(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 162: Mọi người cũng vậy
Lục Tiểu Mẫn nghe Trịnh Uyển nói, liền hỏi thẳng: “Hình như ngươi hiểu rất rõ về nghệ thuật nhỉ? Chẳng lẽ là vì trước đây thích ngắm tranh sao? Vậy Mục Cẩn này, cô nên đi học chút ít về giám định và thưởng thức nghệ thuật đi, như vậy cô có thể cùng Phương Dật có nhi��u điểm chung hơn.”
Trịnh Uyển nhìn Mục Cẩn nói: “Cô cứ rảnh rỗi thì xem một vài cuốn truyện ký về họa sĩ đi, cô sẽ nhận ra rằng các nghệ sĩ càng ngày càng có cá tính, nghệ thuật đương đại ngày càng chú trọng đến tư tưởng chủ quan! Kiểu tập trung diễn giải những điều nội tâm này thậm chí có thể nói là duy tâm. Cô thử nghĩ xem, một người cả ngày chỉ để tâm đến những gì mình nghĩ, đương nhiên nhìn sẽ không được bình thường cho lắm! Cô cũng đừng nghĩ đến việc thay đổi hắn, hãy học cách thích nghi đi!”
Mục Cẩn nghe xong liền hỏi Trịnh Uyển: “Lỡ sau này tính cách hắn biến thành Lưu Hồng Thạc thì sao, đi đâu cũng gây thù chuốc oán!”
“Lưu Hồng Thạc thì sao chứ? Giờ ông ta vẫn vui vẻ đấy thôi, mắng người thì hùng hồn vô cùng.” Lục Tiểu Mẫn nghe Mục Cẩn nói xong, vừa cười vừa đáp: “Nghe nói cái lớp ông ta phụ trách bị hành không ra hồn, nhiều học sinh tuy than vãn đau khổ nhưng cũng vui vẻ, một mặt nhận ra mình tiến bộ, một mặt khác lại chịu đủ giày vò về thể xác lẫn tinh thần!”
Mục Cẩn nhớ lại Lưu Hồng Thạc quả đúng là như vậy, không khỏi nở nụ cười.
Trịnh Uyển nghe xong cũng vừa cười vừa nói: “Thật ra thì ai rồi cũng sẽ thay đổi, thử nghĩ xem lúc Ngụy Tiến mới gặp chúng ta, vẻ mặt ngượng ngùng, nói mấy câu thôi là mặt đã đỏ bừng rồi, ai mà ngờ được sau này hắn lại dám thẳng thừng nói trước mặt một nữ sinh rằng cô ta xấu xí?”
“Em vẫn thấy tính cách điềm đạm một chút thì tốt hơn, như vậy các mối quan hệ xã hội mới tốt đẹp hơn được.” Mục Cẩn thở dài nói.
“Cô thấy tính tình của Tất Gia Tác có được không? Hãy xem những người quen biết đánh giá về ông ấy mà xem! Lúc tôi xem câu chuyện về Tất Gia Tác, tôi đọc được một câu ông ấy nói: ‘Khi chúng ta làm việc với thái độ quên mình, đôi khi những điều chúng ta làm sẽ tự động đến với chúng ta. Không cần quá lo lắng về những chuyện này, bởi vì chúng sẽ tự nhiên hoặc ngẫu nhiên đến bên cạnh chúng ta, cái chết có lẽ cũng vậy!’ Hiểu ý của câu này không?” Trịnh Uyển cười liếc nhìn Mục Cẩn rồi nói: “Nếu là Lưu Hồng Thạc như vậy, cô nên thấy may mắn r��i, nhưng với biểu hiện của Phương Dật mà nói, hắn sẽ không biến thành Tất Gia Tác như vậy đâu!”
Trịnh Uyển nhớ ra một chuyện, bèn trêu Mục Cẩn: “Cô có biết chuyện của Triệu Vô Cực trước đây không? Người ta hỏi ông ấy tranh của ông đáng giá bao nhiêu, hoặc còn có gì nữa, ông ấy luôn bảo rằng mình không rõ chuyện này, hãy hỏi François. François là vợ ông ấy! Tôi đã từng nói với cô rồi, Phương Dật với dáng vẻ này sau này rất có thể sẽ không quá quan tâm đến chuyện tiền bạc. Hắn vùi đầu vào vẽ tranh, cô vùi đầu vào kiếm tiền không được sao?”
Câu nói đó khiến Mục Cẩn và Lục Tiểu Mẫn đều bật cười, Lục Tiểu Mẫn càng trêu chọc: “Chuyện này đúng là rất hấp dẫn mà, chồng kiếm tiền lại không cần ra ngoài giao thiệp. Cứ ở nhà, tự mình tìm một chỗ, rồi vùi đầu vào một không gian nhỏ bé chỉ vỏn vẹn một tấc vuông, sau đó cô có thể thoải mái ngồi trước TV, vừa xem TV vừa kiếm tiền rồi!” Nói đoạn, cô vỗ vai Mục Cẩn: “Đồng chí Tiểu Mục! Tiền đồ xán lạn!”
Trịnh Uyển nghe xong cũng vừa cười vừa nói: “Lần trước tôi cũng đã nói với cô ấy như vậy rồi!” Sau đó quay đầu nhìn Mục Cẩn nói: “Cô cứ yên tâm làm phu nhân nghệ sĩ của mình đi! Tỷ lệ Phương Dật thành danh và đáng tin cậy còn cao hơn việc cô tìm một tên nhóc nào đó nói với cô rằng mười năm sau hắn muốn mua biệt thự, lái BMW đấy! Tôi cảm thấy Phương Dật ít nhất có hơn nửa khả năng.”
Ba người bàn luận về vấn đề này hơn nửa giờ, tâm trạng Mục Cẩn mới dần tốt trở lại. Cô thấy có hai người bạn tâm sự, khuyên nhủ thì tốt hơn nhiều.
Tâm trạng Mục Cẩn đã tốt lên, sau này cô ấy tự nhiên thường xuyên đến ở lại phòng vẽ của Phương Dật. Cũng chẳng còn nói gì về chuyện phải ngoan ngoãn ở nhà làm con gái nữa, đương nhiên, khi bạn gái ở bên cạnh, Phương Dật cũng rất vui vẻ.
Cuộc sống bình lặng trôi qua cùng với những bức vẽ nhỏ. Thoáng cái đã đến lúc khai giảng, đương nhiên chuyện khai giảng này đối với Phương Dật không có nhiều ảnh hưởng lắm, nhưng Đào Dũng và Khúc Cố đều đã quay lại trường học, hơn nữa Chu Đồng còn dẫn Chu Chính, người mà Phương Dật rất ngưỡng mộ và mới nhập học, đến phòng vẽ tranh một lần.
Hiện tại, cuộc sống bình lặng của Phương Dật thực sự rất mãn nguyện. Thường ngày vẽ tranh, vào những lúc rảnh rỗi cuối tuần, vài người bạn mang theo tranh cùng nhau đến phòng vẽ. Một bên nướng đồ ăn, một bên mọi người riêng rẽ bày tác phẩm của mình trong tuần ra, bất kể là đã vẽ xong hay chưa, mọi người cùng nhau bình phẩm một lát, rồi tự do thoải mái nói lên suy nghĩ và giải thích của mình.
Hôm nay, Phương Dật đang đứng một mình trong phòng vẽ tranh. Đang vẽ bức 《Chim Sơn Ca》 thì chợt nghe bên ngoài cửa truyền đến một tiếng: “Đây có phải nhà Phương Dật không? Trong nhà có ai không?”
Phương Dật xoa xoa tay, đi tới cửa ra vào, mở hé cánh cửa nhỏ một chút, bên ngoài cửa là một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi, mặc áo thun và quần jean, chân đi đôi giày cổ cao nặng nề, dáng người cao hơn một mét bảy một chút, khóe miệng để ria mép hình chữ “quốc”, phía sau anh ta đậu một chiếc Jeep đời cũ 2020, trên cửa xe được sơn hình một đầu quỷ rất đẹp. Toàn thân người này toát ra chút khí chất nghệ sĩ, nhưng quần áo lại rất sạch sẽ.
“Ta chính là Phương Dật.” Đánh giá đối phương một cái, Phương Dật liền hỏi người đến: “Ngươi tìm ta có việc gì?” Người này Phương Dật quả thực là lần đầu tiên nhìn thấy.
“Ngươi đúng là Phương Dật sao?” Người đến đánh giá Phương Dật từ trên xuống dưới một lượt rồi nói: “Ta tên Lộc Kỳ Khôn. Nghe Diêm Đại Tề và Chu Đồng nói ngươi vẽ rất giỏi, hơn nữa còn là đệ tử của tiên sinh Lưu Hồng Thạc, ta liền muốn đến giao lưu một chút!” Lộc Kỳ Khôn miệng nói giao lưu, nhưng trên mặt lại không hề có chút khiêm tốn nào như khi giao tiếp với người khác, chỉ chằm chằm nhìn Phương Dật từ trên xuống dưới.
“Đừng nhìn nữa, ta chính là Phương Dật, lạ lắm sao?” Phương Dật trừng mắt nhìn Lộc Kỳ Khôn hỏi.
Lộc Kỳ Khôn nói: “Là rất kỳ quái, nghe Chu Đồng nói ngươi một ngày ở phòng vẽ tranh mười mấy tiếng, ta nghĩ chắc ngươi phải có sắc mặt trắng bệch, lại còn cơ bắp gân guốc các kiểu, nhưng bây giờ nhìn thì da ngươi chỉ hơi trắng một chút thôi, nói chung vẫn coi là khỏe mạnh. Khác xa với hình tượng trong đầu ta quá!” Nói đoạn, anh ta giơ một tay, duỗi hai ngón tay xoay xoay hai vòng trên thái dương của mình.
“Ta thấy ngươi cũng rất kỳ quái đấy, ta nghe người ta kể chuyện xưa của ngươi, thích ở nhà cởi trần. Trong đầu ta nghĩ Lộc Kỳ Khôn nhất định là một kẻ luộm thuộm, nhếch nhác, chỉ theo đuổi khí phách và sự phóng túng của thời Ngụy Tấn!” Nói đoạn, chính Phương Dật cũng bắt chước dáng vẻ Lộc Kỳ Khôn, duỗi ngón tay xoay hai vòng trên thái dương.
Nghe nói người này có thể sẽ đến, nhưng suốt tháng qua không thấy động tĩnh gì, Phương Dật cứ nghĩ người họ Lộc này sẽ không đến nữa, ai ngờ hôm nay lại đến! Mặc dù trên người ăn mặc sạch sẽ, nhưng Phương Dật không thích ngữ điệu nói chuyện của anh ta. Dáng vẻ này còn không phải ngữ điệu, mà là trong đôi mắt lóe lên chút ngạo khí.
Hiện tại Phương Dật cứ thế chắn ngang ngay cửa ra vào, cũng không nói gì đến chuyện người ta từ xa đến, hay mời vào nhà uống chút nước. Giờ đây hai người cứ thế cách nhau khoảng 2 mét, đánh giá lẫn nhau.
“À đúng rồi! Lần này ta đã mang theo một tác phẩm mới của ta đến đây! Vừa mới hoàn thành, ta vô cùng ưng ý, đã đều là người học vẽ, xin mời ngươi xem qua.” Lộc Kỳ Khôn nói với Phương Dật. Anh ta quay người trở lại chiếc Jeep nhỏ của mình, trời rất nóng, chiếc xe nhỏ lại không có mui bạt, cứ thế phơi bày như xe mui trần.
Lộc Kỳ Khôn đi tới bên cạnh xe của mình, từ phía sau ghế xe lấy ra một túi đựng tranh bằng da, tháo nút, rút tranh của mình ra rồi trực tiếp cầm bức tranh đặt trước mặt Phương Dật.
Phương Dật nhận lấy bức tranh rồi ngắm nhìn. Đây là một tác phẩm siêu thực chủ nghĩa. Trên bức tranh là hai cơ thể trần trụi, một nam một nữ, từ eo đến dưới ngực hai người quấn quýt vào nhau như bánh quai chèo, nhưng phần thân trên của cả hai lại riêng rẽ vươn hai tay về hai phía đối ngược trong tranh. Người phụ nữ đội vòng hoa và trùm khăn voan cô dâu trên đầu, còn trên ngực người đàn ông thì trực tiếp đính một đóa hoa tươi lên da, trong cánh hoa còn ẩn hiện một giọt máu do kim băng xuyên qua da thịt để lại. Dưới chân cả hai đứng trên một sa mạc hoang vu, trên đầu lại là bầu trời xanh thẳm rực rỡ, cảnh tượng đẹp đẽ đến chói mắt. Còn ở những nơi riêng tư của hai người thì riêng rẽ dùng một tờ tiền để che chỗ hiểm, không phải là vẽ hai tờ giấy, mà là hai tờ tiền thật. Biểu cảm của hai người vô cùng chân thực, nhìn như trên mặt cả hai đều nở nụ cười, nhưng nụ cười này lại khiến người xem cảm thấy phiền muộn và cay đắng.
Ngắm nhìn khoảng bốn năm phút, Phương Dật ngẩng đầu nói với Lộc Kỳ Khôn: “Một tác phẩm rất tuyệt vời, theo ý ta, bức này tốt hơn nhiều so với mấy bức ngươi từng triển lãm lần trước! Tên nó là gì? Cách ngươi miêu tả hôn nhân đúng là đủ u ám đấy! Nhưng xét về tác phẩm thì đây là một tác phẩm xuất sắc! Sâu sắc và thức tỉnh.”
Lộc Kỳ Khôn nghe xong, trên mặt lộ ra nụ cười: “Tên nó là Hôn Nhân. Nó được khơi gợi từ chuyện của một người bạn của ta, hắn muốn kết hôn, mua nhà mua xe, những thứ này đều đã xong xuôi, nhưng người ta lại chê nhà quá nhỏ, xe quá rẻ tiền! Cuối cùng đòi sính lễ, 168.888 tệ!” Nói đến đây, anh ta giang rộng hai tay: “Cái này, cưới xong một đêm là cả nhà trở về thời trước giải phóng rồi!”
“Vậy mà vẫn cưới sao? Đây là dùng tiền mua người chứ gì?” Phương Dật nghe xong hỏi Lộc Kỳ Khôn. Phương Dật từ trước tới giờ chưa từng nghe thấy sính lễ nhiều như vậy, hơn mười vạn tệ cơ đấy!
Lộc Kỳ Khôn vừa cười vừa nói: “Cưới cái gì mà cưới! Bạn ta không làm nữa rồi, hiện tại hai bên gia đình đang cãi vã ầm ĩ lắm, thiệp mời đã phát hết rồi, sau đó lại tuyên bố hủy bỏ!”
Nói đến đây, anh ta khoát tay với Phương Dật rồi nói: “Không nhắc đến chuyện hư hỏng này nữa, nghiêm túc mà nói! Cho ta xem tranh của ngươi chứ?”
“Vào đi!” Phương Dật cầm bức tranh trong tay đưa cho Lộc Kỳ Khôn, sau đó vẫy tay với Lộc Kỳ Khôn.
Lộc Kỳ Khôn quay người, đặt bức tranh vào túi da trên xe của mình, sau đó xách túi theo Phương Dật đi vào phòng vẽ tranh.
“Đây là ba bức ta đang vẽ dở trên tay, nếu ngươi muốn xem tranh đã hoàn thành, lát nữa ta sẽ dẫn xuống phòng triển lãm cho ngươi xem.” Phương Dật vừa chỉ vào tranh trên giá vẽ của mình vừa nói.
Lộc Kỳ Khôn cầm bức tranh của mình dựa vào tủ đựng tranh của Phương Dật, sau đó đứng trước tranh của Phương Dật, hai tay khoanh trước ngực, một tay nâng cằm lên, anh ta nhìn đi nhìn lại ba bức tranh mấy lần, sự chú ý liền dồn vào bức 《Chim Sơn Ca》 vẫn chưa hoàn thành, chăm chú ngắm nhìn gần năm phút đồng hồ, lúc này mới quay đầu nói với Phương Dật: “Vừa nãy còn nói tâm lý ta u ám, bức này của ngươi cũng chẳng khá hơn chút nào. Ngươi đặt một người phụ nữ lầm lỡ dưới cảnh đêm thành phố với ánh trăng tròn nhô lên! Ai rồi cũng thế thôi!”
Phương Dật kỳ lạ nhìn Lộc Kỳ Khôn hỏi: “Chẳng lẽ phụ nữ lầm lỡ thì không có quyền được vui vẻ sao? Là người thì ai cũng có quyền được vui vẻ, cho dù là quyền quý cao sang, hay là những kẻ ẩn mình trong góc tối của thành phố. Và ngay khoảnh khắc ấy, ta đã thấy niềm vui sướng thật lòng trên gương mặt họ, liền đem niềm vui sướng đó của họ mà miêu tả lại, có gì là không thể?”
Phiên bản chuyển ngữ này được độc quyền thực hiện bởi Truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.