(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 281: Ý định láu lỉnh
Đưa Tôn lão sư xong xuôi, vị hiệu trưởng độc tọa trong văn phòng, trăn trở nghĩ xem trên hoành phi nên viết gì. Mấu chốt của việc này là phải thể hiện sự khiêm tốn, song nay ngôi trường do ông quản lý lại xuất hiện một nhân vật kiệt xuất, vậy thì nhất định phải hết lòng tuyên truyền một phen! Hơn nữa, đây chẳng phải cũng là thành tích của riêng ông hay sao? Dù cho Phương Dật nổi danh khi ông vừa nhậm chức, nhưng lĩnh vực mỹ thuật tạo hình lại hoàn toàn khớp với phương châm “đường kiếm hiểm hóc” mà ông từng đề xướng. Phương Dật vừa vang danh, chẳng phải càng minh chứng tầm nhìn sâu rộng của ông?
"Nhiệt liệt chúc mừng cựu học sinh Phương Dật của trường ta đã đại phóng dị sắc trong giới hội họa thế giới?"
"Không được! Thật là nói nhảm!" Hiệu trưởng ngẫm nghĩ một lát, không hài lòng bèn dùng bút máy trong tay gạch bỏ dòng chữ vừa nghĩ ra!
"Nồng nhiệt chúc mừng đại sư Phương Dật, cựu học sinh của trường ta, đã khai sáng một họa phong mới!"
"Cũng không được! Đọc lên nghe có vẻ mơ hồ, khó hiểu!"
Với những dòng chữ hay bức tranh này, vị hiệu trưởng vẫn độc tọa phía sau bàn làm việc, vắt óc suy nghĩ, minh tư khổ tưởng!
"Ai cha! Đã quá lâu rồi ta không viết lách gì, giờ đây quả thật có chút lực bất tòng tâm!" Vị hiệu trưởng nhìn tờ giấy đầy những dòng quảng cáo bị gạch xóa chi chít mà than thở. Xa xăm nhớ về những năm tháng làm việc tại Bộ Giáo dục, khi phụ trách chắp bút cho các vị lãnh đạo, ông từng viết lách trôi chảy, bút sa ngàn chữ! Bất chợt, một cảm giác lỗi thời ập đến trong lòng.
Lại kiên nhẫn nghiền ngẫm thêm một giờ, cuối cùng ông mới viết xuống trang giấy một dòng chữ hoàn chỉnh: "Nhiệt liệt chúc mừng ông Phương Dật, cựu học sinh khóa XX của trường ta, đã đại phóng dị sắc tại Venice! Đồng thời được tạp chí 《Bình luận Nghệ thuật》, một cơ quan quyền uy thế giới, ngợi khen! Khai sáng ra trào lưu Chủ nghĩa Tuyến tính!"
"Tuy có hơi dài một chút, song cuối cùng cũng làm nổi bật trọng điểm, ngôn từ có căn cứ!" Vị hiệu trưởng hài lòng khẽ gật đầu, sau đó nhấc điện thoại trên bàn, gọi cho Phòng Hành chính Tổng hợp của trường.
"Thưa hiệu trưởng! Dòng chữ này e rằng hơi dài quá! Treo trên đại lộ trong trường chắc chắn sẽ không đủ chỗ!" Vị Chủ nhiệm Phòng Hành chính Tổng hợp nhận lấy tờ giấy hiệu trưởng đưa, nét mặt thoáng lộ vẻ sầu não mà rằng.
Hiệu trưởng nghe vậy, có chút không vui đáp: "Ngươi còn định chỉ dùng một tấm hoành phi mà đủ sao? Như vậy thì có thể viết được cái gì ra hồn! Cứ làm hai tấm đi! Hai tấm không đủ thì ba tấm! Lại còn định treo ở lối vào đại lộ sao? Treo chỗ đó thì ai nhìn! Phải treo lên trên đỉnh cổng trường ấy!"
Vị Chủ nhiệm Phòng Hành chính Tổng hợp nghe xong, lập tức gật đầu lia lịa, đáp: "Vâng, tôi sẽ đi tìm người làm hoành phi ngay!" Dứt lời, ông liền quay người bước nhanh về phía cửa.
"Khoan đã!" Hiệu trưởng vội vàng gọi giật lại vị chủ nhiệm: "Ta đây lời còn chưa nói hết! Hãy tìm người đến đóng lại khung cho những bức họa nhỏ trong phòng mỹ thuật tạo hình! Giờ đây, mấy cái khung gỗ sơ sài như vậy thì ra thể thống gì nữa! Chỉ một chút tiền nhỏ đó mà Phòng Hành chính Tổng hợp các ngươi cũng không nỡ chi sao! Đây chính là tài sản quan trọng của trường! Khung phải làm loại tốt một chút, đừng có tiếc tiền ở khoản này!"
Vị Trưởng phòng Hành chính Tổng hợp nghe xong, vội đáp: "Tôi sẽ làm ngay ạ!" Suy nghĩ một chút, ông lại bổ sung hỏi: "Trong trường học không chỉ có họa phẩm của Phương Dật. Vẫn còn một số tác phẩm khác của các học sinh, liệu lần này có nên làm luôn một thể không ạ?" (Ông thầm nghĩ, một thời gian trước, ngài còn luôn miệng nhắc nhở tiết kiệm kinh phí, tất cả đều vì tòa nhà dạy học mới. Thầy Tôn đã đề xuất vài lần những việc chỉ tốn một hai ngàn đồng mà ngài đều bác bỏ, sao hôm nay ý định lại đột ngột xoay chuyển như thế này! Chẳng lẽ là vì số tiền mấy trăm vạn kia mà bị kích thích sao?)
Hiệu trưởng suy nghĩ một chút, rồi gật đầu nói: "Vậy thì cứ làm luôn một thể đi! Tác phẩm của người khác có thể dùng vật liệu tiết kiệm hơn một chút, nhưng tác phẩm của Phương Dật thì nhất định phải bảo tồn thật tốt! Phải làm khung kính hẳn hoi! Đừng để các em học sinh rảnh rỗi tiện tay mà chạm vào vài cái! Nếu chạm hỏng thì biết làm sao bây giờ!"
"Thưa hiệu trưởng! Bức tranh này thật sự đáng giá hơn trăm vạn sao?" Vị Trưởng phòng Hành chính Tổng hợp hỏi, rồi đề nghị: "Tòa nhà dạy học mới của chúng ta chẳng phải đang cần tài chính sao, chi bằng đợi thời điểm thích hợp, bán đi một hai bức để giải quyết tạm thời khó khăn?"
"Ngươi hiểu được gì!" Vị hiệu trưởng, dù trước đây chuyên ngành là giáo dục ngữ văn, nhưng nay tự nhận là người ủng hộ mỹ thuật tạo hình, nên cũng hiểu rõ ít nhiều nội tình: "Tiền xây tòa nhà dạy học, chung quy sẽ nghĩ ra biện pháp thôi! Chẳng qua là cần thêm dăm ba lần mặt dày xin cấp kinh phí từ thành phố mà thôi. Chứ cái này mà bán đi, ngươi nghĩ ngươi còn có thể mua lại được với giá gốc sao?"
Nói đến đây, thân hình ông khẽ ngả về phía sau một chút, đắc ý bảo: "Theo như lời thầy Tôn vừa đề cập với ta, các tác phẩm của Phương Dật từ thời kỳ chập chững cho đến khi đạt đến Thạch Nghệ, rất nhiều vẫn còn treo trong các lớp học mỹ thuật tạo hình của trường! Nói cách khác, toàn bộ quá trình phát triển của Phương Dật trong suốt giai đoạn này đều được ghi chép lại qua những bức họa trên tường! Chờ đến khi Phương Dật vang danh trong nước, đem những tác phẩm này ra biên soạn thành một tập tranh, chẳng phải sẽ mang lại lợi ích thực tế hơn là bán đi một hai bức họa sao? Hơn nữa, đợi Phương Dật trở về, mời cậu ấy về thăm trường cũ, chúng ta còn có thể 'vận động' một chút kinh phí từ cậu ấy! Các đại sư nghệ thuật thường không thiếu tiền đâu!"
Lời này vừa thốt ra, quả nhiên chứng tỏ vị hiệu trưởng này quả thật có tầm nhìn, suy tính cũng khá lâu dài. Đến cả việc làm thế nào để "khai thác" chút ít từ Phương Dật ông cũng đã nghĩ kỹ! Có thể thấy, vị hiệu trưởng này hiện tại vẫn còn rất xứng chức! Đương nhiên, hiện tại thanh danh của vị hiệu trưởng này vẫn chưa bị một hai con sâu làm rầu nồi canh mà hủy hoại như về sau! Xem ra, vị hiệu trưởng này làm việc vẫn còn khá ổn thỏa!
Nói đến chỗ đắc ý, vị hiệu trưởng lại cất lời: "Nếu như ngươi bán sạch họa phẩm, vậy thì để Phương Dật trở về nhìn cái gì đây? Tòa nhà cũ năm xưa giờ đã biến thành cao ốc mới toanh? Xinh đẹp đến nỗi chính cậu ấy cũng không nhận ra nữa rồi! Rồi sau đó muốn xem lại những tác phẩm trước đây của mình, thì cũng đều đã bị bán sạch sành sanh! Như thế thì người ta còn có thể quay lại lần thứ hai sao? Dù cho có quay lại, cũng chẳng còn chút kỷ niệm nào, vậy thì về làm gì chứ!"
Nói đến đây, vị hiệu trưởng không khỏi nghĩ về ngôi trường cũ của mình. Hai năm trước khi ông trở lại thăm, ngoại trừ cái tên trường, mọi thứ đều đã thay đổi. Một người bạn học cũ của ông bước vào cổng trường mà suýt chút nữa lạc đường! Như thế thì còn lưu giữ được chút ký ức nào nữa! Ông cảm thấy thanh xuân của mình như hóa thành mây khói. Từng chút kỷ niệm trong bốn năm sinh hoạt bị những công trình kiến trúc mới toanh, xa lạ kia nghiền nát tan tành. Chỉ còn biết cảm khái một câu: "Trường học cũ thay đổi thật sự quá đỗi kinh ngạc!"
Nhớ tới vấn đề này, khiến hiệu trưởng có chút thương cảm, bèn phất tay với vị chủ nhiệm.
Sáng sớm ngày hôm sau, các em học sinh trên đường đến trường, cùng với những người đi bộ qua lại trên phố, đều kinh ngạc trông thấy. Trước cổng trường trung học đã treo lên ba tấm hoành phi lớn, hai bên cổng trường còn bày biện thêm những lá cờ màu ngũ sắc rực rỡ!
Venice hiện đang hóa thân thành nàng Lọ Lem phiên bản nghệ thuật của năm vị "gà con" đương thời, nổi đình nổi đám. Giờ đây, lịch trình trong ngày của năm người đều được sắp xếp dày đặc, thậm chí Trâu Hạc Minh còn từ New York phái tới ba thư ký riêng cho họ, chuyên trách tiếp đón, sắp xếp truyền thông và xử lý các công việc sự vụ cho cả năm người.
"Hù ~!" Kéo lê thân thể mệt mỏi, Phương Dật trở về khách sạn. Nhìn cô thư ký người Mỹ đưa lên lịch trình phỏng vấn và các chương trình sắp xếp trong ngày mai, anh không khỏi thở dài một hơi.
"Tôi cảm thấy bây giờ mình cứ như một ngôi sao điện ảnh vậy!" A Nhĩ Đồ Nhĩ cũng nhìn lịch trình trong tay, các chương trình trong ngày được sắp xếp kín mít, sắc mặt có chút khổ sở mà rằng.
Cô thư ký trẻ tuổi xinh xắn nghe lời A Nhĩ Đồ Nhĩ nói, bèn trêu ghẹo đáp: "Ngài bây giờ vẫn là một minh tinh của giới nghệ thuật, một nghệ sĩ minh tinh! Cứ như Matt Damon vậy, chỉ cần đóng 《Kẻ săn lùng trí tuệ》 một lần là nổi tiếng ngay lập tức!"
A Nhĩ Đồ Nhĩ nhìn cô thư ký, hỏi: "Tôi trông giống cái tên Matt Damon kia sao?" Vốn dĩ A Nhĩ Đồ Nhĩ ít khi xem phim, căn bản không biết vị tiên sinh Damon này là ai!
"Phốc phốc!" Phương Dật có chút nhịn không được bật cười. Khắc Hi Mã và mấy người kia cũng bật cười theo, sau đó cô thư ký cũng cười vang.
"Có gì đáng cười vậy chứ!" A Nhĩ Đồ Nhĩ nhìn mấy vị hảo hữu, thắc mắc hỏi.
"Không có gì đâu!" An Đức Nhĩ Tư vỗ vỗ vai A Nhĩ Đồ Nhĩ, nói: "Cậu trông còn thuận mắt hơn cái tên Matt kia nhiều!"
Phương Dật nhìn Khắc Hi Mã và An Đức Nhĩ Tư, hỏi: "Hai cậu có hy vọng được đề cử giải thưởng không?"
"Khả năng rất lớn!" Khắc Hi Mã mở miệng nói: "Người phụ trách phòng trưng bày quốc gia đã trao đổi riêng với tôi về chuyện này, nói rằng tôi có khả năng rất lớn sẽ mang về một giải thưởng! Dù không phải tôi thì cũng sẽ là An Đức Nhĩ Tư, bởi lẽ hiện tại chúng tôi đang nổi như cồn, vả lại ban giám khảo lại là những người gần đây đang đề xướng nghệ thuật mới!"
An Đức Nhĩ Tư lúc này cũng tiếp lời: "Ừm! Rất có khả năng một chiếc cúp sẽ được trao cho chủ nghĩa tuyến tính! Người phụ trách phòng trưng bày quốc gia của chúng tôi cũng dự tính như vậy, bất quá chuyện này, khi chưa có kết quả cuối cùng thì vẫn còn rất khó nói!"
"Nói thật lòng, giải thưởng hiện tại cũng chỉ là dệt hoa trên gấm mà thôi." Lỗ Đức nói: "Lần này danh tiếng của chúng ta đã khá lớn rồi! Một người bạn cũ của tôi kể, đã có vài kẻ đầu cơ bắt đầu hỏi mua tác phẩm của tôi! Vừa ra giá đã là mười vạn Euro! Ngay cả những tác phẩm ở giai đoạn đầu cũng đã bán được giá này rồi."
"Nhắc đến chuyện này, tôi mới thấy thật đau lòng!" Khắc Hi Mã than thở: "Trước kia, tôi từng ghé qua một khách sạn nhỏ ở quê nhà, ông chủ ở đó đối xử với tôi rất tốt, tiền thuê phòng cũng rất rẻ, cuối cùng thấy tôi thật sự không trả nổi, liền miễn luôn tiền thuê phòng cho tôi. Lúc ấy tôi vô cùng cảm kích, bèn dùng hai bức tác phẩm để làm quà cảm tạ! Thế nhưng, một thời gian trước có báo chí đưa tin rằng, bà chủ khách sạn mà tôi vốn đã ghét đó lại dùng tác phẩm của tôi làm thảm chùi chân ngay cửa khách sạn, thật sự đã bị người ta giẫm nát bét hoàn toàn rồi! Căn bản không cách nào chữa trị được nữa!"
An Đức Nhĩ Tư nghe xong, lắc đầu nói: "Các tác phẩm trước đây của tôi cũng có bức được bảo quản không hoàn thiện, nhưng chưa bao giờ có bức nào kết cục thảm hại như hai tác phẩm của cậu!" Nói đến đây, anh quay đầu hỏi Phương Dật: "Dật! Cậu có từng nghe chuyện như vậy không?"
"Các tác phẩm của tôi đều vẫn còn rất tốt mà!" Phương Dật suy tư một lát rồi nói: "Bởi vì chắc hẳn không có ai lại bỏ ra hơn mười vạn để biến một bức họa thành thảm chùi chân hay thứ gì đó tương tự! Hơn nữa, tác phẩm của tôi bán ra cũng rất ít, chỉ vỏn vẹn vài tấm mà thôi, còn lại đều đang được cất giữ trong phòng vẽ tranh ở quốc gia của tôi rồi! Nếu không ở trong tay mấy người bạn, thì nhiều nhất cũng chỉ đang treo trong phòng vẽ tranh của chính tôi thôi!"
Nhìn thấy Khắc Hi Mã có chút thất vọng, Phương Dật an ủi: "Cậu cũng đừng quá đau khổ làm gì, so với cậu thì người còn thống khổ hơn e rằng chính là vị bà chủ khách sạn kia! Chắc hẳn bà ta đã có lòng muốn chết rồi cũng nên!"
Nghe xong lời Phương Dật, Khắc Hi Mã nói: "Coi như đó là một lời an ủi vậy! Báo chí đưa tin, khi nghe được hai bức họa dùng để lót sàn đó cùng nhau có giá trị hai mươi vạn Euro, vị lão phu nhân mà tôi ghét kia đã ôm lấy những bức họa bị người ta giẫm nát mà khóc lớn không ngừng!"
Phương Dật vẫn cho rằng các tác phẩm của mình sẽ không phải chịu số phận như những tác phẩm của Khắc Hi Mã và những người bạn kia. Mấy ngày nay, anh luôn nghe tin các tác phẩm của họ bị hư hại, nhất là sau khi mấy người họ vang danh. Dù sao thì họ vẫn còn sống, từng sống ở đâu, có những người bạn nghệ sĩ nào, giới truyền thông cũng đã phỏng vấn và tìm hiểu cặn kẽ rồi. Kẻ nào có gan thì cứ mang theo tiền và máy móc, bám theo dấu chân của họ mà tìm kiếm là được! Gặp những nơi hẻo lánh, tin tức không được cập nhật, nói không chừng còn "nhặt được của hời" gì đó. Dù sao trước đây bốn người họ đều từng sống ở những nơi tương đối vắng vẻ!
Thực tế, đã có vài lần xảy ra chuyện có người chỉ dùng một hai trăm Euro để mua tác phẩm của bốn người Khắc Hi Mã. Chuyện như vậy lan truyền đi, lại càng kích thích một đám người khác, hiện tại những người này chính là đang lần theo quỹ tích sinh hoạt của Khắc Hi Mã và những người bạn, thu thập các tác phẩm ban đầu của họ, nhằm mục đích lăng xê trục lợi!
Phương Dật tự cho rằng tác phẩm của mình được những người mua bảo quản vô cùng tốt, nhưng anh hoàn toàn không ngờ rằng một bức tâm đắc của chính mình, hiện tại lại đang chui rúc trong bóng tối, chịu cảnh long đong, hơn nữa còn sắp sửa diễn ra một màn "ngươi tranh ta đoạt" đầy kịch tính! Câu chuyện sắp sửa diễn ra đủ để làm thành một bộ phim điện ảnh rồi. Mà một số tác phẩm khác của anh cũng khiến cho vài nhà vui mừng, vài nhà lại buồn rầu, xoay quanh những vật này mà thể hiện ra muôn màu nhân sinh!
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền thực hiện, mong độc giả trân trọng.