(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 117: Nguyệt không
Dạy xong học sinh, Phương Dật về tới trường, việc đầu tiên là đến ký túc xá. Tiết trời buổi trưa đã dần nóng lên, khi Phương Dật đi phụ đạo lớp, thân thể đã đổ không ít mồ hôi, nghĩ nên đến nhà tắm trường học tắm rửa một lát. Vừa vào cửa, Phương Dật liền thấy Đào D��ng đang vùi đầu vào chậu lớn ăn mì. Ngụy Tiến và Khúc Cố thì đã chẳng thấy đâu.
"Sớm vậy đã ăn cơm tối rồi ư?" Phương Dật mở tủ đồ của mình, cầm một chiếc túi, chuẩn bị lấy vài bộ quần áo để thay.
"Từ trưa đến giờ ta luôn ở trong phòng học, ăn luôn cả bữa trưa lẫn bữa tối. Lát nữa còn phải đi học bài!" Đào Dũng ngẩng đầu, dùng chiếc dĩa trong tay xoắn mì sợi đưa vào miệng: "Ngươi về vừa đúng lúc!" Nói đoạn, hắn vỗ lên bàn mấy tờ vé giấy in màu rực rỡ.
Phương Dật cầm túi đi tới, nhặt lấy những tờ vé giấy xem xét. Thì ra là vé vào cửa buổi trình diễn thời trang, ngày ghi trên đó là buổi tối ba ngày sau. Vừa xem, hắn thuận miệng hỏi: "Mấy thứ này ngươi lấy đâu ra vậy?"
"Còn có thể lấy ở đâu ra nữa?" Đào Dũng miệng vẫn đầy mì sợi, ồm ồm nói: "Đương nhiên là Loan Hiểu cho rồi, tổng cộng tám tấm! Ba tấm đã bị người khác giành mất rồi. Ngươi xem có muốn đi xem không!" Nói đoạn, hắn lại húp thêm một ngụm súp: "Không đúng! Ngươi nhất định phải đi!"
Phương Dật tò mò hỏi: "Vì sao ta nhất đ���nh phải đi xem?"
"Nếu ngươi không đi, ai sẽ làm tài xế cho chúng ta đây. Chẳng lẽ lại ngồi xe buýt đi sao, đến chín giờ tối mịt rồi mà còn ngồi xe buýt về sao!" Đào Dũng đáp.
"Khúc Cố chẳng phải có bằng lái xe sao, nếu ta không đi, các ngươi có thể để Khúc Cố lái xe của ta mà!" Nhìn thấy trên vé giấy in tên xưởng may Phục Trang Thương, Phương Dật liền mất hơn nửa hứng thú: "Cái xưởng này là cái gì, ngay cả chút danh tiếng cũng chẳng có!"
Đào Dũng đáp: "Ngươi cũng đừng kén chọn. Buổi trình diễn thời trang của một xưởng có tiếng như vậy thì Loan Hiểu làm sao có thể kiếm được bảy tám tấm vé này! Còn cần phải tìm người đến lấp chỗ trống để tăng thêm sự náo nhiệt ư? Nếu ta chỉ cần cất giọng hỏi có ai muốn xem buổi trình diễn thời trang xuyên thấu chưa, nhất định sẽ bị cướp sạch ngay!"
Phương Dật nghe xong vừa cười vừa nói: "Xem Loan Hiểu mặc đồ xuyên thấu ư? Ngươi thật là vô vị! Đàn ông to lớn mặc đồ xuyên thấu thì có gì đáng xem. Muốn xem thì buông chén đi theo ta đến nhà tắm trường học, ta cởi hết cho xem!" N��i đoạn, hắn bảo Đào Dũng: "Cho ta mượn dầu gội đầu một lát, ta quên mua mất rồi!"
"Ai có hứng thú xem đàn ông chứ, đương nhiên phải đi xem người mẫu nữ rồi! Muốn dùng dầu gội đầu thì trước hết hãy đáp ứng chuyện này đã." Đào Dũng nói: "Tiểu tử Khúc Cố ngày hôm đó phải về Minh Châu, không có thời gian lái xe của ngươi. Ngụy Tiến nếu nghe nói có trình diễn đồ xuyên thấu, vậy cho dù trời có sập cũng nhất định phải đi xem. Nếu ngươi không có chuyện gì, xem ra bây giờ chỉ đành bắt ngươi làm chân chạy vặt mà thôi!"
Phương Dật nghe xong đành phải nói: "Vậy được! Chờ sáng hôm đó ngươi nhắc ta một tiếng là được!" Nói đoạn, hắn lấy dầu gội đầu trên kệ rửa mặt của Đào Dũng bỏ vào túi mình, rồi đi về phía nhà tắm trường học.
Đến cửa nhà tắm, hắn liền thấy trước cửa nhà tắm nữ sinh đã có một hàng người dài bốn mươi, năm mươi cô gái, tạo thành một hàng dài hình chữ S như rắn. Ở cuối hàng có hai nữ sinh hắn quen biết, chính là Trịnh Uyển và Lục Tiểu Mẫn.
"Ôi! Phương Dật, ngươi đến tắm rửa ư!" Lục Tiểu Mẫn, tay bưng chậu, thấy Phương Dật xách túi đi tới, vừa cười vừa nói.
Phương Dật nghe xong mừng rỡ nói: "Thật là chuyện lạ! Đương nhiên ta muốn tắm rửa rồi. Các ngươi đến lúc này thì không ổn rồi. Hàng người dài thế này!"
Trịnh Uyển nghe lời Phương Dật nói, vừa cười vừa đáp: "Xem ra ngươi cũng không thường xuyên đến nhà tắm. Hàng người ở nhà tắm nữ sinh hôm nay thế này đã là ngắn rồi, đại khái khoảng bốn mươi phút nữa mới đến lượt chúng ta!"
Lục Tiểu Mẫn phàn nàn rằng: "Nhà tắm trường học vốn đã chẳng lớn, còn đông người đến vậy. Nhà trường cũng chẳng thèm tu sửa nhà tắm một chút. Thật sự không được thì chia một nửa nhà tắm nam sinh của các ngươi sang cho chúng ta dùng cũng được mà!"
Phương Dật cười cười nói: "Vấn đề này ta nào có quyền quản! Ngươi nếu có ý kiến thì cứ bỏ vào hộp thư góp ý của phòng hiệu trưởng mà thôi! Hơn nữa, dù chia bao nhiêu nhà tắm cho các nữ sinh các ngươi cũng vẫn phải xếp hàng thôi, trừ phi là mỗi người một phòng như ở nhà khách, hoặc mỗi ký túc xá đều có một phòng vệ sinh riêng cho các ngươi! Đoán chừng dù là bốn người các ngươi cũng vẫn phải xếp hàng thôi, làm chuyện gì cũng đều chậm chạp cả!"
Chớ nói chuyện làm gì, ngay lúc này nhìn những cô nương này dùng đồ đạc trong nhà tắm đã hơn nam sinh một bậc rồi. Xem đồ dùng của họ, không chỉ mang theo chậu, trong chậu còn có một giỏ nhựa nhỏ, đủ các loại chai lọ, Phương Dật nhìn cứ như đang chuyển nhà vậy. Từ lớn đến nhỏ, đủ loại.
Trịnh Uyển nghe xong cười hỏi Phương Dật: "Đúng rồi, ta vẫn chờ ngươi vẽ chân dung. Mà đã lâu như vậy trôi qua rồi, vải vẽ của ngươi vẫn chưa căng tốt sao? Với cái tốc độ này của ngươi mà còn không biết xấu hổ nói nữ sinh chúng ta chậm! Ngài ốc sên!"
Nghe Trịnh Uyển nhắc vậy, Phương Dật mới nhớ ra chuyện mình từng nói muốn vẽ chân dung cho nàng, vội vàng nói: "Gần đây có chút bận rộn. Nếu ngươi rảnh thì sáng mai nhé!"
"Ta không có việc gì!" Trịnh Uyển nghe xong nói: "Cứ quyết định sáng mai vậy! Hay vẫn cứ hẹn tám giờ?"
"Ừ! Sớm hơn hoặc tối nay đều được." Phương Dật nghe Trịnh Uyển nói v���y, đáp.
Trịnh Uyển suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Về trang phục lần này có yêu cầu gì không?"
"Không có, không có! Ngươi thích mặc kiểu gì cũng được! Chẳng phải đã nói chỉ vẽ khuôn mặt thôi sao?" Phương Dật vừa cười vừa nói.
Lục Tiểu Mẫn nghe xong cuộc đối thoại của hai người, hỏi Phương Dật: "Chừng nào thì ngươi cũng vẽ cho ta một bức chân dung?"
Phương Dật cười trêu chọc rằng: "Trịnh Uyển thì ta dám vẽ. Còn ngươi thì ta chẳng dám đâu! Vạn nhất Trương Húc muốn đánh ta thì sao, thân thể hắn cường tráng hơn ta nhiều!" Nhắc đến Trương Húc, Phương Dật lại hỏi: "Sao hôm nay Trương Húc không đi cùng ngươi?"
Lục Tiểu Mẫn nói: "Hai ngày nay hắn có kỳ thi tiếng Anh chuyên ngành, không đến được! Đúng rồi, ngày mai ta cũng không có việc gì, có thể cùng đến phòng vẽ tranh của các ngươi chơi không!"
"Được thôi!" Phương Dật vội vàng gật nhẹ đầu, sau đó ra hiệu về chiếc túi trong tay mình cho hai người: "Vậy hai vị cứ xếp hàng trước, ta vào đây!" Nói đoạn, hắn nhấc chân đi về phía nhà tắm. Đến cửa ra vào, hắn đưa vé tắm cho bác gái giữ cổng đặt lên bàn, rồi xách túi đẩy cửa bước vào.
Cởi quần áo và tắm rửa, Phương Dật mười phút là xong xuôi. Khi xách quần áo đi ra, hắn đã thấy Trịnh Uyển đang xếp hàng, phía trước nàng là chậu của Lục Tiểu Mẫn. Hắn mỉm cười vẫy tay với Trịnh Uyển, rồi liền xách chiếc túi nhỏ của mình trở về ký túc xá.
Buổi tối, Phương Dật ăn chút đồ ở cửa sau, rồi trở về phòng vẽ tranh, bắt đầu động thủ phác họa một bức tranh nhỏ, lên màu sắc. Đợi đến khi lớp màu lót hiện ra, hắn mới dừng tay.
Hoàn thành việc này, Phương Dật tiếp tục vẽ tác phẩm "Tửu thần và Công chúa Ariadne" của Titian. Sau hai giờ vẽ, Phương Dật liền thở dài, buông cọ vẽ trong tay xuống.
Sau đó, hắn đứng trước cửa phòng vẽ tranh, hai tay khoanh trước ngực, nhìn đèn đường trên con đường nhỏ bên ngoài phòng vẽ tranh, ngẩn người. Bây giờ đang vẽ tác phẩm của đại sư Titian, Phương Dật cảm thấy dường như không còn cảm ngộ gì lớn nữa. Titian mình vẽ đến 43% thì thực sự đã không tiến triển nữa. Không chỉ Titian, Albrecht Dürer hiện tại cũng là một vấn đề.
Trước kia, hắn từng cảm thán rằng trong phòng vẽ tranh của thầy, các danh họa bị làm giả thật sự nhiều. Hiện tại xem ra, rất nhiều bức tranh của các danh họa cổ điển đều có một số tác phẩm không thực sự tiêu biểu. Những tác phẩm của Titian và Albrecht Dürer ở đây cũng chỉ là vài bức tiêu biểu, hơn nữa ngay cả những tác phẩm tiêu biểu cũng không phải là toàn bộ. Titian thời kỳ trung niên vẽ màu gió tươi sáng, tỉ mỉ tự nhiên, vững vàng mạnh mẽ; khi về già thì nét bút hào phóng, màu sắc đơn thuần mà giàu biến hóa. Với những đánh giá như vậy, Phương Dật cũng không thể nào đối chiếu được. Hiện tại, chỉ dựa vào vài bức sao chép trong phòng vẽ tranh của thầy, Phương Dật cảm thấy quá ít. Huống chi có những bức độ tương đồng chỉ hơn tám mươi phần trăm, giá trị tham khảo lại càng thấp.
Những điều từng khiến Phương Dật bối rối trước đây, giờ vẫn tiếp tục làm hắn bối rối. Bức họa của Eugène Delacroix, được mệnh danh là sư tử của chủ nghĩa lãng mạn, hắn vẫn chưa động thủ vẽ mà độ tương đồng đã đạt tới 39%, chỉ kém vài điểm so với Titian và Albrecht Dürer mà mình vất vả sao chép.
Ngẩng đầu nhìn cảnh ban đêm, Phương Dật thở dài một hơi. Sau khoảng mười phút suy nghĩ, hắn quyết định gạt vấn đề này sang một bên. Càng nghĩ về vấn đề này, hắn lại càng bối rối, khiến mình gần như chẳng còn chút hứng vẽ nào. Cứ tiếp tục thế này, hôm nay sẽ chẳng làm được việc gì! Phương Dật quyết định thay đổi suy nghĩ.
Xua tan mớ suy nghĩ hỗn độn trong đầu, Phương Dật liền tiếp tục nhìn đèn đường. Ánh sáng trắng của đèn đường giờ trông như một khối sương mù, không biết mấy con côn trùng nhỏ cứ bay vòng quanh. Thỉnh thoảng chúng lại va vào chao đèn, khiến trong đầu Phương Dật vang lên một tiếng "cốp". Hắn nhàm chán nhìn những con côn trùng nhỏ va vào đèn đường gần năm sáu phút.
Phương Dật ngẩng đầu, nhìn xem vầng trăng lưỡi liềm cứ thế lặng lẽ treo giữa bầu trời đêm. Thỉnh thoảng, một dải mây khói mờ ảo lại che khuất, rồi lại nhanh chóng lộ ra. Cứ ngây ngốc nhìn ánh trăng trên đầu bị che khuất rồi lại lộ ra suốt hơn nửa canh giờ, tâm tình hắn mới bình tĩnh trở lại.
Hắn trở về phòng vẽ tranh, đem giá vẽ một lần nữa ra hành lang phòng vẽ tranh, sau đó bật đèn hiên phòng vẽ tranh, pha một chút màu sắc, bắt đầu vẽ ánh trăng giữa nguyệt không này.
Dù đèn có sáng hay không, đối với Phương Dật lúc này, việc pha màu chẳng còn ảnh hưởng gì lớn, tựa như lúc Beethoven tấu dương cầm khi đã điếc vậy. Thực sự đã không cần nhìn thấy ánh sáng để cảm nhận sắc thái nữa, trong lòng hắn tự nhiên đã có sắc thái. Hơn nữa, hắn cũng chẳng dùng nhiều màu, mà trực tiếp lấy màu xanh dương, pha thêm màu đen ngà voi và màu trắng, cứ thế mà tô lên vải vẽ.
Đôi khi, hắn dùng cọ vẽ ngang dọc trên vải. Thỉnh thoảng, cọ vẽ lại rung nhẹ, hoặc lướt nhẹ tạo cảm giác gợn sóng. Sau khi kéo một đường, hắn lại tiếp tục kéo một đường khác với độ sáng tối khác biệt ngay phía dưới. Những đường này phải dọc theo đường phía trên, hơn nữa phải bám sát theo những nét rung hoặc chấn động vừa rồi; nói cách khác, hai đường phải vừa trôi chảy vừa gần như song song. Bởi vì lượng màu trên đầu cọ rất nhiều, nên nơi giao tiếp của hai đường ấy, tự nhiên sẽ tạo thành một đường cong trôi chảy! Đường cong này không phải vẽ ra, mà là độ dày của màu vẽ ở hai bên được nặn ra từ thế bút mà hình thành. Phương Dật hoàn toàn đang khoe khoang tài năng của mình, hoặc là muốn khoe rằng mình có thể đạt tới trình độ này.
Khi vẽ vài đám mây, hắn hoặc chỉ dùng bút kéo thẳng trên vải, hoặc trực tiếp dùng bàn tay xoa. Khi vẽ những lùm cây ở phía dưới tranh, Phương Dật liền vặn mở tuýp màu xanh lam và màu đen, trực tiếp tùy ý nặn ra hơn mười chỗ trên nền tranh phía dưới, hai màu đặt song song trên vải. Sau đó dùng cọ hình quạt lớn hơn một chút để quét ngang hoặc vỗ nghiêng, rồi đổi sang loại cọ đầu tròn lông mềm nhỏ hơn, tô một chút màu xanh nhạt thiên ngọc vào những ngọn cây bị ánh trăng soi sáng.
Vốn đang phiền muộn, giờ Phương Dật càng khoe khoang lại càng vui vẻ, cứ thế vẽ liền ba giờ đồng hồ. Khi hắn đem giá vẽ quay trở lại trong phòng, đã thực sự là hai giờ rưỡi đêm. Nhìn bức tranh mình vừa vẽ, hắn liền vui vẻ.
Bức họa này hiện tại mang chút ý vị của "Đêm đầy sao" của Van Gogh. Trên tranh không có thứ ánh sao vàng óng ánh rực rỡ kia, mà hiện lên một cảm giác mờ mịt, mông lung khác biệt, mang theo chút khí tức bình yên, thần bí của nguyệt không. Trong toàn bộ bức tranh, hơi lệch một chút là vầng trăng lưỡi liềm lớn, trong vẻ sáng loáng lạnh lẽo lại toát lên một sự yên tĩnh, an nhiên. Còn nh���ng đám mây trôi xoáy tròn bên cạnh tựa hồ từ góc cong phía dưới trăng lưỡi liềm mà vọt lên một luồng khí sóng.
Nói là vẽ nguyệt không, kỳ thật Phương Dật là vẽ một loại tâm tình mà mình đang theo đuổi. Đứng trước giá vẽ, Phương Dật khoanh hai tay, cẩn thận thưởng thức tác phẩm vừa hoàn thành. Vốn là một tác phẩm tùy hứng, giờ lại khiến Phương Dật có chút không nỡ xóa bỏ.
Trong đầu hắn lại bắt đầu băn khoăn xem có nên giữ lại bức họa này không. Vừa suy nghĩ vừa cân nhắc, thế là lại một giờ trôi qua. Vẫn giữ nguyên thần thái sáng láng, Phương Dật lúc này mới quét dầu bóng lên trên để bảo tồn bức họa này.
Quét xong dầu bóng, Phương Dật ném cọ vẽ xuống, rửa tay một lát rồi đi về phía ký túc xá. Suy nghĩ một lát, hắn thấy Khúc Cố chắc hẳn đã ngủ say rồi, mà ngủ trong phòng vẽ tranh trời cũng hơi lạnh. Nếu không thể tự mình chịu khổ, vậy cũng chỉ đành làm Khúc Cố chịu khổ một chút, sáng mai thức dậy rồi tính!
Khúc văn chương này, từ bao dòng chữ, đều mang dấu ấn độc quyền của Tàng Thư Viện.