Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 134: Cám ơn ngươi buông tha ta!

Trở lại phòng vẽ tranh, Phương Dật vùi đầu tiếp tục vẽ những bức tranh của mình. Vì là tranh phác họa, Đào Dũng và Ngụy Tiến đã hoàn thành xong vào khoảng hơn tám giờ tối.

Khi Khúc Cố đến phòng vẽ tranh, Ngụy Tiến nói với Khúc Cố: "Hôm nay ngươi không đến thật là thiệt thòi lớn, người mẫu châu Âu và người mẫu da đen cùng vẽ một lúc, đâu phải cứ muốn tìm là có thể tìm được cơ hội như vậy!" Nói rồi, hắn đặt bức tranh của mình trước mặt Khúc Cố.

Khúc Cố xem một lát rồi nói: "Thân hình hai người này không tệ, nhất là cô nương da đen này, rất có đặc điểm!"

Phương Dật nghe vậy liền kể lại chuyện biểu hiện mất mặt của hai người này chiều nay cho Khúc Cố nghe một lượt, sau đó nói: "Lần sau mà còn mất mặt như vậy, thì ta sẽ không gọi các ngươi cùng vẽ khỏa thân nữa đâu!"

"Hóa ra các ngươi cũng chỉ là khoác lớp da hổ báo thôi à!" Nghe Phương Dật nói, Khúc Cố nhìn hai người mà cười: "Thế mà cũng biết xấu hổ ư?"

"Cái sự nhục nhã của đời người!" Đào Dũng nhìn Ngụy Tiến nói.

Họ hàn huyên vài câu, Khúc Cố bắt đầu vẽ tranh thủy mặc nhân vật của mình. Bốn người đều lo việc của mình, phòng vẽ tranh lại một lần nữa trở nên yên tĩnh.

Sáng sớm hôm sau, Phương Dật lại lao đầu vào phòng vẽ tranh vẽ tranh của mình. Đến hơn chín giờ, Lưu Hồng Thạc đến phòng vẽ tranh, trước tiên xem qua tranh của học sinh, sau đó nói với Phương Dật: "Cho ta xem bức tranh khỏa thân hôm qua!"

Phương Dật nghe vậy liền mang tấm vải vẽ sơn dầu dựa bên tủ vẽ của mình đặt lên giá vẽ.

Lưu Hồng Thạc chăm chú nhìn một lát rồi nói: "Đã hiểu rõ sự khác biệt giữa khung xương người châu Âu và người châu Á rồi, vẽ không tệ! Người mẫu này có thân hình rất đẹp, nếu nàng đồng ý, ta muốn mời nàng làm người mẫu cho ta! Ngươi giúp ta hỏi thử xem!"

Phương Dật nghe thầy nói vậy, lập tức đáp: "Đâu cần ta phải giúp thầy hỏi. Hôm qua Amanda còn nói muốn nhờ ta tìm nghệ sĩ nào đó nguyện ý vẽ nàng đây mà!"

"À!" Lưu Hồng Thạc nghe vậy khẽ gật đầu: "Vậy ngươi đi giúp ta hẹn nàng, sau khi hẹn được rồi thì căng cho ta một tấm vải vẽ!" Nói xong, ông đặt tranh của học sinh xuống, đi đến trước giá vẽ của mình bắt đầu chuẩn bị vẽ.

Nghe lời thầy phân phó, Phương Dật đặt cọ vẽ trong tay xuống, bắt đầu căng vải vẽ sơn dầu cho thầy. Buổi trưa, cậu gọi điện thoại cho Amanda, hoàn thành chuyện này rất dễ dàng.

Bây giờ việc khiến Phương Dật bận tâm chỉ còn một chuyện, đó là chuyện học sinh viết thư tình cho mình. Vấn đề này Phương Dật để đến thứ Bảy tuần này giải quyết.

Thứ Bảy khoảng hơn mười một giờ sáng, Phương Dật đến tiệm pizza đã hẹn, đứng đợi Hồ Phỉ đến. Còn hai tên trong ký túc xá thì đã sớm ngồi trong tiệm, từng ngụm từng ngụm cắn pizza rồi! Đương nhiên không chỉ có hai người bọn họ, mà còn có Khúc Cố cùng cặp tình nhân Tô Manh.

"Thầy Phương!" Hồ Phỉ nhìn Phương Dật, vui vẻ kêu một tiếng rồi chạy về phía cậu. Trên mặt tiểu cô nương tràn đầy một vẻ hạnh phúc khó tả.

Phương Dật nhìn Hồ Phỉ đang chạy về phía mình, trong lòng không khỏi nở nụ cười khổ. Hôm nay tiểu cô nương còn cố ý trang điểm một chút, không chỉ thoa son môi mà trên mắt còn vẽ lớp phấn mắt nhạt nhạt, lông mi trông rất dài, ít nhất là dài hơn bình thường, khiến đôi mắt Hồ Phỉ trông cũng lớn hơn không ít so với bình thường.

"Chúng ta vào thôi!" Phương Dật nói với Hồ Phỉ đang hớn hở chạy tới trước mặt mình.

Hồ Phỉ nghe vậy nói: "Tiệm này rất khó xếp hàng. Lần trước em cùng Tĩnh Mẫn và Minh Phương xếp hàng hơn một tiếng đồng hồ mới đến lượt chúng ta! Hay chúng ta đi ăn món khác nhé?"

Phương Dật cười nói: "Không sao, ta thật ra đã tìm được chỗ ngồi rồi." Nói xong, cậu liền quay người đi vào tiệm.

Hồ Phỉ đi theo Phương Dật đến vị trí trong tiệm rồi ngồi xuống, sau đó nháy mắt nhìn Phương Dật nói: "Thầy gọi điện thoại cho em, em thật sự rất vui. Em còn lo mấy đêm nay em đều ngủ không ngon giấc!"

Phương Dật cầm thực đơn để Hồ Phỉ chọn món ăn và một ly đồ uống. Sau đó hỏi thăm tình hình học vẽ của cô bé. Chờ pizza được mang lên, hai người ăn được một lát, thấy Hồ Phỉ vẫn líu ríu nói không ngừng, Phương Dật liền nói: "Trước kia khi đi học, ta đã từng nói là ta có bạn gái rồi mà."

Hồ Phỉ nghe vậy nói: "Em biết chứ! Nhưng em có lòng tin. Bởi vì em trẻ hơn cô ấy!"

Phương Dật nghe xong lời này, không khỏi xoa đầu mình một cái, nói: "Bạn gái của ta cũng mới mười chín tuổi thôi mà, sao qua miệng em, nghe cứ như bốn mươi năm mươi vậy?" Cái đứa nhỏ mười lăm, mười sáu tuổi trước mặt này sao lại có thể tự tin đến thế. Đem bạn gái người khác ra so sánh, cứ thế mà nói toạc ra! Hơn nữa nhìn biểu cảm thì không giống như là giả vờ chút nào!

"Cô ấy so với em thì xinh đẹp hơn sao?" Hồ Phỉ nhìn Phương Dật, đặt miếng pizza trong tay xuống rồi hỏi.

Ách! Câu hỏi này khiến Phương Dật không biết trả lời thế nào. Cậu suy nghĩ một chút rồi quyết định nói thật: "Nàng rất đẹp! Ít nhất trong lòng ta, nàng rất đẹp!"

Hồ Phỉ nhìn thẳng vào mắt Phương Dật hỏi: "Thầy yêu cô ấy sao?"

"Ta không biết định nghĩa của em về tình yêu là gì, nhưng ta biết khi ta ở bên nàng, ta không cần phải suy nghĩ nhiều chuyện. Rất thoải mái và nhẹ nhõm! Trong định nghĩa của ta, đây chính là tình yêu mà ta muốn!" Phương Dật nói.

Hồ Phỉ nghe Phương Dật nói, nháy mắt rồi nói: "Thầy nói đó là cái thứ tình yêu gì chứ! Một chút cũng không lãng mạn! Cứ như ông lão bà lão ở cùng nhau!"

Phương Dật cười cười nói: "Cảm nhận của mỗi người có lẽ không giống nhau. Ví dụ như ta thì hợp với tình yêu như vậy. Nếu như một cô nương khiến ta mỗi ngày phải tặng hoa, rồi sinh nhật lại ôm một bó hoa để làm lãng mạn, thì cô nương như vậy sẽ không phải là bạn gái của ta, cũng sẽ không là vợ tương lai của ta!"

"Vậy thầy chứng minh tình yêu của thầy với cô ấy thế nào! Cô ấy làm sao biết thầy yêu cô ấy!" Hồ Phỉ nhìn Phương Dật nói: "Em thấy hai người không giống tình yêu, ngược lại có chút giống như sống qua ngày cùng nhau!"

Nói đến đây, Hồ Phỉ nhìn Phương Dật nói: "Thầy không muốn vì cô ấy làm những chuyện này, là vì thầy căn bản không yêu cô ấy! Nếu như thầy đã yêu một người, thì thầy có chết vì nàng cũng cam tâm tình nguyện!"

Mấy bộ phim truyền hình bây giờ dạy cho trẻ con cái gì vậy chứ, cứ động một tí là chết với sống, khiến Phương Dật không biết phải trả lời thế nào! Vì tình yêu mà đi chết ư? Nghĩ đến đây, Phương Dật không khỏi rùng mình một cái! Phương Dật không muốn chết, thật sự một chút cũng không muốn chết!

Về phần có nguyện ý chết vì Mục Cẩn hay không, Phương Dật chưa từng cân nhắc vấn đề này, hiện tại cũng không muốn cân nhắc vấn đề này. Họ đâu phải Lương Chúc, cũng chẳng phải Romeo và Juliet, đến mức chỉ cần người nhà phản đối là đã muốn tìm cái chết rồi! Bản thân mình thì người khác yêu thích lắm, hơn nữa mẫu thân còn thấy Mục Cẩn rất tốt, hận không thể để hai người đi đăng ký kết hôn luôn đi. Chắc mình sẽ không thảm thương đến mức phải tìm đến cái chết chứ?

Nhìn Phương Dật không nói gì, Hồ Phỉ nói: "Nếu như chúng ta ở bên nhau, em sẽ khiến tình yêu của chúng ta trở nên vĩ đại! Tình yêu vĩ đại sẽ thành tựu một nghệ sĩ vĩ đại!"

"Em nên đi làm giáo viên thì hơn!" Phương Dật cười khổ thốt ra một câu. Đừng nhìn nhóc con mười lăm, mười sáu tuổi này, nói về tình yêu thì thao thao bất tuyệt, Phương Dật nào có nghĩ đến mấy chuyện tình yêu kích phát sự sáng tạo của nghệ sĩ gì đó. Thế mà con nhóc này lại nghĩ ra được.

"Trong nhiều cuốn truyện ký nghệ sĩ đều viết như thế mà!" Hồ Phỉ nhìn Phương Dật nói: "Hơn nữa trên TV chiếu, các nghệ sĩ không được như ý, khi gặp được chân ái của mình, lập tức bùng nổ tài năng của mình ra!"

Phương Dật nghe xong hỏi: "Em xem toàn là phim gì vậy?"

"《Kéo Dài Ngày Nghỉ》 và 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 ạ. Một người là nghệ sĩ dương cầm, một người là thợ làm tóc." Hồ Phỉ nhìn Phương Dật nói: "Thầy chưa xem sao?"

"Chưa xem!" Phương Dật nói thẳng, nghệ sĩ dương cầm quả thực là nghệ sĩ, nhưng một người cắt tóc cũng có thể tính là nghệ sĩ sao? Dựa vào việc cắt tóc giỏi mà có thể lọt vào giới nghệ sĩ ư? Chuyện này Phương Dật quả thực là lần đầu tiên nghe thấy đấy!

Hồ Phỉ nhìn Phương Dật nói: "Vậy thầy nên xem thử, đều rất hay như 《Chuyện Tình Tokyo》 vậy!"

Nghe xong lời này, trong lòng Phương Dật rối rắm vô cùng! Cậu suy nghĩ một chút rồi nói: "Ta không thích xem phim truyền hình!"

"Vậy bình thường thầy làm gì?" Hồ Phỉ tò mò hỏi.

"Vẽ tranh!"

"Em hỏi lúc bình thường ấy mà." Hồ Phỉ lặp lại một câu, còn giải thích: "Tức là ngoài thời gian vẽ tranh ra, thầy làm gì?"

"Ăn cơm!"

"Ăn cơm xong rồi thì sao?"

"Ngủ!"

"Tỉnh dậy thì sao?"

"Vẽ tranh!"

Hồ Phỉ nghe xong mở to hai mắt nhìn Phương Dật hỏi: "Vì sao thầy một chút lãng mạn và nhiệt tình cũng không có, mà sao lại có thể vẽ tốt đến thế?"

Phương Dật thở dài nói: "Có lẽ ta vẽ tốt như vậy chính là vì ta không có cái thứ lãng mạn và nhiệt tình mà em nói!" Trong lòng cậu thầm oán: Vẽ được hay không thì có liên quan trực tiếp gì đến lãng mạn mà em nói chứ? Hơn nữa, cái em nói đó là lãng mạn sao? Cả ngày ăn no rỗi việc thì cũng chẳng khác gì! Mà nói đi thì cũng phải nói lại, nghệ sĩ lãng mạn thì Phương Dật nghe nói quá ít, còn nghệ sĩ lang thang thì thật sự không ít, mà những cái gọi là nghệ sĩ lãng mạn kia, đối với những người phụ nữ từng yêu họ mà nói, e rằng đa phần đều là ác quỷ. Bởi vì đối với những nghệ sĩ này mà nói, phụ nữ chẳng khác nào chất xúc tác hóa học! Dùng hết rồi là có thể vứt bỏ.

Hồ Phỉ nhìn Phương Dật. Trong mắt hoàn toàn không còn vẻ tinh nghịch như lúc mới vào cửa nữa, ngược lại mang theo một chút thương cảm nhìn Phương Dật, hơn nữa còn mang theo một chút tiếc hận mà nói: "Thầy một chút lãng mạn cũng không có, thì có thể trở thành nghệ thuật đại sư sao? Em đã xem qua rất nhiều nghệ thuật đại sư đều rất có cá tính mà, tuy rằng thầy rất tuấn tú, cũng có chút vẻ ưu tư tĩnh lặng, nhưng cách một nghệ sĩ còn quá xa!"

"Vậy giữa chúng ta là nói rõ rồi chứ?" Phương Dật nhìn Hồ Phỉ vội vàng nói. Vốn Phương Dật rất thích tính cách của cô bé này: sáng sủa, hào phóng, nói chuyện lại gọn gàng dứt khoát! Nhưng bây giờ xem ra, lại khiến Phương Dật không biết phải nói sao, cô bé chỉ là một người sống trong mộng của chính mình.

Hồ Phỉ nhìn Phương Dật nói: "Ừm! Nói rõ rồi. Sau này thầy vẫn là thầy của em!" Nói xong cô bé nói với Phương Dật: "Thầy có thể trả lại thư tình của em cho em không? Em phát hiện chúng ta không hợp!"

Hiện tại Phương Dật hận không thể dập đầu thật mạnh tạ ơn chư thần đầy trời! Lập tức, cậu lấy ra bức thư tình Hồ Phỉ đưa cho mình, trao vào tay tiểu cô nương.

Nhận lấy lá thư Phương Dật đưa, Hồ Phỉ nhét vào túi áo rồi bắt đầu ăn pizza. Bây giờ không còn vẻ thanh nhã như lúc mới vào cửa nữa, mà là từng ngụm từng ngụm cắn.

"Thầy Phương tạm biệt! Cảm ơn thầy đã mời em ăn pizza!" Hồ Phỉ ăn xong liền trực tiếp đứng dậy nói với Phương Dật.

"Về nhà cẩn thận nhé." Phương Dật cười cười.

Khoát tay với Phương Dật, Hồ Phỉ liền đi ra khỏi tiệm.

Phương Dật nhìn bóng dáng tiểu cô nương biến mất khỏi tầm mắt, không khỏi thở phào một hơi, nhớ đến sự theo đuổi lãng mạn của cô bé này, không khỏi rùng mình một cái. Sau đó cậu nhẹ giọng nói: "Cảm ơn em đã buông tha cho ta!"

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ dịch giả tâm huyết tại truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free