi."

"Thật là một chàng trai khôi ngô tuấn tú! Chẳng trách thư ký Phương không có việc gì cũng nhắc đến cháu." Lưu Đĩnh nhìn tướng mạo Phương Dật liền biết là cháu trai của Phương Quốc Trung, khuôn mặt giống hệt hai anh em Phương Quốc Trung v�� Phương Quốc Hoa.

Phương Dật chỉ đành cười cười ngượng ngùng.

Lưu Đĩnh nhìn Phương Dật hỏi: "Bạn của cháu là ai?" Thấy Phương Dật chỉ tay vào Lỗ Đức, Lưu Đĩnh đi hai bước đến bên Lỗ Đức, đưa tay ra nói: "Thật xin lỗi, hôm nay chuyện này có chút hiểu lầm!" Không đợi Lỗ Đức trả lời, Lưu Đĩnh liền quay đầu hỏi viên cảnh sát vừa rồi: "Sao các cậu lại bắt người ta đến đây?"

Viên cảnh sát mở cuốn sổ ghi chép ra nói: "Có người tố giác phòng khách sạn của họ có liên quan đến mại dâm!"

"Thật là tắc trách! Cũng không chịu cẩn thận xác minh một chút!" Lưu Đĩnh nhận được điện thoại của Phương Nam, chỉ cần hỏi qua một chút là đã đại khái hiểu rõ. Lưu Đĩnh biết Phương Dật đang làm gì, cũng biết trong khoảng thời gian này Phương Dật cùng bạn bè đến Thạch Nghệ dạy học, cô phiên dịch nhỏ này tám chín phần mười là thật sự. Loại chuyện hư hỏng này, Lưu Đĩnh đã thấy nhiều rồi.

Nói vài câu với Lỗ Đức như vậy, Lưu Đĩnh liền kéo Phương Dật nói chuyện phiếm một lát. Sau đó tự nhiên là ra hiệu cho Phương Dật có thể đưa người đi.

Trước khi đi, Phương Dật còn hỏi viên cảnh sát vừa rồi: "Có người tố giác ư?" Ai lại rảnh rỗi đi tố giác tên Lỗ Đức này chứ?

"Vâng!" Viên cảnh sát nhìn Lưu Đĩnh, thấy ông ấy nhẹ nhàng gật đầu một cái, liền nói thêm: "Hơn nữa, tài liệu tố giác còn rất tường tận, ngay cả việc cô ấy đang làm gì hiện tại cũng nói rõ ràng."

"À!" Phương Dật chẳng qua là thuận miệng hỏi. Vừa định rời đi, anh lại nhớ đến người học trò 'tốt' La Tiểu Hổ đang ngồi xổm dưới đất kia, không thể không kể lại chuyện này cho Lưu Đĩnh một lần nữa. Cũng không phải để ông ấy làm việc thiên tư, mà là mình muốn bảo lãnh cậu ta ra ngoài.

"Tiểu Triệu, ngươi đi hỏi thử xem, nếu không phải chuyện gì lớn, cứ đóng ít tiền phạt rồi cho đi vậy." Lưu Đĩnh nói với viên cảnh sát xong, quay sang nói với Phương Dật: "Các cháu đi theo Tiểu Triệu đi, ta còn có chút việc."

"Cảm ơn Lưu thúc." Phương Dật vừa cười vừa nói.

"Không có gì đâu!" Lưu Đĩnh xua tay: "Ta với bá bá cháu coi như là tình bằng hữu lâu năm." Nói xong, ông lại d���n dò thêm hai câu rồi rời khỏi phòng.

Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.