Cuộc phỏng vấn kết thúc, Phương Dật trở về nhà. Đoán chừng thầy đã thức dậy, cậu liền gọi điện thoại về nhà thầy. Hai thầy trò trò chuyện qua loa vài câu, rồi chuyển sang dùng mạng để tiếp tục tán gẫu.

"Thầy ơi! Con sẽ không đến Học viện Mỹ thuật Tạo hình Paris nữa, con quyết định chọn Học viện Trang trí Quốc gia ạ!" Thông qua cuộc gọi video, Phương Dật nói với thầy Lưu Hồng Thạc ở trong nước.

Lưu Hồng Thạc nghe xong khẽ gật đầu hỏi: "Học viện Trang trí Quốc gia đó có ưa thích phong cách của con không?"

"Vâng ạ!" Phương Dật khẽ gật đầu, thuật lại toàn bộ quá trình phỏng vấn cho Lưu Hồng Thạc nghe: "Khi phỏng vấn, họ tỏ ra vô cùng nhiệt tình, con cảm thấy họ rất coi trọng và yêu thích phong cách của con!"

"Thầy biết rồi. Nếu con đã lựa chọn Học viện Trang trí Quốc gia, vậy thì cứ là Học viện Trang trí Quốc gia vậy!" Lưu Hồng Thạc nhìn Phương Dật nói: "Nếu so sánh hai nơi này, thầy cũng sẽ chọn Học viện Trang trí Quốc gia! Nơi đó cũng có vài vị giáo sư rất xuất sắc, ví dụ như bậc thầy về màu sắc Eve Tát Hách, và bậc thầy thiết kế Philip Longcroft View! Họ có nói sẽ xếp con vào năm học thứ mấy không?"

Phương Dật vừa cười vừa lắc đầu nói: "Cái này thì con không lo lắng! Con nghĩ chắc không đến mức họ bắt con học lại từ năm nhất đâu ạ!"

"Chuyện đó thì không thể nào. Thông thường, sinh viên tốt nghiệp bốn năm ở trong nước, khi sang các trường học ở Pháp sẽ được xếp vào học từ năm thứ hai hoặc năm thứ ba. Thầy đoán con sẽ vào năm thứ ba nhiều hơn, vì họ đánh giá cao kỹ năng của con, không cần phải lo lắng về những kiến thức nền tảng nữa. Vậy nên, việc bắt đầu học từ năm thứ ba mới là hợp lý!"

Nghe thầy nói, Phương Dật khẽ gật đầu.

"Mấy ngày nay con sống thế nào? Mấy bức tranh kia nếu không có gì quan trọng thì gửi hết về đi! Con vẫn còn đang trọ ở nhà người khác, để hơn chục bức tranh ở đó cũng không ổn chút nào!" Lưu Hồng Thạc hỏi Phương Dật.

Phương Dật nghĩ nghĩ rồi nói: "Vẫn như vậy thôi ạ, ban ngày thì đi chép tranh, tối đến thì tự mình sáng tác! Cơ bản là vậy."

Lưu Hồng Thạc nghe xong nói với đệ tử: "Con cũng đừng chép tranh cả ngày như thế, nên dành ít thời gian đi xem các triển lãm hoặc phòng trưng bày nghệ thuật đi! Paris có biết bao nghệ sĩ tài hoa, chắc chắn con sẽ tìm được những tác phẩm khiến mắt mình sáng rực lên, hoặc ít nhiều cũng có chút cảm ngộ!"

Phương Dật nghe xong khẽ gật đầu.

"À đúng rồi, con chép tranh thế nào rồi? Toàn chép tác phẩm của ai vậy?" Lưu Hồng Thạc thuận miệng hỏi một câu.

Phương Dật kể cho thầy nghe vài cái tên, rồi đáp: "Con phỏng theo cũng không tồi chút nào! Cứ thấy bức nào vừa mắt thì phỏng theo thôi!"

"Vậy thì gửi hết những bức tranh con đã chép về đây đi! Để học sinh trường Thạch Nghệ cũng có cái mà ngắm nhìn." Lưu Hồng Thạc vừa nói vừa cười. Ông lão biết lời Phương Dật nói không hề ngoa. Chép tranh mà đã nói "không tồi" thì chắc chắn là không tồi thật, về điểm này Phương Dật không đến mức nói dối. Trong đầu ông chợt nghĩ ra, vậy là có thể để học sinh mang những tác phẩm đã chép về, giữ lại cho học sinh trong lớp mình cùng chép và tham khảo.

Nghe thầy nói, Phương Dật gật đầu đáp: "Vâng ạ!"

Hai thầy trò lại trò chuyện thêm một lát, Phương Dật lúc này mới nhớ ra mà nói: "Bối Nạp sắp tổ chức triển lãm tranh, Đức Maximilian cũng sẽ đến dự!"

"Chuyện này thầy biết rồi. Hai lão già đó gần nhau, còn thầy thì không tiện đi lại được như thế!" Lưu Hồng Thạc thở dài nói: "Nhắc đến hai người họ, thầy lại nhớ về những ngày tháng vui vẻ ở Paris!"

Nhìn vẻ mặt của thầy, Phương Dật không khỏi thầm nghĩ: Có phải thầy đang nhớ về những cô gái ngày xưa không nhỉ?

Lưu Hồng Thạc kể cho Phương Dật nghe vài chuyện thú vị ở Paris, đại loại như ba người từng mở triển lãm tranh bên lề đường, hoặc vừa làm việc vừa du ngoạn khắp châu Âu.

Hai thầy trò lại trò chuyện thêm một lát. Lưu Hồng Thạc ngắt kết nối, Phương Dật bèn gọi điện thoại về phòng vẽ tranh của mình, nói chuyện vài câu với bạn bè, rồi nhìn ngắm hai con chó cưng "Đầu Tròn" và "Đầu Dẹp".

Đứng trước bức "Tự Do Dẫn Dắt Nhân Dân" của Eugène Delacroix, Phương Dật nhìn vào bức tranh mình vừa chép, không khỏi nhíu mày. Không phải vì cậu chép không giống, ngược lại là vô cùng giống. Đến cả nhân viên bảo tàng cũng hết lời khen ngợi tài chép tranh của Phương Dật.

Đây đã là bức thứ tư rồi! Phương Dật thầm nghĩ, chép đến bức thứ tư mà thanh điểm kinh nghiệm thăng cấp bản thân vẫn không hề tiến triển. Hiện tại thanh điểm kinh nghiệm thăng cấp chính của cậu vẫn hoàn toàn đứng yên ở 95%, chỉ còn kém 5% nữa là đạt đến cấp độ đại sư. Thế nhưng bây giờ, đến cả tốc độ rùa bò trước kia cũng không còn, hoàn toàn dậm chân tại chỗ, không nhúc nhích chút nào.

Thế nhưng, có một thứ khác lại đang tiến bộ với tốc độ chóng mặt, đó là số lượng nghệ sĩ trong chuỗi linh hồn ngày càng nhiều. Ngay cả Eugène Delacroix, người vốn đã rất nổi bật trước đây, cũng đã nhảy vào trong khung chuỗi linh hồn khi Phương Dật mới chép được nửa bức "Tự Do Dẫn Dắt Nhân Dân" đầu tiên. Nói cách khác, giờ đây Phương Dật có thể sử dụng thủ pháp của bậc thầy theo trường phái lãng mạn này để thể hiện trên bức tranh sơn dầu của mình.

Haizz! Phương Dật khẽ thở dài một hơi. Sau đó, cậu gỡ bức tranh trên giá vẽ xuống, quay người ra cửa đặt bức tranh vừa chép xong vào xe. Phương Dật không thể tùy tiện làm mất những bức tranh này được, vì chúng phải được gửi về nước. Thầy Lưu Hồng Thạc đã dặn cậu mang những bức tranh chép này về nước, để học sinh trường Thạch Nghệ có thể xem mà chép theo.

Sau khi đặt tranh vào xe, Phương Dật dứt khoát thay đổi suy nghĩ, lấy ra một tờ giấy phác thảo, chuẩn bị trở lại tiếp tục chép vội các tác phẩm của những đại sư khác.

Vừa lúc cậu lấy giấy ra, chợt nghe thấy phía sau có tiếng "Này!" chào hỏi.

Quay đầu lại, cậu thấy một cặp vợ chồng da trắng ngoài năm mươi tuổi đang đứng cách mình ba bốn mét, tươi cười vẫy tay chào cậu.

"Chào ông bà!" Phương Dật khẽ gật đầu, dùng tiếng Pháp chào hỏi họ.

"Cứ dùng tiếng Anh đi, hoặc là nếu cậu biết nói tiếng Tây Ban Nha cũng được!" Ông lão vừa nói vừa bước tới hai bước, rồi chìa tay ra với Phương Dật.

Phương Dật bắt tay ông ấy: "Thôi thì cứ dùng tiếng Anh ạ!" Dù cho một số từ ngữ tiếng Tây Ban Nha Phương Dật có thể đoán được, nhưng dù sao cậu cũng chỉ nghe hiểu loáng thoáng, còn nói thì lộn xộn không đâu vào đâu.

Ông lão tự giới thiệu, sau đó nói thẳng với Phương Dật: "Vừa rồi chúng tôi thấy cậu đang chép bức "Tự Do Dẫn Dắt Nhân Dân", chúng tôi rất thích bức tranh này. Nghe nhân viên bảo tàng cũng nói cậu chép rất khá. Giờ tình cờ gặp cậu, chúng tôi mạo muội hỏi một chút, liệu cậu có thể bán bức tranh đó cho tôi không?"

Phương Dật nghe xong, suy nghĩ một lát rồi lắc đầu nói: "Thật xin lỗi! Bức tranh này đã có người đặt trước rồi! Con không thể bán cho ông bà được." Phương Dật không phải không muốn bán, mà chủ yếu là vì giá cả! Một cặp vợ chồng đi du lịch, lại còn là người bình thường, thì có thể trả bao nhiêu tiền chứ? E rằng nhiều nhất cũng chỉ bốn năm trăm Euro là cùng, bốn năm trăm Euro thì Phương Dật đời nào chịu bán tác phẩm mình chép ra? Đây là cậu đang ước lượng trong đầu.

Mất gần hai mươi ngày, từng nét bút một mà vẽ, lại còn dùng những loại màu đắt đỏ như vậy, riêng tiền vốn Phương Dật đã cảm thấy không chỉ cái giá đó. Hơn nữa, với cặp vợ chồng mới quen này, cậu cũng chẳng có chút tình nghĩa nào.

Quả nhiên, ông lão nói với Phương Dật: "Chúng tôi có thể trả 300 Euro!"

Phương Dật tiếp tục cười từ chối: "Bức tranh này thật sự đã có người đặt trước rồi, con không thể bán cho ông bà được!"

Ông lão nghe xong thì không nói thêm gì nữa, chỉ lắc đầu tiếc nuối nói: "Vậy thì làm phiền cậu rồi!" Nói xong, ông gật đầu cười với Phương Dật rồi cùng vợ mình rời đi.

Đối với ông lão mà nói, bỏ ra 300 Euro để mua một bức tranh chép của người trẻ tuổi thực sự đã là một cái giá không tồi. Hai vợ chồng ông lão cũng chỉ tình cờ nghe nói Phương Dật chép tranh không tệ, nên muốn mua về treo trong nhà làm đồ trang trí mà thôi! 300 Euro đối với một tác phẩm của họa sĩ vô danh mà nói, là một cái giá rất hời. Đâu ngờ rằng vị người trẻ tuổi trước mặt họ đây không phải loại họa sĩ nghèo túng, trong túi cậu ta hiện giờ đang có hơn mười vạn Euro đấy chứ.

Nhìn bóng lưng cặp vợ chồng đi khuất, chuyện này khiến Phương Dật chợt tỉnh ngộ. Cậu cảm thấy mình cũng nên đi tìm hiểu các phòng trưng bày nghệ thuật ở Pháp, chuẩn bị bán các tác phẩm của mình! Mặc dù thanh điểm kinh nghiệm thăng cấp bản thân trong đầu vẫn chưa đạt đến cấp độ đại sư, nhưng nào có nghệ sĩ nào đợi đến khi thành đại sư rồi mới bán tác phẩm của mình? Chẳng phải là vừa bán tranh vừa nâng cao tay nghề, dùng tranh nuôi tranh qua ngày sao? Hơn nữa, mình đã đến Pháp rồi mà chỉ biết tiến chứ không biết xuất, cũng không phải cách hay!

Cả ngày đắm chìm trong bảo tàng, đầu óc Phương Dật không còn nghĩ đến quá nhiều chuyện khác, cậu suýt quên béng những việc cần làm khi còn ở trong nước. Lúc đó, vừa biết thầy mình đã bỏ tiền ra sưu tầm tác phẩm của cậu, Phương Dật đã hạ quyết tâm, nhất định phải tạo dựng được danh tiếng ở châu Âu, để những tác phẩm thầy mình sưu tầm có giá trị, để chúng ở châu Âu cũng có thể bán được giá cao!

Đối với Phương Dật mà nói, những điều này không quan trọng ở việc giá trị bao nhiêu, cậu chỉ muốn thông qua cách này để nói với người thầy luôn yêu thương mình rằng: Con sẽ không để thầy thất vọng! Đây cũng là lý do chính Phương Dật không thu lại những tác phẩm thầy đã sưu tầm. Lúc ấy, cậu đã quyết tâm muốn để những tác phẩm thầy mình cất giữ có thể tăng giá trị lên gấp mấy lần!

Nghĩ đến đây, Phương Dật bèn đưa việc sáng tác trở lại lịch trình hàng ngày của mình, đồng thời bắt đầu tính toán trong đầu xem làm thế nào để tìm đến các phòng trưng bày nghệ thuật ở Paris mà quảng bá tác phẩm của mình.

"Thử chép nốt bức cuối cùng vậy!" Phương Dật lẩm bẩm một câu với chính mình: "Nếu vẫn không có tiến bộ, vậy trọng tâm cuộc sống của mình sẽ chuyển sang sáng tác!" Nói rồi, Phương Dật đặt tờ giấy phác thảo trong tay xuống, một lần nữa cầm lấy một khung tranh đã chuẩn bị sẵn rồi đi vào bảo tàng.

Sau nhiều lần thất bại trong việc "cày kinh nghiệm" qua các bức tranh chép, Phương Dật trực tiếp thay đổi phương pháp. Cậu chỉ chép một phần nhỏ mà mình cảm thấy hứng thú trong tác phẩm của đại sư này, một phần trong tác phẩm của đại sư kia, đôi khi thậm chí biến tấu trực tiếp. Đương nhiên, đối với những nhóm nghệ sĩ đã tiến vào chuỗi linh hồn, Phương Dật không còn hứng thú để chép nữa. Đã có thể tự mình vẽ rồi thì còn nhiệt tình gì mà chép theo nữa!

Suốt một tuần rưỡi sau đó, Phương Dật đã vẽ đầy cả một bức tranh sơn dầu, thế nhưng thanh điểm kinh nghiệm trong đầu vẫn không hề nhúc nhích. Nhìn bức tranh sơn dầu của mình, Phương Dật khẽ thở dài, lẩm bẩm bằng tiếng Trung: "Xem ra, cứ chép tranh thế này, mình sẽ không bao giờ đạt được cấp độ đại sư được!"

Buông bút vẽ xuống, Phương Dật chợt hiểu ra. Cứ mãi chép tranh, cậu ta sẽ không cách nào vượt qua 5% thanh điểm kinh nghiệm còn lại này được.

Có thể nói, Phương Dật hiện tại về cơ bản đã thử qua tất cả mọi kỹ thuật có thể tiếp cận. Về phương diện kỹ pháp hội họa, Phương Dật quả thực đã không thua kém bất kỳ họa sĩ đương thời nào. Giờ đây, Phương Dật thực sự ý thức được vấn đề lớn nhất mà mình đang đối mặt chính là sự sáng tạo! Dù là sáng tạo về kỹ pháp, hay sáng tạo về tư tưởng, có lẽ chỉ có như vậy mới có thể vượt qua cánh cửa 5% này, trở thành một đại sư nghệ thuật được những thứ trong đầu cậu ta công nhận!

Hiểu rõ điểm này, giai đoạn Phương Dật đại quy mô chép tranh trong đời mình, hay nói cách khác là thời kỳ say mê đến điên cuồng theo đuổi kỹ pháp, đã chính thức kết thúc!

--- Đây là bản dịch trọn vẹn dành riêng cho bạn từ truyen.free, với mỗi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.