Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 138: Không yêu phản ứng là được rồi

Sáng sớm hôm sau, Phương Dật đã có mặt trong phòng vẽ, một mặt vùi đầu họa tranh, một mặt chờ người của hành lang triển lãm đến lấy tranh. Hôm qua, sau khi nghe lão sư hỏi han, Phương Dật bèn quyết định hôm nay sẽ ghé thăm phòng vẽ của mình, để xem công việc đã tiến triển đến đâu rồi. Từ ngày khởi công, chủ nhân căn phòng vẽ này còn chưa từng đặt chân đến đây một lần.

Lần này Phương Dật không đi một mình. Đào Dũng, Khúc Cố và Ngụy Tiến, ba người bọn họ cũng muốn cùng đi, lấy danh nghĩa "đi tìm hiểu cửa hàng" đầy mỹ miều, kỳ thực vẫn là muốn xem rốt cuộc phòng vẽ của Phương Dật ra sao. Sự phấn khích của bọn họ còn hơn cả Phương Dật một bậc, thậm chí còn ngang nhiên lấy cớ "là người đầu tiên trong ký túc xá đến thăm phòng vẽ tranh của mình" để "đánh cắp" Phương Dật một bữa cơm.

Chưa đầy 10 giờ sáng, Phương Dật đã nghe thấy tiếng gõ cửa phòng vẽ. Hắn ngẩng đầu, đặt cọ vẽ xuống, xoa xoa tay rồi nói một câu: "Đến rồi!" Sau đó bước về phía cửa.

Vừa ra đến cửa, kéo chốt mở ra, hắn liền thấy hai nam nhân trung niên đang đứng trước cửa.

Thấy Phương Dật đứng đó, một trong hai người, thân hình hơi mập mạp, cất lời: "Ngươi là Phương Dật phải không? Chúng tôi là người của hành lang triển lãm của Lưu lão đến lấy tranh đây!" Vừa dứt lời, hắn hơi cúi người, đưa tay về phía Phương Dật.

"Tôi là Trần Thăng L��m! Còn đây là Trịnh Tiểu Bằng, ông chủ phòng vẽ tranh của chúng tôi." Trần Thăng Lâm ngay lập tức giới thiệu mình và Trịnh Tiểu Bằng với Phương Dật.

"Trịnh tiên sinh và Trần tiên sinh, ta đã nghe lão sư nhắc đến." Phương Dật vừa cười vừa nói, lần lượt bắt tay hai người. Nhận thấy tướng mạo của hai người không khác mấy so với lời lão sư miêu tả, Phương Dật liền mời hai người vào phòng vẽ.

Sau khi mời hai người vào phòng vẽ, Phương Dật liền đi lấy hai chai nước lạnh trong tủ lạnh đưa cho họ. Nhìn thấy hai vị này cứ đứng thẳng trước giá vẽ của mình, chẳng hề có ý định lấy tranh rồi rời đi ngay, hắn bèn nghĩ trong lòng, nói một câu khách sáo: "Giờ này, đường xá chắc không dễ đi lắm phải không?"

"Cũng tốt lắm! Cũng tốt lắm!" Trịnh Tiểu Bằng nhận lấy chai nước Phương Dật đưa, nói lời cảm ơn. Ánh mắt ông ta nhìn Phương Dật không khỏi hiện lên một tia tán thưởng trên gương mặt: "Đã sớm nghe nói Lưu lão thu được một học trò lợi hại, hôm nay được diện kiến quả nhiên là danh sư xuất cao đồ! Phương tiên sinh quả thực có công phu tả thực đáng nể!" Nói rồi, ông ta còn giơ ngón tay cái lên với Phương Dật.

Trần Thăng Lâm bên cạnh cũng phụ họa theo: "Tranh của Phương tiên sinh đây! Với tiêu chuẩn như vậy, trong giới họa sĩ trẻ trong nước cũng xem như nhân tài kiệt xuất rồi!"

Hai tiếng "Phương tiên sinh" khiến Phương Dật đờ người. Phải mất một giây sau, hắn mới hiểu ra hai người này đang nói về mình! Từ trước tới nay, chưa từng có ai gọi hắn ba chữ "Phương tiên sinh", vừa nghe xong, Phương Dật cảm thấy vô cùng không tự nhiên. Trong lòng hắn còn thầm nghĩ: Hai người này sao lại khách khí với mình đến vậy? Tranh của mình còn phải nhờ họ làm đại lý bán hộ kia mà!

"Cứ gọi ta Phương Dật là được rồi, hai vị cũng là bằng hữu của lão sư mà. Gọi "Phương tiên sinh" ta nghe hơi không tự nhiên lắm!" Phương Dật vừa cười vừa nói với hai người.

Trịnh Tiểu Bằng và Trần Thăng Lâm nhìn nhau một cái, rồi Trịnh Tiểu Bằng vừa cười vừa nói: "Vậy chúng tôi mạo muội xưng hô ngang hàng nhé. Chúng tôi già hơn ngươi vài tuổi, nếu ngươi không ngại, cứ gọi ta là Trịnh ca, còn hắn là Trần ca!" Nói xong, ông ta cười nhìn Phương Dật.

Phương Dật nghe xong, lập tức nói: "Vậy được ạ! Xưng hô như vậy mọi người cũng thoải mái hơn!" Từ lúc vào cửa đến giờ, hai người này cho Phương Dật cảm giác quá đỗi nhiệt tình. Mỗi lần nói chuyện với hắn, ánh mắt đều chăm chú nhìn hắn, trông rất trịnh trọng.

Đối với chuyện này, Phương Dật cho rằng hai người là nể mặt sư phụ mình. Nhưng hắn không biết, trong chuyện này không chỉ có mặt mũi của Lưu Hồng Thạc, mà còn có cả nguyên nhân từ chính Phương Dật. Lưu Hồng Thạc tuy không bảo hành lang triển lãm của Trịnh Tiểu Bằng ký hợp đồng với Phương Dật, nhưng ông từng dặn dò rằng sau này khi Phương Dật ký hợp đồng với hành lang triển lãm nào đó trong nước, hãy ưu tiên nghĩ đến hành lang của họ trước tiên!

Với kinh nghiệm lăn lộn trong nghề nhiều năm như Trịnh Tiểu Bằng và Trần Thăng Lâm, họ đoán rằng Lưu Hồng Thạc có lẽ đang định đưa đệ tử mình ra nước ngoài để "mạ vàng" trước. Tốt nhất là có thể khiến các bảo tàng, hành lang triển lãm tranh nổi tiếng nào đó sưu tầm tranh của Phương Dật. Sau khi tạo dựng được chút danh tiếng, quay về nước sẽ dễ nâng đỡ hơn! Nếu không đủ khả năng đạt được điều đó, thì tìm những nơi nhỏ hơn cũng được, tóm lại là tạo ra cảm giác "tranh bán rất chạy ở nước ngoài". Khi về nước, mỗi lần nhắc đến, tranh của Phương Dật được các viện mỹ thuật, phòng trưng bày ở nước ngoài sưu tầm, nghe cũng có trọng lượng chứ! Thực sự không được thì cũng có thể nói rằng "du học ở quốc gia phát triển nào đó"! Làm như vậy không phải là một hai người, mà là hiện tượng phổ biến trong giới.

Chưa kể đến chuyện lăng xê này. Từ nay đến lúc Phương Dật quay lại nước, hai người họ tính toán thế nào cũng phải mất ba bốn năm. Trong ba bốn năm này, chuyện gì xảy ra thì thật khó nói. Vạn nhất có hành lang triển lãm khác ăn ý với Phương Dật thì sao! Đến lúc đó, Lưu Hồng Thạc liệu còn có thể ra lệnh cho đệ tử ký hợp đồng với hành lang triển lãm của mình nữa không? Tất nhiên, hiện giờ có cơ hội tiếp xúc, vậy trước tiên cứ để lại ấn tượng tốt cho Phương Dật đã. Một con đường tốt đã bày sẵn trước mắt mà không biết đi, thì còn làm ăn cái gì, mở hành lang triển lãm gì nữa?

Hai người họ xem trọng Phương Dật như vậy, một phần là vì Phương Dật quả thực vẽ rất giỏi, mặt khác vẫn là do họ biết được từ sự sắp xếp của Lưu Hồng Thạc. Lão Lưu gia đã coi trọng đệ tử tài năng này đến vậy, thì sau này thành tựu của Phương Dật nói thế nào cũng phải trên cả Lưu Hồng Thạc, cho dù địa vị tương đương thì cũng là nhân vật hàng đầu trong giới họa sĩ! Giờ không dụng tâm thì còn đợi đến khi nào mới dụng tâm đây?

Phương Dật làm sao có thể nghĩ đến nhiều khúc mắc vòng vèo như vậy. Giống như Phương Nam nói, hắn không phải là "nguyên liệu" để kinh doanh! Hiện tại hắn chỉ cảm thấy hai người này rất tốt, ít nhất là những người nhiệt tình!

"Phương Dật! Hôm nay Lưu lão cũng dặn chúng tôi chọn hai bức tranh của cậu, cậu thấy bức nào thì tốt hơn?" Trịnh Thăng Lâm hỏi Phương Dật.

Phương Dật nghe xong vừa cười vừa nói: "Ta thật sự không có nhiều tranh lắm! Tất cả đều cất trong phòng chứa tranh của phòng vẽ rồi. Vừa vào cửa, bên tay trái vẫn là giá vẽ của ta, tổng cộng đã hoàn thành năm bức."

"Bức này khi nào thì vẽ xong?" Trịnh Tiểu Bằng chỉ vào bức tranh nhân thể vẽ hai người Khải Ti và Amanda đang đặt trên giá vẽ của Phương Dật mà hỏi. Còn về bức chân dung cả nhà đang đặt trên giá vẽ hiện tại của Phương Dật, Trịnh Tiểu Bằng cũng không ngốc đến mức đi hỏi, nhìn mặt nhân vật là biết ngay Phương Dật đang vẽ người nhà mình.

Phương Dật suy nghĩ một lát rồi nói: "Thật khó nói, có thể là một hai tuần, cũng có thể mất hơn một tháng! Hiện tại, phần lớn tinh lực của ta đều dồn vào bức này." Nói xong, hắn gật đầu về phía bức chân dung cả nhà.

Trần Thăng Lâm lúc này nói: "Mọi người đã quen biết nhau rồi, vậy trưa nay chúng ta cùng nhau dùng bữa nhé?"

"Trưa nay ta còn có chút việc, vậy xin không làm phiền!" Phương Dật vội vàng nói. Nhìn thấy hai người kia cứ ngồi yên, chỉ lo chuyện phiếm đông tây với mình mà chẳng hề đề cập đến chuyện chọn tranh, trong lòng Phương Dật không khỏi có chút sốt ruột. Ba người ở ký túc xá đang mong mỏi chờ hắn đó! Hai người này còn định nói chuyện đến bao giờ nữa đây?

"Vậy để lần sau nhé?" Trịnh Tiểu Bằng nghe Phương Dật nói vậy, vừa cười vừa nói.

"Lần sau sẽ bàn!" Phương Dật nói xong liền thẳng thắn: "Vậy bây giờ hai vị chọn tranh đi nhé?"

Trịnh Tiểu Bằng và Trần Thăng Lâm nghe xong đều đứng dậy khỏi ghế của mình. Thấy Phương D��t định dẫn mình đến phòng chứa tranh, họ liền mở miệng nói: "Chúng tôi cũng không phải đến lần đầu tiên, cứ để chúng tôi tự vào chọn là được rồi!"

"Vậy hai vị cứ tự nhiên!" Phương Dật khoát tay với họ, rồi quay lại giá vẽ của mình.

Vừa mới đứng yên trước giá vẽ, thì chuông điện thoại trong phòng vẽ reo lên. Phương Dật đi đến nghe, hóa ra là điện thoại của sư phụ hắn.

"Bọn họ đến chưa?" Lưu Hồng Thạc ở đầu dây bên kia hỏi.

"Đến rồi, đang ở trong phòng chọn tranh đây!"

"Ừ! Ngươi bảo Trịnh Tiểu Bằng đến nghe điện thoại."

Nghe lão sư nói vậy, Phương Dật bèn chạy đến cửa phòng gọi Trịnh Tiểu Bằng đến nghe điện thoại.

"Tranh của cậu, chúng tôi chọn hai bức này!" Thấy Phương Dật cùng đi ra ngoài, Trần Thăng Lâm gọi hắn lại mà nói.

Phương Dật quay đầu nhìn lại, liền thấy bức tranh 《Mẫu tử bán trái cây》 và 《Cô nương kéo đàn cello》 của mình đã được lấy ra đặt sang một bên.

"Ừm!" Phương Dật thấy hai bức tranh đó, khẽ gật đầu.

Trần Thăng Lâm nói: "Vốn dĩ bức nhân thể kia cũng không tệ, nhưng màu da có hơi quá trắng bệch. Có lẽ thị trường không hẳn chấp nhận được! Nhưng bức nhân thể cậu đang vẽ hiện giờ rất hợp thị hiếu, tốt hơn nhiều so với bức này!" Trần Thăng Lâm nói như vậy hoàn toàn là vô cớ tìm lời để nói, cứ như thể bức nhân thể mà hắn nói là tranh tập của mình thì chẳng có gì đáng để xem vậy.

Phương Dật nghe xong, khoát tay nói: "Bức kia chỉ là bài tập của ta, ta vừa mới nắm vững kỹ pháp cổ điển không lâu thì vẽ nó! Sở dĩ giữ lại là vì nó có chút ý nghĩa với ta!" Nói xong, hắn gật đầu cười với Trần Thăng Lâm rồi xoay người trở lại bên giá vẽ của mình.

Trần Thăng Lâm nhìn Phương Dật quay lưng rời đi, mấy lời trong miệng còn chưa kịp nói ra đã phải nuốt vào bụng. Ông ta không khỏi cười khổ vài tiếng, đi đến trước giá vẽ của Lưu Hồng Thạc, vừa định nhấc chân thì thấy bên cạnh có một bức phong cảnh, không khỏi cầm lấy cẩn thận quan sát.

Trịnh Tiểu Bằng nghe điện thoại xong, vốn còn muốn cười cười với Phương Dật, nhưng phát hiện Phương Dật đã ngồi trước giá vẽ, cẩn thận họa tranh rồi, nên ông ta không lên tiếng mà quay lại phòng trong.

Chờ đến khi họ đi ra lần nữa, trong tay hai người đã xách theo mấy túi vải.

"Phương Dật, chúng tôi chọn xong rồi!" Ra đến cửa, Trịnh Tiểu Bằng nói với Phương Dật: "Tranh của Lưu lão chọn ba bức, cộng với hai bức của cậu là tổng cộng năm bức!"

"Ừm! Ta biết rồi, khi gặp sư phụ ta sẽ nói với ông ấy một tiếng!" Phương Dật liếc nhìn những thứ trên tay hai người, biết đó là năm bức tranh. Cũng chẳng còn chỗ nào trên người hai người có thể chứa thêm tranh được nữa. Dù Phương Dật không kiểm tra cũng yên tâm, hai người này đã hợp tác với lão sư nhiều năm như vậy, chuyện ăn trộm tranh của lão sư thì còn làm không nổi đâu!

Trịnh Tiểu Bằng nghe xong, nói thêm với Phương Dật: "Vậy chúng tôi đi nhé!"

"Trịnh ca, Trần ca, hai vị đi thong thả!" Phương Dật dùng miếng vải ở cửa lau hai tay, tiễn hai người ra đến cửa, rồi nói với họ.

Đến cửa ra vào, Trịnh Tiểu Bằng và Trần Thăng Lâm lại đặt đồ trong tay xuống, một lần nữa bắt tay Phương Dật. Lúc này, họ mới xách đồ vật đi theo con đường nhỏ ra khỏi rừng cây.

Khi đã lên xe, hai người đóng cửa lại, Trần Thăng Lâm quay đầu nói với Trịnh Tiểu Bằng: "Phương Dật dường như tính cách hơi lạnh nhạt, không giống kiểu nhiệt tình thật lòng! Theo tôi thấy thì thành phần qua loa nhiều hơn một chút. Lúc bảo chúng ta đi chọn tranh, trên mặt cậu ta còn lộ vẻ lo lắng, chắc chắn là có chuyện gì! Lưu lão nói rất đúng, cậu ta còn quá trẻ trong việc đối nhân xử thế!"

Trịnh Tiểu Bằng ha hả cười nói: "Lưu lão nói chắc là chỉ tuổi tác của Phương Dật, chứ không phải nói về cách đối nhân xử thế của cậu ấy! Mà nói về cách đối nhân xử thế, Lưu lão đã tốt lắm sao?"

Nhớ đến tính tình của Lưu Hồng Thạc, Trần Thăng Lâm bản thân cũng bật cười: "Xem ra Phương Dật không thích phản ứng chúng ta như vậy cũng đúng thôi?"

Trịnh Tiểu Bằng nhìn Trần Thăng Lâm đã khởi động xe, liền nói: "Không có chút tính khí nhỏ nhặt thì sao xứng là nghệ sĩ?"

"Cũng đúng ha!" Trần Thăng Lâm lắc đầu cười cười, rồi lái xe đi.

Toàn bộ tác phẩm dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại trang nhà.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free