Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 305: Đối chọi gay gắt

Chẳng mấy chốc, tin tức về việc năm tác phẩm của họ đạt giá hơn một triệu đô la đã lan đến Châu Âu. Một số tạp chí nghệ thuật cũng đưa tin về các tác phẩm của trường phái Tuyến Tính Chủ Nghĩa, đồng thời công bố giá cuối cùng cho những tác phẩm mới nhất của năm nghệ sĩ. Đương nhiên, truyền thông nghệ thuật trong nước cũng đưa tin tức này, thậm chí một số tập san nghệ thuật còn chuẩn bị cử phóng viên sang Mỹ để phỏng vấn năm người.

Buổi triển lãm ở New York đã thành công rực rỡ, thậm chí không thể dùng từ "rất thành công" để diễn tả, mà phải nói là "quá thành công", khiến các buổi triển lãm ở những thành phố sau đó có phần kém cạnh. Tuy nhiên, các tác phẩm của Phương Dật vẫn không phụ lòng mong đợi, đã tuyên bố bán hết ngay tại buổi triển lãm ở thành phố thứ ba.

Ba tác phẩm từng tham gia triển lãm Venezia trước đó đã tăng giá từ 1.25 triệu lên 1.4 triệu đô la, còn những bức vẽ sau này đạt 1.6 triệu, cao hơn vài chục vạn so với giá cặp vợ chồng Khoa Ân từng mua. Giờ đây, Phương Dật đã không còn là Phương Dật của trước kia. Lần đầu tiên triển lãm, nhiều nhà sưu tập còn cho rằng Phương Dật chỉ là người đi theo phong cách Tuyến Tính Chủ Nghĩa, còn những người tài giỏi như Khắc Hi Mã mới là lực lượng khai sáng chính.

Có thể hiểu được, nhiều người Châu Âu cho rằng người Trung Quốc không vẽ tranh đẹp, hoặc nếu có, những tác phẩm xuất sắc hiếm hoi ấy cũng chỉ là bắt chước, đi theo phong cách đã được người khác khai sáng. Ai dám nói họ tự mình khai sáng một trường phái? Trước Phương Dật, đâu có ai như vậy? Ngay cả trong nước hay kiều bào hải ngoại cũng chẳng tìm được một người nào, huống chi một người như Phương Dật có thể trở thành thành viên thay đổi hoàn toàn một trường phái đã là hiếm, đừng nói đến việc trở thành lực lượng chủ chốt khai sáng hay nhân vật đại diện! Trong nhiều cuộc phỏng vấn tại Venice, dù là Khắc Hi Mã hay Lỗ Đức, cùng với A Nhĩ Đồ Nhĩ và An Đức Nhĩ Tư còn lại, đều không chỉ một lần thừa nhận với truyền thông rằng trong năm người, người có đóng góp quan trọng và lớn nhất chính là Phương Dật.

Tác phẩm của một nhân vật đại diện đương nhiên sẽ bán chạy hơn một chút!

Vấn đề hiện tại là triển lãm tranh mới diễn ra được một nửa thì tác phẩm của Phương Dật đã bán hết sạch. Nói cách khác, những người đến tham gia triển lãm sau này dù muốn mua cũng không mua được nữa, bởi v�� những tác phẩm của Phương Dật đang trưng bày tại sảnh triển lãm thực tế đã không còn thuộc về Phương Dật, mà đã thuộc về những chủ nhân đã bỏ tiền ra mua.

Điểm dừng chân cuối cùng là Los Angeles. Vừa kết thúc buổi triển lãm, Phương Dật trở về khách sạn, tắm rửa rồi gọi điện cho bạn gái Veronica. Chưa kịp trò chuyện xong, anh đã nghe thấy tiếng gõ cửa.

Mở cửa, anh vẫy tay ra hiệu cho Trâu Hạc Minh đang đứng ở cửa với nụ cười rạng rỡ như hoa đào, rồi xoay người trở lại phòng khách, ngồi xuống ghế sofa.

Sau khi trò chuyện vài câu với Veronica, anh cúp điện thoại. Phương Dật quay sang hỏi Trâu Hạc Minh: "Khoảng thời gian này, tôi thấy nụ cười trên mặt ông không ngớt! Vui vẻ đến vậy sao?"

"Đó là đương nhiên!" Trâu Hạc Minh vừa ngồi xuống ghế sofa đã bật thốt. Tình hình thế này mà không vui thì còn lúc nào có thể vui được nữa? Toàn bộ triển lãm tranh về cơ bản đã kết thúc. Tác phẩm của Phương Dật bán hết, bốn người Khắc Hi Mã cũng đều bán được hai đến ba bức không đồng đều, tổng thu nhập của cả phòng triển lãm tranh đã nhanh chóng đạt đến hàng chục triệu đô la. Trâu Hạc Minh thậm chí nằm ngủ cũng có thể cười mà tỉnh giấc.

Trâu Hạc Minh đắc ý cười ha hả hai tiếng rồi nói với Phương Dật: "Vừa rồi Bảo tàng Metropolitan gọi điện đến. Họ đã đặt mua một bức của Khắc Hi Mã. Còn anh thì không có tác phẩm nào để bán nữa, nên họ hỏi tôi khi nào thì tác phẩm tiếp theo của anh sẽ hoàn thành!"

Phương Dật nghe xong, vừa cười vừa nói: "Bảo tàng Metropolitan chuẩn bị sưu tầm tác phẩm của tôi ư?" Thấy Trâu Hạc Minh gật đầu, anh nói thêm: "Họ mà muốn thì phải đợi bốn tháng nữa, có lẽ còn muộn hơn một chút. Lúc tác phẩm bày ở sảnh triển lãm thì không muốn, giờ muốn thì tôi đâu thể biến ra ngay được?"

"Cứ từ từ mà vẽ, không vội," Trâu Hạc Minh thảnh thơi nói: "Mỗi năm chỉ cần đảm bảo giao khoảng bốn tác phẩm cho phòng triển lãm tranh là được, còn về thời gian thì anh tự sắp xếp. Tác phẩm làm ra có giao cho Bảo tàng Metropolitan hay không thì đến lúc đó chúng ta sẽ tính!"

"Bốn tác phẩm thì tôi không dám chắc có thể đảm bảo," Phương Dật nói. Hiện tại anh không muốn vẽ theo kiểu cắm đầu cắm cổ như trước nữa. Kỹ pháp Tuyến Tính Chủ Nghĩa vốn đã khá phức tạp. Để duy trì chuyến triển lãm lần này, anh và các bạn đã phải đồng thời bắt tay vào hai ba tác phẩm, nhưng cuối cùng vẫn không hoàn thành đủ số lượng dự kiến. Mặc dù nói bốn tác phẩm một năm nghe có vẻ không nhiều, nhưng Phương Dật thực sự không thể đảm bảo được. Thời gian tới, anh định sẽ thuận theo tâm mình hơn một chút, nói cách khác, sẽ khắt khe hơn khi đánh giá tác phẩm của chính mình, hơn nữa còn chuẩn bị vẽ những bức lớn hơn, kích thước hơn một mét chiều ngang và hơn hai mét chiều dọc.

Trâu Hạc Minh nghe vậy liền có chút sốt ruột: "Bốn tác phẩm mà anh còn không đảm bảo được sao?"

"Sắp tới tôi định vẽ một tác phẩm lớn hơn một chút, dự tính đến cuối năm thì nhiều nhất cũng chỉ khoảng ba bức thôi," Phương Dật tính toán rồi nói.

"Ba bức thì tạm chấp nhận được, nhưng không thể chỉ là áng chừng như vậy nữa. Nếu chỉ có hai bức thì lại quá ít," Trâu Hạc Minh nói: "Dù là muốn kiểm soát số lượng tác phẩm thì cũng không nên kiểm soát kiểu đó chứ?" Một nghệ sĩ một năm chỉ vẽ hai tác phẩm ư? Vậy Phương Dật sống đến hơn tám mươi tuổi, giả sử vẫn còn cầm cọ được, thì tổng cộng cũng chỉ có 120 tác phẩm. Thế thì quá ít. Nhiều họa sĩ mỗi năm giao cho phòng trưng bày vài tấm, còn trong phòng vẽ của mình cũng còn không ít tác phẩm tồn kho. Phương Dật bên này một năm mới vẽ ba bức ư? Sao mà được!

"Đến lúc đó tính," Phương Dật mơ hồ đáp. Anh cảm thấy mình hiện tại không có đột phá gì đáng kể, nên sau kinh nghiệm lần trước, anh muốn suy nghĩ kỹ càng hơn, nghiền ngẫm thêm một thời gian.

Trước lời nói của Phương Dật, Trâu Hạc Minh cũng không có nhiều cách giải quyết. Ông ta đâu thể dí dao vào cổ Phương Dật bắt anh ta vẽ cả ngày được, đành thở dài nói: "Anh cố gắng nhé, bốn bức thì cố gắng đảm bảo ba bức tác phẩm."

"Thế còn triển lãm ở Châu Âu thì sao?" Phương Dật đổi chủ đề.

Trâu Hạc Minh suy nghĩ một lát rồi nói: "Năm nay thì không thể tổ chức được rồi, sang năm chúng ta sẽ xem xét. Cứ chờ tác phẩm mới của mấy anh ra mắt rồi hãy lo chuyện triển lãm ở Châu Âu."

Phương Dật suy nghĩ một chút liền hiểu ra. Tác phẩm của anh đã hoàn toàn hết, bốn người Khắc Hi Mã cũng chỉ còn lại vài bức. Những tác phẩm này làm sao có thể trực tiếp mang sang Châu Âu để triển lãm được? Chẳng lẽ lỡ bán sạch hết thì phòng trưng bày Lawrence lại phải nghỉ một năm sao? Điều này thật vô lý, nên tốt nhất là những tác phẩm còn lại cứ "an phận" ở sảnh triển lãm, từ từ bán ra.

Hai người trò chuyện một lát, Trâu Hạc Minh sau đó mới rời khỏi phòng Phương Dật, sang phòng bên cạnh của A Nhĩ Đồ Nhĩ, nói chuyện phiếm với "cây hái ra tiền" khác của mình.

Phương Dật trở về phòng, bật TV lên, rồi gác chân lên bàn trà. Đầu óc anh không để tâm đến chương trình TV, mà lại đang mải suy nghĩ về chủ đề cho tác phẩm tiếp theo.

Một nghệ sĩ còn sống luôn tồn tại những tranh cãi nhất định. Các tác phẩm của năm người Phương Dật đạt giá hàng triệu đô la, đương nhiên sẽ có một số nghệ sĩ và nhà phê bình không chấp nhận được, họ liên tục công kích trên truyền thông, muốn chứng minh rằng các tác phẩm của trường phái Tuyến Tính Chủ Nghĩa không đáng nhiều tiền đến thế. Thậm chí có người còn cho rằng giá trị thực sự của Tuyến Tính Chủ Nghĩa phải bị giảm đi hơn một nửa so với giá hiện tại!

Nói trắng ra, trong số đó có một vài người chỉ đơn thuần là muốn bôi nhọ thì bôi nhọ! Không chỉ bình phẩm các tác phẩm của Tuyến Tính Chủ Nghĩa mà còn mang theo mục đích cá nhân. Những người này, đặc biệt là một số nhà phê bình, đều dựa vào việc này để kiếm sống. Đương nhiên họ hiểu rằng nếu ca ngợi thì chắc chắn sẽ chẳng nổi danh gì, nhưng nếu công kích thì biết đâu lại có cơ hội vang danh, hoặc ít nhất cũng khiến bản thân trông có vẻ chí công vô tư, không a dua xu nịnh, theo đuổi phong thái và khí thế đặc biệt của một người độc lập, đi đầu.

Đương nhiên, những tiếng nói này đều bị Phương Dật bỏ ngoài tai. Anh cũng chẳng có tâm tình nào để bận tâm đến những kẻ ăn no rỗi việc đó. Dành thời gian tranh cãi với họ, thà anh nằm trên giường ngủ còn hơn. Cãi cọ làm gì cho mệt!

Thậm chí ngay cả ở trong nước, cũng có một nhóm những người phản đối kiên quyết. Từ lần đầu tiên Phương Dật cùng thầy Lưu Hồng Thạc tổ chức triển lãm tranh ở trong nước, họ đã là phe đối lập cứng rắn. Đến thời điểm Venice, mọi người đều bận rộn ca ngợi các nghệ sĩ chủ đề trong nước, còn chuyện Phương Dật nổi danh thì được lược qua, trọng tâm vẫn đặt vào gian tri��n lãm quốc gia. Lúc đó, ai cũng hiểu rõ thế nào là hướng đi trọng đại. Việc Phương Dật thành danh tự nhiên thuộc về một khía cạnh không được coi trọng, một cá nhân sao có thể lấn át gian triển lãm quốc gia? Điều này tuyệt đối không thể xảy ra. Đưa tin đương nhiên không thể tập trung vào "nhân vật nhỏ" như Phương Dật. Những quan điểm mang tầm nhìn đại cục này, dù là tạp chí nghệ thuật cũng phải nhắc đến!

Tin tức về tác phẩm của Phương Dật ở nước ngoài đạt giá hàng triệu đô la khi truyền về trong nước đã khiến một số tạp chí cảm thấy như bị tát giữa bàn dân thiên hạ. Mấy năm trước còn mắng mỏ thằng nhóc này không ra gì, vậy mà tác phẩm của nó mang ra nước ngoài lại có giá trên triệu đô la? Gu thẩm mỹ của người Mỹ tệ đến mức đó sao?

Khi đang do dự không biết phải bình luận thế nào, những lời lẽ công kích trường phái Tuyến Tính Chủ Nghĩa từ các nghệ sĩ và nhà phê bình Âu Mỹ lọt vào tai những người này, lập tức khiến họ như nhặt được báu vật. Họ bắt đầu phân tích tác phẩm của Phương Dật từ tư tưởng đến cách biểu hiện, cố gắng hết sức để nói rằng tác phẩm của Phương Dật chẳng đáng một xu.

Nơi chịu mũi dùi chính là hai cơ quan truyền thông Thức Thành 《Tiền Vệ Nghệ Thuật》 và Lâm Cảng 《Nghệ Thuật Thời Đại》. Họ liên tục trích dẫn các bài viết của những nghệ sĩ và nhà phê bình "trứ danh" quốc tế, nhằm chứng minh những hạt sạn trong tác phẩm của Phương Dật, cũng như thủ đoạn lăng xê hiểm độc của phòng trưng bày Lawrence.

Còn về phía truyền thông nghệ thuật Thạch Thành, họ đâu đời nào gia nhập phe "bôi nhọ" này, mà kiên định đứng về phía ủng hộ. Chỉ riêng việc Phương Dật là người của Thạch Thành, lại còn thuộc cấp tỉnh, thì những truyền thông này khó lòng mà công kích. Ngay lập tức, họ viết những bài bình luận hoa mỹ như gấm vóc, khen ngợi không ngớt. Theo đó, Phương Dật hiện tại là trụ cột vững chắc của giới hội họa thế giới, là người đứng đầu, tất cả các nghệ sĩ Âu Mỹ còn sống đều không ai sánh bằng. Cách đưa tin khoa trương như vậy quả thật có hơi quá!

Lần này, truyền thông nghệ thuật Minh Châu cũng đứng về phía Phương Dật, tán dương anh một phen. Đồng thời, họ dành cho Phương Dật một đánh giá rất cao, trao cho anh cái mũ "họa sĩ số một Trung Quốc".

Về vấn đề trường phái Tuyến Tính Chủ Nghĩa của Phương Dật, truyền thông nghệ thuật trong nước đã bắt đầu đưa tin đối chọi gay gắt. Ngươi ra một quyển sách, ta liền phản bác bằng một quyển khác, cuộc tranh cãi cứ thế diễn ra không ngừng. Trong lúc nhất thời, giá trị tác phẩm của Phương Dật, bao gồm cả trường phái Tuyến Tính Chủ Nghĩa, cũng bắt đầu được truyền bá rộng rãi hơn trong nước. Thậm chí không ít nhà sưu tầm còn biết đến tên Khắc Hi Mã, Lỗ Đức, và trực tiếp gọi năm người của trường phái Tuyến Tính Chủ Nghĩa là "năm vị đại sư", hoặc dân dã hơn là "Ngũ Hổ Tuyến Tính Chủ Nghĩa". Nếu Phương Dật mà nghe được, chắc anh còn nghĩ mình là thành phần bất hảo chuyên dùng đại đao chém người mất.

Bị ảnh hưởng bởi truyền thông, các giáo viên và học sinh trong tất cả các học viện nghệ thuật lớn cũng chia thành hai phái. Một số học sinh cho rằng những thứ thuộc Tuyến Tính Chủ Nghĩa thật vô nghĩa, số khác lại cho rằng Tuyến Tính Chủ Nghĩa rất hay. Các cuộc tranh luận trong cùng một trường học đều rất gay gắt! Tất cả đều được thể hiện trên các diễn đàn riêng, nơi mọi người nhiệt tình bình luận về tác phẩm của Phương Dật. Điều khiến người ta cảm thấy buồn cười là, đa số những người này đều đang xem những tác phẩm ban đầu của Phương Dật, tức là lô tác phẩm anh đã quyên tặng cho Thạch Nghệ vào lúc đó.

Tuyển tập dịch thuật này là tài sản độc quyền của Truyen.Free, nơi bạn có thể khám phá những câu chuyện độc đáo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free