Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 164 : Trương Húc cầu họa

Một buổi tụ tập nữa lại sắp đến, phòng khách nhỏ của Phương Dật bắt đầu chuẩn bị. Ngụy Tiến cùng Khúc Cố và vài người khác cũng đã có mặt tại phòng vẽ tranh của Phương Dật từ tối thứ sáu. Khoảng hơn năm giờ chiều thứ bảy, mọi người bắt đầu bày biện, mang những chiếc ghế ra bên ngoài, đương nhiên xe nướng BBQ cũng được đẩy ra.

"Phương Dật, Trương Húc khi nào đến vậy?" Mục Cẩn vừa nhìn chiếc xe nướng BBQ còn trống rỗng, vừa hỏi Phương Dật đang cùng Ngụy Tiến khiêng bàn.

Đặt chiếc bàn xuống sân, hai cái bàn ghép lại với nhau. Phương Dật lấy điện thoại di động trong túi ra xem lướt qua rồi vội vàng nói: "Nhanh lên! Thằng nhóc này có lẽ sắp đến nơi rồi, treo tấm hoành phi nhỏ trong phòng lên đi. Nếu không lần sau sẽ chẳng có ai tài trợ nữa!"

Đào Dũng nghe xong cười ha ha hai tiếng rồi chạy vội vào phòng khách lấy ra một tấm hoành phi màu đỏ. Hai đầu tấm hoành phi được buộc vào cành tre, một đầu treo trên cửa sổ phòng vẽ tranh, đầu còn lại treo trên cây trong sân.

Phương Dật nhìn tấm hoành phi đã được treo lên rồi khẽ gật đầu, chỉ thấy trên đó viết mấy chữ to: "Phòng Khách Nghệ Thuật – Nhà Tài Trợ Duy Nhất", phía sau còn có biểu tượng gấu tạp dề của tiệm Trương Húc.

Khúc Cố ngẩng đầu nhìn tấm hoành phi rồi nói: "Trương Húc mới tài trợ một nửa, vậy mà cũng làm hẳn một cái hoành phi để treo. Hơn nữa những người đến đây đều là thỉnh thoảng ghé tiệm hắn ăn uống miễn phí, treo ở đây là để chiêu đãi, mời gọi mọi người thường xuyên ghé ăn sao?"

Đào Dũng nghe xong cười ha ha rồi nói: "Anh cũng xem xét Trương Húc chỉ là một tiệm nhỏ đi, có thể tài trợ một nửa đã là không tệ rồi. Đã bỏ tiền ra thì cũng phải để người ta có chút thể diện chứ!"

"Thôi được, là lỗi của tôi, ai bảo mình xui xẻo kết bạn với thằng nhóc này chứ!" Khúc Cố nghe lời Đào Dũng vừa cười vừa nói. Sau đó quay đầu hỏi Phương Dật: "Lộc Kỳ Khôn khi nào đến?"

Phương Dật nói: "Họ đang trên đường rồi, vừa nói còn khoảng một giờ nữa. Lần này đến còn có hai người bạn của cậu ấy, mọi người đều mang theo một tác phẩm mới đến!"

Nói đến đây, chợt nghe bên ngoài có tiếng còi hơi của xe.

"Trương Húc đến rồi!" Ngụy Tiến cười nói một tiếng rồi đi về phía cửa ra vào.

Phương Dật quay đầu nhìn Đầu Tròn và Dẹp Đầu đang ngồi xổm dưới bóng cây hóng mát rồi nói: "Không phải Trương Húc đâu, chắc là Chu Đồng!"

Đào Dũng hỏi Phương Dật: "Sao anh biết? Đầu Tròn và Dẹp Đầu nói cho anh à?"

"Anh thấy phản ứng của hai đứa nó là biết ngay!" Phương Dật chỉ vào hai chú chó nói với Đào Dũng: "Hai cái đứa này tinh khôn lắm, chỉ cần có động tĩnh liên quan là dù ở rất xa chúng cũng nhận ra. Nếu là Trương Húc đến thì đã sớm lắc đầu vẫy đuôi, hớn hở chạy ra cửa rồi. Đâu có nằm ườn ra đất lười biếng như vậy!"

Đầu Tròn và Dẹp Đầu đã hơn ba tháng tuổi, thực sự không còn nhỏ nữa. Còn muốn nhốt trong chuồng gỗ thì không thể nào rồi. Hiện tại, phạm vi hoạt động của chúng là cả sân nhỏ, buổi sáng còn có thể theo Phương Dật, người chủ nhân này, cùng nhau chạy bộ. Thằng nhóc Trương Húc này mỗi lần đến đều mang theo đồ ăn cho hai đứa này, cho nên nghe thấy động tĩnh Trương Húc đến, hai chú chó đều tỏ ra vô cùng vui sướng. Khi Uông Hồng Kỳ đến, hai đứa trẻ trong nhà cũng đến, tức là có người chơi cùng, Đầu Tròn và Dẹp Đầu cũng sẽ chạy ra cửa đón. Người lạ đến cửa, chúng đều đứng dậy, ngẩng đầu nhìn ra cửa với vẻ cảnh giác. Chỉ có khi Chu Đồng đến mới có biểu cảm này, một bộ dáng hờ hững như chẳng liên quan gì đến mình, bởi vì Chu Đồng không mang đồ ăn ngon, cũng chẳng chơi cùng chúng! Về phần con mèo nhỏ kia, từ sớm đã không biết chạy đi đâu, tìm một chỗ mát mẻ nào đó mà ngủ vùi. Trong ngày, trừ lúc ăn ra, nó hầu như vẫn 'thần long thấy đầu không thấy đuôi', nhà quá lớn, cũng chẳng biết tìm đâu.

Ngụy Tiến mở cửa lớn. Quả nhiên thấy bên ngoài ven đường đậu một chiếc Chevrolet màu rượu đỏ bóng loáng. Không chỉ có Chu Đồng mà còn có Chu Chính. Hiện tại Chu Chính là học sinh cùng lớp với Chu Đồng, trước kia cũng đã đến một hai lần rồi, đều đã quen biết với Khúc Cố và những người khác rồi.

"Ngụy Tiến sư huynh!" Chu Chính cười rồi theo Ngụy Tiến chào hỏi.

Ngụy Tiến nói với hai người: "Đừng đứng mãi ở cửa nữa, nhanh vào đi. Lần này Chu Chính còn mang theo tác phẩm đến đấy!" Nói xong né sang một bên nhường lối, Chu Đồng và Chu Chính mỗi người cầm theo tranh của mình đi vào.

Mọi người chào hỏi xong xuôi, Chu Đồng và Chu Chính cũng đặt tranh xuống rồi đi tới trò chuyện. Đồ đạc chuẩn bị cũng không có bao nhiêu thứ, chủ yếu vẫn là mấy cái bàn lớn. Còn về đồ ăn, thức uống thì vẫn phải đợi Trương Húc mang tới.

Trò chuyện trong chốc lát, thì thấy Đầu Tròn và Dẹp Đầu cựa quậy một lát rồi đứng dậy khỏi mặt đất. Chúng chạy đến cửa lớn, ngước cái đầu lên, cái đuôi vẫy lia lịa như trống lắc, rồi quay đầu về phía Phương Dật mà sủa "quẳng quẳng".

Phương Dật chỉ vào hai chú chó nói với mọi người: "Đây mới là phản ứng khi Trương Húc đến!" Nói xong anh cười rồi đi về phía cửa ra vào, mở cửa lớn.

"Ơ kìa! Các cậu không kinh doanh buổi tối à?" Phương Dật vừa mở cửa lớn thì thấy xe tải nhỏ của Trương Húc vừa tới cửa, phía sau còn có một chiếc Kim Bôi nhỏ, Loan Hiểu ngồi ở ghế lái đang vẫy tay về phía anh. Cửa xe Kim Bôi mở ra, Triệu Tiệp và Trịnh Uyển kéo cửa xe đang bước xuống.

Trương Húc vẫy vẫy tay với Phương Dật, ý bảo anh tránh ra để anh ta lái xe tải nhỏ vào. Phương Dật chỉ đành mở rộng cửa lớn rồi lùi sang một bên, nhường cho xe tải của Trương Húc đi qua.

Lục Tiểu Mẫn đi tới bên cạnh Phương Dật nói: "Mấy khuôn mặt này của mấy anh chúng tôi nhìn chán rồi. Không phải nói hôm nay có mấy nghệ sĩ trẻ đang hot đến sao? Chúng tôi đến là để xem các nghệ sĩ trẻ đang nổi tiếng đó!" Nói xong, cô ngước đầu nhìn vào trong sân: "Đến chưa vậy?"

Phương Dật trả lời: "Vẫn chưa đến, còn vài người nữa đang trên đường đây này." Người Lục Tiểu Mẫn nói là Lộc Kỳ Khôn, cậu ấy còn dẫn theo hai người bạn, một người là Lang Duyên Quang, người còn lại là Bàng Tiểu Dũng đến từ Lâm Cảng. Cả ba đều là những nghệ sĩ trẻ hiện đang có chút tiếng tăm. Tuy nhiên, trong ba người đó, người đang nổi tiếng và phát triển mạnh nhất hiện giờ chính là Lộc Kỳ Khôn.

Tô Manh vừa cười vừa nói với Phương Dật: "Chẳng mấy chốc tiệm của chúng ta sẽ biến thành chuỗi cửa hàng rồi! Trương Húc thật sự muốn thành đại lão bản rồi." Nói xong câu này, cô tươi cười đi vào trong sân từ bên cạnh Phương Dật.

Phương Dật mời các bạn vào trong sân thì thấy Trương Húc chắp tay sau lưng, ra vẻ oai vệ ngắm nhìn tấm hoành phi của chính mình, không ngừng gật đầu. Ngụy Tiến cùng Khúc Cố và Đào Dũng đang khiêng những thùng nhựa lớn từ trên xe tải xuống.

Khẽ liếc mắt thấy Phương Dật đã đi tới, Trương Húc không quay đầu lại nói: "Không đi giúp đỡ công việc đi, anh chạy đến chỗ tôi làm gì?"

"Móa! Quả nhiên có tính khí của đại lão bản rồi," Phương Dật nghe xong cười trêu chọc bạn thân nói.

Trương Húc xoay đầu lại, bĩu môi nghiêm trang nói với Phương Dật: "Anh thấy nhà tài trợ đi làm việc bao giờ chưa!" Nói dứt lời, anh ta hất cằm một cái, rồi vẫy vẫy tay nói: "Lấy hết mấy thứ này từ xe xuống đi, tôi mỏi nhừ cả hai tay rồi, giờ đến lượt anh đó!"

"Được rồi được rồi! Ông lớn nghỉ ngơi đi," Phương Dật cười, giơ hai tay lên: "Tôi đi khiêng đồ đây!"

Đi tới bên cạnh xe tải nhỏ, Phương Dật muốn khiêng một thùng nhựa lớn xuống khỏi xe, vừa nhấc thử thì quả nhiên rất nặng. Sau đó anh lớn tiếng hỏi Trương Húc: "Nhiều thế này toàn là thịt thôi à?"

"Anh nói hay ghê! Nhiều thịt như vậy anh ăn hết sao? Không chỉ có thịt đâu, còn có đá giữ nhiệt nữa. Mấy thứ này đều được đầu bếp lớn ướp gia vị kỹ càng rồi, đến lúc đó chỉ cần nướng trực tiếp là được," Trương Húc nói.

Còn các cô gái thì tụ lại một chỗ trò chuyện, mấy 'ô-sin' như Phương Dật thì giúp đỡ dỡ hàng. Có câu nói gì ấy nhỉ, nhiều người thì sức mạnh lớn, chưa đến mười phút, tất cả đồ vật trên xe tải nhỏ đều được dỡ xuống, bia thì ba thùng được cho vào tủ lạnh trong bếp để làm lạnh.

Mọi công việc nặng nhọc xong xuôi, đám 'ô-sin' không còn việc gì làm nữa, mọi người đứng tụ lại một chỗ trò chuyện. Các cô gái bắt đầu vây quanh mấy bàn lớn, cắt trái cây bày ra đĩa. Đương nhiên không thể thiếu chuyện vừa cắt vừa ăn.

Đầu Tròn và Dẹp Đầu thì thấy người khác động miệng là thèm ăn ngay. Hiện tại đương nhiên là chúng đã "từ bỏ" đám đàn ông lớn, vây quanh các cô gái đang cắt hoa quả, vẫy vẫy cái đuôi, thỉnh thoảng gầm gừ hai tiếng, nhắc nhở những người đang động miệng kia, đừng quên mình.

Tô Manh cắt một ít miếng chuối tiêu, bỏ vào tay rồi ngồi xổm xuống. Cô nói với Đầu Tròn và Dẹp Đầu đang túm tụm lại gần: "Hoa quả các ngươi cũng muốn ăn ư?" Lời còn chưa dứt, đã thấy Đầu Tròn cắn một miếng chuối tiêu, ngẩng đầu lên ngồi dưới đất nhồm nhoàm nhai. Không khỏi ngạc nhiên, Tô Manh nói với Lục Tiểu Mẫn và nh���ng người xung quanh: "Đầu Tròn và Dẹp Đầu vậy mà lại ăn trái cây! Đúng là chủ nào chó nấy, Phương Dật nuôi hai đứa này vậy mà còn ăn cả trái cây!"

Nói đến đây, cô quay đầu nói với Mục Cẩn: "Xem bạn trai cô đã làm nên trò trống gì rồi. Để hai con chó đói đến mức thấy hoa quả cũng ăn ngon lành như vậy!"

Mục Cẩn nghe xong cười giải thích: "Chó có thể ăn trái cây. Tuy nhiên không thể cho chúng ăn nhiều! Chó có thể tự tổng hợp vitamin C trong cơ thể, không cần cho ăn thêm hoa quả!"

Lục Tiểu Mẫn vừa cắt hoa quả vừa cười nói với Tô Manh: "Cô xem hai cục cưng này khỏe mạnh đó chứ, hơn ba tháng mà đã lớn như vậy rồi. Chúng nó còn là những đứa mà Phương Dật không cho ăn thịt thì sẽ không vui đâu, nghe nói Phương Dật ăn thừa gì thì chúng ăn nấy! Vậy coi như trong nhà có ba con vật ăn thịt rồi!"

Nghe xong lời này, mọi người nhìn những chú chó rồi lại nhìn Phương Dật đang đứng đằng xa. Mục Cẩn là người đầu tiên vừa cười vừa nói: "Mấy cô vừa nói vậy, tôi thấy hai cục cưng này lớn lên thật đúng là có chút giống Phương Dật, trông dáng vóc rất khỏe mạnh!"

Nghe xong lời Mục Cẩn, mấy cô gái lập tức một trận cười vang. Khiến đám 'ô-sin' ai nấy đều quay người lại nhìn đám phụ nữ đang vui vẻ hớn hở này. Lục Tiểu Mẫn nhìn Phương Dật với ánh mắt khó hiểu nhìn về phía mình, sau đó chỉ vào Đầu Tròn và Dẹp Đầu đang ngồi dưới đất, đồng loạt nhìn mình, thấp giọng nói: "Cô nhìn biểu cảm của Phương Dật xem. Có khác gì hai khuôn mặt chó của Đầu Tròn và Dẹp Đầu đâu!" Tiếp đó đương nhiên lại là một trận cười lớn rộn ràng.

"Mấy cô gái đều điên hết rồi sao?" Phương Dật hỏi Khúc Cố và vài người khác: "Không có gì mà cười nhiệt tình thế, nhìn từng người một cười toe toét cả ra!"

"Cứ để họ cười thoải mái đi," Trương Húc nói: "Tôi đã thỏa thuận xong một cửa tiệm ở phía sau trường học của chúng ta, hiện giờ chuẩn bị lắp đặt thiết bị rồi! Khoảng một hai tháng nữa là có thể khai trương!" Nói xong, anh ta vỗ vỗ vai Ngụy Tiến bên cạnh: "Thời điểm tổ quốc nhân dân cần anh đã đến rồi!"

"Cậu mở tiệm thì liên quan gì đến tôi chứ, tới ăn thì tôi có phần à! Lẽ nào cậu chuẩn bị dùng mỹ nam kế? Mời tôi đến tiệm mới của cậu làm thu ngân sao?" Ngụy Tiến nghe xong gãi gãi sau gáy nói.

Trương Húc vừa cười vừa nói: "Anh xem khách của anh có ăn nổi không? Thu ngân đương nhiên là việc của mấy cô gái trẻ rồi! Tôi muốn anh vẽ mấy bức tranh, giống như những bức tranh màu nước treo ở nhà hàng của Phương Dật vậy! Tranh có thể ăn được để kích thích tiêu hóa!"

"Chuyện này đơn giản, cậu nói muốn mấy bức thì tôi vẽ cho là xong chứ gì?" Ngụy Tiến quay đầu nói với Phương Dật và những người khác: "Anh em mình đã ăn chùa nhiều bữa như vậy rồi, cũng nên vẽ vài bức chứ?"

"Được thôi! Chuyện này dễ nói," Đào Dũng nghe xong cũng chẳng bận tâm gật đầu nói. Khúc Cố tự nhiên cũng không có ý kiến, Phương Dật thì càng khỏi phải nói.

"Mấy anh vẽ cho tôi nhiều một chút!" Trương Húc vừa nói vừa khoa tay múa chân ước lượng kích thước: "Lớn chừng này này, trước hết cho tôi tám bức! Khúc Cố này, tốt nhất vẽ cho tôi kiểu đại bàng tung cánh ấy, tôi sẽ tặng cho ông nội nhà tôi, để ông ấy treo ở văn phòng. Chẳng còn cách nào, ông cụ nhà tôi thích kiểu tranh mang ý nghĩa may mắn này. Đào Dũng thì vẽ cho tôi bức sơn thủy núi non tùy ý là được, tôi treo ở phòng làm việc để tăng thêm chút nhã khí, đừng để người ta nhìn ra tôi không có văn hóa! Còn Phương Dật thì dành lại để vẽ tranh cưới cho tôi! Mấy anh em đều có việc làm cả rồi, không ai thoát được đâu."

"Cậu muốn khi nào?" Khúc Cố cười hỏi.

"Mấy anh cứ tranh thủ vẽ đi!" Trương Húc nói: "Một hai bức thì bỏ qua đi, tôi cũng không nói chuyện tiền bạc với mấy anh. Nhưng của Ngụy Tiến thì hơi nhiều, tôi sẽ trả chút tiền giấy mực."

Ngụy Tiến nghe xong lắc đầu nói: "Tranh cũng không lớn, hơn nữa là tranh màu nước tôi vẽ rất nhanh. Nói gì đến tiền công chứ! Lúc ăn cơm tôi còn chưa bao giờ nhắc đến tiền, tôi không thể nhận!"

Trương Húc vừa cười vừa nói: "Chỉ hai ngàn đồng thôi, anh có muốn nhiều hơn cũng không có đâu! Nếu chỉ một hai bức thì tôi mang đi luôn!"

Đây là bản dịch đặc biệt dành riêng cho truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free