Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 102: Hai cái già trẻ hài

Phương Dật theo Trương Húc cùng hai người kia đi xem qua khoảng hai ba mươi bức tranh, trong lòng cũng không còn mấy hứng thú nữa. Phương Dật cảm thấy cũng chỉ đến vậy thôi! Xem ra không có bức nào đạt đến trình độ của Chu Đồng. Về phong cách thì càng đủ loại, đến nỗi phong cách nào cũng khiến Phương Dật phải nhíu mày.

Trong số đó, có một bức tranh cơ thể người mà Phương Dật thấy giống như một đứa trẻ con nít vẽ xiêu vẹo một con số 8, phía dưới là hai que diêm làm chân, sau đó vòng bên trên chấm một điểm màu đỏ, còn vòng bên dưới và giữa hai que diêm thì lại chấm một điểm màu hồng phấn. Một thứ đơn giản đến vậy nhưng cái tên lại rất chính xác, y như bức tranh đơn giản vậy: "Cơ thể người!"

Lại có một bức vẫn là vẽ mặt người, hình ảnh đen trắng với ngũ quan trên mặt nhìn vào khiến người ta phiền lòng! Phương Dật chỉ liếc mắt một cái đã biết rõ bức này được tạo ra bằng cách trực tiếp dùng bút hình quạt vờn trên vải bố rồi xóa đi, thứ này một chút hàm lượng kỹ thuật cũng không có, còn nói đến kiến thức cơ bản ư? Phương Dật cảm thấy thà đừng nhắc đến thì hơn!

Cảm thấy vô vị, Phương Dật liền khẽ nói với ba người: "Các cậu cứ xem từ từ, thầy hẳn đã đến rồi, tôi đi chào hỏi thầy chút!" Thấy Trương Húc cùng hai người kia khẽ gật đầu với mình, Phương Dật cất bước đi về phía chỗ vừa tìm thấy Chu Đồng, định trò chuyện với Chu Đồng một chút, hỏi xem có bức nào đáng xem không, kẻo mình cứ tiếp tục xem lại thêm sốt ruột.

Tìm một lát thì thấy Chu Đồng đang đứng cùng một người khác trong sân nhỏ, vừa hút thuốc vừa trò chuyện, Phương Dật liền đi thẳng tới. Còn chưa đến gần thì chợt nghe người đứng cạnh Chu Đồng lớn tiếng nói: "Tiểu đệ Chu! Cậu là lần đầu tiên tham gia triển lãm như thế này phải không? Sau này tham gia nhiều thành quen thôi, hồi đó khi tôi mới tham gia cũng lo lắng về trình độ của mình. Tác phẩm của cậu lần này phong cách không quá nổi bật, không đủ..." nói đoạn, hắn khoa tay múa chân làm một động tác tuôn trào: "...không đủ phóng thích hết sự cuồng nhiệt trong lòng!"

Phương Dật đứng ở cửa ra vào, đánh giá người đứng cạnh Chu Đồng. Hắn ta có mái tóc dài buông xõa, bên miệng lún phún chòm râu cằm, mặc trên người một chiếc áo khoác da màu nâu đất, bên dưới là chiếc quần caro đỏ trắng hơi bó, chân đi đôi giày vải Cavans. Kết hợp với vẻ mặt làm ra vẻ, quả thực là phong trần mà yêu dị, yêu dị mà lại có chút hèn mọn. Nhất là trên mặt còn đeo một chiếc kính râm tròn màu đen kiểu cũ, khiến Phương Dật nhìn thế nào cũng thấy giống một người mù!

Người này khoa chân múa tay vui vẻ nói xong sự cuồng nhiệt mình muốn biểu đạt, vỗ vỗ vai Chu Đồng rồi nói: "Con đường nghệ thuật gian nan, đời ta đương nhiên phải không ngừng truy cầu sáng tạo!" Nói xong liền cất bước rời đi.

Phương Dật thấy Chu Đồng chỉ còn một mình thì đi tới: "Kẻ đó là ai vậy! Sao lại giống như một tên gà mờ, nghe hắn nói mà tôi nổi hết cả da gà vì buồn nôn rồi!"

Chu Đồng lấy trong túi ra hộp thuốc lá, bật một điếu đưa cho Phương Dật, rồi bỏ hộp thuốc lá vào túi áo, nói: "Tôi vừa đứng đây rút một điếu thì tên đó tự nhiên đi tới bắt chuyện. Họa thì như cứt chó, hết lần này đến lần khác cứ thích ra vẻ nghệ sĩ! Con trai của Nhiễm Tâm đó, mẹ hắn coi hắn như báu vật vậy! Cứ hễ nói đến cái tên này là bà ấy lại không nói lý lẽ được nữa! Cậu đừng nói, dựa vào cái vẻ này mà hắn chuyên đi lừa gạt mấy cô gái ngây thơ, lừa em nào là dính em đó, đã ngủ qua không biết bao nhiêu cô ngốc nghếch rồi! Vừa nãy hắn còn kể cho tôi về một cô thiếu phụ nữa chứ, đúng là một tên cặn bã!"

Phương Dật nghe xong liền nói: "Vậy mà cậu cũng có hứng thú trò chuyện với hắn à?" Nghe đến cái tên Nhiễm Tâm này, Phương Dật cảm thấy hình như đã nghe ở đâu đó rồi, nhưng nhất thời không tài nào nhớ ra.

"Hắn ngủ với bao nhi��u cô ngốc thì liên quan gì đến tôi! Tôi chỉ gật đầu chào hỏi với hắn thôi chứ nói gì đến giao tình. Hơn nữa, chẳng có việc gì mà tôi lại đi đắc tội cái tên này!" Chu Đồng vừa rít một hơi thuốc vừa cười nói.

"Tôi đến hỏi cậu đây, có bức tranh nào đáng xem không? Nhìn chừng mười bức rồi mà tôi chỉ thấy bốn chữ: 'Không biết cái quái gì!'" Phương Dật nói.

Chu Đồng suy nghĩ một lát rồi nói: "Lên lầu hai đi! Phía bên tay trái có vài bức tranh không tệ, khá thú vị đấy!"

Phương Dật nghe xong khẽ gật đầu, sau đó nghe Chu Đồng hỏi mình: "Cái cô gái dáng cao kia là ai vậy, lớn lên đúng là rất xinh đẹp, hơn nữa vóc dáng cũng thật sự rất chuẩn!"

"Này này! Vừa rồi cậu mới nói người khác là cặn bã đó! Cẩn thận tôi mách chị dâu nhé!" Phương Dật cười nói xong, sau đó kể đơn giản chuyện gặp Trịnh Uyển cho Chu Đồng nghe.

Chu Đồng nghe Phương Dật nói xong, liếc nhìn qua mặt Phương Dật rồi khẽ gật đầu. Thấy Phương Dật không có vẻ gì là che giấu điều gì, hắn liền nuốt lời muốn nói xuống.

Hút xong một điếu thuốc, Ph��ơng Dật cùng Chu Đồng cùng đi ra khỏi phòng triển lãm. Phương Dật đi theo Chu Đồng đến chào hỏi Lưu Hồng Thạc và Lưu Vũ Thiện, sau đó liền trực tiếp lên lầu hai.

Theo lời Chu Đồng chỉ, Phương Dật quả nhiên thấy hai bức tranh không tồi. Một người vẽ toàn cảnh nông thôn, hơn nữa đều là cảnh vật vào mùa thu hoạch, lúa mạch cao chất chồng trên xe đẩy, người đàn ông trung niên lái máy kéo, trên đống lúa mạch còn ngồi hai đứa trẻ, một nam một nữ cười ha hả. Toàn bộ bức tranh tường viện không cao bằng cái máy kéo, nhưng cái ý cảnh vui tươi này, cùng với màu sắc và bút pháp, đã trực tiếp phản ánh công phu của người họa sĩ.

Mấy bức bên cạnh là tranh của một người khác, chủ yếu là cảnh thành thị, với tông màu xám chủ đạo, nhân vật được vẽ vô cùng mờ ảo, biến dạng cũng rất lớn. Nhưng Phương Dật thấy những bức tranh này cũng rất tốt, vượt trội hơn hẳn những bức đã xem trước đó không chỉ một cấp độ, thậm chí còn tốt hơn cả công phu của Chu Đồng một bậc lớn. Nói trắng ra một chút, người có công phu vẽ biến hình và người không có công phu vẽ biến hình, chỉ cần vẽ nhiều hoặc bạn đã đạt đến một tầng thứ nhất định, chỉ cần lướt mắt một vòng là có thể cảm nhận được ngay.

Phương Dật khoanh tay đứng trước một bức tranh miêu tả cảnh ngã tư đường thành phố trong mưa, nơi đám người đang chờ đèn đỏ, chăm chú thưởng thức. Lúc này, một người đàn ông tuổi ngoài ba mươi, chưa đến bốn mươi, trông có vẻ lớn tuổi hơn Chu Đồng, đã đi tới.

Người này đi tới bên cạnh Phương Dật, đứng một lúc, đợi Phương Dật quay mặt lại, hai người nhìn nhau và mỉm cười.

"Bằng hữu! Cậu thích bức tranh này sao?" Người này khẽ hỏi Phương Dật.

Phương Dật gật đầu nói: "Rất có hồn!"

"Vậy cậu bình phẩm một chút xem nào, tôi nghe thử." Người này nghe Phương Dật nói vậy liền cười cười đáp.

Phương Dật nhìn người này rồi nói: "Thứ này phải tự mình xem mới có thể cảm nhận được." Ngoài miệng nói vậy, nhưng Phương Dật cũng không muốn tùy tiện bình luận tranh của người khác, bài học mà Tống Phổ đã dạy mình trong phòng vẽ tranh cấp ba giờ Phương Dật vẫn còn nhớ rõ. Hơn nữa, những tác phẩm hôm nay trưng bày không phải là của những họa sĩ vô danh, mà là của những họa sĩ có tiếng tăm ở Thạch Thành, mình không cần thiết phải phát biểu bất cứ bình luận nào về tác phẩm của những người không quen biết này. Cứ xem là được rồi! Chẳng có việc gì mà lắm lời vậy làm gì!

Người này nghe Phương Dật nói vậy liền cười cười đáp: "Đây chính là tác phẩm của tôi, cậu cứ tùy tiện bình luận, dù có kịch liệt một chút cũng không sao, dù gì tôi cũng thường bị mấy nhà bình luận trên tạp chí mắng mà!" Thấy Phương Dật cười lắc đầu, hắn nói thêm: "Tôi tên Diêm Đại Tề, cảm ơn cậu đã yêu thích tranh của tôi!"

"Tôi tên Phương Dật!" Phương Dật thấy người kia chìa tay ra, liền nắm chặt lấy.

"Phương Dật?" Diêm Đại Tề nghe xong, nhíu mày suy nghĩ một lát rồi cười nói: "Cậu là học trò của thầy Lưu Hồng Thạc à!"

"Đúng vậy!" Phương Dật nhìn Diêm Đại Tề hỏi: "Anh biết tôi sao?"

Diêm Đại Tề vừa cười vừa nói: "Tôi là học trò của thầy Từ Sĩ Tắc Thì!"

"A!" Ph��ơng Dật vừa nghe liền hiểu, vị này chính là học trò của đại sư Từ Sĩ Tắc Thì ở kinh thành, cũng là "đối thủ cũ" của thầy mình. Nhìn vẻ mặt tươi cười thân thiện của người này, Phương Dật tò mò hỏi: "Tôi biết thầy của chúng ta không hợp nhau đúng không?" Vừa nói, Phương Dật vừa giơ ngón trỏ tay phải đặt giữa mình và Diêm Đại Tề, làm động tác chia đôi.

Diêm Đại Tề nghe xong liền cười nói với Phương Dật: "Cậu không biết sao?" Thấy Phương Dật có chút mơ hồ, hắn liền trực tiếp giải thích: "Thầy Lưu và thầy tôi vốn là huynh đệ đồng môn, quan hệ rất tốt. Nhưng có một lần cả hai cùng tổ chức triển lãm tranh, vì chuyện sắp xếp thứ tự của bên chủ trì, tên thầy tôi được đặt trước, nên thầy Lưu phàn nàn nói tại sao ông ấy lại phải đứng sau... Tôi còn định tối nay đến nhà thầy Lưu để đón ông ấy về nữa chứ."

Nghe Diêm Đại Tề nói, Phương Dật mới hiểu ra, hóa ra hai người vốn là bạn cũ và cũng là bạn học cùng trường đại học, chỉ vì chuyện sắp xếp vị trí mà nảy sinh mâu thuẫn nhỏ, nhìn nhau kh��ng vừa mắt. Nhưng đây không phải là kiểu trở mặt thành thù, nói trắng ra là giống như hai đứa trẻ con giận dỗi, đều thấy đối phương chướng mắt mà bắt đầu gây sự! Đúng là hai lão ngoan đồng!

Mỗi lần có đệ tử đến Thạch Thành, Từ Sĩ Tắc Thì đều bảo đệ tử đến thăm Lưu Hồng Thạc, tiện thể xem thử 'lão già kia ở Thạch Thành đã chết chưa!'. Còn Lưu Hồng Thạc khi thấy đệ tử của Từ Sĩ Tắc Thì thì câu đầu tiên sẽ hỏi: 'Không phải là lão già kia ở kinh thành đã cưỡi hạc về Tây rồi chứ!'

Nghe xong chuyện này, Phương Dật không khỏi cảm thấy bó tay.

"Tiểu đệ Phương, bây giờ cậu theo thầy Lưu đang vẽ gì vậy?" Diêm Đại Tề hỏi Phương Dật.

"Thầy bảo tôi vừa sáng tác vừa vẽ." Có tầng quan hệ này, Phương Dật cũng cảm thấy hai người hình như thân cận hơn một chút.

Hai người trò chuyện một lát, Diêm Đại Tề liền nói: "Thầy Lưu đến rồi!"

Phương Dật nhìn theo ánh mắt Diêm Đại Tề, quả nhiên thấy thầy mình cùng Lưu Vũ Thiện đang sánh bước đi tới.

"Thầy! Thầy Lưu!" Phương Dật nói.

"Thầy Lưu, tiên sinh Vũ Thiện!" Diêm Đại Tề nói.

"Đại Tề à! Lão già kia đã về Tây rồi chứ?" Lưu Hồng Thạc liền há miệng hỏi thẳng Diêm Đại Tề.

Diêm Đại Tề xem ra cũng đã quen, trên mặt không chút phản cảm, cười cười nói thẳng: "Thầy tôi vẫn khỏe lắm, khi tôi đến còn cố ý dặn dò tôi đến thăm ngài đó ạ."

"Cậu đừng nói lời dễ nghe, lão già này không chừng đang tính kế tôi thế nào đấy! Tối nay về nhà ăn cơm đi." Lưu Hồng Thạc chỉ vào Phương Dật rồi nói với Diêm Đại Tề: "Đây là đệ tử của tôi, Phương Dật, xem ra cậu đã gặp rồi, không cần tôi giới thiệu nữa!"

Diêm Đại Tề nói: "Tôi với tiểu đệ Phương vừa mới làm quen ạ!"

"Vậy hai cậu cứ trò chuyện, chúng tôi đi dạo đây." Lưu Hồng Thạc đi được hai bước lại quay đầu nói với Diêm Đại Tề: "Có dịp, tôi cũng sẽ bảo Phương Dật đi ra mắt thầy cậu một chút! Phương Dật, khi nào có dịp đến kinh đô thì nhớ ghé thăm chỗ Từ sư thúc của con nhé!" Thấy Phương Dật khẽ gật đầu, ông mới rời đi.

Chờ hai người đi xa hơn mười mét, Diêm Đại Tề khẽ nói với Phương Dật: "Khi gặp thầy tôi, đừng gọi là Từ sư thúc, cậu cứ gọi Từ lão sư là được rồi!"

Nhìn vẻ mặt Diêm Đại Tề, Phương Dật suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Không chỉ tranh giành xếp hạng, mà cả tuổi tác cũng phải tranh sao?"

Diêm Đại Tề cười cười nói: "Thầy tôi lớn hơn một tuổi nhưng nhập học muộn, còn thầy Lưu tuổi nhỏ hơn lại nhập học sớm. Hai người một người thì dựa vào tuổi tác, một người thì dựa vào thời điểm nhập học, sau khi giận dỗi thì ai cũng muốn làm sư huynh cả! Khi gặp thầy tôi, cậu cứ gọi Từ lão sư là được rồi, như vậy hai bên đều không thể bắt bẻ được!"

Phương Dật nghe xong thì chịu thua, chỉ đành gật đầu đồng ý.

Truyện này, cùng với sự cẩn trọng trong từng lời dịch, chỉ thuộc về truyen.free, nơi mang đến những trải nghiệm độc đáo nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free