Phương Dật ở lì trong phòng hơn hai giờ, đến khi ra cửa lại nghe mẹ dặn dò: "Nhớ dẫn con gái nhà người ta đi xem phim đấy nhé." Phương Dật vừa xách đồ đạc, vừa liên tục đáp ba bốn tiếng "Vâng, con đi đây" với mẹ, lúc này mới thoát được khỏi nhà.

Vừa vào xe, anh đã gọi điện cho bạn gái, bảo cô ấy xuống lầu cùng đi. Buổi tối nay, anh phải quán triệt triệt để phương châm chỉ đạo của mẹ: xem phim, dạo phố các kiểu.

Mục Cẩn vừa bước ra khỏi cổng tiểu khu đã thấy xe Phương Dật đỗ bên đường. Cô kéo cửa xe bên cạnh, ngồi vào trong rồi cười hỏi: "Đợi sốt ruột lắm đúng không?" Phương Dật đáp: "Hôm nay cũng khá thôi!" Mới chậm mười lăm phút đã là kỷ lục rồi, lẽ ra phải tặng bạn gái một chiếc cờ đỏ nho nhỏ mới phải. Nhìn Mục Cẩn ngồi xuống, anh liền khởi động xe, nhanh chóng lao ra đường cái.

"Mẹ anh thấy em thế nào?" Mục Cẩn nhìn Phương Dật hỏi.

Phương Dật thở dài đáp: "Đừng nhắc đến nữa."

"Em có chỗ nào làm không tốt sao?" Mục Cẩn nghe vậy, sắc mặt chợt căng thẳng, nắm lấy cánh tay Phương Dật hỏi. Sau đó cô nghĩ một lát rồi nói: "Không nên như vậy chứ, bản thân em cảm thấy mình làm rất tốt mà!"

Phương Dật tiếp lời: "Không phải không tốt! Mà là thể hiện quá tốt ấy chứ! Chẳng biết em đã cho mẹ anh uống thuốc mê gì nữa! Vừa rồi mẹ cứ ra sức khen em mãi thôi! Nếu không phải chúng ta còn đang đi học, ngày mai có khi mẹ đã giục chúng ta cùng đi cục dân chính đăng ký kết hôn rồi ấy chứ!"

Cô vươn tay vỗ nhẹ vào cánh tay Phương Dật: "Làm em sợ muốn chết, cứ tưởng mình thể hiện không tốt chứ!" Nói rồi, cô lại bắt đầu đắc ý: "Em cũng thấy hôm nay mình thể hiện rất tốt, tốt hơn nhiều so với anh thể hiện ở nhà em ấy chứ!"

"Thích thể hiện đến vậy à?" Phương Dật nhìn sắc mặt đắc ý của bạn gái bên cạnh, nói: "Vậy cuối tuần lại đến nhà anh đi, nhà anh vẫn chưa dọn dẹp xong đâu, em giúp lau nhà nhé!"

"Anh đi mà làm!" Mục Cẩn hờn dỗi Phương Dật một câu: "Em đâu phải người hầu, vừa đến nhà anh là phải làm việc à? Còn anh đến nhà em thì cứ ngồi sô pha xem tivi!" Nói rồi, cô tiện tay mở hộc đựng đồ phía trước xe ra.

Phương Dật liếc nhìn một cái rồi hỏi: "Em tìm gì vậy?"

"Tìm một cái đĩa để nghe nhạc!" Mục Cẩn thò đầu ra, không quay lại nói: "Sao trong này của anh toàn là mấy thứ vớ vẩn vậy, nào là phiếu đổ xăng, nào là hóa đơn thu phí!"

Phương Dật thở dài nói: "Trời ạ! Em xem cái chiếc xe cũ nát này có vẻ gì là có đầu đĩa CD sao! Nó chỉ có kiểu đầu băng cassette cũ kỹ thôi! Nếu em muốn nghe thì nghe radio đi, cái thứ đồ cũ kỹ này mà còn kêu được thì chỉ có nó thôi!"

"Sao anh không đi đổi cái đầu CD, cũng chẳng tốn bao nhiêu tiền!" Mục Cẩn vặn mở radio. Nghe hai người dẫn chương trình trong radio cứ một người xướng một người họa trò chuyện tào lao.

"Cái đồ chơi này còn chạy được mấy năm nữa đâu? Tốn công làm gì!" Phương Dật vỗ vỗ bảng điều khiển phía trước: "Trước kia là xe của đơn vị bác cả anh thải ra, là xe riêng của bác cả anh. Đơn vị đổi xe, thấy chiếc này tính năng vẫn còn dùng được nên bán giá thấp cho bố anh, giờ lại đến tay anh. Nhà anh hai đời ba người đều đã chạy chiếc xe này gần bảy tám năm rồi, còn đi lắp đầu CD làm gì nữa, bố anh bảo cứ chạy đến khi nào hỏng thì thôi!"

Phương Dật và Mục Cẩn vừa trò chuyện vừa lái xe đến trường. Đến trường, hai người đem đồ ăn vào ký túc xá. Hai người vừa ra khỏi cửa ký túc xá, liền gặp bốn cô gái cùng ký túc xá với Trịnh Uyển. Trong số đó có một người trông rất tiều tụy, chắc là Vương Phương Phương mà Trương Húc nhắc đến sáng nay.

"Trịnh Uyển, Lục Tiểu Mẫn, chào các cậu!" Phương Dật giơ tay chào hai người. Mục Cẩn nghe thấy tên Lục Tiểu Mẫn liền nhỏ giọng hỏi Phương Dật: "Ai là Lục Tiểu Mẫn vậy?"

"Người thấp hơn một chút kia kìa." Phương Dật ghé đầu nhỏ giọng trả lời.

Lục Tiểu Mẫn bước đến, vừa cười vừa nói: "Phương Dật! Đây là bạn gái cậu à!" Trịnh Uyển và Lục Tiểu Mẫn đã đi đến, trong số hai người còn lại, một người gật đầu chào Phương Dật một cái, còn người tiều tụy kia thì đi thẳng về phía ký túc xá.

Phương Dật nắm lấy tay Mục Cẩn nói: "Nếu không phải vậy thì ai là bạn gái anh chứ? Em cứ hỏi bạn gái anh! Hoặc hỏi Trương Húc cũng được!" Sau đó anh giới thiệu ba người họ với nhau.

Lục Tiểu Mẫn nói với Mục Cẩn: "Xin lỗi nhé, lẽ ra hôm nay bọn mình đã hẹn đi ăn cơm cùng các cậu rồi, nhưng vì có việc nên bị chậm trễ!"

"Không sao đâu! Lần sau c�� thời gian chúng ta lại đi cùng nhau." Mục Cẩn cười đáp.

"Trương Húc đâu rồi? Sao không đi cùng các cậu?" Trịnh Uyển hỏi Phương Dật.

Phương Dật nói với Lục Tiểu Mẫn: "Hắn không phải bảo sẽ gọi điện cho cậu sao?" Thấy vẻ mặt ngơ ngác của Lục Tiểu Mẫn, Phương Dật liền đoán tên nhóc kia chắc vẫn chưa tỉnh ngủ: "Hắn về nhà ngủ trưa rồi, có lẽ vẫn chưa tỉnh đâu!"

Đứng hàn huyên đôi câu, bốn người liền tự ai nấy đi. Đi chưa được vài bước, Mục Cẩn đã nói với bạn trai: "Lục Tiểu Mẫn xinh đẹp quá nhỉ? Trương Húc có mắt nhìn người đấy!"

"Em xem cái lúc hắn theo đuổi ấy, mệt mỏi biết bao, mấy tháng trời đều dồn hết cho Lục Tiểu Mẫn, nếu là người tầm thường thì hắn có bỏ công sức lớn như vậy đâu!" Phương Dật vừa cười vừa nói: "Cái sức mạnh đó anh cũng không biết nói sao nữa. Khiến cho bây giờ Trương Húc được coi là nhân viên ngoài biên chế của ký túc xá bọn anh, có hai người trong bọn anh là cứ muốn bái phục hắn luôn ấy!"

Mục Cẩn khoác tay Phương Dật, nghiêng đầu nhìn anh hỏi: "Thế còn Trịnh Uyển, cô ấy còn xinh hơn Lục Tiểu Mẫn một chút ấy! Có bạn trai chưa?"

Phương Dật suy nghĩ một lát rồi nói: "Hình như bây giờ không có! Dù sao mấy hôm trước anh mời cô ấy làm người mẫu thì cô ấy vẫn chưa có." Nói rồi, anh lại nói với bạn gái: "Nhắc chuyện người khác làm gì! Chẳng lẽ em còn muốn giới thiệu bạn trai cho người ta sao? Thôi, đi phòng vẽ tranh trước, lát nữa ra trung tâm thành phố xem có phim gì hay không. Mẹ anh cố ý dặn dò anh tối nay phải hẹn em đi xem phim, rồi dạo phố các kiểu! Cứ xử lý xong hai việc này trước đã, để anh về nhà còn có cái để báo cáo kết quả công tác!"

Mục Cẩn nghe vậy, cười khoác tay Phương Dật nói: "Người khác ai cũng thích hẹn bạn gái đi xem phim, riêng anh lại không thích ngồi rạp chiếu phim. Yêu anh đến giờ mà em chưa được xem phim mấy lần!"

"Ai!" Phương Dật thở dài nói: "Nhiều người chen chúc một chỗ như vậy có gì hay đâu. Đợi sau này phòng vẽ tranh của anh chuẩn bị xong, có tiền rồi thì anh sẽ làm riêng một rạp chiếu phim nhỏ. Chúng ta thuê phim về mà xem cho đã!"

Buổi tối hôm nay, Phương Dật đã dành thời gian ở bên bạn gái mình. Anh dẫn cô dạo quanh các cửa hàng ở khu vực sầm uất nhất Thạch Thành, sau đó lại cùng Mục Cẩn đi xem phim. Hai người chơi đến hơn mười giờ tối, Phương Dật mới đưa bạn gái về nhà.

Mục Cẩn khẽ ngân nga khúc hát nhỏ, vừa cười tủm tỉm, vừa mở cửa vào nhà, thay giày.

"Hôm nay lại đi chơi với Phương Dật, chơi muộn thế à?" Mẹ Mục Cẩn nhìn thấy con gái với vẻ mặt rạng rỡ, vừa thay giày vừa đi về phía phòng khách, liền vặn nhỏ tiếng TV một chút rồi hỏi.

Mục Cẩn đáp: "Con với anh ấy đi dạo phố, sau đó đi xem phim rồi về!" Ngồi trở lại ghế sô pha, Mục Cẩn liền ôm vai mẹ vui vẻ kể.

"Hôm nay đi xem phim à?" Mẹ Mục Cẩn hỏi con gái.

"Vâng ạ!"

Nghe xong con gái, mẹ Mục Cẩn lại hỏi: "Mẹ nghe hàng xóm nhà nó nói, thằng bé này hình như có bệnh gì đó à? Hơn nữa còn rất nguy hiểm nữa chứ!"

Mục Cẩn nghe xong thì sững sờ. Cô nhìn mẹ mình nói: "Anh ấy có thể có bệnh gì chứ? Vui vẻ vậy mà! Hôm nay trông sắc mặt anh ấy rất tốt, con cũng không nghe anh ấy nói có bệnh gì cả, mẹ nghe tin này ở đâu ra vậy?"

Mẹ Mục Cẩn suy nghĩ một lát, vừa cười vừa nói: "Mẹ cũng là vô tình nghe được thôi, trước kia có một người bạn cũ ở cùng khu nhà với nhà nó, nói thằng bé này dễ bị ngất xỉu, nếu đưa đến bệnh viện không kịp thời thì sẽ có nguy hiểm đến tính mạng."

Sau khi gặp Phương Dật, mẹ Mục Cẩn cũng thấy thằng bé này rất tốt. Biết được Phương Dật đang nghỉ ở nhà, bà liền muốn tìm hiểu xem rốt cuộc thằng bé này có bản tính thế nào, cũng muốn xác minh gia cảnh của Phương Dật có đúng như lời thằng bé nói hay không. Đương nhiên không phải sợ Phương Dật nói dối, chỉ là muốn nghe từ miệng người khác thì có lẽ sẽ khách quan hơn một chút.

Sau khi tìm được người để hỏi thăm, người ta liền trả lời. Người đó kể mẹ Phương Dật làm gì, bố Phương Dật làm gì, cả nhà đi xe gì, tóm lại là tất cả những chuyện hàng xóm biết đều được kể lại cho mẹ Mục Cẩn. Gia cảnh như vậy thì còn gì để nói nữa, bố bây giờ là quản lý cấp cao của doanh nghiệp, mẹ là công chức, bác thì làm quan. Tuy không phải phú hào gì, nhưng cũng là khá giả sung túc. Mẹ Mục Cẩn thế là đã hiểu rõ, vô cùng hài lòng, dù sao cũng hơn việc để con gái trong đại học nói chuyện yêu đương với một người mà gia cảnh còn chưa hiểu rõ. Hơn nữa, nếu thành đôi thì sau này con gái và con rể đều ở không xa, cùng lắm thì ở hai đầu thành phố, chẳng phải tốt hơn nhiều so với việc để con gái đi đến nơi khác sao?

Khi mẹ Mục Cẩn nhờ người hỏi thăm, bà cũng không hề nói rằng con gái mình đang yêu Phương Dật. Hôm nay, chính nhóm bà cô mà mẹ Mục Cẩn đã liên hệ ấy lại gọi điện thoại kể chuyện này, nói là một đứa trẻ rất tốt mà lại có tật xấu này, sau đó còn kèm theo lời cảm thán rằng chẳng có ai hoàn hảo cả. Đương nhiên, người ta cũng không hề đề cập đến tính chính xác của thông tin này. Dù sao thì cũng toàn là những lời "nghe nói", "có lẽ", "có thể" các kiểu.

Mẹ Mục Cẩn nghe xong thì lòng trĩu xuống ngay lập tức. Một đứa trẻ tốt như vậy lại có bệnh này sao? Không nhìn ra được chút nào! Rõ ràng là không biết lúc nào sẽ xảy ra chuyện như vậy! Cả buổi trưa bà cứ lo lắng chuyện này, cứ thế chờ con gái về, định hỏi kỹ xem con có biết chuyện này không, nếu biết thì tìm hiểu rõ tình hình thế nào.

Mục Cẩn nghe mẹ nói gì mà "một lần té xỉu là phải đưa bệnh viện, nếu không sẽ nguy hiểm tính mạng" liền lập tức cau mày nói: "Ai mà lại không đưa một đứa con trai đang khỏe mạnh bị ngất xỉu đến bệnh viện chứ? Mẹ nghe ai ��ồn thổi vậy?" Nói rồi cô kể với mẹ chuyện Phương Dật từng bị ngất xỉu khi còn học cấp ba, sau đó tổng kết lại: "Có thể là do áp lực cấp ba quá lớn, hoặc là không được nghỉ ngơi đầy đủ, đúng lúc thì bị ngất vậy thôi. Đến bệnh viện kiểm tra cũng không có gì rồi lại ra về. Làm gì có chuyện "có chết hay không" như mẹ nghe đồn, mấy người này không có việc gì làm sao cứ thích nguyền rủa người khác chết vậy chứ! Không phải cứ thích thêu dệt mấy tin tức vô căn cứ sao. Mấy người này đều có cái tâm tính gì vậy, cứ mong người khác không tốt thì trong lòng mới thoải mái đúng không? Cũng không sợ nói phét quá đứt lưỡi!"

"Thật sự không có chuyện gì lớn sao?" Mẹ Mục Cẩn nhìn con gái mình hỏi: "Mẹ nói Cẩn nhi này, chuyện này không thể đùa được đâu nhé, con biết mà đừng giấu mẹ!"

"Có chuyện đó thật, nhưng không đến mức "có chết hay không" đâu. Bác sĩ chỉ bảo anh ấy chú ý nghỉ ngơi thôi. Bây giờ mỗi ngày anh ấy ở phòng vẽ tranh mười mấy tiếng, cũng chưa từng thấy anh ấy bị ngất xỉu lần nào nữa! Mẹ cứ yên t��m đi!" Mục Cẩn nghe lời mẹ nói, không ngẩng đầu lên đáp một câu. Sau đó cô nhìn bộ móng tay màu xanh da trời mình vừa sơn tối nay rồi nói: "Mẹ! Mẹ xem hôm nay con sơn móng tay màu xanh da trời có đẹp không ạ!"

"Mẹ đang nói chuyện nghiêm túc với con đấy! Giờ này còn xem móng tay gì nữa!" Mẹ Mục Cẩn đẩy bàn tay đang bày ra trước mặt mình của con gái ra, sau đó nghiêm túc nói: "Con xem rồi nói cho mẹ xem, thằng bé này rốt cuộc có giống như người ta đồn thổi không!"

Mục Cẩn nhìn thẳng vào mắt mẹ, nghiêm túc nói: "Mấy cái tin vặt này bay đầy trời, có mấy cái là chuẩn đâu! Hoàn toàn không giống như lời mấy bà ấy đồn thổi đâu. Cứ như anh ấy ấy, một bữa cơm ăn hai ba bát, hơn nữa không có gần nửa cân thịt vào bụng thì không biết no là gì đâu. Mẹ thấy anh ấy là cái loại người mang bệnh nặng sao? Mấy kẻ đồn thổi linh tinh kia chắc chắn sống không thọ bằng anh ấy đâu!" Nói đến đây, nhớ đến lúc cái tên Phương Dật ấy đến nhà mình mà vẫn ăn chay như vậy, cô không khỏi tủm tỉm cười.

Nhìn vẻ mặt của con gái mình, mẹ Mục Cẩn cũng đã yên tâm hơn nửa. Sau đó nghe con gái vừa nói Phương Dật thích ăn thịt, bà liền hỏi một câu: "Lần trước đến nhà, nó cũng chẳng ăn bao nhiêu thịt, ngược lại lại rất thích món trứng xào hẹ, cứ thế mà ăn!" Nói xong, bà còn làm một động tác như đang gắp rau.

"Đó là vì anh ấy ngại thôi!" Mục Cẩn vừa cười vừa nói: "Mẹ không biết đâu, anh ấy cứ bảo rau hẹ chẳng qua cũng là cỏ thôi! Hôm đó mà mẹ thật sự cho anh ấy một nắm cỏ, nói không chừng anh ấy cũng có thể nhai chóp chép rồi nuốt luôn ấy chứ!"

Nghe con gái nói vậy, mẹ Mục Cẩn cũng bật cười.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:

Thấu hiểu từng câu chữ, bản dịch này được trình bày riêng cho độc giả truyen.free.