(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 183: Bán họa muốn xem mặt mũi
Phương Dật vừa trở lại sảnh trưng bày, liền nghe thấy Trần Thăng Lâm bước tới nói: "Phương Dật, hai người đi đâu vậy, ta đã tìm các ngươi nửa ngày rồi!"
"Ta đi thăm các phòng trưng bày khác một lát, có chuyện gì sao?" Phương Dật hỏi.
"Có mấy vị khách rất hứng thú với bốn bức phong cảnh của ngươi, về giá cả thì ta muốn bàn bạc với ngươi một chút!" Trần Thăng Lâm vừa nói vừa liếc nhìn Lộc Kỳ Khôn đang đứng cạnh đó.
Lộc Kỳ Khôn dù có cá tính nhưng không hề ngốc, thấy tình hình này liền cười với Phương Dật rồi nói: "Vậy hai người cứ nói chuyện đi, ta tiếp tục đi vòng đây!" Nói rồi, hắn vừa cởi nút áo vừa thắt chặt cà vạt trên cổ, rồi bước về phía đám đông.
Phương Dật hỏi: "Chẳng phải trước đây đã bán rồi sao? Cứ theo giá cũ mà bán là được chứ?" Phương Dật có chút không hiểu, có người mua tranh là chuyện tốt, cứ bán thẳng đi chẳng phải được sao? Còn bàn bạc gì nhiệt tình như vậy!
"Là thế này, Lưu lão sư vẫn nói tranh của ngươi bán rẻ quá, một bức ngươi chỉ cầm được năm vạn. Vừa rồi ta nói chuyện điện thoại với ông ấy, lần này ông ấy nói có người muốn mua một bức giá hai mươi vạn, vậy thì ngươi sẽ cầm được khoảng mười bốn vạn!"
"Nếu lão sư đã nói vậy thì cứ theo lời lão sư mà làm, ta không có ý kiến gì." Phương Dật nghe xong vừa cười vừa nói. Tranh tăng giá, Phương Dật đương nhiên là vui vẻ rồi, lẽ nào tranh của mình tăng giá lại không vui, còn hạ giá thì lại vui sao? Chỉ có kẻ có bệnh trong đầu mới nghĩ như vậy thôi!
Cười cười nhìn thấy sắc mặt Trần Thăng Lâm có vẻ không ổn, liền hỏi lại: "Có chuyện gì thì ngươi cứ nói đi!"
Trần Thăng Lâm suy nghĩ một lát, rồi sắp xếp lời lẽ để giải thích với Phương Dật: "Mức giá này hiện tại đối với ngươi mà nói là rất khó khăn. Bởi vì ngươi chưa từng tham gia các triển lãm tầm cỡ quốc gia, vẫn chưa có danh tiếng lớn đến mức đủ để chống đỡ mức giá này, nên khi mức giá này được đưa ra, khả năng giao dịch sẽ vô hình trung giảm xuống!" Hắn không tiện nói thẳng rằng ngươi chưa có danh tiếng gì, dù có danh tiếng như Lộc Kỳ Khôn hiện giờ thì ngươi cũng khó mà giữ được mức giá này.
Phương Dật nghe xong, phất tay nói: "Ta tưởng chuyện gì chứ, cứ theo lời lão sư mà làm đi. Có bán được hay không thì xem ý trời!" Phương Dật đương nhiên cho rằng tranh của mình đáng giá hai mươi vạn một bức! Những bức tranh của Phương Dật đều không nhỏ, rất ít có bức chỉ khoảng 50-60 centimet, đa số đều là vài chục centimet trở lên, chỉ riêng màu vẽ thôi cũng đã tốn nhi���u hơn người khác rồi.
Trần Thăng Lâm nghe xong, trên mặt nở một nụ cười khổ rồi nhẹ nhàng gật đầu: "Vậy ta đi nói chuyện với họ đây." Nói rồi, hắn khẽ gật đầu với Phương Dật, sau đó quay người bước đi.
Bên này, Trần Thăng Lâm còn có một điều chưa nói ra, đó chính là tuổi của Phương Dật. Hắn thực sự quá trẻ, mới vừa tròn hai mươi tuổi, trong khi những người mua tranh này đều đã ngoài ba mươi, thậm chí gần bốn mươi trở lên; nói trắng ra, phần lớn người ở đây đã bước sang sườn dốc bên kia của cuộc đời. Còn Phương Dật thì vẫn đang sống với tinh thần vô cùng phấn chấn!
Cứ cho là Phương Dật chỉ sống đến sáu mươi tuổi, thì cũng còn bốn mươi năm nữa, bốn mươi năm chứ đâu phải bốn năm! Vạn nhất nếu hắn cứ như Picasso mà tạo ra mấy vạn bức tranh, thì những người này đến lúc đó có thể phải khóc lóc từ trong mộ mà bò ra: "Mua tranh của ngươi mà qua mấy chục năm không những không tăng giá, lại còn rớt giá!"
Những bức tranh của "lão Tất" (Picasso) có giá trị hơn cả ngàn vạn đến trăm triệu đều là các tác phẩm tiêu biểu, còn những tác phẩm rẻ hơn thì chỉ khoảng một hai vạn đô la mà thôi. Đó là nhờ danh tiếng của Picasso chống đỡ! Nếu sau này Phương Dật cũng vẽ ra mấy vạn bức tranh, coi như đã thành danh, trở thành nhân vật "tai to mặt lớn" trong nước rồi. Khi đó, những bức bán được giá cao cũng sẽ là tác phẩm tiêu biểu! Không thể nào tất cả các bức tranh đều đạt đến giá trị hàng trăm, hàng ngàn vạn. Việc từ mấy vạn bức mà chọn ra được khoảng mười, hai mươi tác phẩm tiêu biểu thì khác gì mua xổ số? Hơn nữa, mới hai mươi tuổi mà nói chuyện tác phẩm tiêu biểu thì có phải hơi vô lý quá không?
Huống hồ, ở đây tất cả mọi người đều không nghĩ tới liệu sau này Phương Dật có thể trở thành một đại sư như Picasso hay không, không chỉ người khác, mà ngay cả bản thân Phương Dật cũng chưa từng cân nhắc chuyện này!
Phương Dật có lẽ thật không ngờ đến chuyện mình trẻ tuổi, ba bức tranh vừa được mua đều treo tên mình, tâm trạng hắn vô cùng tốt! Hắn đi đến bên cạnh bạn gái, dẫn Mục Cẩn đi xem tranh một lát, sau đó hai người tìm chút gì ăn nhẹ. Họ ngồi trên ghế nghỉ ngơi trò chuyện.
Trần Thăng Lâm bên này đã tìm gặp hai vị khách hàng có ý định kia để nói chuyện giá cả một lúc, cả hai vị nghe xong đều ngây người. Một trong số đó suy nghĩ một chút rồi lập tức lắc đầu bỏ đi, trong miệng còn lẩm bẩm một câu: "Điên rồi!"
Cuối cùng, Trần Thăng Lâm lại đến trước mặt An Tiểu Quân nói ra giá cả, An Tiểu Quân cũng hít một hơi lạnh rồi nói: "Ngươi thật sự dám đưa cho ta cái giá này ư. Ta không nói các ngươi, nhưng cái giá tiền này và tuổi tác của hắn quá không hợp lý rồi!"
"Lưu lão định giá, ta biết làm sao bây giờ!" Trần Thăng Lâm cũng có chút ngượng nghịu.
Vốn dĩ Trần Thăng Lâm định tìm Phương Dật thương lượng một chút, hoặc để Phương Dật đi nói chuyện với Lưu lão, vì theo ý Trần Thăng Lâm thì giá cả điều chỉnh lên khoảng mười hai vạn là vừa phải, ngang với giá tranh của Lộc Kỳ Khôn trong phòng trưng bày là được rồi. Ai ngờ hai thầy trò này, một người khăng khăng hai mươi vạn, người kia thì nói thẳng nghe lời lão sư, cái giá này quả thật là hơi quá cao!
An Tiểu Quân nghe xong, cười khổ một tiếng: "Vốn dĩ bốn bức này ta đều rất thích, ngh�� rằng khoảng mười mấy vạn một bức là sẽ mua hết! Nhưng bây giờ một bức đã đến hai mươi vạn, rủi ro bên ta thực sự quá lớn!"
Bức tranh trước đó An Tiểu Quân dám mua, là vì nó có câu chuyện; không phải nói bức tranh đó không có rủi ro, chỉ là rủi ro này đáng để An Tiểu Quân thử một phen. An Tiểu Quân là người có tiền, bỏ ra hơn mười vạn không thành vấn đề, nhưng hiện tại một bức đã lên tới hai mươi vạn, điều này khiến An Tiểu Quân cảm thấy mình như một kẻ coi tiền như rác!
Nhìn bốn bức tranh khu rừng nhỏ treo trên tường, An Tiểu Quân thở dài một tiếng.
Trần Thăng Lâm cũng đành đứng bên cạnh nói: "Chúng ta cũng chẳng có cách nào cả, Lưu lão vẫn là trụ cột của phòng trưng bày tranh chúng ta, không thể nào phản bác được!"
"Ngươi không phải nói còn có hai người nhìn trúng sao? Hai người đó thái độ thế nào?" An Tiểu Quân hỏi Trần Thăng Lâm.
Trần Thăng Lâm lắc đầu: "Đều nói là quá đắt!" Đối với vị khách quen của phòng trưng bày tranh này, Trần Thăng Lâm cũng không vòng vo mà nói thẳng ra.
An Tiểu Quân nghe xong, khóe miệng lộ ra nụ cười, đôi mắt lướt qua lại trên bốn bức tranh mấy lượt, sau đó nói với Trần Thăng Lâm: "Với cái giá này, hiện tại sẽ không có ai ra tay đâu!"
Nhìn Trần Thăng Lâm nhẹ nhàng gật đầu, An Tiểu Quân lại nói thêm: "Vậy thì thế này đi, ta cũng không thể để ngươi vất vả đi lại mấy chuyến mà không được gì! Bức 《Sáng Sớm Rừng Cây》 này ta mua, coi như là giúp các ngươi củng cố thanh thế, đừng để đến lúc đó giá cả được đưa ra mà không ai hỏi tới thì hơi khó coi! Nhưng có một yêu cầu, là xin đừng công bố tên ta, coi như mua ẩn danh, ngươi thấy sao?"
Đây không chỉ là mua tranh, mà còn mang ý nghĩa giữ thể diện cho phòng trưng bày tranh Kim Bằng. An Tiểu Quân giờ đây khá là thưởng thức cách làm việc của Kim Bằng, nên đây coi như tiện tay giúp một việc.
Trần Thăng Lâm nghe xong, lập tức không ngừng lời cảm tạ! Nếu không thì sau mấy đợt triển lãm tranh, người khác đều đã bán được tranh, còn phòng trưng bày của mình lại nói là đại lý tranh của Phương Dật mà cuối cùng không bán được một bức nào, thì đó không phải là chuyện hay ho gì! Nếu không có An Tiểu Quân lần này ra tay, Trịnh Tiểu Bằng e rằng đã phải tự bỏ tiền mua lại rồi. Phòng trưng bày tranh mua lại thì đương nhiên không phải giá hai mươi vạn, tiền thuê không tính ra thì cũng chỉ khoảng mười bốn vạn mà thôi.
Muốn để lại ấn tượng tốt cho Phương Dật, một chút đầu tư là không thể thiếu!
Trần Thăng Lâm và An Tiểu Quân đã thống nhất giá cả, sau đó bàn bạc về thời gian thanh toán, rồi đem kết quả này nói cho Phương Dật.
Mục Cẩn nhìn Trần Thăng Lâm bước ra ngoài, quay đầu hỏi Phương Dật: "Một bức tranh mười bốn vạn, tăng giá gần gấp đôi? Tham gia một buổi triển lãm tranh lại có hiệu quả đến vậy sao?"
Phương Dật nghe xong, vừa cười vừa nói: "Ta làm sao biết được, là lão sư định giá mà! Ta nghĩ đây mới là giá hợp lý chứ."
Nhìn dáng vẻ của Phương Dật, Mục Cẩn lại nói thêm: "Ngươi thật sự sắp nổi tiếng rồi! Trịnh Uyển nói rất đúng, ngươi sẽ trở thành một nghệ sĩ chân chính!"
Phương Dật nghe xong, vừa cười vừa nói: "Chuyện nghệ sĩ hay không thì chưa bàn tới! Ta chỉ thích cái cảm giác khi hội họa, nó thật tự do, thật tùy tâm sở dục, không ai ràng buộc ta, không có những giáo điều như nói cho ta biết cái gì là đúng cái gì là sai! Mọi thứ đều ở trong đầu ta." Nói rồi, Phương Dật đưa tay chỉ vào đầu mình.
"Ta biết mà!" Mục Cẩn nhìn Phương Dật, khẽ nói khi thấy nụ cười trên mặt hắn lúc nhắc đến hội họa.
"Đợi ta triển lãm lần này về, sẽ đưa em đến phòng vẽ tranh của ta xem thử, kỹ pháp và tư tưởng của ta lại có bước tiến vượt bậc đấy!" Phương Dật càng nói càng vui vẻ, xoay người qua nắm tay Mục Cẩn nói.
"Ừ!" Mục Cẩn nhẹ nhàng gật đầu, nhìn Phương Dật đáp lời.
Hai người bên này trò chuyện, đương nhiên chủ yếu là Phương Dật nói, Mục Cẩn lắng nghe.
Trần Thăng Lâm bên kia thì gọi điện thoại cho Lưu Hồng Thạc, nói rằng một bức tranh của Phương Dật đã có người đặt mua.
Lưu Hồng Thạc bên kia nghe xong, không khỏi cau mày ngẩn người một lát, sau đó hỏi: "Không phải là các ngươi mua đấy chứ? Nếu là các ngươi mua thì thôi. Chuyện này đợi Phương Dật về ta sẽ nói chuyện với nó! Hiện giờ nó vẫn chưa đến lúc ra ngoài gây dựng danh tiếng đâu."
"Không phải chúng ta mua đâu ạ, vẫn là An Tiểu Quân tiên sinh, người đã mua bức tranh ở phòng vẽ lần trước." Trần Thăng Lâm vội vàng giải thích: "Nói thật, khi nghe báo giá này, chúng tôi cũng đã nghĩ đến việc tự mua một bức rồi, nhưng hiện tại thì không cần nữa!"
"À! Ta biết rồi!" Lưu Hồng Thạc nói hai câu rồi cúp điện thoại. Sau đó ông ngồi cạnh máy điện thoại, bắt đầu suy tư.
Lý Minh Hoa lúc này đi tới, trực tiếp hỏi: "Chuyện gì mà nghĩ đến mức cau mày lại thế?"
"Tranh của Tiểu Dật bán được một bức rồi, hai mươi vạn!" Lưu Hồng Thạc ngẩng đầu nói.
Lý Minh Hoa nghe xong, trên mặt lộ ra nụ cười: "Tranh của Tiểu Dật bán được là chuyện tốt mà, sao chàng còn rầu rĩ không vui vậy?"
Lưu Hồng Thạc nhìn Lý Minh Hoa, trên mặt hiện lên một tia sầu khổ: "Tranh bán được giá cao như vậy ta đương nhiên là vui rồi! Không ai mong nó có thể chứng tỏ bản thân trong giới hội họa hơn ta. Chỉ là hiện tại ta càng ngày càng lo lắng về tính cách của Tiểu Dật!"
"Tính cách của Tiểu Dật có vấn đề gì chứ! Một đứa trẻ ngoan mà." Lý Minh Hoa có chút không rõ.
"Nàng chỉ là không nhận ra sự thay đổi của nó thôi, hiện giờ nó càng ngày càng vùi đầu vào phòng vẽ tranh, hoàn toàn không quan tâm đến chuyện bên ngoài!" Lưu Hồng Thạc lắc đầu với vợ: "Nếu cứ lâu dài như vậy, tự cô lập mình trong một không gian chật hẹp, tính cách sẽ dễ nảy sinh vấn đề, trở nên cao ngạo và không thích giao du! Hiện tại Tiểu Dật đã thực sự có khuynh hướng này rồi."
Lý Minh Hoa nghe xong, vừa cười vừa nói: "Một đứa trẻ thông minh như vậy, chàng không thể chỉ điểm nó sao!"
"Cũng chính vì nó thông minh ta mới lo lắng, đôi khi thông minh quá sẽ bị thông minh hại." Lưu Hồng Thạc suy nghĩ một lát rồi nói thêm: "Thôi được rồi, chúng ta không nói chuyện này nữa! Chuyện này ta sẽ suy nghĩ thêm!"
Đây là thành quả chuyển ngữ công phu, độc quyền chỉ có trên truyen.free.