(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 16: Trêu chọc ngươi trái trứng!
Quả nhiên, Phương Dật vừa đặt đũa xuống, liền nghe thấy mẹ mình gọi: "Nhanh lên đây, thím muốn nói chuyện với con một chút!"
"Đến đây! Đến đây!" Phương Dật lập tức tiến đến nhận lấy điện thoại từ tay mẹ: "Thím ơi, cháu là Tiểu Dật đây, bác trai bác gái vẫn khỏe chứ ạ!"
"Tốt! Tốt!" Bên kia, thím không ngừng đáp lời: "Hai ngày nữa đến nhà thím chơi, thím mua tôm to cho con!"
Phương Dật nghe xong, cười ha ha, trong lòng thầm nghĩ thì ra để mua chuộc mình, không chỉ mẹ cho hai mươi tệ, mà thím còn ra tay đãi tôm to.
Giọng thím liền chuyển sang chuyện chính: "Con mắt phải tinh tường một chút, nếu đã rõ ràng thì phải nhìn chằm chằm thật kỹ. Nếu chưa rõ ràng thì phải chú ý quan sát, còn phải đặc biệt để ý những nam sinh đối xử tốt với con. Rất có thể là muốn nhờ con giúp nói tốt. Nếu xuất hiện tình huống này, con phải chú ý phẩm chất của nam sinh đó ra sao, rồi đến việc hắn đang làm gì, cuối cùng là gia đình hắn thế nào..."
"Ừm! Ừm!" Phương Dật vừa nghe vừa không ngừng gật đầu, còn việc nghe lọt tai được bao nhiêu thì khó mà nói. Vừa nghe, trong lòng vừa nghĩ: Phụ nữ làm phân tích tình báo quả thực có thiên phú hơn đàn ông. Xem tiêu chuẩn của thím thế này mà không vào được ngành an ninh quốc gia thì thật sự là uổng tài! Con nghe này: Bắt đầu phân tích từ tướng mạo đàn ông, dùng ánh mắt nào để nhìn người, hai má có thịt hay không, cằm có quá nhọn không, hai hàng lông mày có giao nhau không, nếu không giao nhau thì cách bao nhiêu để biết tính cách thế nào. Cứ như muốn dạy Phương Dật một khóa xem tướng số vậy, dạng người nào là trung hậu thật thà, dạng người nào là mặt gian xảo, dạng người nào là sự nghiệp hanh thông.
Cuối cùng, thím nhấn mạnh một điều quan trọng: nhiệm vụ lần này rất gian khổ. Với tư cách người được hai vị lãnh đạo tin tưởng giao phó, Phương Dật phải đảm bảo mắt nhìn xung quanh, tai nghe bát phương. Phải làm sao để từ những chi tiết nhỏ mà suy ra cái tổng thể, từ cái tổng thể mà suy luận ra những sự cố tiềm tàng. Kiên quyết chấm dứt hành vi ếch ngồi đáy giếng vô trách nhiệm này. Hơn nữa, khi ăn cơm, không nên vội vàng ăn mà phải quan sát kỹ xem có tình huống "quân địch" quan trọng nào như đưa tình đưa ý xảy ra không.
Cuối cùng, sau khi toàn bộ kế hoạch trước khi chiến đấu được triển khai, thím dõng dạc nói thêm một câu: Chờ về đến nhà, thím sẽ thết đãi con một bữa thịnh soạn, và một lần nữa nhấn mạnh tầm quan trọng của việc phân biệt địch ta trên bàn cơm.
Nghe thím nói chuyện điện thoại hơn 10 phút, Phương Dật vừa đưa ống nghe ra khỏi tai thì đã bị mẹ giật lấy. Vu Cầm nhận lấy điện thoại, liền vẫy tay ra hiệu cho con trai rằng không có việc gì, cứ tự do hoạt động đi. Tay bà còn chưa buông điện thoại xuống, thì bên kia hai người đã lại hàn huyên.
Chờ Phương Quốc Hoa từ phòng ngủ bước ra, rửa mặt xong, ăn sáng xong xuôi, mà cuộc điện thoại của Vu Cầm vẫn còn dài lê thê như cháo chưa nhừ. Hai cha con đứng ở phòng khách chờ Vu Cầm đặt điện thoại xuống, để còn ngồi xuống chơi trò chơi.
Phương Quốc Hoa chỉ tay vào đồng hồ, ý bảo vợ rằng đã nói chuyện đủ lâu rồi. Vu Cầm nhìn nhìn, chỉ nhích non nửa bờ mông ra, ra hiệu cho hai cha con cứ chơi đi.
Chiếc ghế sofa ba người trong nhà đáng lẽ cả nhà ngồi thì cũng đủ chỗ, nhưng hiện tại Vu Cầm đang ôm điện thoại, nửa nằm trên ghế, một mình chiếm gần hết chỗ của hai người. Chỗ còn lại vừa đủ cho một người. Hết cách, Phương Quốc Hoa ngồi trên sofa, còn Phương Dật thì thích ng��i trên thành ghế sofa bên cạnh bố.
Nhưng một khi đã chơi, hai cha con liền quên mất việc Vu Cầm chiếm chỗ, chuyên tâm tập trung vào trò chơi. Lần này không phải bóng đá nữa, mà là trò chơi đánh quái hai người.
"Bố ơi, con quái vật ném bom, né đi một chút!"
"Không sao, bố nhảy tránh được."
Lúc này Vu Cầm mới đặt điện thoại xuống, nhìn hai cha con ngồi bên cạnh mình, đang chơi trò chơi mà cơ thể không ngừng đung đưa theo hình ảnh, thỉnh thoảng trong miệng lại thốt lên: "Ái chà! Ái chà!" Bà lập tức giận đến mức không có chỗ phát tiết: "Đôi cha con vô tâm vô phế này, ta và thím nó đều sắp lo chết vì chuyện của Nam Nam rồi!"
"Nam Nam năm nay mới hai mươi hai tuổi, vừa qua tuổi kết hôn có hai năm thôi! Tiêu chuẩn kết hôn muộn còn chưa tới! Xem hai mẹ con cô lo lắng sốt ruột kìa," Phương Quốc Hoa nói.
Vu Cầm lập tức nói: "Sắp hai mươi ba tuổi rồi mà còn nhỏ ư? Tìm được chàng trai tốt, yêu đương hai năm rồi kết hôn lúc hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi thì vừa đẹp chứ sao?"
Phương Quốc Hoa một bên nghiêng người sang phải, trên màn hình, cô bé đang nhảy qua chiến hào, sau khi nhảy xong mới lên tiếng: "Nam Nam từ nhỏ đã ít lo lại hiểu chuyện, cô cứ lo cho thằng con trai mình nhiều hơn đi!"
"Đừng nói con! Con nghe lời lắm, mẹ! Mẹ nói hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi kết hôn thì con sẽ kết! Tất cả nghe mẹ!" Phương Dật vui vẻ ăn hết đạn cường lực, viên đạn trong tay hắn bắn ra đều có hình quạt, trong chốc lát, trên màn hình, đường tiến công rộng mở: "Ai mà lừa được chị con chứ? Hồi bé 'mượn' chị ấy ít tiền mua kem que ăn, còn chưa chạy đến cửa hàng tạp hóa thì đã bị chị ấy tóm về rồi!"
Vu Cầm liếc xéo chồng và con trai: "Nam Nam là con gái, Tiểu Dật có đến ba mươi tuổi cũng chẳng sao, nhưng phụ nữ mà qua ba mươi tuổi thì khó khăn lắm! Chúng ta bây giờ vẫn lo con bé tính cách quá mạnh mẽ thì sao!" Nói xong, để nhấn mạnh, bà còn vỗ đùi hai cái, cũng chẳng thèm để ý hai cha con có nhìn thấy hay không.
Nói hai câu xong, Vu Cầm cảm thấy như vậy không được, liền trực tiếp tắt TV, bắt hai cha con phải nghe mình phân tích sự thật, giảng đạo lý. Lúc này Phương Quốc Hoa cuối cùng cũng gật đầu, còn Phương Dật thì ra vẻ suy tư sâu sắc, không ngừng nhặt ý bổ sung cho mẹ. Có khi còn nhớ ra một vài ví dụ cá biệt, cung cấp thêm ít "đạn pháo" cho mẹ, đúng chuẩn dáng vẻ con trai ngoan.
Chờ Vu Cầm vừa ra khỏi cửa mua thức ăn, hai cha con sợ rằng đều đã quên hết những gì vừa nói, sóng vai ngồi xuống trên ghế sofa, mở lại một ván.
Ăn xong bữa trưa, Phương Dật cùng Mục Cẩn quấn quýt bên nhau hơn hai tiếng đồng hồ, vẫn là chỗ cũ, vẫn ở thư viện và một góc khuất quen thuộc, ngay cả tư thế ôm nhau cũng không khác là mấy, thật sự chẳng có gì đặc biệt.
Đưa bạn gái đến đầu hẻm, Phương Dật mang theo nhiệm vụ, trực tiếp thẳng tiến Thạch Đại.
Thạch Đại là một trong những trường đại học lâu đời nhất cả nước, phần lớn các kiến trúc bên trong đều từ thời dân quốc. Ngay cả cổng trường cũng hiện lên một vẻ cổ kính khác biệt, trên cổng thành gạch tường màu nâu xanh, nổi bật dòng chữ bốn chữ to nền trắng chữ vàng nhạt: Thạch Thành Đại Học! Không có vẻ rộng rãi hay cảm giác hiện đại tươi sáng như nhiều cổng trường đại học khác ở Thạch Thành, nhưng nền tảng văn hóa của Thạch Đại cũng giống như cánh cổng này, vừa vững chãi vừa hùng vĩ.
Xuyên qua sân trường xanh tươi như một chốn ấm áp, dù mùa đông thực sự đã đến. Hai bên đường, những hàng cây kiều diễm đã rụng lá, không còn sắc xanh tươi của mùa hè hay màu vàng trĩu nặng của mùa thu, chỉ còn trơ lại những cành cây trụi lủi. Thỉnh thoảng, người ta lại thấy một hai tổ chim mang theo vẻ tro tàn, nằm yên giữa các chạc cây, cũng có một hương vị riêng. Theo Phương Dật quan sát, dọc đường đi chỉ ngẫu nhiên có vài cây tùng bách vẫn còn xanh biếc.
Khi những học sinh mặc đủ mọi màu sắc quần áo, ôm sách vở vội vã xuyên qua sân trường mùa đông này, những bóng dáng trẻ trung mang theo sức sống vô tận ấy lại khiến vẻ đìu hiu của mùa đông trên sân trường tan biến. Khiến cả sân trường tràn đầy sức sống, tựa hồ chỉ có những học sinh này mới thực sự là nhân vật chính vĩnh viễn của ngôi trường cổ kính này.
Phương Dật một bên dạo bước trong sân trường, một bên thưởng thức những kiến trúc hai bên đường. Lúc này, Phương Dật cảm thấy kiến trúc ở đây đều có một vẻ đẹp khác lạ. Thạch Nghệ cũng có những kiến trúc như vậy, nhưng cảm giác lại không có được vẻ trầm tĩnh trang nhã như ở đây, tựa hồ là thiếu một chút sức mạnh hay có lẽ là một chút tự tin.
Chậm rãi bước đi khoan thai, Phương Dật ung dung tự tại quay đầu nhìn ngắm xung quanh. Bất quá, Phương Dật vốn đã cao, lại hơi ngẩng đầu lên, hiển nhiên không phải đang tìm kiếm mỹ nhân trong trường mà thật sự đắm chìm trong cảnh sắc sân trường này.
Đến trước cổng ký túc xá của chị, dưới ánh mắt dò xét và cảnh giác của bác gái bảo vệ, Phương Dật nói ra số phòng ký túc xá và tên của chị mình, Phương Nam. Đặc biệt còn thêm một câu: "Cháu là em trai của cô ấy!" Bởi vì Phương Dật nhìn thấy sự do dự và nghi ngờ trong ánh mắt của bác gái bảo vệ. Chắc là do bác gái đã làm bảo vệ lâu năm ở Thạch Đại, tiếp xúc nhiều với sinh viên, nên đã nhận ra khí chất của Phương Dật hoàn toàn khác biệt so với sinh viên Thạch Đại.
"Chờ một chút! Cô ấy nói sẽ xuống ngay," bác gái nói với Phương Dật. Câu tiếp theo thì chẳng mấy dễ nghe: "Đừng đứng chắn ở cửa ra vào, để người khác còn đi lối lại!"
Tê ~! Nghe xong, Phương Dật nghiến răng ken két, suy nghĩ một chút rồi quyết định lần này tha cho bà lão này một lần. Xem cái cổng ký túc xá nữ này mà hung hăng cái gì không biết, nói chuyện dễ nghe một chút thì chết ai à? Ngay cả ánh mắt vừa rồi nhìn mình cũng như nhìn thằng du côn ngoài trường vậy!
Phương Dật rất muốn nói với bà lão này một câu: "Tôi là người sẽ vào Trung Mỹ đấy!" Bất quá, nghĩ lại với trình độ của bà bảo vệ này thì chắc cũng chẳng biết Trung Mỹ là gì. Thế nên, Phương Dật quyết định tha cho bà lão cục mịch chẳng có chút khí chất nghệ thuật nào, rời khỏi cổng ký túc xá, tìm một gốc cây lớn gần đó mà đứng chờ.
Phụ nữ luôn có một tật xấu chung, mà tật xấu này chẳng vì con là em trai của họ mà thay đổi! Đó chính là khi họ nói sẽ xuống ngay, thì "ngựa" của các nàng luôn chạy đặc biệt chậm, không biết là loại "ngựa" gì mà lại chạy nhanh như rùa đen vậy! Phương Dật rất muốn đợi chị xuống rồi biểu tình kháng nghị một chút, nhưng xét đến tình chị em, hắn quyết định chôn vùi sự bất mãn này trong lòng, vẫn là không nên làm chị nổi giận thì hơn.
Mãi cho đến khi nhìn thấy rất nhiều anh chàng ngốc nghếch cũng đứng chờ chán chường giống mình, trong lòng hắn lúc này mới cảm thấy cân bằng một chút. Bởi vì những người đó bị hormone thúc đẩy, còn mình thì vì tình thân. Nghĩ như vậy, hắn lại cảm thấy mình vĩ đại hơn một chút.
Tinh thần tự sướng trong lòng cũng không duy trì được lâu! Điều này Phương Dật hiện tại rất xác định. Từ đứng đó ngẩng đầu nhìn quanh cổng ký túc xá nữ, chuyển sang tay ôm ngực miệng ngân nga bài hát nhỏ đuổi sự nhàm chán, rồi lại đến ngồi xổm, lộ răng cười, thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn vào cổng ký túc xá. Cuối cùng thì Phương Dật ở trạng thái hiện tại: một tay hắn dán vào thân cây, nghiên cứu xem bàn tay che khuất một khoảng bóng râm trên thân cây thì nên thể hiện màu sắc thế nào, dùng sắc thái đậm hay sắc thái nhạt để điều chỉnh, còn phần màu bổ sung ở giữa thì dùng màu gì, Phương Dật đều đã chuẩn bị phác thảo trong đầu. Trời mưa thì đánh con nít, đằng nào cũng rảnh rỗi mà!
"Tiểu Dật! Đợi sốt ruột lắm phải không?" Trời ơi! Cuối cùng thì giọng chị cũng truyền tới. Phương Dật ngẩng đầu lên, trong lòng thầm phỏng đoán nếu cảm xúc mình lại phong phú hơn một chút, có tiềm năng làm MC Xuân Vãn, thì nói không chừng đã ôm lấy ch�� mà gào khóc rồi: "Vì sao muốn ăn một bữa cơm với chị mà lại khó khăn đến vậy!"
Đè nén cảm xúc trong lòng, Phương Dật bước đến bên cạnh chị, nói trái lương tâm: "Không có! Em đang nói chuyện phiếm với người khác đấy, chị mà không xuống thì chúng ta còn có thể nói chuyện thêm một lát nữa!"
"Với ai?" Phương Nam tin là thật, liền nhìn quanh phía sau Phương Dật, cho rằng em trai mình đã kết bạn mới.
"À! Chính là cái cây ngốc nghếch kia kìa! Em hỏi nó vì sao mùa đông mà lại trơ trụi đứng trước cổng ký túc xá nữ! Có ý đồ gì đây?" Phương Dật đưa tay chỉ vào cái cây lớn vừa nãy.
Ha ha ha! Năm cô gái đi sau Phương Nam đều bật cười, một cô mặt đeo gọng kính dày cộp còn nói với Phương Nam: "Nam Nam, em trai cậu thật là hài hước!"
Hài hước cái nỗi gì! Cô thử xuống đây đứng chờ gần ba mươi phút xem! Phương Dật trong lòng rất khinh bỉ cô gái đeo kính dày cộp mà thầm nói. Lúc trong lòng nghĩ như vậy, trên mặt Phương Dật vẫn còn mang theo nụ cười, cái má lúm đồng tiền đáng ghét lại lộ ra rõ ràng.
"Ở đây! Ở đây!" Một cô gái tóc dài trong số đó vẫy tay về phía sau lưng Phương Dật. Phương Dật vừa quay đầu lại thì thấy ba gã nam sinh trông có vẻ thảm hại đang chạy chậm về phía mình. Lướt qua khuôn mặt ba người, Phương Dật liền phán định cả ba đều là "dưa méo táo hỏng." Cứ cho là trong số những khuôn mặt tươi cười này có cả bạn trai của Phương Nam đi, Phương Dật cũng đều muốn làm cho chuyện này thất bại. Trong lòng hắn thầm nghĩ, hai chữ "tiện nhân" vẫn là trở ngại lớn nhất của ba gã này.
Nhìn ba người đã đến trước mặt mình, ba nữ sinh đi sau Phương Nam lần lượt khoác tay ba "tiện nhân" đó. May mà không có chị mình! Phương Dật lúc này mới cảm thấy ba gã này dễ nhìn hơn một chút. Bất quá, trong đầu hắn lại nảy ra một ý nghĩ: "Thạch Đại ư? Cũng chỉ đến thế này thôi!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.