Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 195 : Đi Paris a

Trịnh Uyển nhìn lướt qua Phương Dật, đặt đồ vật trong tay vào xe đẩy, sau đó hỏi một câu: "Đã giải thích rõ ràng chưa?"

"Chẳng thể nào giải thích nổi!" Phương Dật lắc đầu thở dài. Vị bác gái này quả thực quá giỏi liên tưởng, cứ như làm việc ở một công ty chuyên về liên tưởng vậy.

"Vậy ngươi còn phí lời làm gì!" Trịnh Uyển cười nói: "Đi thôi!"

"Có thể về rồi phải không?" Phương Dật nghe xong những lời này lập tức tinh thần phấn chấn, vui sướng muốn đẩy xe đến quầy thanh toán dưới lầu.

Chưa đẩy được một mét thì đã bị Trịnh Uyển gọi lại: "Còn muốn mua ít mì sợi, sau đó đồ gia vị cùng một chút đồ ăn vặt nữa, để tối ta xem truyền hình ăn!"

"A!" Nghe xong lời này, Phương Dật hai chân như thể vừa bị đổ chì vào, lại tiếp tục đẩy xe theo sau Trịnh Uyển.

Lại tốn hơn nửa giờ, Trịnh Uyển lúc này mới chọn xong đồ đạc, chất đầy một xe như một ngọn núi nhỏ. Phương Dật vừa phụ giúp vừa lắc đầu.

"Vì sao mỗi lần mấy người đi ra đều như thể đồ trong siêu thị không cần tiền vậy, mua nhiều thế!" Phương Dật hiếu kỳ hỏi Trịnh Uyển.

Trịnh Uyển nhìn lướt qua Phương Dật rồi đáp: "Thích!"

"Thật không thể hiểu nổi!" Phương Dật nghe xong hai chữ đơn giản như vậy, cũng chẳng biết hỏi thế nào, chỉ đành nói một câu cho xong chuyện!

Hai người đẩy xe đi tính tiền, sau đó chuyển đồ đạc lên xe Jeep về nhà. Về sau, cứ mỗi tuần, Phương Dật đều cùng Trịnh Uyển tới đây mua sắm một lần, rồi mỗi cuối tuần lại về nhà ở cùng cha mẹ và chị gái. Chừng một tháng trời, chàng cùng các bằng hữu tụ tập ở một phòng khách nhỏ, ngắm nhìn tranh vẽ của bạn bè.

Những ngày tháng như vậy đối với Phương Dật mà nói vừa đơn giản lại phong phú. Chẳng mấy chốc đã tới năm mới, Trịnh Uyển cùng Khúc Cố, những người khác cũng đều đã trở về nhà. Phương Dật một mình ở phòng vẽ tranh, thường nấu luôn hai ba bữa ăn một lúc, những lúc còn lại chỉ cần cho thức ăn vào lò vi sóng hâm nóng lại là được.

Suốt ba tháng rưỡi vẽ tranh, ba bức tranh ván gỗ mới chính thức hoàn thành. Chàng giao cho Trần Thăng Lâm, để hắn vận đến Túc Châu giao cho Tôn Thành Phú.

Nhìn chiếc xe chở ba bức liên họa biến mất khỏi tầm mắt, Phương Dật không khỏi dâng lên một tia lưu luyến. Suốt ba tháng rưỡi toàn tâm toàn ý dồn hết sức lực, có thể nói ba bức "Chúa Cứu Thế và Thánh Mẫu Tử" này đã đạt đến đỉnh cao khả năng của mình. Hiện tại Phương Dật thấy bức họa này bị hớ! Số tiền hơn bốn mươi vạn có được chẳng thấm vào đâu so với giá trị thực của bức tranh.

"Lại để cho kẻ này chiếm được món hời lớn rồi!" Lưu Hồng Thạc đứng cạnh Phương Dật nói một câu.

"Ha ha!" Phương Dật nghe thầy nói, cười đáp: "Về sau con sẽ không vẽ những bức lớn như thế nữa, vẽ những bức nhỏ rồi ghép thành lớn cũng không mệt bằng một nửa thế này!"

Lưu Hồng Thạc liếc nhìn đệ tử rồi nói: "Đây đã tính là lớn rồi sao? Trước kia các đại sư vẽ mái vòm nhà thờ còn lớn hơn nhiều!"

Phương Dật nghe xong chỉ lắc đầu mỉm cười một lát, không nói gì. Bây giờ ai còn như các đại sư thuở trước mà đi vẽ mái vòm gì đó, một khi vẽ là mất đến hai, ba năm trời.

"Đi thôi! Vào trong phòng khách, ta có chuyện muốn bàn với con một chút." Lưu Hồng Thạc vỗ vai đệ tử một cái, nói xong rồi đi vào trong phòng.

Phương Dật bước theo sau thầy: "Không phải lại có bức tranh nào muốn vẽ nữa chứ! Con cần nghỉ ngơi một hai tháng mới có thể vẽ bức lớn như vậy, tốn sức quá!"

Lưu Hồng Thạc không để ý đến Phương Dật, đi thẳng đến ghế trong phòng khách ngồi xuống rồi hỏi: "Con có nghĩ đến chuyện xuất ngoại chưa? Sang Paris đi!"

Chuyện này Phương Dật sao lại không nghĩ tới chứ, ngay từ lúc thầy dạy mình tiếng Pháp, Phương Dật đã đoán ra phần nào rồi! Chàng rót cho thầy một chén nước, ngồi xuống bên cạnh thầy gật đầu nói: "Con có nghĩ qua rồi ạ! Hơn nữa Paris cũng là nơi nên đến."

Đối với Phương Dật mà nói, điều hấp dẫn nhất không phải bằng cấp do các học viện mỹ thuật Paris cấp. Mà là tất cả các bảo tàng lớn ở châu Âu, nơi cất giữ vô số danh tác của các danh họa lừng lẫy, Phương Dật chỉ mong có thể đến đó để chiêm ngưỡng và học hỏi.

Lưu Hồng Thạc nghe xong, vỗ vỗ thành ghế nói: "Vậy ta trước hết giúp con sắp xếp! Hôm nay thì không thể nhập học rồi, thời gian hơi gấp, nhưng con đến Paris cũng cần thích nghi một thời gian. Chậm nhất là vào tháng Mười cuối năm nay, con hãy chuẩn bị khởi hành. Hơn nữa cũng cần sắp xếp chuyện ăn ở sinh hoạt một thời gian, sau đó chuẩn bị phỏng vấn vào khoảng tháng Hai đến tháng Năm năm sau! Đến đó con tự mình xem, thích trường nào thì tham gia phỏng vấn trường đó! Những chuyện này con tự quyết định."

Nói đến đây, thầy nhìn Phương Dật thở dài: "Vốn ta định con học xong bốn năm ở trường rồi ở lại thêm một năm nữa, sau này dù vẽ tốt rồi, nhưng tính tình con lại quá ham mê. Đến nơi đất khách quê người, trong khoảng thời gian đầu con sẽ phải đối mặt với nhiều cám dỗ, thử thách, ta thật sự rất lo lắng. Nhưng hiện tại con đang ở trạng thái tâm cảnh rất tốt! Có thể đi rồi!"

"Thầy ơi!" Phương Dật nghe xong, nhìn Lưu Hồng Thạc nói: "Con vẫn là vào trường cũ của thầy đi ạ, thấy thân thuộc hơn!"

Lưu Hồng Thạc nghe xong, vô cùng hài lòng cười gật đầu nói: "Đây là cực hợp ý ta!" Lúc này, Lưu Hồng Thạc như một học sinh bình thường, vô cùng cảm kích ngôi trường cũ đã bồi dưỡng mình. Đương nhiên, thầy rất thỏa mãn khi Phương Dật lựa chọn trường cũ của mình.

"Hiện tại, con cần chuẩn bị một tập tác phẩm hoàn chỉnh, đến lúc đó khi tham gia phỏng vấn thì giao cho hội đồng phỏng vấn xem. Ngoài ra, con còn có thể trình bày quan điểm nghệ thuật của mình. Thực ra, khía cạnh này chủ yếu vẫn là kiểm tra trình độ ngôn ngữ của con. Đối với học sinh nước ngoài còn có một bài luận văn nghệ thuật viết tại chỗ, bài này phải viết trôi chảy!"

Phương Dật nghe xong sửng sốt một chút: "Làm như vậy sao ạ?"

Lưu Hồng Thạc liếc nhìn Phương Dật rồi nói: "Cũng không có gì khó khăn đâu, phong cách học tập ở Pháp rất tự do, con muốn viết gì thì viết nấy. Không cần phải như các kỳ thi trong nước mà phải giữ yên lặng tuyệt đối, con cứ viết xuống quan điểm của mình về nghệ thuật là được!"

Nghe xong lời này, Phương Dật nhẹ gật đầu, sau đó lại nghĩ tới một việc liền hỏi thầy: "Tác phẩm của con thực sự đã bán đi hơn mười bức rồi, cái tập tác phẩm này khó mà làm cho tốt được! Trong nhà con đến bây giờ chỉ còn lại mấy tấm tác phẩm, cũng không đủ để gom góp thành tập!"

Lưu Hồng Thạc nhìn Phương Dật vừa cười vừa nói: "Con đi theo ta!" Nói xong, thầy buông chén trà trong tay xuống, đi ra ngoài cửa.

Phương Dật theo thầy đến nhà thầy, nhìn thấy thầy dẫn mình về phía phòng chứa tranh, không khỏi hỏi ngay: "Đến phòng chứa tranh làm gì vậy ạ?"

Lưu Hồng Thạc không trả lời, trực tiếp mở cửa phòng chứa tranh, bật đèn treo trên tường.

Đèn sáng trưng. Phương Dật liền không nói nên lời, trên bức tường bên tay trái mình treo một loạt tranh vẽ. Hơn nữa, toàn bộ đều là những tác phẩm chàng đã bán đi trong hai năm qua, không ít bức tranh giá mấy vạn, lặng lẽ treo trên tường phòng chứa tranh của thầy.

"Cô Gái Kéo Đàn Vi-ô-lông-xen", "Nguyệt Không" và hơn mười bức tác phẩm khác của chàng.

Phương Dật trực tiếp đi tới trước những bức tranh này, xem từng bức một, xem xong rồi quay đầu nhìn Lưu Hồng Thạc bên cạnh, thốt ra hai tiếng: "Thầy ơi!" Chàng cũng không biết nên nói gì thêm.

Bất chợt nhìn thấy tất cả tác phẩm mình đã bán đi trong hai ba năm đều treo trước mắt, hơn nữa còn là trong phòng chứa tranh của thầy mình, Phương Dật liền hiểu ra ngay, những tác phẩm này đều là do thầy mua, người mua mà Trần Thăng Lâm nhắc tới chính là thầy của mình!

Lưu Hồng Thạc vỗ vỗ vai Phương Dật: "Ta nhờ Tiểu Bằng cùng Thăng Lâm giúp một việc. Người mua cố định đó chính là ta!"

Nói xong, thầy nhìn những tác phẩm của Phương Dật, rồi chuyển ánh mắt sang đệ tử mà nói tiếp: "Ta vẫn luôn không để con tham gia các triển lãm toàn quốc hay triển lãm ở nơi này nơi kia, không phải là ta không vui khi thấy con nổi danh. Không ai mong con nổi danh hơn ta! Chỉ là tuổi con còn trẻ, lại dần bộc lộ cá tính, khiến ta quá đỗi lo lắng! Thế nhưng con cũng cần một chút cổ vũ, ta liền nghĩ đến phương pháp này! Từ khía cạnh này mà nói, con là một đệ tử tốt, biết rõ cái gì gọi là tôn sư trọng đạo. Nếu là người khác, dù vẽ tranh tốt hơn Chu Đồng, nhưng giá tranh lại chỉ bằng một nửa của người ta, thầy lại không giúp đỡ mình, trong lòng ắt đã có lời oán hận rồi!"

"Thầy ơi! Con cũng chưa từng oán trách thầy đâu." Phương Dật nhìn thầy nói.

Lưu Hồng Thạc nhìn Phương Dật rồi nói: "Ta biết mà, con không phải đứa trẻ như vậy!"

"Giữ được sự nhiệt tình như bây giờ thì tốt hơn! Đây là một giá trị cần duy trì. Cho dù về sau có danh tiếng con cũng chớ quên điểm này, quá đỗi mất phương hướng trong cái gọi là danh tiếng thì không phải chuyện tốt lành gì! Khiêm tốn khiến người tiến bộ, kiêu ngạo khiến người rớt lại phía sau. Những lời này vẫn rất có lý!" Lưu Hồng Thạc nhìn Phương Dật dặn dò: "Ra ngoài con phải duy trì sự khiêm tốn này! Bất luận là người có cá tính hay người bình thường, đều thích giao thiệp với người tính cách ôn hòa! Không ai thích giao thiệp với người cực đoan, lập dị! Duy trì sự khiêm tốn này, đối với con đường sau này của con rất có trợ giúp, đừng học tính cách của ta, miệng tuy sảng khoái nhưng toàn làm những chuyện đắc tội người khác. Bây giờ nghĩ lại rất nhiều chuyện, nếu như ta có thể thay đổi thái độ ôn hòa hơn một chút, chưa chắc đã không thành công!"

Phương Dật nghe xong lời thầy, trong lòng không biết nói gì cho phải. Chàng chỉ đành nhẹ gật đầu tỏ vẻ mình đã ghi nhớ.

"Tìm thời gian đem những bức tranh này lấy về đi! Giữ lại sau này chỉnh sửa lại tập tác phẩm của con." Lưu Hồng Thạc vẫy tay với Phương Dật nói.

Phương Dật nghe xong lắc đầu hỏi thầy: "Thầy cảm thấy chúng đáng giá năm vạn khối sao?"

"Đương nhiên! Kỳ thật, ta định giá hai mươi vạn là mức ta thấy thích hợp, nhưng chỉ là tốn một ít thời gian để phòng trưng bày tranh vận hành một thời gian, theo tiêu chuẩn mà nói, đừng nói là hai mươi vạn, thì tốt hơn nhiều so với một số họa sĩ trong nước có tranh bán ba mươi mấy vạn! Điều thiệt thòi vẫn là ở tuổi của con. Nếu con mà có 30 tuổi trở lên, giá cả những bức tranh này chắc chắn sẽ vượt qua Diêm Đại Tề!" Lưu Hồng Thạc suy tư một chút, nói với Phương Dật.

Phương Dật nghe xong, nhìn thầy, bình phục tâm tình một lúc rồi cười nói: "Con sẽ không lấy về đâu, con cũng không có nhiều tiền như vậy để trả lại cho thầy! Hay là cứ ở lại chỗ thầy đi, con khó bỏ những thứ tốt này!"

"Cái thằng nhóc này!" Lưu Hồng Thạc nghe xong cười đưa tay gõ nhẹ đầu Phương Dật, sau đó nói: "Vậy ta trước hết giúp con bảo quản, về sau khi con trở về mở triển lãm tranh, ta sẽ giao lại cho con! Chờ con gần đến lúc lên đường, ta sẽ tìm người giúp con làm tập tác phẩm!"

Thầy trò hai người trò chuyện trong chốc lát thì tắt đèn phòng chứa tranh, rồi đến nhà thầy ngồi nói chuyện phiếm. Buổi trưa dùng cơm ở nhà thầy, sau đó Phương Dật trở về nhà mình.

Chàng không vào cửa, cứ thế ngồi trên bậc thang trong sân.

Phương Dật không lấy về những bức tranh này, đương nhiên không phải vì muốn tiết kiệm số tiền hơn mười vạn này! Hiện tại, Phương Dật bán một bức tranh Gregory là đã có số tiền ấy rồi! Huống chi chàng biết rõ dù có lấy đi, thầy cũng sẽ không nhận lại số tiền hơn mười vạn mà mình trả. Hiện tại, những bức tranh này không chỉ là tác phẩm của mình, trên đó còn ngưng tụ tình yêu nồng hậu mà thầy dành cho mình, chúng không chỉ thuộc về riêng mình mà còn thuộc về thầy của mình.

Nửa giờ trôi qua, Trịnh Uyển từ trong nhà đi ra, thấy Phương Dật ngồi ngẩn ngơ trong sân, liền hỏi: "Trời lạnh như vậy còn ngồi trong sân chờ gì nữa?"

Phương Dật nghe Trịnh Uyển, ngẩng đầu nhìn nàng nói: "Con muốn đi Pháp Quốc rồi!"

"Ai mà không đoán được chứ?" Trịnh Uyển vừa cười vừa nói: "Sư phụ con mà không cho con đi du học đó mới là chuyện lạ!"

"Không chỉ là du học đâu!" Phương Dật nói.

Trịnh Uyển nghe xong, hỏi Phương Dật: "Còn có gì nữa sao? Chẳng lẽ cho con sang Pháp Quốc tìm cô nương người Pháp sao? Vậy ta phải chúc mừng con trước rồi!"

Phương Dật lắc đầu đáp: "Không phải!" Nói xong, chàng vỗ vỗ mông, đứng dậy khỏi bậc thang. Sau đó mỉm cười với Trịnh Uyển rồi quay người về phòng vẽ tranh.

Phương Dật nhận ra rằng, hội họa bây giờ đối v���i chàng, ngoài hứng thú ra, còn có thêm thứ khác nữa, một điều đáng giá để chàng theo đuổi.

Tất cả tinh túy của bản dịch này, nguyện độc quyền thuộc về Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free