(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 201: Tán dương cùng châm biếm
Phương Dật nghe Trịnh Tiểu Bằng nói vài câu, nét mặt có chút khó xử. Khúc Cố đã từ chối thẳng thừng nhành ô liu mà Kim Bằng đưa tới. Suy nghĩ một lát, Phương Dật mở lời: "Ta có thể giúp ngươi nói đỡ đôi chút, nhưng sẽ không quá can thiệp sâu! Ngươi phải biết rằng ngay cả một cái giá gỗ nhỏ của ta mà ta còn không thuyết phục được họ dùng nữa là! Chuyện này ngươi đừng đặt hy vọng quá lớn!"
Bốn người tuy là bạn bè chí cốt, nhưng trong nghệ thuật, mỗi người đều có những khác biệt riêng. Phương Dật không có tư cách ép buộc bạn bè ký kết với phòng triển lãm nào, hơn nữa đây cũng không phải là việc một người bạn nên làm.
"Giúp ta hòa giải một chút là được rồi! Có thể ký được Ngụy Tiến và Đào Dũng đối với chúng ta mà nói đã là một vụ bội thu rồi," Trịnh Tiểu Bằng vừa cười vừa nói khi nghe Phương Dật nói vậy.
Phương Dật suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Các ngươi định quảng bá Đào Dũng và Ngụy Tiến như thế nào đây?"
"Những chuyện cụ thể do Thăng Lâm phụ trách, giai đoạn hiện tại vẫn là để hai người yên tâm sáng tác. Đào Dũng thì đương nhiên chuyên về tranh thủy mặc, Ngụy Tiến thì chúng ta chủ yếu quảng bá tranh màu nước của anh ấy. Sau khi số lượng tác phẩm đủ nhiều, khoảng nửa năm sau sẽ tổ chức một buổi triển lãm, mang tác phẩm của Ngụy Tiến, Đào Dũng cùng Chu Đồng kết hợp lại thành một triển lãm liên kết lưu động ba người gì đó! Sau đó xem xét phản hồi thị trường rồi mới xác định bước tiếp theo sẽ làm gì!" Trịnh Tiểu Bằng nói: "Đương nhiên đây chỉ là sắp xếp ban đầu, sau này có thể sẽ có một vài điều chỉnh!"
Nói đến đây, Trịnh Tiểu Bằng nhìn Phương Dật trêu chọc hỏi: "Ngươi thấy Chu Chính thế nào? Chúng ta thấy kỹ xảo và cách dùng màu của cậu ta đều rất khá, có chút phong vị Phương Dật nhỏ đó!"
Phương Dật suy nghĩ một lát rồi nói: "Chu Chính không tồi, thiên phú cũng được! Nhưng cậu ta luôn vẽ theo kỹ pháp của ta, xét về điểm này hiện tại thì rất khó vượt qua ta! Đó là một điều đại kỵ!"
Lời này Phương Dật từng nói trước đây, rằng nếu ngươi phỏng theo một người nào đó, trừ phi ngươi có thể siêu việt người đó, nếu không thì không có ý nghĩa! Giống như Titian phỏng theo Giorgione rồi còn vượt qua ông ấy, nếu ngươi không thể vượt qua, vậy thì chẳng có ý nghĩa gì. Phương Dật không chút nào khiêm tốn ngắt lời, nói rằng Chu Chính muốn đời này vượt qua mình thì hoàn toàn không có hy vọng, thằng nhóc này còn chưa thành được Titian, còn mình thì lại càng không phải Giorgione.
Đây là suy nghĩ trong lòng Phương Dật, nhưng Trịnh Tiểu Bằng lại không nghĩ như vậy. Trịnh Tiểu Bằng và Trần Thăng Lâm đã kinh doanh phòng triển lãm tranh nhiều năm, có chút tầm nhìn, thủ pháp vận hành tự nhiên cũng có những mánh lới riêng.
Theo hai người họ, việc vẽ tác phẩm theo phong cách Phương Dật chưa hẳn là chuyện xấu. Chờ Phương Dật ở nước ngoài hai ba năm rồi về nước, không chỉ có Lưu Hồng Thạc chống lưng, mà còn có sư huynh Diêm Đại Tề và bạn bè như Lộc Kỳ Khôn. Đến lúc đó, ba người họ cùng Phương Dật hợp sức mở một triển lãm liên kết thì sẽ tạo ra tiếng vang không nhỏ trên thị trường! Chín phần mười, sau này "Bắc Diêm Nam Lộc" sẽ thêm vào "Phương Thạch Thành" và những danh xưng tương tự.
Khi danh tiếng Phương Dật vang dội, Chu Chính dù khi đó vẫn miệt mài vẽ tranh theo phong cách Phương Dật, cũng chưa hẳn không thể dựa vào danh tiếng của Phương Dật mà chia một phần lợi! Cho dù có thay đổi phong cách vẽ, thì cũng có thể lợi dụng những bức tranh trước đây, cộng thêm danh tiếng Phương Dật lúc đó để mở đường gì đó! Nói không chừng, việc vận hành còn thuận lợi hơn cả Ngụy Tiến và những người khác nữa!
Trịnh Tiểu Bằng nhìn Phương Dật hỏi: "Bây giờ chúng ta rất có hứng thú với Chu Chính. Định đi trước một bước mở đường, chờ thời điểm thích hợp thì sẽ ký kết! Ngươi thấy sao?"
Phương Dật nghe xong vừa cười vừa nói: "Các ngươi ký cậu ta, cũng đâu phải ta ký cậu ta. Các ngươi thấy tốt là được rồi!" Chu Chính được coi là nửa học trò kiêm bạn bè của mình, Phương Dật cũng không thể mở miệng nói người này không được, các ngươi đừng ký những lời đó.
Trịnh Tiểu Bằng nghe xong gật đầu cười. Sau đó mở lời hỏi: "Lần này hai bức tranh kia của ngươi ta đoán chừng sẽ gây ra không ít tranh cãi đó!"
Nghe những lời này, Phương Dật đương nhiên biết rõ là hai bức nào. Một bức chắc chắn là 《Tháng Bảy Mười Ngày》. Bức tranh xé sách đã khiến một số học giả cảm thấy khó chịu! Còn bức nữa chính là 《Chim Sơn Ca》, miêu tả những người phụ nữ lầm lỡ, không những vẽ những người phụ nữ ấy mang theo tiên khí, mà còn thể hiện họ trong điệu vũ vui tươi. Phương Dật không ngờ những nhà bình luận này lại không nhìn ra nhân vật mình vẽ là phụ nữ lầm lỡ, nếu họ không nhìn ra thì còn bình luận gì nữa? Thà về nhà ôm con còn hơn!
"Muốn bình luận thì cứ bình luận, muốn chửi thì cứ chửi," Phương Dật mỉm cười nói: "Mượn một câu trong sách Kim tiên sinh: 'Hắn mạnh mặc hắn mạnh, gió nhẹ phủ núi! Ta coi mình là ngọn núi này rồi!'"
"Nói không sai! Nhưng cũng không cần phải để ý tới những người này! Rất nhiều người đều là viết bài mềm để kiếm chút tiền nhỏ," Trịnh Tiểu Bằng nói: "Họ có bình luận hay không thì cứ coi như gió thoảng bên tai!"
Hai người hàn huyên đôi câu, rồi rời khỏi góc khuất.
Phương Dật đợi cha mẹ, cùng với anh rể và dì Lưu Đình Chi đến, rồi dẫn họ đi xem một lượt các bức tranh, sau đó giảng giải cho người nhà nghe một chút ý tưởng sáng tác tác phẩm. Tuy nhiên, dù Phương Dật có giải thích, người nhà anh chỉ có thể xem cho có, điển hình là mẫu thân Phương Dật, Vu Cầm, nhìn bức nào của con trai cũng không ngừng gật đầu.
"Tranh đẹp! Giống quá! Mấy cô nương này lớn lên cũng đẹp," Vu Cầm nhìn bức 《Chim Sơn Ca》 gật đầu khen, nói xong còn quay đầu hỏi con trai mình, Tiểu Thanh: "Con tìm nhiều cô nương như vậy cởi đồ sao?"
Nghe lời của mẫu thân, trán Phương Dật suýt chút nữa hiện lên mấy vạch đen: "Mẹ nói khó nghe quá! Người ta là người mẫu mà, đừng nói mấy cái từ 'cởi đồ, cởi đồ' như vậy!"
"Người mẫu, người mẫu!" Vu Cầm gật đầu lặp lại hai tiếng, sau đó nhìn bức tranh nói với Tiểu Thanh: "Nhảy múa mà cũng không mặc quần áo! Nếu vào thời điểm tám mươi mấy năm còn đang siết chặt kiểm soát, thì tất cả đều sẽ bị xử bắn!"
Dì Lưu Đình Chi bên cạnh nghe xong liền nói: "Bà nói lung tung gì vậy, khi đó Tiểu Dật chẳng phải cũng nguy hiểm sao!"
"Có liên quan gì đến Tiểu Dật nhà chúng tôi đâu, nó có cởi đồ ra nhảy đâu," nhắc đến chuyện con trai bị xử bắn, Vu Cầm liền không vui nữa.
Phương Dật nghe xong liền trực tiếp nói với phụ thân Phương Quốc Hoa và anh rể Chử Tùy Lương: "Cha, anh rể! Hai người dẫn mẹ con và dì tiếp tục đi xem đi, đừng để các bà nói lung tung, người khác nghe thấy thì không hay!" Nhìn thấy phụ thân và Chử Tùy Lương gật đầu cười, Phương Dật liền rời khỏi người nhà mình.
Sau khi chào hỏi vài người nữa, Phương Dật cảm giác điện thoại di động trong túi mình rung lên. Lấy ra xem, là Từ Hàng, một sư huynh khác của anh ở kinh thành gọi tới. Anh liền đi ra khỏi sảnh triển lãm, đến một lối đi nhỏ gọi lại.
"Từ sư huynh! Lần này triển lãm tranh sao anh không đến? Em còn định dẫn anh đi chơi một vòng cho đã đời đây," Phương Dật nghe tiếng đầu dây bên kia, liền mở miệng vừa cười vừa nói.
Từ Hàng ở đầu dây bên kia vừa cười vừa nói: "Ta không đủ trọng lượng để đại diện cha ta đi! Chỉ có thể để Diêm sư huynh đi thôi! Triển lãm tranh thế nào rồi?"
"Hôm nay là ngày đầu tiên, dù sao cũng không ít người có tầm!" Phương Dật nghe xong cười cười đáp.
Từ Hàng nghe xong nói: "Đó là đương nhiên!" Nói đoạn, anh ta nhắc đến chuyện khác: "Nghe nói ngươi muốn bán tranh của Gregory?"
"Đúng vậy!" Phương Dật mở miệng nói ngay: "Ta định hai tháng nữa xem giá thị trường thế nào. Bán đi để tính tiền sinh hoạt cho việc du học gì đó!"
Từ Hàng ở đầu dây bên kia mở miệng hỏi: "Ngươi xác định đó là bút tích thật sao?"
"Đương nhiên rồi! Không sai được đâu!" Phương Dật mở miệng nói ngay. Liệu mình có thể nhìn nhầm liệu đó có phải là bút tích thật hay không sao?
"Việc bán tranh này không phải như ngươi nói là bán là được giá tốt đâu! Nếu ngươi định bán, ta đề nghị ngươi nên mang lên sàn đấu giá! Bây giờ cứ gửi vào công ty đấu giá đi!"
"Gửi đấu giá sao?" Phương Dật chỉ tính toán bán một bức. Thời gian còn sớm nên anh chưa nghĩ đến cách nào để bán.
Từ Hàng ở đầu dây bên kia nói: "Đương nhiên là phải gửi đấu giá rồi! Nếu không thì bức tranh này bán ở trong nước có thể được bao nhiêu tiền? Bây giờ mấy ông Tây có tiền, cũng giống như mấy kẻ giàu có trong nước chúng ta, ra sức săn lùng đồ quý hiếm của đất nước mình! Cứ như trong nước săn lùng đấu vật vậy, một quả trứng màu cũng có thể có giá trên trời! Bức tranh trong tay ngươi cũng chỉ có bán cho mấy ông Tây thì mới mua được cái giá này, chứ trong nước có bao nhiêu người nguyện chi tiền! Hiện tại gửi đấu giá, cũng nên cho công ty đấu giá thêm chút thời gian tuyên truyền! Thu hút các ông trùm Nga hoặc ủy thác hoặc đến hiện trường đấu giá thì mới là phải!"
"Thật cảm ơn sư huynh, mấy ngày nữa em sẽ tìm công ty đấu giá lớn để làm," Phương Dật nghe xong thấy có lý liền nói lời cảm ơn.
Từ Hàng ở đầu dây bên kia nghe xong vừa cười vừa nói: "Không có gì! Nhưng cuộc sống tương lai của ngươi ở Paris chắc là sẽ rất thư thái đó! Tục ngữ có câu: 'Eo quấn mười vạn quan, cưỡi hạc xuống Dương Châu!' Ngươi thì túi ước tính trăm vạn đô, ngồi máy bay đi Paris chứ gì! Hiện tại người trên thế giới đều nói người Trung Quốc chúng ta có tiền, chính là hạng người như ngươi đã tạo ấn tượng đó!" Nói rồi, Từ Hàng liền trêu chọc tiểu sư đệ của mình qua điện thoại.
Phương Dật vừa cười vừa nói: "Có tiền thì việc gì phải tự làm khó mình chứ?"
"Thôi được rồi! Ngươi cứ đi làm việc của ngươi đi! Ta chỉ là nghe đại sư huynh Tề hôm qua có nói qua chuyện này, nên gọi điện nhắc nhở ngươi một chút, giao cho công ty đấu giá sẽ được giá cao hơn nhiều so với việc ngươi tự tìm người mua, lại bớt lo và ít tốn sức hơn," Từ Hàng nói ở đầu dây bên kia điện thoại.
Hai sư huynh đệ hàn huyên đôi câu rồi cúp điện thoại.
Chiều đó, bác Phương Quốc Trung đã đến sảnh triển lãm, Phương Dật dẫn bác đi xem ba mươi phút. Phương Quốc Trung sau đó ngồi xe quay về.
Toàn bộ triển lãm tranh tổng cộng kéo dài nửa tháng, Phương Dật đi theo lão sư chạy qua ba bốn thành phố, đến lúc này mới xem như chính thức kết thúc.
Tại Thạch Thành thì khá hơn một chút, coi như là đại bản doanh của Lưu Hồng Thạc, nên đa số nhà phê bình nghệ thuật đều ca ngợi.
Tạp chí 《Nghệ Thuật Thạch Thành》 bình luận: "Triển lãm liên kết của Lưu Hồng Thạc và đệ tử Phương Dật có tiêu chuẩn tương đối cao. Đối với Phương Dật, người viết tự cho rằng, trò hơn thầy. Nếu không phải tận mắt nhìn thấy, thật sự không thể tin được một đứa trẻ vừa hai mươi tuổi lại có thể xử lý chi tiết hình ảnh tốt đến thế! Nhân vật đẹp đẽ, tuấn tú vô cùng. Tranh của Lưu Hồng Thạc tiên sinh trước sau vẫn trang nghiêm đại khí, nghiêm cẩn đoan trang! Còn phong cách vẽ của Phương Dật dường như không bị thầy giáo ảnh hưởng nhiều, hình ảnh càng thêm tú lệ nhu hòa. Bút pháp càng thêm thanh thoát, cách dùng màu cũng càng thêm táo bạo rực rỡ! Có thể đoán được giới hội họa Thạch Thành sau này sẽ thêm một nhân vật cấp đại sư!"
Tạp chí 《Nghệ Thuật Đương Đại Minh Châu》 bình luận: "Kỹ năng vẽ của Phương Dật cao siêu. Đối với một người ở độ tuổi này mà nói, điều đó khiến người ta kinh ngạc! Một số nội dung tranh vẫn còn cần bàn bạc, ví dụ như việc đặt phụ nữ lầm lỡ dưới Thánh Nữ, đây không phải là chuyện bình thường. Tuy nhiên, cậu ấy còn trẻ tuổi, có rất nhiều thời gian để nhận thức con đường nghệ thuật của chính mình!"
Tạp chí 《Nghệ Thuật Tiền Vệ Kinh Thành》: "Người viết không phủ nhận kỹ pháp của Phương Dật, nhưng nghệ thuật không chỉ là nhìn vào kỹ pháp, mà còn chú trọng hơn đến việc thể hiện cảm nhận trực quan của chính nghệ sĩ cùng những suy nghĩ về con người và xã hội! Xem toàn bộ triển lãm tranh, tranh của Phương Dật tràn ngập cái vẻ gọi là nhu hòa, xinh đẹp tuyệt trần! Theo người viết, điều đó chẳng khác gì sự phô trương kệch cỡm, người trẻ tuổi có lẽ cho rằng mình là Raphael! Nhưng cậu ta đã quên, cậu ta vĩnh viễn kh��ng thể nào là Raphael được, xinh đẹp tuyệt trần không phải thứ ngươi có thể đùa cợt đâu. Hãy thành thật học chủ nghĩa cổ điển cùng thầy của ngươi đi! Đừng lúc nào cũng muốn dựa vào việc xé sách giáo khoa, vẽ phụ nữ lầm lỡ khỏa thân để lấy lòng mọi người! Thái độ an tâm mới là điều quan trọng nhất!"
Tạp chí 《Thời Đại Nghệ Thuật Lâm Cảng》: "Kỹ pháp không phải là căn bản, đứa trẻ dưới sự bảo vệ của thầy giáo này căn bản không hiểu rõ điểm này! Người viết cảm thấy đứa trẻ này căn bản không hiểu gì về hội họa! Đừng nói gì đến nghệ thuật nữa! Trong tác phẩm 《Chim Sơn Ca》 này, trên tấm lụa mỏng che thân người phụ nữ có treo những đường thẳng thô, hoặc những chấm hình bầu dục, người viết nhận ra điều này biểu thị cơ quan sinh dục lưỡng tính! Mà bức tranh này cũng tràn ngập sự ca ngợi những người phụ nữ lầm lỡ! Tôi không biết tại sao người trẻ tuổi này lại đi ca ngợi và đồng cảm với những người đó, hơn nữa còn tô điểm cho họ. Có lẽ người trẻ tuổi này thích giọng điệu đó cũng không chừng..."
Toàn bộ triển lãm tranh kết thúc, một số tạp chí nghệ thuật có chút danh tiếng lập tức chia làm hai phái. Ngay cả một tạp chí cũng sẽ có hai đánh giá hoàn toàn khác biệt: một loại là ca ngợi, loại khác thì nói rằng Phương Dật vẽ cái gì cũng sai. Mọi người tranh cãi qua lại rất náo nhiệt, hơn nữa những lời mắng chửi tuyệt đối nhiều hơn rất nhiều so với lời khen ngợi. Ngoại trừ các nhà phê bình Thạch Thành ủng hộ, các nhà phê bình Minh Châu thì một nửa trung lập, một nửa khinh thường, còn những nơi khác thì châm biếm áp đảo hoàn toàn!
Qua chuyện này, Phương Dật mới thật sự hiểu rõ thầy mình rốt cuộc đã đắc tội bao nhiêu người. Quả thực có thể dùng bốn bề thọ địch để hình dung. Đối với mình và cả những tác phẩm, đặc biệt là 《Tháng Bảy Mười Ngày》 và 《Chim Sơn Ca》, những người cuồng công kích trên cả nước không có bốn phần năm thì cũng có ba phần năm!
Tuy nhiên, những người này đều là cái gọi là nhà bình luận, còn một số nghệ sĩ thực sự lại dành cho tác phẩm của Phương Dật sự khẳng định rất lớn và tích cực! Ví dụ như Từ Sĩ Tắc ở kinh thành, cùng với Hoàng Thạch Bách, Hoàng Thạch Tùng, những nhân vật cấp đại sư này.
Có một số người có thể vẫn là xuất phát từ bản tâm, nhưng phần lớn những người mắng Phương Dật trong số đó thì lại không nghĩ như vậy, những kẻ này trước đây đều từng bị Lưu Hồng Thạc chỉ trích, ví dụ như tạp chí 《Nghệ Thuật Tiền Vệ》 đã bị Lưu Hồng Thạc gọi là "một đống đồ bỏ đi!"
Bây giờ lão già Lưu Hồng Thạc này lại dẫn theo đệ tử của mình nhảy ra, thế là có thù thì báo thù. Những người trước đây từng khó chịu với ông già này cũng mượn cơ hội này châm biếm Phương Dật vài câu, tìm chút cân bằng từ một kẻ nhỏ bé.
Từ khi triển lãm tranh bắt đầu cho đến khi kết thúc, làn sóng này vẫn không hề lắng xuống. Hơn nữa, Lưu Hồng Thạc lần này nằm ngoài dự đoán của mọi người, không hề theo tính tình cũ nhảy ra mắng chửi một đám người, mà trái lại giữ vững thái độ bình tĩnh. Ngay từ lúc ban đầu, ông ấy đã không hề lên tiếng trên sách báo hay tạp chí nghệ thuật.
Lần này những người phản đối càng thêm ra sức, ức hiếp Phương Dật, một nhân vật mới của giới hội họa. Cuối cùng, vấn đề này đã trở nên ngày càng nóng bỏng và hỗn loạn!
Phản đối thì phản đối, nhưng cái tên Phương Dật đã thực sự được mọi người biết đến và quen thuộc. Dù là tiếng tốt hay tiếng xấu, Phương Dật đã nổi danh như vậy rồi! Tên Phương Dật trong gần hai tháng nay thỉnh thoảng lại xuất hiện trên tất cả các tạp chí nghệ thuật. Hoặc là bị nhắc đến đôi ba câu, hoặc là bị châm biếm vài lời!
Với tư cách là đệ tử của Lưu Hồng Thạc, tiếng tăm của Phương Dật trong lần triển lãm này, dù là tốt hay xấu, dù sao cũng đã gây được tiếng vang lớn! Vượt xa những gì Phương Dật và Kim Bằng mong đợi.
Tên tuổi "Phương Dật, đệ tử Lưu Hồng Thạc" này, giờ đây có lẽ ngay cả học sinh trường mỹ thuật cũng đều biết ít nhiều rồi.
Nội dung chương truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.