(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 227 : Đến ta chỗ đó
“Tác phẩm như vậy ngươi còn không?” Trâu Hạc Minh hỏi Phương Dật: “Nếu có thì dẫn ta đi xem, ta còn muốn chọn thêm vài bức mang về Mỹ!”
Nghe xong, Phương Dật lắc đầu nói: “Hiện tại trên tay ta chỉ có hai bức này, nếu ông muốn tranh thì chỉ có thể chờ sau này ta vẽ xong!” Thực ra, hai bức này vẫn là tác phẩm giải trí của Phương Dật, còn các tác phẩm trước kia đều đã được đóng gói vận chuyển về nước. Ba bức tranh kỹ pháp cổ điển đẹp nhất cũng đang được trưng bày tại phòng triển lãm phía trước rồi, trong tay anh ngoại trừ vài bức luyện tập thì không còn gì khác.
Trâu Hạc Minh nghe vậy đành gật đầu: “Nếu cậu có tác phẩm mới thì có thể liên hệ với tôi! Bây giờ chúng ta sẽ nói chuyện đại lý!”
Tiếp theo, Phương Dật cùng Trâu Hạc Minh trao đổi sơ qua về mục đích của việc làm đại lý, sau đó hẹn thời gian ký kết hợp đồng.
Chuyện này đối với Phương Dật mà nói chỉ là làm theo thủ tục, việc chính vẫn là cần mời một luật sư đến xem xét qua loa một chút. Tuy rằng Phương Dật cho rằng Trâu Hạc Minh không đến mức lừa gạt mình, một họa sĩ mới nổi chưa có tiếng tăm gì ở Châu Âu. Nhưng cẩn thận vẫn là cần thiết. Dù sao phòng tranh của Trâu Hạc Minh lại ở Mỹ, mà Phương Dật cũng hoàn toàn không biết gì về phòng tranh của ông ta.
Trò chuyện một lát, hai người trao đổi phương thức liên lạc, Phương Dật cầm tranh của mình rồi quay về nhà Charlotte.
“Hôm nay về sớm thế!” Charlotte đang ngồi bên bàn vừa uống trà chiều vừa đọc sách, thấy Phương Dật vào phòng, hơn nữa trên tay còn cầm hai bức tranh, liền hỏi: “Phòng triển lãm tranh kia không có hứng thú sao?”
Phương Dật cầm tranh của mình ngồi xuống cạnh Charlotte: “Phòng triển lãm không có hứng thú, nhưng lại gặp một thương nhân hội họa người Mỹ, ông ta rất có hứng thú với hai tác phẩm này của tôi!”
Nói xong, anh kể lại chuyện buổi chiều gặp phải cho Charlotte nghe một lượt. Sau đó lên tiếng: “Bây giờ tôi cần một luật sư, muốn nhờ cô giới thiệu một luật sư từ văn phòng của cô được không!”
“Chuyện này chỉ cần tìm một luật sư bất kỳ để xử lý là được rồi, cậu muốn tìm văn phòng luật sư của tôi sao? Đó không phải là lựa chọn tốt đâu!” Nghe Phương Dật nói xong, Charlotte vừa cười vừa nói: “Họ thu phí cho cùng một việc, gấp hai ba lần luật sư bình thường! Đối với cậu mà nói thì không thích hợp, hơn nữa họ cũng không chuyên về mảng này!”
Phương Dật bên này nào có nghĩ qua chuyện này, trong đầu Phương Dật nghĩ rằng, tất cả luật sư chẳng phải đều giống nhau sao! Ai ngờ luật sư ở Châu Âu lại phân ra nhiều loại như vậy. Ví như văn phòng luật sư chuyên về doanh nghiệp của Charlotte, họ chỉ tiếp những hợp đồng lớn của các công ty, chuyên về mua bán sáp nhập doanh nghiệp, kiện tụng quyền sở hữu trí tuệ và những thứ tương tự. Chuyện Phương Dật ký kết thỏa thuận với phòng tranh này, tìm một văn phòng luật sư như vậy không những là dùng dao mổ trâu giết gà, mà còn là lạc đề nữa!
Charlotte nhìn Phương Dật với vẻ mặt mờ mịt, lại vừa cười vừa nói: “Tôi sẽ giới thiệu cho cậu một luật sư! Anh ta khá am hiểu về lĩnh vực này!” Nói rồi đứng dậy, đi về phía phòng mình trên lầu.
Qua năm sáu phút. Khi xuống lầu thì đưa cho Phương Dật một tấm danh thiếp. Phương Dật tất nhiên là nhanh chóng liên hệ với vị luật sư này.
Những chuyện tiếp theo hầu như không cần Phương Dật phải lo lắng, ủy thác luật sư bắt đầu giúp Phương Dật kiểm tra phòng tranh Lawrence. Việc ký kết diễn ra rất thuận lợi, Phương Dật dưới sự chứng kiến của luật sư của mình trực tiếp ký tên. Sau đó ba người cùng trò chuyện vài câu rồi ai về nhà nấy!
“Ông Phương, hóa đơn ngày mai tôi sẽ gửi vào hộp thư của ông!” Vị luật sư người Pháp hơn bốn mươi tuổi bắt tay Phương Dật và nói ngay đến vấn đề tiền bạc.
“Tôi biết rồi, nhận được hóa đơn tôi sẽ chuyển tiền ngay! Có lẽ ngày kia hoặc ngày mốt,” Phương Dật gật đầu với luật sư.
“Hẹn gặp lại!” Việc tiền bạc đã nói xong, bắt tay cũng đã xong, luật sư sẽ không nán lại trò chuyện với Phương Dật nữa. Nói thẳng câu hẹn gặp lại rồi xoay người đi về phía xe của mình.
Phương Dật tự nhiên là lái xe đi đón Veronica ăn cơm, sau đó xem triển lãm tranh và các hoạt động khác. Còn về việc ăn mừng thì chẳng cần phải làm thêm lần nữa, vừa mới ăn mừng xong lại làm nữa sao? Quá mất thời gian.
Vốn dĩ Phương Dật cho rằng, hóa đơn của luật sư cũng chỉ vỏn vẹn một trang giấy vài dòng tính toán. Điều khiến Phương Dật không ngờ tới là, anh lại nhận được một bảng kê chi phí dài dằng dặc vài trang.
Các mục trên hóa đơn càng đa dạng đến mức khiến Phương Dật có chút phát bực. Trên hóa đơn thậm chí còn ghi cả thời gian luật sư gọi điện cho mình. Chưa kể đến thời gian Phương Dật gọi điện cho luật sư, thời gian trò chuyện, thời gian kết thúc cuộc gọi, cùng với thời gian trợ lý luật sư đã dành để xác minh tính xác thực của phòng tranh Lawrence (tức Trâu Hạc Minh). Đương nhiên, những khoảng thời gian này sau đó đều được tính thành chi phí tương ứng.
“Mấy người giỏi thật đấy!” Phương Dật nhìn bảng kê chi phí không khỏi lẩm bẩm một mình: “Cuối cùng tôi cũng đã hiểu tại sao đám luật sư này lại là nghề nghiệp có thu nhập cao ở phương Tây rồi!”
Cuộc điện thoại đầu tiên Phương Dật gọi cho vị luật sư này, có lẽ chỉ vừa nói “xin chào” xong, vị luật sư kia đã bắt đầu nhấn nút trên thiết bị tính giờ đặt trên bàn rồi! Phương Dật hình dung trong đầu cảnh vị luật sư kia có một chiếc máy tính giờ hình hộp màu đen đặt trên bàn, thấy mình gọi đến là bấm nút, trò chuyện xong lại bấm một cái nữa.
Nhìn khoản phí cuối cùng hơn ba trăm Euro, Phương Dật không khỏi thở dài một hơi. Một bức tranh theo trường phái cổ điển của anh bán được cũng chỉ khoảng ba trăm euro hơn, hóa ra vị luật sư này chỉ cần đi theo mình một chuyến, rồi ngồi trong văn phòng tra cứu thêm tài liệu là đã kiếm được ngần ấy! Hóa ra những kẻ kiếm tiền không phải nghệ sĩ, mà là đám luật sư hút máu này!
Chuyện đã rồi, Phương Dật trong phương diện này cũng chẳng còn gì đáng để cân nhắc nữa. Nếu Trâu Hạc Minh cho rằng thị trường Mỹ ưa chuộng phong cách như vậy, thì Phương Dật khi rảnh rỗi cũng đã nghiêm túc sáng tác vài tác phẩm nhân vật theo trường phái biểu hiện. Những tác phẩm này một khi hoàn thành, sau khi Trâu Hạc Minh xem qua thì lại được vận chuyển hết sang Mỹ.
Chuyện tình cảm với Veronica cũng tiến triển vô cùng thuận lợi. Hơn một tháng trôi qua, Phương Dật cảm nhận được sự nhiệt tình như lửa của cô bạn gái người Tây Ban Nha này.
Trên lầu nhà Charlotte, trong phòng của Phương Dật. Phương Dật đang mặc một chiếc áo ba lỗ và quần đùi đứng trước giá vẽ để sáng tác bức tranh cảnh đêm Paris của mình. Đứng cách giá vẽ của Phương Dật không xa, vẫn là giá vẽ của bạn gái Veronica.
Lúc này, Veronica mặc áo phông và quần short bó sát, mái tóc dài được búi gọn sau gáy bằng một chiếc kẹp tóc. Chiếc quần short bó sát ôm trọn vòng mông cao và đôi đùi đầy đặn, săn chắc của Veronica, còn chiếc áo phông rộng thùng thình được thắt nút ở vạt áo dưới ngực, để lộ vòng eo thon gọn cùng vùng bụng dưới săn chắc. Chân cô đi đôi dép lê hoạt hình màu hồng. Toàn thân toát lên một vẻ đẹp tràn đầy sức sống khó tả.
“Này! Dật!” Veronica nhìn Phương Dật đặt cọ vẽ xuống, đang lau tay, cô liền bỏ cọ vẽ của mình xuống, bước một bước về phía Phương Dật.
Nghe thấy tiếng bạn gái, Phương Dật cười xoay người. Chưa kịp nói gì, anh đã thấy Veronica nhảy bổ tới, liền vội vàng vươn tay đón lấy.
Veronica nhảy phốc lên người Phương Dật, đôi chân rắn chắc kẹp chặt eo Phương Dật, toàn thân treo lơ lửng trên người anh. Còn Phương Dật đành phải dùng hai tay đỡ lấy vòng mông của Veronica. Như vậy, Veronica cao hơn Phương Dật không ít, cúi đầu, hai tay đặt lên má Phương Dật, hai ngón cái nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt anh.
Nhìn thẳng vào mắt Phương Dật, Veronica nhẹ giọng hỏi: “Querido! Anh có cảm nhận được tình yêu của em không?” Querido là tiếng Tây Ban Nha, nghĩa là “người yêu dấu”!
“Anh biết mà!” Phương Dật gật đầu, nhìn vào mắt Veronica nhẹ giọng đáp: “Người yêu của anh!” Câu cuối cùng Phương Dật dùng tiếng Trung! Ý nghĩa này bây giờ Veronica cũng đã hiểu rõ. Hiện tại Phương Dật không còn e dè như trước kia nữa, bị Veronica khuấy động một cách đầy nhiệt tình, khi đầu óc chạm đến ranh giới đó thì mọi sự e dè đều tan biến.
Câu trả lời của Phương Dật tự nhiên khơi mào một nụ hôn nồng cháy, nhưng lúc đầu Phương Dật chưa được thoải mái lắm, hai tay vẫn còn đặt dưới vòng mông bạn gái. Rất nhanh, anh giải phóng đôi tay, Veronica cũng tự nhiên đặt hai chân xuống khỏi người Phương Dật. Cả hai lúc này tay chân đều đã được tự do, ôm lấy đầu đối phương mà vuốt ve.
Hôn đến khi cả hai có chút hụt hơi, mới buông đối phương ra.
Phương Dật đưa tay nâng khuôn mặt Veronica, dường như đại não như thiếu oxy vì nụ hôn, đột nhiên bật ra một câu, liền mở miệng nói: “Tối nay ở lại nhé!” Nói xong câu này, trong đầu anh cũng không nghĩ ra có vấn đề gì, ngược lại là nhìn thẳng vào bạn gái mình, những lời này cứ như tự nhiên tuôn ra từ miệng anh.
Veronica giơ một tay lên, nhẹ nhàng đặt lên mu bàn tay Phương Dật, khẽ vuốt ve hai cái rồi nắm tay Phương Dật hôn một chút, sau đó lại nhìn vào mắt Phương Dật: “Hay là đến chỗ em đi! Anh ở đây là đang ở nhờ nhà người khác, em có chút không quen!”
“Ừ!” Phương Dật nghe xong gật đầu, địa điểm ở đâu cũng không sao cả, quan trọng nhất là ý nghĩa được truyền tải: “Vậy chúng ta vẽ thêm một giờ nữa rồi đến chỗ em nhé!”
Veronica nhìn Phương Dật, cắn nhẹ một cái lên môi bạn trai: “Đi!” Nói xong rồi quay về giá vẽ của mình.
Khi Veronica nói xong và quay lại giá vẽ, Phương Dật bên này mới kịp nhận ra lời mình vừa nói có ý nghĩa gì! Bạn gái Veronica đã đồng ý rồi, Phương Dật lúc này cũng không ngốc! Đương nhiên biết rõ đến nhà trọ của bạn gái sẽ xảy ra chuyện gì!
Tiếp theo, tâm trí của Phương Dật, một người còn non nớt trong tình trường, đã sớm không còn đặt vào việc vẽ tranh nữa, còn đâu tâm trí mà động đến cọ vẽ. Trong đầu toàn là hình bóng bạn gái Veronica.
Mà Veronica bên này cũng chẳng còn tâm trí mà vẽ.
“Hay là bây giờ chúng ta đi luôn? Như vậy còn có thể ăn tối trên đường!” Phương Dật nhìn Veronica đang đứng trước giá vẽ đề nghị.
Veronica nghe xong cũng gật đầu nói: “Ừ! Như vậy cũng không tệ!”
Cả hai đều đồng ý, liền nhanh chóng thu dọn đồ đạc, nắm tay nhau đi xuống lầu, sau đó rất nhanh lên xe.
Lên xe xong, cả hai trò chuyện về việc ăn gì, cuối cùng nhất trí cho rằng cứ gọi pizza là tiện nhất, như vậy dĩ nhiên là tiết kiệm thời gian đến nhà hàng. Vừa đến nhà trọ của Veronica, Susanna vừa lúc không có ở nhà, cả hai đi thẳng vào phòng của Veronica, cửa phòng đóng sập lại một tiếng.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về nguồn truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.